DE Der einzige Hoster, bei dem Deine WordPress-Seite vielleicht noch besser aufgehoben wäre, ist WordPress.com, und ironischerweise erhältst Du bei diesem Anbieter noch nicht mal das selbe Maß an Kontrolle und Seiten-Eigentumsrechten.
Traduzir "vielleicht noch gar" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vielleicht noch gar" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de vielleicht noch gar
alemão
húngaro
HU Egyetlen szolgáltatóról tudok, amelyik jobb lehet a WordPress számára: maga a WordPress.com, és ironikus módon még ott sem kaphat a weboldal kezeléséhez olyan szabad kezet.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| einzige | egyetlen |
| wordpress | wordpress |
| dem | a |
| noch | még |
DE Ich kann gar nicht genug gute Dinge über dieses Produkt und dieses Team sagen
HU Nem tudok betelni ezzel a termékkel és a csapattal
| alemão | húngaro |
|---|---|
| über | a |
DE Bedeutet dies alles, dass leistungsbasiertes Testen für alle außer einigen wenigen großen, gut finanzierten Testprogrammen unpraktisch ist? Gar nicht! Die Antwort liegt in einer ganzheitlichen Betrachtung dessen, was erreicht werden muss
HU Mindez azt jelenti, hogy a teljesítmény alapú tesztelés néhány nagy, jól finanszírozott tesztelési program kivételével nem praktikus? Egyáltalán nem! A válasz abban rejlik, hogy holisztikusan tekintsünk a megvalósítandó dolgokra
DE Vielleicht möchten Sie nur einmal auf einer Website einkaufen, auf der Sie noch nie zuvor waren und von der Sie keinen Werbe-Spam wünschen
HU Érdemes egyszer vásárolni egy olyan webhelyről, ahol még soha nem járt, és ahonnan nem kíván reklámspamet
DE Vielleicht möchtest du beispielsweise Pull-Anfragen mit fehlerhaften Builds ausblenden, damit du nur Code siehst, der bereit für einen Merge ist.
HU Előfordulhat például, hogy szeretnéd elrejteni a hibás buildekkel kapcsolatos pull-kérelmeket, hogy csak az összefésülendő kódokat lásd.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| beispielsweise | például |
| für | az |
| mit | a |
DE Wünschst du dir Unterstützung bei der Planung deiner Atlassian-Produkterfahrung? Vielleicht kann dir ein Technical Account Manager weiterhelfen. Mehr anzeigen
HU Támogatásra van szükséged az Atlassian-termékélményed megtervezésekor? Vedd fontolóra műszaki fiókkezelő igénybevételét. További tudnivalók
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mehr | további |
| ein | van |
DE Vielleicht ist es keine reaktionsschnelle Vorlage, und ich kann sie auf seinem Handy nicht sehen
HU Lehet, hogy nem reagáló sablon, és ру nem látja a mobilján
Transliteração Lehet, hogy nem reagáló sablon, és ru nem látja a mobilján
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vorlage | sablon |
| auf | a |
| nicht | nem |
DE Einige Ihrer Affiliates möchten Ihre Produkte vielleicht nur über einfache Textlinks bewerben. Diese Art von Promotionsmaterialien?
HU Előfordulhat, hogy egyes leányvállalatai csak egyszerű szöveges linkekkel szeretnék reklámozni termékeit. Az ilyen típusú promóciós anyagok?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| einfache | egyszerű |
| nur | csak |
| über | az |
DE Wünschst du dir Unterstützung bei der Planung deiner Atlassian-Produkterfahrung? Vielleicht kann dir ein Technical Account Manager weiterhelfen. Mehr anzeigen
HU Támogatásra van szükséged az Atlassian-termékélményed megtervezésekor? Vedd fontolóra műszaki fiókkezelő igénybevételét. További tudnivalók
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mehr | további |
| ein | van |
DE Einige Ihrer Affiliates möchten Ihre Produkte vielleicht nur über einfache Textlinks bewerben. Diese Art von Promotionsmaterialien?
HU Előfordulhat, hogy egyes leányvállalatai csak egyszerű szöveges linkekkel szeretnék reklámozni termékeit. Az ilyen típusú promóciós anyagok?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| einfache | egyszerű |
| nur | csak |
| über | az |
DE Vielleicht möchtest du beispielsweise Pull-Anfragen mit fehlerhaften Builds ausblenden, damit du nur Code siehst, der bereit für einen Merge ist.
HU Előfordulhat például, hogy szeretnéd elrejteni a hibás buildekkel kapcsolatos pull-kérelmeket, hogy csak az összefésülendő kódokat lásd.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| beispielsweise | például |
| für | az |
| mit | a |
DE Falls Sie auf der Suche nach zusätzlichen Features sind, könnten Sie Hostingers Premium Shared oder Business Shared Hosting Pläne vielleicht interessieren
HU Ha további funkciókra van szüksége, akkor érdemes lehet a Hostinger Prémium megosztott, vagy Üzleti tárhelycsomagjait választania
DE Sie gilt nicht für mobile Apps oder andere Browser, die du vielleicht sonst verwendest
HU Nem vonatkozik a mobilalkalmazásokra vagy bármilyen más, általad használt böngészőre
DE Selenskyj sagt, die Ukraine habe nichts mit dem Flugzeugabsturz von Wagner-Chef Prigoschin zu tun, auch wenn dieser vielleicht nicht schlecht für das Land sei.
HU Maui szigetén még mindig több mint 1000 embert keresnek a csaknem két héttel ezelőtti tűzvész után, amelyben elpusztult a történelmi Lahaina városa.
DE Während ich persönlich den Einzelpreisplan mag, möchten einige Leute vielleicht mehr Optionen
HU Noha személy szerint szeretem az egységes árat, néhány ember további lehetőségeket kérhet
DE Einige von Ihnen priorisieren möglicherweise die niedrigen Kosten für Feature-Sets InterServer or DreamHost. Andere mögen vielleicht die Einfachheit und Effektivität von Bluehostund so weiter und so fort.
HU Néhányan prioritásként kezelhetik a szolgáltatáskészletek alacsony költségét InterServer or DreamHost. Másoknak tetszik a Bluehost, és így tovább, és így tovább.
DE Während wir Tests oft als eine relativ neue Schöpfung betrachten, vielleicht das Ergebnis der industriellen Revolution, reicht der Begriff des Testens fast bis in die Anfänge der Zivilisation zurück
HU Míg gyakran úgy gondoljuk, hogy a tesztek egy viszonylag friss alkotás, talán az ipari forradalom eredménye, a tesztelés fogalma szinte a civilizáció hajnaláig nyúlik vissza
DE Er schlägt vor, dass wir Informationsdesign als Werkzeug verwenden sollten, um uns in der heutigen Informationsflut zurechtzufinden und einzigartige Muster und Verbindungen zu entdecken, die vielleicht unsere Wahrnehmung der Welt ändern können.
HU Az információ ábrázolást tartja a mai adatáradatban az eligazodás eszközének, ami által egyéni mintázatokat és kapcsolatokat fedezhetünk fel, így talán a világot is másként látnánk.
DE Also was ist losˀ Dies ist eine einfachere Lösung, als Sie vielleicht denken. Sie erhalten IMAP4 und POP3 plus 24/7 Support. Es gibt drei Optionen für Webmail (entspricht Outlook.com und Gmail.com); Horde; Rundwürfel, oder Eichhörnchenpanzer
HU Szóval mi a helyzetˀ Ez egy alapvetőbb megoldás, mint gondolnád. Kapsz IMAP4-et és POP3-at, valamint 24 órás támogatást. Három lehetőség van a webmailhez (az Outlook.com és a Gmail.com-nak megfelelő); Horda; Roundcube, vagy Squirrelmail.
DE Aber halt, das ist noch nicht alles! Mithilfe der folgenden Ressourcen kannst du dein Wissen noch vertiefen.
HU És ez még nem minden! Ásd bele magad egy kicsit jobban ezekbe a forrásokba.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| der | a |
DE Blogs sind im Internet immer noch beliebt und es war noch nie einfacher, einen erfolgreichen Blog zu jedem nur erdenklichen Thema zu starten.
HU A blogok továbbra is népszerűek az interneten, és soha nem volt ilyen egyszerű sikeres blogot indítani bármilyen témában, amit csak el tud képzelni.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| war | volt |
| nie | soha |
| noch | az |
| nur | a |
DE Ausverkauf - nur noch wenige Stück verfügbar, ggf. können nicht mehr alle Bestellungen bzw. nur noch Teilmengen bedient werden.
HU Kiárusítás – csak néhány darab elérhető, adott esetben a további rendelések csak részben vagy egyáltalán nem teljesíthetők.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mehr | további |
| wenige | a |
| nicht | nem |
| werden | egy |
DE Aber halt, das ist noch nicht alles! Mithilfe der folgenden Ressourcen kannst du dein Wissen noch vertiefen.
HU És ez még nem minden! Ásd bele magad egy kicsit jobban ezekbe a forrásokba.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| der | a |
DE In Russland darf französicher Champagner nur noch Schaumwein heißen, nur russsicher Schaumwein darf noch Champagner heißen. Russland will einheimische Produzenten stärken, und Russlands Weingüter sind in der Hand von Putin-Freunden.
HU Dollármilliárdos fejtörő, Késések, az ellátási láncok szakadozása, költségemelkedés – egyebek mellett ezt hozta az Ever Given megfeneklése.
DE Noch nicht bei Twitter? Melde dich an, wirf einen Blick auf Dinge, die dich interessieren und bleibe stets auf dem Laufenden.
HU Még nem vagy fent Twitteren? Regisztrálj, nézd meg a téged érdeklő dolgokat és értesülj minden történésről az azonnali frissítések segítségével.
DE Erhalte noch mehr interessante Infos
HU Kapj még többet abból, amit szeretsz
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mehr | még |
DE @sengineland hat noch nichts getwittert.
HU @sengineland még nem tweetelt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| nichts | nem |
DE @MarTechSeries hat noch nichts getwittert.
HU @MarTechSeries még nem tweetelt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| nichts | nem |
DE @Miriam_Ellis_ hat noch nichts getwittert.
HU @Miriam_Ellis_ még nem tweetelt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| nichts | nem |
DE @robertstarr hat noch nichts getwittert.
HU @robertstarr még nem tweetelt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| nichts | nem |
DE @smallbiztrends hat noch nichts getwittert.
HU @smallbiztrends még nem tweetelt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| nichts | nem |
DE @RoverDotCom hat noch nichts getwittert.
HU @RoverDotCom még nem tweetelt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| nichts | nem |
DE @BlackTruckMedia hat noch nichts getwittert.
HU @BlackTruckMedia még nem tweetelt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| nichts | nem |
DE @DailyMirror hat noch nichts getwittert.
HU @DailyMirror még nem tweetelt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| nichts | nem |
DE @ChesHealthcare hat noch nichts getwittert.
HU @ChesHealthcare még nem tweetelt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| nichts | nem |
DE @virtruprivacy hat noch nichts getwittert.
HU @virtruprivacy még nem tweetelt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| nichts | nem |
DE @bandcampstatus hat noch nichts getwittert.
HU @bandcampstatus még nem tweetelt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| nichts | nem |
DE @iPullRankAgency hat noch nichts getwittert.
HU @iPullRankAgency még nem tweetelt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| nichts | nem |
DE @ElsevierConnect hat noch nichts getwittert.
HU @ElsevierConnect még nem tweetelt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| nichts | nem |
DE @ApacheAccumulo hat noch nichts getwittert.
HU @ApacheAccumulo még nem tweetelt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| nichts | nem |
DE @roverdotcom_de hat noch nichts getwittert.
HU @roverdotcom_de még nem tweetelt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| nichts | nem |
DE @roverdotcom_it hat noch nichts getwittert.
HU @roverdotcom_it még nem tweetelt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| nichts | nem |
DE @LiveJournal hat noch nichts getwittert.
HU @LiveJournal még nem tweetelt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| nichts | nem |
DE Apps, die Atlassian-Produkte noch besser machen
HU Alkalmazások, melyek továbbfejlesztik az Atlassian-termékeket
| alemão | húngaro |
|---|---|
| apps | alkalmazások |
| die | az |
DE Apps, die Atlassian-Produkte noch besser machen
HU Alkalmazások, melyek továbbfejlesztik az Atlassian-termékeket
| alemão | húngaro |
|---|---|
| apps | alkalmazások |
| die | az |
DE Bearbeite Vorgänge noch schneller.
HU Oldd meg az incidenseket gyorsabban
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | az |
| schneller | gyorsabban |
DE Apps, die Atlassian-Produkte noch besser machen
HU Alkalmazások, melyek továbbfejlesztik az Atlassian-termékeket
| alemão | húngaro |
|---|---|
| apps | alkalmazások |
| die | az |
DE Bearbeite Vorgänge noch schneller.
HU Oldd meg az incidenseket gyorsabban
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | az |
| schneller | gyorsabban |
DE Bearbeite Vorgänge noch schneller.
HU Oldd meg az incidenseket gyorsabban
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | az |
| schneller | gyorsabban |
DE Durch umfassende Berichtsfunktionen erhält dein Team wichtige Informationen zu seinem agilen Prozess. Dank der Unterstützung durch Daten sind Retrospektiven noch datenorientierter und aussagekräftiger als zuvor.
HU A kiterjedt jelentéskészítési funkcióval a csapat kimagasló betekintési lehetőséget kap az Agile-folyamatba. Az adatok alapján történő visszapillantások minden eddiginél pontosabbak és kivitelezhetőbbek.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| team | csapat |
| daten | adatok |
| zu | minden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gar gar wochen gruppe gar nichts gar weltweit verteilte vielleicht findest du vielleicht dort vielleicht vielleicht sehen sollten vielleicht du vielleicht dir vielleicht bisher vielleicht vielleicht wissen vielleicht sollten betrachter können vielleicht dies ist vielleicht vielleicht haben sie google ist vielleicht vielleicht möchten sie möchten sie vielleicht wissen sie vielleicht vielleicht unsere wahrnehmung starte vielleicht sogar musst du vielleicht vielleicht anhand ihrer vielleicht eine kurze event ist vielleicht vielleicht hätten sie vielleicht größte unterschied vielleicht vorher vielleicht einfach dies vielleicht vielleicht eher vielleicht das ergebnis noch dabei noch geld zusätzlich noch umfassendere dann noch bedenken kundeninformationen noch aussagekräftiger anwendungen noch datenzugriffskomponenten immer noch wissen entscheidung noch einmal gehen noch weiter sogar noch wirksamer hatte noch nie video noch einmal allerdings noch lange jedoch noch keinen sogar noch häufiger anforderungen noch immer
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe