Traduzir "ersten schritt wurden" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ersten schritt wurden" de alemão para indonésio

Tradução de alemão para indonésio de ersten schritt wurden

alemão
indonésio

DE Die folgenden Artikel und Schritt-für-Schritt-Anleitungen zeigen Ihnen, wie Sie eine VPN-Verbindung auf verschiedenen Geräten und Betriebssystemen einrichten können.

ID Artikel-artikel dan tutorial tahap per tahap di bawah ini akan menunjukkan Anda cara untuk memasang koneksi VPN di berbagai jenis perangkat dan sistem operasi.

alemão indonésio
zeigen menunjukkan
geräten perangkat
einrichten memasang
verbindung koneksi
vpn vpn
und dan
artikel artikel
auf di
sie akan
für untuk

DE Nachfolgend sehen Sie Schritt für Schritt, wie das geht:

ID Di bawah ini, dapat dilihat caranya:

alemão indonésio
für di

DE Wollen Sie schnell ein VPN auf Ihrem iPhone/iPad einrichten? Dann lesen Sie unseren kurzen Schritt-für-Schritt-Plan weiter unten

ID Ingin dengan cepat memasang VPN di iPhone/iPad Anda? Baca panduan ringkas tahap per tahap kami di bawah ini

alemão indonésio
vpn vpn
iphone iphone
ipad ipad
einrichten memasang
sie ingin
schnell cepat
auf di
unseren kami
lesen baca
wollen anda

DE In diesem Artikel erklären wir Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie eine VPN-Verbindung für Ihr iPhone oder iPad einrichten.

ID Dalam artikel ini, kami akan menjelaskan, tahap per tahap, cara memasang koneksi VPN untuk iPhone atau iPad Anda.

alemão indonésio
iphone iphone
ipad ipad
einrichten memasang
verbindung koneksi
vpn vpn
in dalam
für untuk
wir kami
oder atau
sie akan

DE Aus diesem Grund haben wir uns entschieden, diese Schritt-für-Schritt-Anleitungen aufzuteilen

ID Maka dari itu, kami memutuskan untuk memisah panduan tahap per tahap ini

alemão indonésio
diesem dari
wir kami
für untuk

DE Im Folgenden finden Sie eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie ein VPN abonnieren und die App auf Ihrem iPhone installieren können:

ID Di bawah ini, terdapat panduan tahap per tahap terkait cara membeli program langganan VPN dan memasang aplikasinya di iPhone Anda:

alemão indonésio
vpn vpn
iphone iphone
installieren memasang
anleitung panduan
auf di
für per
und dan
ein membeli

DE Nutzen Sie den BBC iPlayer, wo immer Sie sind: Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung

ID Nonton BBC iPlayer Di Mana Pun Anda Berada: Panduan lengkap

alemão indonésio
bbc bbc
anleitung panduan
wo di mana
sie berada

DE Wollen Sie den BBC iPlayer sofort sehen, ohne tatsächlich in Großbritannien zu sein? Dafür benötigen Sie ein VPN. Hier finden Sie eine kurze Schritt-für-Schritt-Anleitung, die Ihnen innerhalb von Minuten freien Zugang gewährt.

ID Apakah Anda ingin langsung nonton BBC iPlayer tanpa harus berada di wilayah Inggris? Anda akan membutuhkan VPN untuk hal ini. Berikut panduan singkat tahap per tahap yang akan memberikan Anda akses gratis dalam hitungan menit.

alemão indonésio
bbc bbc
sofort langsung
ohne tanpa
benötigen membutuhkan
vpn vpn
kurze singkat
minuten menit
zugang akses
anleitung panduan
in di
die yang
sie ingin
wollen anda

DE Klicken Sie hier für eine schnelle Schritt-für-Schritt-Anleitung, um die Weltmeisterschaft zu sehen

ID Klik di sini untuk lihat rangkuman

alemão indonésio
sehen lihat
klicken klik
hier sini
zu di
für untuk

DE Für weitere Informationen über VPNs, Streams, die Sie verwenden können, um die FIFA zu sehen und einen detaillierten Schritt-für-Schritt-Plan, der Ihnen hilft, die Weltmeisterschaft zu sehen, können Sie unseren vollständigen Artikel unten lesen.

ID Untuk informasi lebih lanjut tentang VPN, stream yang bisa digunakan untuk nonton FIFA, dan panduan lengkap untuk membantu Anda nonton World Cup, baca artikel lengkap kami di bawah ini.

alemão indonésio
informationen informasi
vpns vpn
streams stream
verwenden digunakan
fifa fifa
hilft membantu
vollständigen lengkap
weitere lebih lanjut
und dan
lesen baca
zu di
können bisa
für untuk
die yang

DE Wie Sie WM-Spiele live mit einem VPN sehen: Schritt-für-Schritt-Anleitung

ID Cara Nonton Pertandingan Langsung World Cup dengan VPN: Panduan Tahap per Tahap

alemão indonésio
live langsung
vpn vpn
anleitung panduan
mit dengan

DE Hier ist eine einfache Schritt-für-Schritt-Anleitung, die nur ein paar Minuten dauert.

ID Berikut sebuah panduan tahap per tahap yang sederhana dan bisa dilakukan dalam waktu beberapa menit saja.

alemão indonésio
einfache sederhana
anleitung panduan
für per
minuten menit
nur saja
ein dalam
eine sebuah
die yang
hier dan

DE In unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung haben wir Ihnen bereits einen guten VPN-Dienst empfohlen

ID Dalam panduan tahap per tahap di atas, kami sudah menyarankan sebuah layanan VPN yang bagus

alemão indonésio
bereits sudah
anleitung panduan
dienst layanan
vpn vpn
guten bagus
in di
einen sebuah
für per

DE Klicken Sie hier für eine kurze Schritt-für-Schritt-Anleitung, um Peacock TV im Ausland zu sehen

ID Klik di sini untuk melihat rangkuman singkat artikel ini

alemão indonésio
kurze singkat
sehen melihat
klicken klik
hier sini
zu di
für untuk

DE Wollen Sie Hulu benutzen? Dies ist unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung!

ID Ingin nonton Hulu di luar negeri? Gunakan panduan lengkap kami!

alemão indonésio
hulu hulu
benutzen gunakan
anleitung panduan
sie ingin
unsere kami

DE Diese kurze Schritt-für-Schritt-Anleitung zeigt Ihnen, wie es geht:

ID Panduan di bawah ini akan menjelaskan caranya:

alemão indonésio
anleitung panduan
geht akan

DE Ein VPN auf Roku installieren: Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung

ID Pemasangan VPN untuk Fire TV Stick Anda

alemão indonésio
vpn vpn
für untuk

DE In einigen Ländern können Sie einen VPN-Anbieter aus einer Reihe von Standardanbietern wählen, aber diese Schritt-für-Schritt-Anleitung konzentriert sich nur auf die (eingebaute) Windows-Option.

ID Di beberapa negara, Anda dapat memilih penyedia VPN dari sejumlah penyedia yang dijadikan standar, namun panduan tahap per tahap ini hanya fokus pada opsi yang sudah tersedia di Windows (built-in).

alemão indonésio
ländern negara
anbieter penyedia
vpn vpn
anleitung panduan
nur hanya
option opsi
wählen memilih
in di
können dapat
die yang
sich anda
aber namun

DE Software für virtuelle Router (die Sie über den Link in der Schritt-für-Schritt-Anleitung unten kostenlos herunterladen können).

ID Perangkat lunak router virtual (yang dapat diunduh secara gratis via tautan dalam panduan tahap per tahap di bawah ini).

alemão indonésio
software perangkat lunak
virtuelle virtual
router router
kostenlos gratis
anleitung panduan
link tautan
in di
können dapat
die yang

DE Nun, da Ihr virtueller Router funktioniert, ist es an der Zeit, das VPN einzurichten. Glücklicherweise geht das recht einfach und dauert nur ein paar Minuten. Die Infografik unten erklärt den Vorgang Schritt für Schritt.

ID Saat router virtual Anda sudah bekerja, waktunya untuk memasang VPN. Untungnya, proses ini mudah dan hanya memakan waktu beberapa menit saja. Infografis di bawah ini menjelaskan prosesnya tahap per tahap.

alemão indonésio
router router
vpn vpn
minuten menit
zeit waktu
einfach mudah
nur hanya
und dan
einzurichten untuk memasang
funktioniert bekerja
an di

DE Um die manuelle Konfiguration Ihres VPN so einfach wie möglich zu gestalten, haben wir eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für Sie zusammengestellt.

ID Untuk memasang VPN secara manual, kami telah membuat panduan tahap per tahap yang dapat Anda ikuti.

alemão indonésio
manuelle manual
vpn vpn
möglich dapat
anleitung panduan

DE Dieser Artikel erklärt, wie dies Schritt für Schritt erfolgreich durchgeführt werden kann

ID Artikel ini menjelaskan cara untuk melakukannya per tahap

alemão indonésio
für untuk

DE Wenn Sie nicht wissen, wie man ein VPN unter Kodi einrichtet, können Sie in diesem Artikel einer Schritt-für-Schritt-Anleitung folgen

ID Jika Anda tidak tahu cara memasang VPN di Kodi, maka Anda dapat mengikuti panduan di artikel ini

alemão indonésio
wissen tahu
vpn vpn
kodi kodi
anleitung panduan
können dapat
in di
wenn jika
nicht tidak
folgen mengikuti

DE Im Folgenden finden Sie eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für den Windows-Installationsprozess:

ID Instruksi tahap per tahap untuk proses pemasangan di Windows tersedia di bawah ini:

DE Hier ist die Schritt-für-Schritt-Anleitung:

ID Berikut adalah instruksi langkah demi langkahnya:

alemão indonésio
schritt langkah
ist adalah

DE Starten Sie Ihr AWS-Projekt mit Schritt-für-Schritt-Anleitungen.

ID Luncurkan proyek AWS Anda dengan panduan langkah-demi-langkah.

alemão indonésio
projekt proyek
mit dengan

DE Sie erahlten außerdem eine Schritt-für-Schritt-Anleitung mit konkreten Anweisungen

ID Anda juga akan menemukan panduan langkah demi langkah beserta instruksi yang jelas

alemão indonésio
anweisungen instruksi
anleitung panduan
schritt langkah
außerdem juga
mit yang
sie akan

DE Dieses Tutorial erklärt Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie auf Ihrer Amazon Linux-Instance einen Apache-Webserver einrichten, der MySQL und PHP unterstützt

ID Pelajari cara menginstal server web Apache dengan PHP dan dukungan MySQL di instans Amazon Linux (terkadang disebut server web LAMP atau stack LAMP) menggunakan tutorial langkah demi langkah ini

alemão indonésio
tutorial tutorial
schritt langkah
amazon amazon
mysql mysql
und dan
auf di
ihrer ini

DE Dieses Tutorial beschreibt Schritt für Schritt, wie Sie einen WordPress-Blog auf Ihrer Amazon Linux-Instance einrichten, konfigurieren und sichern

ID Pelajari cara menginstal, mengonfigurasi, dan mengamankan blog WordPress di instans Amazon Linux dengan tutorial langkah demi langkah ini

alemão indonésio
tutorial tutorial
schritt langkah
amazon amazon
sichern mengamankan
und dan
auf di
ihrer ini

DE Lernen Sie, wie man Befehle auf einer EC2-Instance remote ausführt, trainieren Sie ein Deep Learning-Modell und vieles mehr. In diesen Schritt-für-Schritt-Tutorials lernen Sie verschiedene Möglichkeiten kennen, mit EC2 innovativ zu arbeiten.

ID Pelajari cara menjalankan perintah dari jarak jauh pada Instans EC2, melatih model pembelajaran mendalam, dan banyak lagi. Tutorial langkah demi langkah ini mengajarkan Anda berbagai cara untuk berinovasi dengan EC2.

alemão indonésio
möglichkeiten cara
modell model
tutorials tutorial
schritt langkah
und dan
mehr untuk

DE Schritt-für-Schritt-Anweisung: Erfahren Sie, wie Sie AWS Artifact zum Akzeptieren von Vereinbarungen für mehrere Konten in Ihrer Organisation verwenden. (02:07)

ID Langkah demi langkah: Pelajari tentang cara menggunakan AWS Artifact untuk menyetujui perjanjian untuk beberapa akun di organisasi Anda. (2:07)

alemão indonésio
aws aws
konten akun
organisation organisasi
schritt langkah
in di
verwenden menggunakan
für untuk

DE Erfahren Sie mehr mit 10-minütigen Schritt-für-Schritt-Tutorials »

ID Pelajari selengkapnya dengan tutorial langkah demi langkah 10 menit »

alemão indonésio
tutorials tutorial
schritt langkah
mit dengan

DE Schritt-für-Schritt-Anweisungen zur Verbindung mit Ihrer Amazon Aurora-Datenbank finden Sie im Amazon-Aurora-Handbuch zur Konnektivität.

ID Panduan langkah demi langkah tentang cara menyambungkan ke basis data Amazon Aurora Anda tersedia dalam Panduan Konektivitas Amazon Aurora.

alemão indonésio
amazon amazon
schritt langkah
datenbank data
sie anda
im dalam
für tentang
mit ke

DE und einen aktiven Entwickler-Account. Du findest weitere Details und eine Schritt-für-Schritt-Anleitung auf unserer

ID dan Akun Pengembang yang aktif. Detail selengkapnya dan panduan langkah demi langkah dapat ditemukan di

alemão indonésio
aktiven aktif
details detail
auf di
und dan
account akun
entwickler pengembang
anleitung panduan
schritt langkah

DE Folgen Sie dann einfach den Anweisungen auf dem Bildschirm, die Sie Schritt für Schritt durch den Vorgang führen

ID Kemudian, cukup ikuti instruksi di layar yang akan memandu Anda melalui proses, langkah demi langkah

DE Verfolgen Sie Schritt für Schritt den Fortschritt Ihrer Bestellungen und analysieren Sie die Versandleistung mit Lieferdaten in Echtzeit

ID Lacak kemajuan langkah demi langkah pesanan Anda dan analisis kinerja pengiriman dengan data pengiriman real-time

DE Mit acht unverwechselbaren Bieren (mit Stolz hergestellt in der Löwenstadt) ist dies der perfekte Ort für Alkohol-Liebhaber, die ihren ersten Schritt in die Welt der singapurischen Handwerksbrauereien machen möchten.

ID Dengan delapan racikan (yang membanggakan, dibuat di Kota Singa) yang dapat Anda pilih, inilah tempat yang sempurna bagi para penggemar minuman beralkohol sebagai pintu masuk ke dunia pembuatan bir craft asli Singapura.

alemão indonésio
acht delapan
hergestellt dibuat
perfekte sempurna
in di
welt dunia
ort tempat
die yang

DE Doch während die Regierung bereit war, den ersten Schritt zu tun, entschied sie sich letzten Endes erneut für die Beibehaltung der Preisbindung

ID Tapi meski pemerintah mau mengambil langkah pertama, pada akhirnya mereka memutuskan untuk sekali lagi menerapkan harga bahan bakar tetap

alemão indonésio
regierung pemerintah
ersten pertama
schritt langkah
erneut lagi
sie tapi

DE Für den nächsten Schritt müssen Sie Ihr . hinzufügen temporäre E-Mail sowie dein Passwort. Diese wurden Ihnen automatisch von unserem System unter folgender Adresse zugeordnet: https://www.tempmail.us.com/german/convert

ID Untuk langkah selanjutnya, Anda perlu menambahkan email sementara juga kamu kata sandi. Ini telah diberikan kepada Anda secara otomatis oleh sistem kami di alamat berikut: https://www.tempmail.us.com/indonesian/convert

DE Sie können nun einen ersten Scan durchführen, um Ihr System auf mögliche Malware zu überprüfen. Klicken Sie auf „Ersten Scan ausführen”.

ID Sekarang Anda bisa melakukan pemindaian pertama untuk memeriksa sistem Anda dan mencari kemungkinan adanya malware. Klik ?Lakukan pemindaian pertama? (Run first scan).

alemão indonésio
nun sekarang
scan pemindaian
system sistem
klicken klik
können bisa
ersten pertama
sie anda
zu untuk

DE Wenn du zum ersten Mal auf das Tweet-Aktivität-Dashboard zugreifst, siehst du Impressions- und Interaktions-Daten für alle Tweets, die du nach deinem ersten Besuch bei analytics.twitter.com veröffentlicht hast.

ID Jika mengakses dasbor aktivitas Tweet untuk pertama kalinya, Anda akan melihat data tayangan dan keterlibatan terisi untuk Tweet yang di-posting setelah kunjungan pertama Anda ke analytics.twitter.com.

alemão indonésio
ersten pertama
siehst melihat
besuch kunjungan
dashboard dasbor
aktivität aktivitas
daten data
twitter twitter
tweets tweet
und dan
wenn jika
für untuk
die yang

DE 1999 war Prometric für die Bereitstellung des ersten computergestützten Theorietests für Fahrer in Großbritannien und die anschließende Implementierung des ersten videobasierten Gefahrenwahrnehmungstests im Jahr 2002 verantwortlich.

ID Pada tahun 1999, Prometric bertanggung jawab atas penyediaan tes teori pengemudi berbasis komputer pertama di Inggris, dan implementasi berikutnya dari tes Persepsi Bahaya berbasis video pertama pada tahun 2002.

DE Credits, die nicht innerhalb des ersten Jahres verwendet wurden, werden auf das nächste Jahr übertragen

ID Kredit yang tidak digunakan dalam tahun pertama bergulir ke tahun berikutnya

alemão indonésio
ersten pertama
verwendet digunakan
jahr tahun
nicht tidak
die yang
auf ke

DE SWAP ist eines der ersten Tokens, die von einer Echtzeit-Kryptowährungsbörse ausgegeben wurden. SimpleSwap Coin dient als interne Währung für alle SimpleSwap Kunden.Da der Service rasant wächst, wird die Nachfrage immer größer.

ID SWAP adalah salah satu token pertama yang dikeluarkan oleh platform bursa mata uang kripto instan. Koin SimpleSwap berfungsi sebagai mata uang internal untuk pelanggan SimpleSwap. Karena layanan ini berkembang pesat, token tersebut akan sangat diminati.

alemão indonésio
tokens token
simpleswap simpleswap
coin koin
interne internal
kunden pelanggan
ersten pertama
service layanan
da karena
als sebagai
für untuk
die yang
währung mata uang
wird ini

DE Kaffee wurde von den Chinesen aus Indonesien mitgebracht, die zum ersten Mal durch den Austausch mit arabischen Händlern mit diesem Getränk bekannt wurden.

ID Kopi dibawa masuk ke negeri ini dari Indonesia oleh orang-orang Tionghoa, yang pertama kali diperkenalkan oleh orang Arab melalui perdagangan.

alemão indonésio
kaffee kopi
ersten pertama
mal kali
diesem dari
die yang

DE Twitter Blue ist ein reines Opt-in-Erlebnis, und diese ersten Funktionen wurden für ein bestimmtes Segment engagierter Nutzer entwickelt

ID Pengalaman Twitter Blue bersifat opsional sepenuhnya, dan fitur awal ini dirancang untuk pengguna yang aktif berinteraksi

alemão indonésio
twitter twitter
funktionen fitur
nutzer pengguna
entwickelt dirancang
erlebnis pengalaman
und dan
für untuk
wurden yang

DE Schon bald nach der Einführung der ersten Personal Computer wurden die potenziellen Vorteile, die mit ihrer Verwendung für die Prüfungsdurchführung verbunden sind, schnell erkannt

ID Segera setelah pengenalan Komputer Pribadi pertama, manfaat potensial yang terkait dengan penggunaannya untuk pengiriman ujian segera direalisasikan

DE Wir wurden auch nicht auf einen Artikel oder irgendeinen anderen Link verwiesen: die Informationen wurden vollständig vom Mitarbeiter zur Verfügung gestellt.

ID Kami juga tidak diarahkan ke sebuah artikel atau tautan lainnya: informasinya disediakan sepenuhnya oleh pihak staff.

alemão indonésio
anderen lainnya
link tautan
vollständig sepenuhnya
auch juga
oder atau
artikel artikel
nicht tidak
wir kami
auf ke

DE Ja, Pluto TV ist kostenlos, es verdient sein Geld mit visueller Werbung, die sehr ähnlich strukturiert ist, wie das, was Sie sehen würden, wenn Sie tatsächlich fernsehen würden

ID Ya, Pluto TV gratis, layanan ini mendapatkan keuntungan dari iklan visual, dan rancangannya sangat mirip dengan tampilan yang Anda lihat saat nonton TV

alemão indonésio
pluto pluto
kostenlos gratis
werbung iklan
sehr sangat
sehen lihat
die yang

DE Nichtsdestotrotz wurden 8 Fehlalarme festgestellt, was bedeutet, dass bestimmte harmlose Dateien von AVG als schädlich identifiziert wurden

ID Meskipun begitu, tercatat 8 false positives, yang artinya bahwa file tidak berbahaya tertentu dikenali sebagai file berbahaya oleh AVG

alemão indonésio
bedeutet artinya
bestimmte tertentu
dateien file
als sebagai
wurden yang
von oleh

Mostrando 50 de 50 traduções