DE Deine Beteiligung als Admin oder Moderator*in in Communities vorübergehend aussetzen
"communities vorübergehend aussetzen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
communities | komunitas |
DE Deine Beteiligung als Admin oder Moderator*in in Communities vorübergehend aussetzen
ID Menghentikan sementara partisipasi Anda sebagai admin atau moderator dalam Komunitas.
alemão | indonésio |
---|---|
deine | anda |
als | sebagai |
oder | atau |
communities | komunitas |
in | dalam |
DE Wenn du die Hauptseite der Communities besuchst, siehst du eine Communities-Timeline, die nur Tweets enthält, die an die Communities gesendet wurden, in denen du Mitglied bist
ID Setelah Anda mengunjungi halaman Komunitas utama, Anda akan melihat timeline Komunitas yang hanya berisi Tweet yang dikirim ke Komunitas yang Anda ikuti
alemão | indonésio |
---|---|
communities | komunitas |
siehst | melihat |
tweets | tweet |
gesendet | dikirim |
nur | hanya |
enthält | berisi |
die | yang |
DE Wenn du Mitglied einer oder mehrerer Communities bist, siehst du den Tab „Communities“ in deiner Twitter App auf iOS oder in der Seitenleiste auf twitter.com
ID Sebagai anggota satu atau beberapa Komunitas, Anda akan melihat tab Komunitas dalam aplikasi Twitter Anda di iOS, atau bilah samping di twitter.com
alemão | indonésio |
---|---|
mitglied | anggota |
communities | komunitas |
siehst | melihat |
tab | tab |
app | aplikasi |
oder | atau |
einer | satu |
in | di |
auf | dalam |
du | beberapa |
wenn | anda |
DE Wenn du ein Mitglied in mindestens einer Community bist, ist der Tab „Communities“ für dich verfügbar. Auf diesem Tab kannst du nach Communities suchen.
ID Setelah Anda menjadi anggota dari setidaknya satu Komunitas, tab Komunitas akan tersedia untuk Anda. Anda dapat mencari Komunitas menggunakan tab tersebut.
alemão | indonésio |
---|---|
mitglied | anggota |
tab | tab |
suchen | mencari |
nach | setelah |
community | komunitas |
der | dari |
für | untuk |
ein | satu |
verfügbar | tersedia |
DE Darüber hinaus arbeitet Twitter eng mit den Admins und Moderator*innen der einzelnen Communities zusammen, um sie bei der Verwaltung ihrer Communities zu unterstützen, und kann sie auf Verstöße gegen die Moderationsrichtlinien überwachen.
ID Selain itu, Twitter akan bekerja sama dengan setiap Komunitas untuk membantu mengelola Komunitas sekaligus memantau pelanggaran panduan moderator.
alemão | indonésio |
---|---|
communities | komunitas |
verwaltung | mengelola |
unterstützen | membantu |
überwachen | memantau |
sie | akan |
und | itu |
einzelnen | setiap |
zu | untuk |
DE Wir erlauben jedoch die Erstellung von Communities basierend auf geschützten Kategorien. Communities können für eine spezifische Gruppe oder ihre Unterstützer*innen erstellt werden.
ID Namun, kami mengizinkan pembuatan Komunitas berdasarkan kategori yang dilindungi. Komunitas dapat dibuat untuk grup atau aliansi tertentu.
alemão | indonésio |
---|---|
jedoch | namun |
communities | komunitas |
kategorien | kategori |
erstellt | dibuat |
oder | atau |
können | dapat |
für | untuk |
DE Klicken Sie hier, um mehr darüber zu erfahren, wie Sie Ihre Meetings vor Störungen schützen und wie Sie Meetings bei Bedarf aussetzen können.
ID Klik di sini untuk mempelajari selengkapnya tentang mengamankan rapat dari gangguan dan cara menangguhkan rapat, jika diperlukan.
DE Diese scheinbar einfache Aktion kann jedoch zu unerwünschtem Spam oder gezielter Werbung führen, und Ihr Konto Hackern aussetzen.
ID Namun, tindakan yang tampaknya sederhana ini dapat menyebabkan spam yang tidak diinginkan atau iklan bertarget, dan mengekspos akun Anda ke peretas.
DE Kill-Switch: Zeigt an, ob ein bestimmtes VPN einen Kill-Switch hat. Hierbei handelt es sich um eine Sicherheitsfunktion, die Ihre Internetverbindung vorübergehend unterbricht, wenn beim VPN-Provider eine Fehlfunktion auftritt.
ID Tombol mati daya: Mengindikasikan jika VPN tertentu memiliki tombol mati daya. Hal ini merupakan fitur keamanan yang dapat menghentikan koneksi internet Anda secara sementara jika terjadi malfungsi terhadap penyedia VPN.
alemão | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
internetverbindung | koneksi internet |
an | terhadap |
provider | penyedia |
wenn | jika |
die | yang |
sich | anda |
DE Wenn The Pirate Bay vorübergehend nicht verfügbar ist oder wenn ein bestimmter Torrent nicht in der riesigen Bibliothek zu finden ist, wenden sich Downloader an alternative Websites.
ID Jika The Pirate Bay sedang tutup sementara, atau saat torrent tertentu tidak bisa ditemukan di dalam koleksinya yang besar, maka pengunduh akan mencari situs-situs alternatif.
alemão | indonésio |
---|---|
torrent | torrent |
alternative | alternatif |
websites | situs |
oder | atau |
nicht | tidak |
in | di |
wenn | jika |
ist | yang |
finden | ditemukan |
DE Streaming bedeutet grundsätzlich, dass Sie etwas vorübergehend herunterladen, um es sofort anzusehen
ID Streaming pada dasarnya berarti Anda secara sementara mengunduh sesuatu untuk ditonton saat itu juga
alemão | indonésio |
---|---|
streaming | streaming |
bedeutet | berarti |
herunterladen | mengunduh |
um | untuk |
sie | anda |
etwas | sesuatu |
es | itu |
vor | pada |
DE Das Restaurant ist seit dem 26. Juni 2019 wegen Renovierungsarbeiten vorübergehend geschlossen. Weitere Informationen zum Wiedereröffnungsdatum finden Sie auf der Facebook-Seite.
ID Restoran ini ditutup sementara untuk renovasi mulai 26 Juni 2019. Lihat laman Facebook mereka untuk informasi terperinci mengenai tanggal pembukaan ulangnya.
alemão | indonésio |
---|---|
restaurant | restoran |
informationen | informasi |
seite | laman |
DE Das bedeutet, dass wir möglicherweise vorübergehend oder permanent nicht zulassen, dass Inhalte in Trends angezeigt werden, bis mehr Kontext verfügbar ist
ID Ini berarti terkadang kami mungkin tidak mengizinkan atau mungkin mencegah konten muncul di Tren hingga adanya konteks tambahan
alemão | indonésio |
---|---|
bedeutet | berarti |
inhalte | konten |
trends | tren |
angezeigt | muncul |
kontext | konteks |
in | di |
oder | atau |
wir | kami |
nicht | tidak |
bis | hingga |
das | ini |
möglicherweise | mungkin |
DE Eine Community vorübergehend oder dauerhaft entfernen
ID Menghapus komunitas untuk sementara atau selamanya.
alemão | indonésio |
---|---|
community | komunitas |
entfernen | menghapus |
vor | untuk |
oder | atau |
DE Außerdem wird dir möglicherweise vorübergehend der Zugriff auf deinen Account verwehrt, bevor du wieder twittern oder Informationen teilen kannst
ID Kami juga mungkin akan mengunci sementara akun Anda sebelum Anda dapat menge-Tweet atau menyebarkan informasi lagi
alemão | indonésio |
---|---|
account | akun |
twittern | tweet |
informationen | informasi |
oder | atau |
wieder | lagi |
außerdem | juga |
wird | akan |
möglicherweise | mungkin |
bevor | sebelum |
der | kami |
du | anda |
DE Außerdem wird dir der Zugriff auf deinen Account vorübergehend verwehrt
ID Kami juga mungkin akan mengunci akun Anda sebelum Anda dapat mengirim Tweet lagi
alemão | indonésio |
---|---|
account | akun |
wird | akan |
außerdem | juga |
vor | sebelum |
der | kami |
DE Wenn du der Meinung bist, dass dein Account irrtümlicherweise vorübergehend oder dauerhaft gesperrt wurde, kannst du Einspruch einlegen.
ID Jika Anda merasa yakin bahwa penguncian atau penangguhan akun Anda merupakan sebuah kekeliruan, Anda dapat mengajukan keberatan.
alemão | indonésio |
---|---|
account | akun |
wenn | jika |
oder | atau |
kannst | dapat |
DE Ganztägig kann das Menü der Bar auf Ihre Planung zugeschnitten werden. Morgens: Kaffee und Croissants. Mittags: Großartige Klassiker zum Mitnehmen. Abends: Happy Hour zum Sound der Lounge-Musik. Unsere Bar ist vorübergehend geschlossen.
ID Menu bar disesuaikan untuk semua kebutuhan Anda sepanjang hari. Pagi: kopi dan croissant. Makan siang: hidangan klasik lezat untuk dibawa. Malam: happy hour dengan irama musik lounge. Bar kami ditutup sementara.
DE Der Verlauf wird nur vorübergehend im Cache des Browsers gespeichert
ID Jika Anda ingin menyimpan karya Anda, maka klik ikon hati untuk menyematkannya
DE Die Seite, die du suchst, wurde möglicherweise entfernt, ihr Name wurde geändert oder sie ist vorübergehend nicht verfügbar.
ID Halaman yang anda cari mungkin telah dihapus, diubah namanya, atau tidak tersedia untuk sementara.
DE Sicherheit – Obwohl die E-Mail-Adresse möglicherweise vorübergehend ist, möchten Sie sie nicht an andere weitergeben.
ID Keamanan - Meskipun alamat email mungkin bersifat sementara, Anda tidak ingin membaginya dengan orang lain.
DE Die Communities auf Reddit helfen dabei, Live-Links für jede dieser Sportarten zu finden und zu kuratieren, was Ihnen die harte Arbeit abnimmt.
ID Komunitas di Reddit akan bantu mencari dan mengumpulkan tautan live untuk setiap jenis olahraga itu, sehingga Anda tidak perlu repot lagi.
alemão | indonésio |
---|---|
communities | komunitas |
finden | mencari |
links | tautan |
und | dan |
zu | di |
jede | setiap |
für | untuk |
DE Wie bei anderen Streaming-Websites hat BossCast einen Live-Chat-Service, wo Sie sich mit Fans und Sport-Communities austauschen können, während das Spiel läuft
ID Layaknya situs streaming lain, BossCat memiliki layanan live chat di mana Anda bisa berinteraksi dengan penggemar dan komunitas olahraga saat pertandingannya berlangsung
alemão | indonésio |
---|---|
anderen | lain |
fans | penggemar |
websites | situs |
service | layanan |
communities | komunitas |
sport | olahraga |
und | dan |
bei | di |
wo | di mana |
sich | anda |
können | bisa |
mit | dengan |
DE Benutzergruppen sind Peer-to-Peer-Communities, die sich regelmäßig treffen, um Ideen auszutauschen, Fragen zu beantworten und sich über neue Dienste und bewährte Verfahren zu informieren.
ID Grup pengguna adalah komunitas peer-to-peer yang bertemu secara rutin untuk berbagi ide, menjawab pertanyaan, dan belajar tentang layanan baru dan praktik terbaik.
alemão | indonésio |
---|---|
treffen | bertemu |
beantworten | menjawab |
neue | baru |
dienste | layanan |
communities | komunitas |
ideen | ide |
und | dan |
fragen | pertanyaan |
die | yang |
zu | untuk |
DE Über Communities auf Twitter | Twitter Hilfe
ID Tentang Komunitas di Twitter | Bantuan Twitter
alemão | indonésio |
---|---|
communities | komunitas |
hilfe | bantuan |
auf | di |
DE Twitter Communities wurden geschaffen, um Menschen einen Ort zu bieten, an dem sie sich verbinden, austauschen und an den Diskussionen teilnehmen können, die sie am meisten interessieren.
ID Komunitas Twitter dibuat untuk memberi orang tempat khusus untuk terhubung, berbagi, dan lebih dekat ke diskusi yang paling mereka perhatikan.
alemão | indonésio |
---|---|
communities | komunitas |
menschen | orang |
ort | tempat |
verbinden | terhubung |
und | dan |
zu | ke |
sie | mereka |
die | yang |
DE Communities werden von Menschen auf Twitter gegründet und verwaltet – Admins und Moderatoren, die die Community-Regeln durchsetzen und dafür sorgen, dass die Unterhaltungen informativ, relevant und unterhaltsam bleiben
ID Komunitas dimulai dan dikelola oleh orang di Twitter — admin dan moderator yang menegakkan peraturan Komunitas dan menjaga percakapan tetap informatif, relevan, dan menyenangkan
DE Tweets in Communities können von jedem auf Twitter gesehen werden, aber nur andere in der Community selbst können sich in die Diskussion einbringen und daran teilnehmen.
ID Tweet dalam Komunitas dapat dilihat oleh siapa pun di Twitter, tetapi hanya orang lain dalam Komunitas itu sendiri yang dapat berinteraksi dan berpartisipasi dalam diskusi.
alemão | indonésio |
---|---|
nur | hanya |
tweets | tweet |
aber | tetapi |
andere | lain |
in | di |
community | komunitas |
und | dan |
können | dapat |
selbst | sendiri |
die | yang |
DE Wer kann den Communities beitreten?
ID Siapa yang memenuhi syarat untuk bergabung dengan Komunitas?
alemão | indonésio |
---|---|
communities | komunitas |
beitreten | bergabung |
wer | yang |
den | untuk |
DE Wie finde ich neue Communities, denen ich beitreten kann?
ID Bagaimana cara menemukan Komunitas baru untuk bergabung?
alemão | indonésio |
---|---|
wie | bagaimana |
neue | baru |
communities | komunitas |
beitreten | bergabung |
DE Kann ich nach Communities suchen?
ID Dapatkah saya mencari Komunitas?
alemão | indonésio |
---|---|
ich | saya |
communities | komunitas |
suchen | mencari |
DE Sehen alle auf Twitter den Tab „Communities“?
ID Apakah semua orang di Twitter akan melihat tab Komunitas?
alemão | indonésio |
---|---|
den | apakah |
alle | semua |
sehen | melihat |
tab | tab |
communities | komunitas |
DE Welche Moderation kann bei Communities stattfinden?
ID Moderasi seperti apa yang dapat dilakukan di Komunitas?
alemão | indonésio |
---|---|
communities | komunitas |
bei | di |
kann | dapat |
welche | apa |
DE Wer kann Communities beitreten?
ID Siapa yang memenuhi syarat untuk bergabung ke Komunitas?
alemão | indonésio |
---|---|
communities | komunitas |
beitreten | bergabung |
wer | yang |
DE Offen Bei Communities mit offener Mitgliedschaft kannst du auf den Button Beitreten oben auf der Community-Seite unter dem Namen der Community klicken oder tippen
ID Buka Komunitas dengan keanggotaan terbuka, lalu ketuk atau klik tombol Bergabung di bagian atas halaman Komunitas, di bawah nama Komunitas
alemão | indonésio |
---|---|
beitreten | bergabung |
namen | nama |
button | tombol |
klicken | klik |
seite | halaman |
community | komunitas |
oder | dengan |
oben | atas |
DE Um Aufnahme bitten + Mitgliedereinladungen Bei Communities mit eingeschränkter Mitgliedschaft, die Mitgliedereinladungen erlauben, kannst du eine Beitrittsanfrage über den Button Um Aufnahme bitten auf der Community-Seite senden
ID Minta bergabung + undangan anggota Di Komunitas yang keanggotaannya terbatas tetapi mengizinkan undangan anggota, Anda dapat meminta untuk bergabung menggunakan tombol Minta bergabung pada halaman Komunitas
alemão | indonésio |
---|---|
bitten | meminta |
button | tombol |
seite | halaman |
kannst | dapat |
community | komunitas |
die | yang |
DE Offenen Communities kannst du über den Button „Beitreten“ beitreten, der sich auf der Community-Seite unter dem Namen der Community befindet
ID Di Komunitas terbuka, Anda akan dapat bergabung menggunakan tombol Bergabung yang terletak di bagian atas halaman Komunitas, di bawah nama Komunitas
alemão | indonésio |
---|---|
beitreten | bergabung |
button | tombol |
befindet | terletak |
namen | nama |
seite | halaman |
community | komunitas |
kannst | dapat |
der | yang |
du | anda |
auf | bawah |
DE Bei eingeschränkten Communities kannst du über den Button Um Aufnahme bitten eine Beitrittsanfrage senden.
ID Di Komunitas terbatas, Anda dapat meminta untuk bergabung menggunakan tombol Minta bergabung.
alemão | indonésio |
---|---|
communities | komunitas |
button | tombol |
bitten | meminta |
kannst | dapat |
du | anda |
DE Hinweis: Derzeit ist die Suchfunktion für Communities nur auf dem Web und in iOS verfügbar.
ID Perhatikan: Untuk saat ini, pencarian Komunitas hanya tersedia melalui web dan iOS.
alemão | indonésio |
---|---|
communities | komunitas |
web | web |
ios | ios |
derzeit | saat ini |
nur | hanya |
verfügbar | tersedia |
und | dan |
für | untuk |
DE Beachte bitte, dass in den Suchergebnissen nicht alle verfügbaren Communities angezeigt werden.
ID Perhatikan bahwa hasil pencarian tidak menampilkan semua Komunitas yang tersedia.
alemão | indonésio |
---|---|
nicht | tidak |
verfügbaren | tersedia |
communities | komunitas |
alle | semua |
werden | yang |
DE Können alle auf Twitter den Tab „Communities“ sehen?
ID Apakah semua orang di Twitter akan melihat tab Komunitas?
alemão | indonésio |
---|---|
den | apakah |
alle | semua |
können | akan |
sehen | melihat |
tab | tab |
communities | komunitas |
DE Sobald jemand Mitglied einer Community ist, wird ihm der Tab/das Symbol für Communities in der Twitter App auf iOS oder in der Seitenleiste auf twitter.com angezeigt
ID Setelah seseorang menjadi anggota Komunitas, tab/ikon Komunitas akan ditampilkan dalam aplikasi Twitter mereka di iOS, atau dalam bilah samping di twitter.com
alemão | indonésio |
---|---|
mitglied | anggota |
tab | tab |
symbol | ikon |
app | aplikasi |
ios | ios |
angezeigt | ditampilkan |
sobald | setelah |
oder | atau |
community | komunitas |
in | di |
wird | akan |
der | mereka |
jemand | seseorang |
DE Derzeit ist dieser Tab nur für Mitglieder verfügbar, die einer oder mehreren Communities angehören.
ID Saat ini, tab ini hanya tersedia untuk anggota yang menjadi anggota satu atau beberapa Komunitas.
alemão | indonésio |
---|---|
tab | tab |
mitglieder | anggota |
communities | komunitas |
derzeit | saat ini |
nur | hanya |
verfügbar | tersedia |
oder | atau |
die | yang |
für | untuk |
DE Wenn du Admin in Communities bleiben willst, musst du diese Zulassungsvoraussetzungen kontinuierlich erfüllen
ID Agar tetap menjadi admin di Komunitas, Anda harus selalu memenuhi persyaratan kelayakan tersebut
alemão | indonésio |
---|---|
communities | komunitas |
bleiben | tetap |
in | di |
DE Als Admin oder Moderator*in in Communities wird von dir erwartet, dass du eine sinnvolle Unterhaltung in der Community unterstützt, indem du dabei hilfst, die Community-Regeln mithilfe der Moderationstools durchzusetzen
ID Sebagai admin atau moderator dalam Komunitas, Anda diharapkan untuk mendukung percakapan yang santun di Komunitas dengan membantu menegakkan peraturan Komunitas menggunakan alat moderator
alemão | indonésio |
---|---|
regeln | peraturan |
unterstützt | mendukung |
als | sebagai |
in | di |
community | komunitas |
die | yang |
du | anda |
oder | dengan |
DE Communities müssen über mindestens eine Regel verfügen und können bis zu zehn Regeln gleichzeitig haben.
ID Komunitas harus memiliki setidaknya satu aturan, dan dapat memiliki hingga sepuluh aturan sekaligus.
alemão | indonésio |
---|---|
communities | komunitas |
zehn | sepuluh |
regeln | aturan |
und | dan |
können | dapat |
müssen | harus |
haben | memiliki |
DE Bei der anfänglichen Einführung der Communities haben wir eine Community speziell für Community-Admins und Moderator*innen geschaffen
ID Dalam fase awal peluncuran Komunitas, kami membuat Komunitas khusus untuk admin dan moderator Komunitas
alemão | indonésio |
---|---|
speziell | khusus |
community | komunitas |
und | dan |
bei | dalam |
wir | kami |
für | untuk |
DE Twitter bietet keine Bezahlung für das Erstellen, Verwalten oder Moderieren von Communities.
ID Twitter tidak memberikan pembayaran untuk membuat, mengelola, atau memoderasi komunitas.
alemão | indonésio |
---|---|
bietet | memberikan |
verwalten | mengelola |
communities | komunitas |
erstellen | membuat |
oder | atau |
keine | tidak |
für | untuk |
Mostrando 48 de 48 traduções