DE Lernen Sie, wie Sie Ihr eigenes tragbares Videoproduktionsstudio bauen, damit Sie von überall aus ein Video aufnehmen oder live gehen können..
Traduzir "video aufnehmen" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "video aufnehmen" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de video aufnehmen
alemão
húngaro
HU Ismerje meg, hogyan építheti fel saját hordozható videógyártási stúdióját, hogy bárhonnan videókat rögzíthessen és élőben közvetíthessen.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| können | hogy |
| wie | hogyan |
DE Nehmen Sie ein Video mit Prezi Video auf und teilen Sie es über Messaging-Apps wie Microsoft Teams und Slack oder per E-Mail.
HU A Prezi Videóval felvételt készíthet, majd az így készült videót megoszthatja üzenetküldő alkalmazásokban, például a Microsoft Teamsben és a Slacken, illetve e-mailben.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| prezi | prezi |
| microsoft | microsoft |
| über | a |
DE Sie sind sich nicht sicher, wie es geht und wünschen sich ein kurzes Video-Tutorial? Schauen Sie hier in unserer Video-Bibliothek mit Trainingsvideos auf Abruf vorbei.
HU Nem biztos, hogyan kell elvégezni valamit, ezért szeretne megtekinteni egy rövid oktatóanyagot? Itt megnézheti az igény szerint megtekinthető képzési videóink tárát.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| hier | itt |
| es | ezért |
| auf | az |
| wie | hogyan |
DE Erhalten Sie die zwischenmenschliche Beziehung beim virtuellen Lernen aufrecht. Dieses Video gibt Ihnen eine Einführung darin, wie Sie Prezi Video nutzen können, um Ihre Schüler bestens zu unterstützen,
HU Őrizze meg az emberi kapcsolatot az online tanulás során. Ez a videó bemutatja, hogyan használható a Prezi Video a legjobban a tanulók támogatására.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| lernen | tanulás |
| prezi | prezi |
| unterstützen | támogatás |
| wie | hogyan |
| eine | a |
DE Sie können auf die Administrationsseite zuvor aufgenommener Videos zugreifen, indem Sie auf Ihre Prezi Video Übersichtsseite gehen und auf den Play-Button auf dem Video-Vorschaubild klicken.
HU A korábban felvett videók adminisztrációs oldalának eléréséhez nyissa meg a Prezi Video műszerfalát, és kattintson a videó miniatűrje alatti Lejátszás gombra.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| prezi | prezi |
| auf | a |
DE Egal ob Sie eine Frage zu unserem Produkt oder zu unseren Beratungsleistungen haben, Partner werden möchten oder mit einer unserer weltweiten Niederlassungen Kontakt aufnehmen möchten ? bei TOPdesk gibt es immer jemanden, der Ihnen zuhört.
HU Mindegy, hogy kérdése van termékünkkel kapcsolatban, érdekli egy partneri együttműködés lehetősége, vagy világszerte megtalálható irodáink egyikével szeretne kapcsolatba lépni ? a TOPdesknél mindig nyitott fülekre talál!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| produkt | termék |
| immer | mindig |
| oder | vagy |
| werden | hogy |
DE Egal ob Sie eine Frage zu unserem Produkt oder zu unseren Beratungsleistungen haben, Partner werden möchten oder mit einer unserer weltweiten Niederlassungen Kontakt aufnehmen möchten ? bei TOPdesk gibt es immer jemanden, der Ihnen zuhört.
HU Mindegy, hogy kérdése van termékünkkel kapcsolatban, érdekli egy partneri együttműködés lehetősége, vagy világszerte megtalálható irodáink egyikével szeretne kapcsolatba lépni ? a TOPdesknél mindig nyitott fülekre talál!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| produkt | termék |
| immer | mindig |
| oder | vagy |
| werden | hogy |
DE Ein kostenloses Webhosting-Konto kann bis zu zwei aktive Websites gleichzeitig aufnehmen
HU Egy ingyenes webtárhely fiókhoz egyszerre két aktív tárhelyet adhatunk hozzá
DE Diese Informationen können zur Personalisierung Ihrer Applikation verwendet werden. Außerdem werden diese Funktionsnutzungsdaten an die Produktionsteams weitergeleitet, damit sie das Produkt verbessern und Kontakt zu Ihnen aufnehmen können.
HU Ez az információ felhasználható az alkalmazásbeli élmény személyre szabására, a használati adatok átadására a termékcsapatok számára, hogy segítsen a termék fejlesztésében, és az Önnel történő kommunikációra.
DE Füge dieses Video zu deiner Webseite hinzu, indem du den untenstehenden Code kopierst. Mehr erfahren
HU Add ezt a videót weboldaladhoz az alábbi kód bemásolásával. Tudj meg többet
| alemão | húngaro |
|---|---|
| code | kód |
| den | az |
| indem | a |
DE Erfahren Sie, wie andere Nutzer Prezi Video verwenden, um ihr Publikum zu fesseln.
HU Nézze meg, hogy más felhasználók hogyan teremtenek lebilincselő élményt a közönségeik számára a Prezi Videóval.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| prezi | prezi |
| sie | a |
| wie | hogyan |
| zu | hogy |
DE Sie benötigen Hilfe mit einer Präsentation, einem Video oder einer Grafik? Sprechen Sie noch heute mit einem Experten.
HU Segítségre van szüksége egy prezentációval, videóval vagy grafikával? Beszéljen egy szakértővel még ma.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| heute | ma |
| noch | még |
| benötigen | van |
| oder | vagy |
DE Nutzen Sie die Vorwärts- und Rückwärts-Pfeile für eine schnelle Tour zur Verwendung von Prezi Video
HU Az előre és hátra mutató nyilakkal gyors bemutatót kaphat a Prezi Video működéséről.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| schnelle | gyors |
| prezi | prezi |
| für | az |
DE Prezi Video ist einfach zu verwenden. Ziehen Sie einfach Fotos oder PowerPoint-Dateien hinein und fügen Sie Text hinzu.
HU A Prezi Video könnyen használható. Egyszerűen húzzon be fotókat vagy PowerPoint-fájlokat, és adjon hozzá szöveget.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| prezi | prezi |
| oder | vagy |
| einfach | könnyen |
| sie | a |
DE Prezi Video lenkt den Focus Ihres Publikums auf Sie, was es zum perfekten Tool für Business und Bildung macht.
HU A Prezi Videóval a közönség végig Önre koncentrálhat – ezért tökéletes megoldás az üzleti életben és az oktatásban egyaránt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| prezi | prezi |
DE Präsentieren Sie per Video und halten Sie die zwischenmenschliche Verbindung aufrecht, während Sie von zu Hause aus arbeiten und lernen
HU Videón keresztül prezentálhat, és megőrizheti az emberi kapcsolatot otthonról való munkavégzés vagy tanulás közben is.
DE Nehmen Sie ein Video auf, um es später zu teilen, oder schalten Sie live mit Ihren Lieblingstools für Videokonferenzen.
HU Készíthet később megosztható felvételt, vagy élő közvetítést tarthat kedvenc videokonferencia-eszközei segítségével.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| ihren | és |
| live | élő |
| oder | vagy |
DE Nun ist es für jeden möglich Videos live zu erstellen oder aufzuzeichnen und sich neben den Inhalten anzuzeigen. Es ist die einfachste und schnellste Methode, die zwischenmenschliche Verbindung in virtuellen Video-Meetings aufrecht zu erhalten.
HU Most már bárki létrehozhat élő vagy felvett videókat, melyekben a tartalmaik mellett ő is főszereplőként szerepelhet. Nincs egyszerűbb és gyorsabb módja az emberi kapcsolat megőrzésének a távoli videós megbeszéléseken.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| nun | most |
| live | élő |
| oder | vagy |
| für | az |
DE Prezi Video ist ein Tool zum Erstellen von Videos, das Sie und Ihre Inhalte zusammen und in Echtzeit auf den Bildschirm bringt. Erfahren Sie, wie.
HU A Prezi Video egy videókészítő eszköz, amelynek révén a képernyőn Ön és a grafikái együtt láthatók, valós időben. Nézze meg, hogyan működik.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| prezi | prezi |
| tool | eszköz |
| wie | hogyan |
| auf | a |
| in | együtt |
DE Zeigen Sie eine Vorschau des Unterrichtsinhalts des Tages mit einem kurzen Video, das Ihre Schüler vorher ansehen können, damit sie vorbereitet in den Unterricht kommen, um das Beste aus Ihrer gemeinsamen Zeit herauszuholen.
HU Nyújtson betekintést a napi tanóra tartalmába egy, a diákok által előre megnézhető rövid videóval, hogy felkészülten érkezhessenek meg, és minél jobban kihasználhassa a velük töltött közös időt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zeit | idő |
| können | hogy |
| mit | a |
| in | előre |
DE Helfen Sie Ihren Schülern, erfolgreich zu sein, indem Sie in einem kurzen Video klare Erwartungen, Fälligkeitstermine und Bewertungskriterien skizzieren, die sie so oft wie nötig erneut anschauen.
HU Segítse elő tanulói sikerét az egyértelmű elvárások, a határidők és az osztályozási feltételek rövid videóban való felvázolásával, melyet szükség szerint akárhányszor megnézhetnek.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sie | az |
DE Treffen Sie sich in Echtzeit mit Videokonferenz-Tools wie Zoom oder Webex oder zeichnen Sie eine Video-Verkaufshilfe auf, die Ihr Kunde zu einem beliebigen Zeitraum ansehen kann.
HU Találkozzon velük valós időben a Zoom, a Webex és más videokonferencia-eszközök használatával, vagy vegyen fel egy videós értékesítési segédletet, amelyet a számukra legalkalmasabb időpontban nézhetnek meg.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| auf | a |
DE „Ich liebe Prezi. Informationen mit Bildmaterial werden immer besser aufgenommen. Als ich Prezi Video ausprobierte, war ich begeistert. Als ich merkte, wie einfach es war, wurde ich mitgerissen. “
HU „Imádom a Prezit. A vizuális elemekkel ábrázolt információkat mindig jobban befogadják. Éppen ezért, amint kipróbáltam a Prezi Videót, rá is kattantam. Szinte elájultam, amikor felfogtam, mennyire könnyű az egész.”
DE Erstellen Sie Ihr erstes Video in wenigen Minuten
HU Percek alatt elkészítheti első videóját
DE Geben Sie Ihrer Präsentation einen neuen Sinn Sie haben eine Prezi Präsentation oder PowerPoint-Folien, die Ihnen besonders gefallen? Verwandeln Sie sie in ein Prezi Video!
HU Használjon fel egy prezentációt új célra Van már egy kedvelt Prezi- vagy PowerPoint-bemutatója? Konvertálja Prezi Videóvá!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| prezi | prezi |
| oder | vagy |
DE Verwenden Sie ein vorhandenes Video erneut↵ Durchsuchen Sie unsere Bibliothek von geteilten Prezi-Videos und fügen Sie Ihren eigenen Inhalt hinzu.
HU Hasznosítson újra egy meglévő videót↵ Keressen a megosztott Prezi-videók könyvtárában, és adja hozzá saját tartalmait.
DE Einfaches Teilen↵ Kopieren Sie einfach den Link in Ihre Slack, MS Teams oder andere Nachrichtenanwendung, um Ihr Video direkt zu teilen.
HU Könnyű megosztás↵ Egyszerűen csak küldjön el egy hivatkozást a Slackben, az MS Teamsben vagy más üzenetküldő alkalmazásban, és azonnal megoszthatja videóját.
DE Verbinden Sie sich persönlich mit Ihren Kunden, selbst wenn Sie nicht persönlich anwesend sein können. Treffen Sie sie in Echtzeit oder teilen Sie eine Verkaufshilfe per Video, welche Ihr Kunde zu einem beliebigen Zeitpunkt anschauen kann.
HU Szemtől szembe nézhet az ügyfelekkel, akkor is, ha nem tud személyesen ott lenni. Találkozzon velük valós időben, vagy osszon meg videós értékesítési segédletet, amelyet a számukra legalkalmasabb időpontban nézhetnek meg.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wenn | ha |
| oder | vagy |
| mit | a |
| selbst | is |
DE VIDEO : Belarus: "Sie sollten nicht zulassen, dass das Regime Europa erpresst" | Euronews
HU VIDEÓK : Cihanouszkaja: "Minszk menekültekkel zsarolja Európát" | Euronews
DE VIDEO : Luftraumverletzung mit 38 Jets: Taiwan beschuldigt China | Euronews
HU VIDEÓK : Kínai erőfitogtatás 38 harci géppel | Euronews
DE VIDEO : USA: Frauen marschieren für Recht auf Abtreibung | Euronews
HU VIDEÓK : Az abortusztörvény védelmében tüntettek tízezrek az amerikai államokban | Euronews
DE VIDEO : Tokio: Einzelhändler enttäuscht von Olympia-Zuschauerverbot | Euronews
HU VIDEÓK : Koronavírus: negatív rekord Tokióban | Euronews
DE VIDEO : Dieselgate und kein Ende - Volkswagen droht erneute Justizschlappe | Euronews
HU VIDEÓK : Az EU bírósága szerint jogsértő volt a Volkswagen csaló szoftvere | Euronews
| alemão | húngaro |
|---|---|
| kein | a |
DE VIDEO : Kalifornien: Öl-Katastrophe noch nicht gebannt | Euronews
HU VIDEÓK : Nyersolajszennyezés Kaliforniában: egy horgony lehet az oka | Euronews
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | az |
DE Begleitkommentar zu Ihrer Präsentation hinzufügen (unter Verwendung von Prezi Video)
HU Prezentáció megosztása linkkel
DE Prezi Video funktioniert mit Ihren bevorzugten Videokonferenz-Tools, um deren Effektivität zu verstärken.
HU A Prezi Video a kedvenc videokonferencia-eszközeivel is működik, és hatásosabbá teszi őket.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| prezi | prezi |
| funktioniert | működik |
| mit | a |
DE Sie haben ein beeindruckendes Video aufgenommen und jetzt ist es soweit,
HU Felvett egy kiváló videót, és készen áll arra, hogy
| alemão | húngaro |
|---|---|
| haben | hogy |
DE Von hier aus können Sie außerdem Ihr Video löschen, umbenennen und Markierungen hinzufügen.
HU Ugyanitt lehetőség van a videó törlésére és átnevezésére, illetve címkék hozzáadására is.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| können | van |
DE Die Logistik für das Teilen von Lernmaterial und das Sammeln von Aufgaben kann überwältigend sein, aber Prezi Video und seine Google Classroom-Integration dienen dazu, das Online-Lehren und Lernen zu einer besseren Erfahrung zu machen
HU A tananyagok megosztásával és a feladatok beszedésével járó logisztika félelmetes lehet – azonban a Prezi Video és annak Google Tanterem-integrációja azért van, hogy jobb élménnyé varázsolja az online tanítást és tanulást
| alemão | húngaro |
|---|---|
| prezi | prezi |
| für | az |
| aufgaben | a |
DE Hier können Sie Ihre Präsentation umbenennen, die Sichtbarkeit festlegen, den Einbettungscode für Ihr Video erhalten oder es als .mp4-Datei herunterladen (Plus-Funktion).
HU Itt átnevezheti a prezentációt, módosíthatja az adatvédelmi beállításokat, lekérheti a videó beágyazásához szükséges kódot, valamint letöltheti a videót .mp4 fájlként (a Plus funkciója).
| alemão | húngaro |
|---|---|
| hier | itt |
| für | az |
DE Um Ihr Video für Ihre Klasse freizugeben, klicken Sie einfach rechts auf der Videoadministrationsseite auf den Über Google Classroom teilen-Button
HU Ha szeretné megosztani a videót az osztállyal, egyszerűen kattintson a Megosztás a Google Tanteremben gombra a videó adminisztrációs oldalának jobb oldalán
| alemão | húngaro |
|---|---|
| einfach | egyszerűen |
DE Klicken Sie unter dem Videofenster auf den Teilen-Button und rufen Sie das Google Classroom-Symbol auf, um das Video für Ihre Klasse freizugeben.
HU Kattintson a videóablak alatti Megosztás gombra, majd válassza a Google Tanterem ikont, hogy megossza a videót az osztállyal.
| alemão | húngaro |
|---|---|
DE Erfahren Sie, wie Sie mit einer Prezi-Präsentation beginnen, um ein benutzerdefiniertes Prezi-Video zu erstellen, das Prezis einzigartige Features voll ausschöpft.
HU Ismerje meg, hogyan indulhat ki egy Prezi-prezentációból, hogy testreszabottabb Prezi-videót készítsen, amely teljes mértékben kihasználja a Prezi egyedi funkcióit.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| einzigartige | egyedi |
| wie | hogyan |
| zu | hogy |
DE Live-Video (für soziale Medien oder Remote-Meetings)
HU Élő közvetítés (közösségi médiában és távoli meetingeken)
| alemão | húngaro |
|---|---|
| remote | távoli |
DE Erfahren Sie mehr darüber, was die Prezi-Suite von Video-, Präsentations- und Designprodukten für Ihr hybrides Unternehmen leisten kann.
HU Tudjon meg többet arról, hogy a Prezi videós, prezentációs és dizájntermékeinek családja mit tud nyújtani az Ön hibrid szervezetének.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| unternehmen | szervezet |
| was | mit |
| für | az |
DE Free html5 bootstrap verfügt über einfache kostenlose Video- oder Premium-Musik-Schieberegler, mit denen Sie den gesamten Block an Funktionen und Produkten anzeigen können
HU Az ingyenes html5 bootstrap egyszerű ingyenes videó- vagy prémium zenei csúszkákkal rendelkezik a funkciók és termékek teljes blokkjának megtekintéséhez
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| gesamten | teljes |
| funktionen | funkciók |
| produkten | termékek |
| einfache | egyszerű |
| premium | prémium |
| oder | vagy |
| kostenlose | ingyenes |
| über | a |
DE Sie können zwischen Videothemen oder kostenlosen Video-Webvorlagen wählen, die nur moderne HTML5- und CSS3-Technologien verwenden
HU Csak a modern HTML5 és CSS3 technológiák használatával választhat videotémák vagy ingyenes webes websablonok közül
| alemão | húngaro |
|---|---|
| kostenlosen | ingyenes |
| oder | vagy |
| die | a |
DE Kostenlose Responsive HTML-Website-Vorlagen und Responsive Retina-fähige Video-Blogs Kostenlose HTML-Vorlagen basieren auf Elementor, und die Entwickler haben auch spezielle Plugins bereitgestellt
HU Ingyenes reszponzív HTML webhely sablonok és reszponzív retina kész videoblog ingyenes HTML sablonok az Elementor alapján készülnek, és a fejlesztők speciális bővítményeket is biztosítottak
| alemão | húngaro |
|---|---|
| kostenlose | ingyenes |
| entwickler | fejlesztők |
| website | webhely |
| vorlagen | sablonok |
| auch | is |
DE Sie können beispielsweise kostenlose Tools wie Image Resizer und Video-to-Gif-Konverter verwenden, um Bilder in kreative Gifs zu schneiden
HU Például használhat ingyenes eszközöket, például a képátméretezőt és a videó -gif konvertert, hogy az állományképeket kreatív gif -ekre vágja
| alemão | húngaro |
|---|---|
| beispielsweise | például |
| kostenlose | ingyenes |
| tools | eszközöket |
| können | hogy |
| sie | az |
DE Lassen Sie Ihre Markenbotschaft im Meer der Videoeffektvorlagen und -software, von einem Online-Video-Cropper bis hin zu Apple Motion-Vorlagen, klar wiedergeben
HU A videoeffektus -sablonok és szoftverek tengerében, az online videókivágótól az almamozgási sablonokig, engedje, hogy a márka üzenete egyértelmű legyen
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sie | az |
| zu | hogy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aufnehmen kontakt aufnehmen gb aufnehmen unternehmenszufriedenheitsumfrage aufnehmen sollten individuellen sprecherkommentar aufnehmen per video webdesign video prezi video prezi video nutzen erstes video erstellen video dieses video prezi video live video chat video erfahren video tutorials video direkt stock video eigenes video video anleitungen kurzes video video software video bibliothek ihrem video mp4 video video privatsphäreeinstellungen anpassen video codec notwendig einfache kostenlose video video übersetzungenxdienstleistungenxargo translation overlay importieren video
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe