Traduzir "abstände können nun" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abstände können nun" de alemão para indonésio

Tradução de alemão para indonésio de abstände können nun

alemão
indonésio

DE Halte große Abstände zum nächsten Fahrzeug ein.

ID Sisakan jarak yang lebar dengan kendaraan berikutnya

alemão indonésio
ein dengan

DE Sie sind nun durch ein VPN geschützt. Von nun an wird Ihr gesamter Internetverkehr verschlüsselt und Sie können anonym surfen.

ID Sekarang Anda dilindungi oleh VPN. Mulai sekarang, semua traffic internet Anda terenkripsi dan Anda akan bisa browsing secara anonim.

alemão indonésio
vpn vpn
geschützt dilindungi
anonym anonim
surfen internet
sind sekarang
und dan
können bisa
sie akan

DE Wir wissen also, wie Elixier-Ausdrücke intern dargestellt werden und welche Makros ... Was nun? Nun können wir dieses Wissen nutzen und sehen, wie der zitierte Code ausgewertet werden kann.

ID Jadi sekarang kita tahu bagaimana Elixir expression di tampilkan dari dalam dan apa itu macros… Sekarang apa? Baik, sekarang kita dapat memanfaatkan pengetahuan ini dan melihat bagaimana quoted code bisa di evaluasi.

alemão indonésio
wissen tahu
nun sekarang
nutzen memanfaatkan
also jadi
sehen melihat
dieses ini
welche apa
der dan
wir kita

DE Durch die lokale Speicherung erfahren wir zum Beispiel, welche Abschnitte deiner Twitter Timeline oder deines globalen Feeds auf Periscope du dir bereits angesehen hast, und können dir nun nur die neuen Inhalte anzeigen

ID Misalnya, penyimpanan lokal menunjukkan bagian dari timeline Twitter atau Feed Global Periscope yang telah Anda lihat sehingga kami dapat menampilkan konten baru yang lebih relevan

alemão indonésio
lokale lokal
speicherung penyimpanan
beispiel misalnya
twitter twitter
globalen global
neuen baru
inhalte konten
oder atau
anzeigen lihat
deines anda
und dari
können dapat

DE  Die VPN-Anwendung wurde installiert und Sie sind angemeldet. Sie befinden sich nun auf dem Startbildschirm der App. Hier können Sie je nach gewähltem VPN-Anbieter verschiedene Optionen auswählen und Einstellungen vornehmen.

ID Aplikasi VPN telah dipasang dan Anda sudah log in. Sekarang Anda berada di halaman beranda aplikasi. Di sini, Anda dapat memilih berbagai opsi dan menyesuaikan pengaturan, tergantung dari penyedia VPN yang dipilih.

alemão indonésio
einstellungen pengaturan
vpn vpn
anbieter penyedia
sind sekarang
optionen opsi
auswählen memilih
und dan
hier sini
sich anda
können dapat
die yang
sie berada
anwendung aplikasi

DE Wenn Sie mehr darüber wissen möchten, wie Sie sich beim Torrenting absichern können, klicken Sie hier. Sehen wir uns nun die besten Alternativen für The Pirate Bay an.

ID Jika Anda ingin tahu lebih banyak tentang cara tetap aman saat torrenting, klik di sini. Sekarang, mari lihat daftar alternatif terbaik dari The Pirate Bay.

alemão indonésio
wissen tahu
nun sekarang
alternativen alternatif
sehen lihat
über tentang
besten terbaik
wenn jika
klicken klik
hier sini
sich anda
an di
mehr banyak
möchten ingin

DE Nun, da wir das geklärt haben, lassen Sie uns in unsere Liste der besten Streaming-Websites eintauchen, damit Sie Sport sehen können.

ID Sekarang, karena sudah jelas, mari kita langsung lihat daftar situs streaming terbaik yang mampu menjawab kebutuhan nonton olahraga Anda.

alemão indonésio
nun sekarang
liste daftar
besten terbaik
sport olahraga
sehen lihat
da karena
websites situs
sie anda
unsere kita
wir yang

DE Nun sehen Sie einen Bildschirm, auf dem Sie die Daten Ihres VPN-Providers und Ihre Login-Daten ausfüllen können

ID Sekarang Anda akan melihat layar tempat di mana Anda bisa mengisi rincian penyedia VPN dan informasi login yang Anda miliki

alemão indonésio
nun sekarang
bildschirm layar
daten informasi
providers penyedia
vpn vpn
sehen melihat
und dan
sie akan
können bisa
die yang

DE Über das VPN-Menü unter Einstellungen (wie in Schritt 1 beschrieben) können Sie nun die hinzugefügte VPN-Verbindung aus der angezeigten Liste auswählen und eine Verbindung zu diesem VPN-Server herstellen

ID Dengan menggunakan menu VPN di Pengaturan (seperti yang dijelaskan pada tahap 1), Anda dapat memilih koneksi VPN yang sudah ada dan terhubung ke server VPN tersebut

alemão indonésio
vpn vpn
server server
einstellungen pengaturan
in di
auswählen memilih
verbindung koneksi
und dan
wie seperti
können dapat
die yang

DE Ist es nicht möglich ist, die Firmware Ihres Routers zu ändern oder klingt das nach zu viel Aufwand? Nun, Sie können auch einen Wi-Fi-Hotspot auf Ihrem Windows-PC oder Mac erstellen und Ihren Chromecast mit diesem Hotspot verbinden

ID Tidak memungkinkan untuk mengubah firmware di router Anda atau terdengar terlalu rumit dan beresiko? Anda juga dapat membuat hotspot Wi-Fi di Windows PC atau Mac dan menghubungkan Chromecast ke hotspot tersebut

alemão indonésio
firmware firmware
routers router
mac mac
chromecast chromecast
verbinden menghubungkan
ändern mengubah
können dapat
auch juga
möglich memungkinkan
oder atau
und dan
nicht tidak

DE Sie können nun einen ersten Scan durchführen, um Ihr System auf mögliche Malware zu überprüfen. Klicken Sie auf „Ersten Scan ausführen”.

ID Sekarang Anda bisa melakukan pemindaian pertama untuk memeriksa sistem Anda dan mencari kemungkinan adanya malware. Klik ?Lakukan pemindaian pertama? (Run first scan).

alemão indonésio
nun sekarang
scan pemindaian
system sistem
klicken klik
können bisa
ersten pertama
sie anda
zu untuk

DE Aber wie können Sie PDF-Dateien in Word-Format schnell konvertieren? Nun, Sie müssen nicht Sorgen zu machen, wie wir bekommen haben für Sie.

ID Tapi, bagaimana Anda bisa mengkonversi file PDF ke format Word dengan cepat? Nah, Anda tidak perlu khawatir, karena kami sudah melindungi Anda.

alemão indonésio
konvertieren mengkonversi
sorgen khawatir
dateien file
format format
zu ke
können bisa
schnell cepat
nicht tidak
aber tapi
wir kami
müssen perlu
in dengan

DE Kunden können den Runtime Interface Emulator als Einstiegspunkt in das Container-Image hinzufügen oder als Sidecar paketieren, um sicherzustellen, dass das Container-Image nun HTTP-Anfragen anstelle von JSON-Events annimmt

ID Pelanggan dapat menambahkan Runtime Interface Emulator sebagai titik entri ke gambar kontainer atau mengemasnya sebagai tambahan untuk memastikan gambar kontainer sekarang menerima permintaan HTTP, bukan kejadian JSON

alemão indonésio
kunden pelanggan
runtime runtime
sicherzustellen memastikan
nun sekarang
image gambar
container kontainer
anfragen permintaan
können dapat
als sebagai
oder atau
hinzufügen menambahkan

DE An diesem Punkt haben Sie die denkwürdigsten Anblicke der Tour hinter sich. Sie können nun einfach wieder zurück zum Clarke Quay fahren oder eines dieser drei Viertel nach Herzenslust erkunden.

ID Pada titik ini, Anda sudah menyaksikan berbagai kawasan yang diunggulkan pada tur ini. Jangan ragu untuk mengikuti perjalanan kembali ke Clarke Quay, atau jelajahi salah satu dari tiga distrik ini sesuka Anda.

alemão indonésio
tour tur
oder atau
drei tiga
diesem dari
zurück kembali
fahren ke
die yang
sich anda

DE Kunden können den Runtime Interface Emulator als Einstiegspunkt in das Container-Image hinzufügen oder als Sidecar paketieren, um sicherzustellen, dass das Container-Image nun HTTP-Anfragen anstelle von JSON-Events annimmt

ID Pelanggan dapat menambahkan Runtime Interface Emulator sebagai titik entri ke gambar kontainer atau mengemasnya sebagai tambahan untuk memastikan gambar kontainer sekarang menerima permintaan HTTP, bukan kejadian JSON

alemão indonésio
kunden pelanggan
runtime runtime
sicherzustellen memastikan
nun sekarang
image gambar
container kontainer
anfragen permintaan
können dapat
als sebagai
oder atau
hinzufügen menambahkan

DE Aber wie können wir das beweisen? Nun, es gibt eine Funktion namens quote, die eine Darstellung für einen bestimmten Code zurückgibt

ID Pada dasarnya, itu membuat kode menjadi bentuk yang belum terevaluasi

alemão indonésio
code kode

DE Die automatische Qualitätsprüfung hat sich positiv auf unseren Workflow ausgewirkt. Wir können Dateien nun jederzeit zur Qualitätsprüfung einreichen und wissen praktisch sofort, ob es Probleme gibt.

ID QC otomatis benar-benar berdampak positif pada proses kerja kami. Kami sekarang dapat mengirim file untuk di-QC kapan saja, dan langsung mengetahui jika ada masalah yang harus diselesaikan.

DE Nun haben wir einen transparenten Prozess und können so unsere Werbebuchungen akkurat und ohne Risiko steuern.

ID Sekarang kita memiliki proses yang terbuka dan dapat mengelola dana media yang berharga secara lebih efektif dengan minimal stress dan risiko.

DE Wir haben jede Menge E-Mails von Lehrkräften bekommen, die sich bedanken, dass sie Kurse nun ganz bequem von zu Hause aus absolvieren können.

ID Kami mendapatkan banyak sekali email dari guru yang berterima kasih atas kemudahan menghadiri kursus dengan nyaman dari rumah mereka sendiri.

DE Auch Personen, die zuvor keine Kinderbetreuung gefunden haben, andere Verpflichtungen hatten oder nicht reisen konnten, können nun eine professionelle Weiterbildung vom Küchentisch aus absolvieren.

ID Hal ini juga mengizinkan orang yang sebelumnya tidak mempunyai pengasuh anak, yang berkomitmen lain, atau tidak dapat bepergian, untuk mengikuti kursus pengembangan profesi secara berkelanjutan dari meja dapur mereka.

DE Inwiefern? Nun, Trader können mit derselben Positionsgröße traden, aber weniger Kapital auf der Tauschbörse für Krypto-Währungen halten.

ID Bagaimana bisa? Nah, pedagang dapat memperdagangkan ukuran posisi yang sama tetapi menyimpan lebih sedikit modal di bursa mata uang kripto.

DE Wie kommt das? Nun, Derivate können für praktisch jedes Finanzprodukt existieren – sogar für die Derivate selbst

ID Bagaimana bisa? Well, sifat derivatif bisa eksis di hampir semua produk finansial – bahkan di produk derivatif itu sendiri

DE Wie funktioniert der Devisen-Markt? Nun, Währungspaare können von Investmentbanken, Zentralbanken, Handelsunternehmen, Investmentfirmen, Hedge-Fonds und einzelnen Forex-Tradern gehandelt werden

ID Bagaimana cara kerja pasar Forex? Pasangan mata uang dapat diperdagangkan oleh bank investasi, bank sentral, perusahaan komersial, perusahaan investasi, hedge fund, dan pedagang Forex ritel

DE Wie das? Nun, Candlestick-Muster können klare Preisziele und Invalidierungspunkte definieren

ID Bagaimana bisa? Well, pola candlestick dapat menentukan target harga dan titik invalidasi yang jelas

DE Nun wissen Sie, dass es sich bei Unterstützung und Widerstand um eine erhöhte Nachfrage bzw. ein erhöhtes Angebot handelt. Wenn man über Unterstützung und Widerstand nachdenkt, können jedoch viele andere Faktoren eine Rolle spielen.

ID Sekarang Anda tahu bahwa support dan resistance adalah level peningkatan permintaan dan penawaran. Namun, banyak faktor lain yang berperan terhadap support dan resistance.

DE Alles, was Sie gelernt haben, können Sie nun in der realen Welt tun

ID Semua yang telah Anda pelajari sekarang dapat dilakukan di aplikasi yang sebenarnya

DE Nun, was können wir noch sagen, was nicht schon über 2020 gesagt wurde

ID Itulah semua peristiwa yang terjadi di tahun 2020

DE Die Einrichtung ist nun abgeschlossen, Sie können jetzt von einem temporären Maildienst mit sicherer Software profitieren, die Ihre E-Mails mit PGP-Technologie verschlüsselt

ID Setup sekarang selesai, Anda sekarang bisa mendapatkan keuntungan dari layanan email sementara dengan perangkat lunak aman yang mengenkripsi email Anda dengan teknologi PGP

DE Der fragliche Server wird nun nicht mehr verwendet und NordVPN arbeitet nicht mehr mit dem Rechenzentrum zusammen, in dem sich der gehackte Server befand.

ID Server tersebut sekarang sudah tidak lagi digunakan dan NordVPN tidak lagi berkolaborasi dengan pusat data yang memiliki server tersebut.

alemão indonésio
server server
nun sekarang
verwendet digunakan
nordvpn nordvpn
nicht tidak
und dan
mehr lagi
mit yang

DE Sie sehen nun eine Liste aller Arten von Add-Ons. Wählen Sie aus dieser Liste ein Add-On aus, das mit Ihrem VPN-Provider kompatibel ist.

ID Sekarang Anda akan melihat daftar berisi semua jenis add-ons. Mulai dari daftar tersebut, pilih add-on yang dapat bekerja dengan penyedia VPN pilihan Anda.

alemão indonésio
nun sekarang
liste daftar
arten jenis
provider penyedia
vpn vpn
wählen pilih
sie akan
ein bekerja

DE Nun sehen Sie auf dem Bildschirm Ihres iPhones ein Symbol, das deutlich anzeigt, dass das VPN aktiv ist.

ID Anda akan melihat sebuah icon yang jelas diletakkan di layar iPhone Anda, menandakan bahwa VPN sudah aktif.

alemão indonésio
bildschirm layar
deutlich jelas
vpn vpn
aktiv aktif
sehen melihat
ein sudah
sie akan
ist yang

DE Aber Leute, die nach obskureren Titeln suchen, ob es sich nun um Videospiele, Software, Filme, Alben oder Fernsehsendungen handelt, sollten vielleicht auch andere Sites ausprobieren.

ID Akan tetapi, orang-orang yang sedang mencari judul-judul langka, baik itu video game, perangkat lunak, film, album atau tayangan TV, mungkin ingin mencoba situs lain juga.

alemão indonésio
suchen mencari
software perangkat lunak
filme film
sites situs
ausprobieren mencoba
auch juga
leute orang
die yang
aber tetapi
oder atau
vielleicht mungkin
nach akan
andere lain

DE Firefox verwendet nun standardmäßig die Einstellungen für den privaten Browsermodus. Die normale Browseroberfläche wird angezeigt und Sie werden keinen Unterschied im Firefox-Browserfenster sehen.

ID Firefox sekarang akan menggunakan pengaturan mode Private Browsing secara otomatis. Interface browser normal akan ditampilkan dan Anda tidak akan melihat adanya perbedaan di jendela browser Firefox.

alemão indonésio
firefox firefox
nun sekarang
angezeigt ditampilkan
unterschied perbedaan
einstellungen pengaturan
für di
verwendet menggunakan
sehen melihat
und dan

DE Sie haben nun Zugriff auf den Stream Ihrer Wahl, als ob Sie sich im Land Ihres VPN-Servers befinden würden

ID Sekarang Anda punya akses ke stream pilihan Anda, seakan-akan Anda berada di negara basis server pilihan tersebut

alemão indonésio
nun sekarang
zugriff akses
wahl pilihan
land negara
servers server
würden akan
auf di
sich anda
den ke
sie berada

DE Ob du Neuseeland nun für ein paar Tage oder ein paar Monate besuchst, hier findest du Tipps, die dir bei der Planung deiner Route helfen.

ID Jika Anda berkunjung ke Selandia Baru, Anda akan menemukan ide di sini untuk membantu Anda merencanakan jadwal perjalanan.

alemão indonésio
findest menemukan
ob jika
neuseeland selandia
helfen membantu
hier sini
für untuk
bei di

DE Sie werden nun zu einem Bildschirm geleitet, auf dem Sie bestimmte Daten über Ihren VPN-Provider ausfüllen müssen. Sie finden diese Informationen auf deren Website.

ID Anda akan diarahkan ke sebuah layar di mana Anda harus mengisi data tertentu terait penyedia VPN pilihan Anda. Informasi ini dapat ditemukan di situs VPN pilihan.

alemão indonésio
bildschirm layar
website situs
provider penyedia
vpn vpn
finden ditemukan
bestimmte tertentu
informationen informasi
daten data
sie akan
einem ini
müssen harus

DE Schalten Sie das VPN ein, indem Sie auf den Schalter für das betreffende VPN-Profil klicken. Sie sehen nun ein VPN-Symbol oben auf Ihrem iPad-Bildschirm.

ID Nyalakan VPN dengan menekan tombol untuk profil VPN pilihan. Anda akan melihat icon VPN di bagian atas layar iPad Anda.

alemão indonésio
vpn vpn
klicken menekan
profil profil
bildschirm layar
sehen melihat
sie akan
auf di

DE Verbinden Sie sich nun mit dem VPN. Das geht durch Drücken auf den kleinen Schalterknopf, der sich daraufhin blau färbt.

ID Sekarang hubungkan perangkat ke VPN. Hal ini dilakukan dengan menekan tombol daya kecil, sehingga berubah menjadi warna biru.

alemão indonésio
nun sekarang
vpn vpn
kleinen kecil
das hal
sich ini

DE Wenn Sie die Firmware Ihres Routers geflasht und Ihr VPN installiert haben, verbinden Sie einfach Ihr Android-Gerät mit dem Router. Nun wird es automatisch mit dem VPN verbunden, genau wie alle anderen Geräte, die mit Ihrem Router verbunden sind.

ID Setelah selesai melakukan proses ke-2, Anda dapat menghubungkan perangkat Android ke router tersebut. Sekarang semua perangkat akan secara otomatis terhubung ke VPN.

alemão indonésio
vpn vpn
alle semua
sind sekarang
router router
mit ke
und melakukan
automatisch otomatis
gerät perangkat
sie akan
verbunden terhubung

DE Verbinden Sie Ihr Android-Gerät mit diesem Hotspot. Nun ist Ihr Gerät auch mit Ihrem VPN verbunden.

ID Hubungkan perangkat Android Anda ke hot spot tersebut. Sekarang perangkat Anda sudah terhubung ke VPN Anda.

alemão indonésio
nun sekarang
gerät perangkat
vpn vpn
sie anda
mit ke
verbunden terhubung

DE Sie haben nun den Bildschirm „VPN-Einstellungen“ unter Windows gefunden und sind bereit, eine VPN-Verbindung zu Ihrem Betriebssystem hinzuzufügen.

ID Sekarang Anda sudah menemukan layar pengaturan VPN di Windows dan siap untuk menambahkan koneksi VPN ke dalam sistem operasi Anda.

alemão indonésio
gefunden menemukan
bildschirm layar
einstellungen pengaturan
vpn vpn
und dan
bereit siap
hinzuzufügen menambahkan
verbindung koneksi
sind sekarang
sie anda
zu ke

DE Ihr virtueller Router sollte nun sichtbar sein, wenn Sie die verfügbaren Netzwerke auf einem anderen Gerät in der Nähe überprüfen.

ID Router virtual Anda seharusnya sekarang sudah terlihat saat Anda periksa di bagian jaringan yang tersedia dari perangkat lain yang terdekat.

alemão indonésio
router router
nun sekarang
sichtbar terlihat
verfügbaren tersedia
netzwerke jaringan
gerät perangkat
anderen lain
in di
die yang
sie anda

DE Nun, da Ihr virtueller Router funktioniert, ist es an der Zeit, das VPN einzurichten. Glücklicherweise geht das recht einfach und dauert nur ein paar Minuten. Die Infografik unten erklärt den Vorgang Schritt für Schritt.

ID Saat router virtual Anda sudah bekerja, waktunya untuk memasang VPN. Untungnya, proses ini mudah dan hanya memakan waktu beberapa menit saja. Infografis di bawah ini menjelaskan prosesnya tahap per tahap.

alemão indonésio
router router
vpn vpn
minuten menit
zeit waktu
einfach mudah
nur hanya
und dan
einzurichten untuk memasang
funktioniert bekerja
an di

DE Ihr gesamter Internet-Verkehr läuft nun über den von Ihnen gewählten VPN-Server. Das bedeutet, dass der gesamte Datenverkehr von den an Ihren virtuellen Router angeschlossenen Geräten ebenfalls geschützt wird.

ID Semua traffic internet Anda sekarang akan diarahkan melalui server VPN pilihan Anda. Ini artinya semua traffic dari perangkat yang terhubung ke router virtual Anda juga akan terlindungi.

alemão indonésio
nun sekarang
bedeutet artinya
virtuellen virtual
router router
geräten perangkat
geschützt terlindungi
internet internet
server server
vpn vpn
über melalui
wird ini

DE Sie haben nun die VPN-Verbindung in Kombination mit einem virtuellen Router korrekt eingerichtet! Genießen Sie das sichere Surfen im Internet und das sichere Streaming von Inhalten mit all Ihren Geräten.

ID Anda sekarang telah mengatur koneksi VPN sesuai dengan router virtual! Nikmati kesempatan untuk menelusuri internet dan streaming konten dengan aman dan terlindungi di semua perangkat Anda.

alemão indonésio
nun sekarang
virtuellen virtual
router router
genießen nikmati
streaming streaming
geräten perangkat
verbindung koneksi
vpn vpn
in di
inhalten konten
und dan
sichere aman
internet internet
haben telah
mit dengan

DE Nun, da Sie eine VPN-Verbindung hinzugefügt haben, müssen Sie sich bei dem von Ihnen gewählten VPN-Dienst anmelden

ID Sekarang Anda sudah menambahkan koneksi VPN, yang diperlukan adalah untuk masuk ke dalam jasa VPN tersebut

alemão indonésio
nun sekarang
anmelden masuk
verbindung koneksi
vpn vpn
haben yang
sich anda
eine adalah
von untuk

DE Klicken Sie schließlich auf „Verbinden“, um die VPN-Verbindung zu erstellen. Sie haben nun Ihr VPN unter MacOS erfolgreich konfiguriert!

ID Terakhir, buat koneksi VPN, klik ‘Connect’. Anda sekarang sudah berhasil memasang VPN di MacOS!

alemão indonésio
schließlich terakhir
verbindung koneksi
vpn vpn
klicken klik
nun sekarang
erfolgreich berhasil
zu di
die anda

DE Verwendung der VPN-Software auf Ihrem Computer: Klicken Sie auf die Schaltfläche Ein. Ihr gesamter Kodi-Datenverkehr wird nun durch das VPN geleitet.

ID Menggunakan perangkat lunak di komputer Anda: Klik tombol ‘On’. Semua traffic data Kodi akan melalui VPN tersebut.

alemão indonésio
computer komputer
klicken klik
schaltfläche tombol
vpn vpn
auf di
ein menggunakan
sie akan
die anda

DE Nun fragen Sie sich vielleicht: Verlangsamt Avira auch Ihr System?

ID Mengingat hal itu, Anda mungkin penasaran: apakah Avira akan memperlambat sistem Anda juga?

alemão indonésio
avira avira
system sistem
auch juga
sich anda
vielleicht mungkin
sie akan

DE Da El Salvador angekündigt hat, dass Bitcoin nun als gesetzliches Zahlungsmittel akzeptiert wird, ist es entscheidend, eine Wallet zu finden, in der du deine Bitcoin sicher aufbewahren kannst

ID Dengan El Salvador mengumumkan bahwa bitcoin sekarang akan diterima sebagai alat pembayaran yang sah, menemukan dompet yang dapat Anda gunakan untuk menyimpan bitcoin Anda sangatlah penting

alemão indonésio
bitcoin bitcoin
nun sekarang
wallet dompet
finden menemukan
als sebagai
zu untuk
ist yang
eine menyimpan
wird akan
du anda

Mostrando 50 de 50 traduções