DE , der gemäß Māori-Mythologie die Nordinsel aus dem Meer fischte. Der Berg ist der erste Ort auf dem Festland, von dem aus der Sonnenaufgang zu sehen ist – und außerdem der höchste nichtvulkanische Berg der Nordinsel.
Traduzir "berg steigen" para indonésio
Mostrando 38 de 38 traduções da frase "berg steigen" de alemão para indonésio
Tradução de alemão para indonésio de berg steigen
alemão
indonésio
ID , makhluk setengah dewa yang memancing North Island. T
| alemão | indonésio |
|---|---|
| die | yang |
DE Kiwi, Kiwifrucht, Kiwiana: Steigen Sie da durch? Um Kiwiana zu verstehen, müssen Sie aber erstmal wissen, was genau ein oder eine Kiwi ist.
ID Berbagai benda aneh dan janggal membantu mendefinisikan seperti apakah menjadi orang Selandia Baru, atau 'Kiwi' (julukan penduduk Selandia Baru) itu. Benda-benda menarik ini dikenal dengan istilah singkat - 'Kiwiana'.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| kiwi | kiwi |
| verstehen | dan |
| oder | dengan |
DE Während der Scans steigen CPU-Auslastung und Arbeitsspeicherbelegung zwar schnell an, aber das ist bei einem guten Virenschutz zu erwarten.
ID Selama pemindaian, penggunaan CPU dan penggunaan working memory naik dengan cepat, tapi hal ini diharapkan dari perlindungan virus yang bagus.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| scans | pemindaian |
| aber | tapi |
| guten | bagus |
| und | dan |
| schnell | cepat |
| das | hal |
| ist | yang |
| während | selama |
| einem | ini |
DE Wer auf den Gipfel steigen möchte, sollte hinsichtlich des Wetters auf alle Eventualitäten vorbereitet sein.
ID Pendakian ke puncak tidak memerlukan keahlian khusus mendaki, namun sebaiknya dilakukan pendaki yang berpengalaman.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| gipfel | puncak |
| wer | yang |
DE Der Winter zeichnet sich durch schneebedeckte Berge, nebelverhangene Landschaften und rauschende Wasserfälle aus. Wenn im Frühling die Temperaturen steigen, können Sie überwältigende Wildblumen und umhertollende Tiere bewundern.
ID Pegunungan berpuncak salju, bentang alam berkabut, dan air terjun yang deras merupakan ciri khas musim dingin. Pada musim semi kembalinya cuaca hangat menghadirkan pemandangan memukau bunga-bunga liar dengan margasatwa yang bermain dengan gembira.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| und | dan |
| im | pada |
| landschaften | pemandangan |
| die | yang |
DE Steigen Sie mit Amazon Lookout for Equipment in der AWS-Managementkonsole in die Entwicklung ein.
ID Mulai membangun dengan Amazon Lookout for Equipment di Konsol Manajemen AWS.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| amazon | amazon |
| in | di |
| mit | dengan |
DE Er muss in diesem cleveren und einzigartig herausfordernden Abenteuerspiel Wände entlangklettern und über Lücken steigen
ID Dia harus melewati tembok dan melangkah melewati celah dalam game petualangan yang unik, cerdas, dan menantang ini
| alemão | indonésio |
|---|---|
| er | dia |
| in | dalam |
| und | dan |
DE Das Abenteuer beginnt, sobald Sie am Changi Airport aus dem Flugzeug steigen: Dieses charmante Stadtviertel beherbergt nicht nur einen der besten Flughäfen der Welt, sondern lockt mit den verschiedensten Aktivitäten für Reisende aller Art.
ID Petualangan menanti Anda begitu Anda mendarat di Changi—Selain menjadi rumah bagi salah satu bandara terbesar di dunia, kawasan menawan ini dipenuhi dengan beraneka kegiatan bagi semua wisatawan.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| abenteuer | petualangan |
| changi | changi |
| welt | dunia |
| aktivitäten | kegiatan |
| aller | semua |
| dieses | ini |
| mit | dengan |
| sie | anda |
| dem | di |
| einen | satu |
DE Steigen Sie anschließend an der MRT-Station Beauty World aus, um sich zu stärken
ID Setelah Anda selesai berolah raga, turunlah dari kereta di Beauty World MRT untuk aneka opsi bersantap
| alemão | indonésio |
|---|---|
| sich | anda |
| zu | di |
| um | untuk |
DE Egal, ob Sie in eine Achterbahn steigen oder mit den Kleinen ein Abenteuer rund ums Wasser erleben möchten, es wird bestimmt etwas geben, das Sie begeistern wird.
ID Baik Anda hendak menaiki rollercoaster atau bertualang di taman air bersama si kecil, pasti akan ada sesuatu yang menarik perhatian Anda.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| kleinen | kecil |
| in | di |
| oder | atau |
| wasser | air |
| sie | akan |
| mit | yang |
| erleben | anda |
DE Nachdem Sie im SkyPark ein Stück Himmel genossen haben, steigen Sie wieder hinab auf die Erde, wo Sie ein Einkaufszentrum, viele Restaurants und Unterhaltungsattraktionen im Rest des integrierten Marina Bay Sands® Resorts erwarten.
ID Setelah menikmati sedikit pengalaman surgawi di SkyPark, turunlah ke bumi dan temukan daya tarik belanja, bersantap, dan hiburan yang menanti Anda di resor terpadu Marina Bay Sands®.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| marina | marina |
| auf | di |
| und | dan |
| nachdem | setelah |
| ein | sedikit |
| die | yang |
| sie | anda |
DE Wenn Sie gerne Vögel beobachten, steigen Sie am besten auf den Jelutong Tower, einen siebenstöckigen Aussichtsturm, von dem aus Sie den gesamten Wald überblicken.
ID Jika Anda merupakan pengamat burung, Anda bisa menaiki puncak Jelutong Tower, dek observasi tujuh titik yang akan memberi Anda panorama kanopi hutan tanpa halangan.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| wald | hutan |
| wenn | jika |
| sie | akan |
DE Wegbeschreibung zum Macritchie TreeTop Walk: Nehmen Sie Buslinie 52, 132 oder 163 und steigen Sie an der ESSO-Station am Venus Drive aus. Dort befindet sich der Eingang und Sie folgen nun einfach dem Petaling Trail auf einer 6-km-Rundtour.
ID Cara mencapai ke Macritchie Treetop Walk: Naik bus (52, 132, 163) dan turun di luar stasiun ESSO di Venus Drive. Pintu masuknya ada di sana—ikuti saja Petaling Trail untuk perjalanan bulak balik sejauh 6 km.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| venus | venus |
| folgen | ikuti |
| an | di |
| sie | ada |
| zum | untuk |
DE Für einen unvergesslichen Ausblick auf die Marina Bay steigen Sie unbedingt auf das Supertree Observatorium, das sich auf dem höchsten der künstlichen Bäume im Supertree Grove befindet.
ID Untuk mendapatkan pemandangan distrik Marina Bay yang tak terlupakan, pastikan Anda bertandang ke Supertree Observatory yang berlokasi di puncak bangunan tertinggi di Supertree Grove.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| marina | marina |
| höchsten | tertinggi |
| befindet | berlokasi |
| die | yang |
| sich | anda |
| für | untuk |
DE Steigen Sie für einen unvergesslichen Ausblick über Singapur auf die 50 Meter hohe Aussichtsplattform Supertree Observatory, von wo aus Sie freie Sicht auf das schöne Marina-Bay-Viertel haben.
ID Kagumi panorama Singapura yang tak terlupakan, dengan menaiki puncak Supertree Observatory, dek pengamatan setinggi 50 meter, yang menawarkan panorama cantiknya distrik Marina Bay.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| singapur | singapura |
| meter | meter |
| die | yang |
DE Steigen Sie mit Amazon Lookout for Equipment in der AWS-Managementkonsole in die Entwicklung ein.
ID Mulai membangun dengan Amazon Lookout for Equipment di Konsol Manajemen AWS.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| amazon | amazon |
| in | di |
| mit | dengan |
DE Da sich die Ausgaben stetig auf digitale Kanäle verlagern, müssen die Erwartungen an digitale Werbung steigen (und die Fehlerquoten sinken)
ID Saat belanja iklan berpindah secara mantap ke saluran digital, ekspektasi iklan digital harus meningkat (dan rasio kesalahan menurun)
DE Dogecoin (DOGE) erlebt Rückschlag, neue Migrationen zu Ethereum (ETH) – Wird Tradecurve Markets (TCRV) um das 100-fache steigen?
ID Awas! Tiga Aset Digital Ini Dapat Rugikan Anda dalam Minggu Mendatang
DE Auf Preis, InterServer ist sehr einfach. Die meisten Webhosts bieten, wie Sie wahrscheinlich bereits bemerkt haben, einige abgestufte Optionen an. Die Funktionen und die Leistung steigen, je mehr Sie bezahlen.
ID Pada harga, InterServer sangat sederhana. Sebagian besar host web, seperti yang mungkin sudah Anda perhatikan sekarang, menawarkan beberapa opsi bertingkat. Fitur dan kinerja semakin banyak Anda membayar.
DE “So steigen Sie auf Cloud-Telefonie umr” am 17.10.23
ID Zoom One: Solusi Zoom favorit Anda, semua dalam Satu paket
DE “So steigen Sie auf Cloud-Telefonie umr” am 17.10.23
ID Zoom One: Solusi Zoom favorit Anda, semua dalam Satu paket
DE Steigen Sie aus allen Terminalkonten (APP/PC/WAP) aus.
ID Keluar dari semua Akun Terminal APP/PC/WAP
DE Eine Long-Position (oder einfach nur Long) bedeutet, einen Vermögenswert in der Erwartung zu kaufen, dass sein Wert steigen wird
ID Posisi long (atau hanya long) berarti membeli aset dengan harapan nilainya akan naik
DE Der Kauf eines Vermögenswertes auf dem Spot-Markt in der Hoffnung, dass sein Preis steigen wird, stellt ebenfalls eine Long-Position dar.
ID Membeli aset di pasar spot dengan harapan harga akan naik juga merupakan posisi long.
DE Langfristige Trading-Strategien wie Kaufen und Halten basieren auf der Annahme, dass der zugrundeliegende Vermögenswert im Wert steigen wird
ID Strategi perdagangan jangka panjang seperti beli dan hold didasarkan pada asumsi bahwa aset dasar akan meningkat nilainya
DE Momentum-Indikatoren zielen darauf ab, die Geschwindigkeit zu messen, mit der die Preise steigen oder fallen
ID Indikator momentum bertujuan untuk mengukur tingkat kenaikan atau penurunan harga
DE Mit 3.754 Metern ist der Aoraki/Mount Cook Neuseelands höchster Berg.
ID Mount Cook di Aoraki adalah gunung tertinggi di Selandia Baru, dengan tinggi 3.754 meter.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| mount | gunung |
| ist | adalah |
| mit | dengan |
DE Inmitten einer gewaltigen Berg- und Gletscherwelt
ID Di antara gunung-gunung menjulang dan gletser
| alemão | indonésio |
|---|---|
| einer | antara |
| und | dan |
DE Der Berg gilt auch als Ruhestätte des Waka (Kanu) Nukutaimemeha, das Māui auf jener berühmten Fischfangreise benutzte
ID Gunung ini juga dikatakan sebagai tempat peristirahatan waka (kano) Nukutaimemeha, yang digunakan Māui dalam perjalanan memancing yang terkenal itu
| alemão | indonésio |
|---|---|
| berühmten | terkenal |
| auch | juga |
| als | sebagai |
| auf | dalam |
DE Tausend Meter über dem Meeresspiegel und zwei Drittel des Weges hinauf auf den Berg, stehen neun Whakairo (Māori-Schnitzereien), die Māui und seine Whānau (Familie) darstellen.
ID Seribu meter di atas permukaan laut dan di dua pertiga dari jalan mendaki gunung ini berdiri sembilan whakairo (ukiran Māori) yang menggambarkan Māui dan whānau-nya (keluarganya).
| alemão | indonésio |
|---|---|
| meter | meter |
| und | dan |
| die | yang |
DE Laut der Legende der Māori aus dieser Region war der Berg Hikurangi das erste, was aus dem Meer auftauchte, als der Halbgott Māui die Nordinsel Neuseelands auffischte.
ID Legenda Māori dari wilayah ini menunjukkan bahwa ketika manusia setengah dewa Māui memancing North Island, Gunung Hikurangi adalah titik pertama yang muncul dari laut.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| region | wilayah |
| erste | pertama |
| meer | laut |
| die | yang |
DE Am besten erlebt man Te Aroha, indem man den Berg hinauf wandert und sich danach in einem heißen Thermalquellen Becken erholt.
ID Cara sempurna untuk menikmati Te Aroha adalah dengan berangkat menelusuri jalur lintas alam ke pegunungan, lalu melepas penat dengan berendam lama di kolam mineral panas.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| heißen | panas |
| in | di |
| den | untuk |
DE Ein einfacher Waldspaziergang zum Lake Matheson, dessen spiegelnde Seeoberfläche tolle Doppelblicke auf Neuseelands höchsten Berg Aoraki/Mt Cook freigibt.
ID Berkelanalah melintasi hutan kuno dan pandanglah bayangan Aoraki/Mount Cook, gunung tertinggi di Selandia Baru, yang seolah sedang bercermin, di jalur lintas alam ringan Lake Matheson ini.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| höchsten | tertinggi |
| dessen | yang |
| ein | ini |
| auf | di |
DE Rodle auf den eigens dafür gebauten Bahnen den Berg hinunter oder schreie dir auf der Sky Swing die Seele aus dem Leib.
ID Menuruni lereng gunung dengan Luge di trek yang dibuat khusus atau berteriak sekuat tenaga di Sky Swing.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| die | yang |
| oder | dengan |
DE Hong San See ist seinem Hauptgott Guang Ze Zun Wang gewidmet; der chinesische Name bedeutet „Tempel auf dem Phönix-Berg“.
ID Hong San See, yang berarti "Kuil di Bukit Phoenix" dalam bahasa Mandarin, didedikasikan bagi Guang Ze Zun Wang.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| bedeutet | berarti |
| tempel | kuil |
| auf | dalam |
| ist | yang |
DE Der Hong San See Tempel wurde zwischen 1908 und 1913 gebaut und von der Hokkien-Gemeinde in Singapur gegründet. Sein Name bedeutet auf Chinesisch „Tempel auf dem Phönix-Berg“ und er ist Guang Ze Zun Wang.
ID Dibangun antara tahun 1908 dan 1913, Hong San See Temple didirikan oleh komunitas warga Hokian di Singapura. Dalam bahasa Mandarin, nama kuil ini berarti 'Kuil di Bukit Phoenix', dan didedikasikan bagi Guang Ze Zun Wang.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| gebaut | dibangun |
| gegründet | didirikan |
| singapur | singapura |
| name | nama |
| tempel | kuil |
| bedeutet | berarti |
| zwischen | antara |
| in | di |
| und | dan |
| auf | dalam |
| von | oleh |
DE Man kann auf den Mount Faber, Singapurs zweithöchsten Berg, einfach mit dem Auto hinauffahren, aber damit würden Sie sich des Erlebnisses einer der beliebtesten Attraktionen des Landes berauben.
ID Anda memang bisa mengemudi ke Mount Faber, bukit kedua tertinggi di Singapura, namun Anda akan melewatkan salah satu atraksi paling populer di negeri ini.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| singapurs | singapura |
| attraktionen | atraksi |
| kann | bisa |
| der | paling |
| sich | anda |
| aber | namun |
| würden | akan |
DE Eis Kachang ist eine großartige Möglichkeit, sich im tropischen Klima Singapurs abzukühlen. Es wird aus buntem Sirup, beträufelt mit einem Berg fein geraspeltem Eis auf roten Bohnen, Zuckermais und Atap Chee (Palmsaamen) hergestellt.
ID Dengan tumpukan kacang merah, jagung manis, dan atap chee (kolang-kaling), kemudian es serut segar yang dipercantik dengan lumuran sirup berwarna cerah, es kacang, menjadi cara sempurna untuk menyegarkan diri dari iklim tropis Singapura.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| singapurs | singapura |
| und | dan |
Mostrando 38 de 38 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe