DE Demoinhalt ? Füllen Sie das dashboard mit einem demo-Inhalt, der Ihnen hilft, mit diesem Tool zu experimentieren.Die demo enthält eine Überschrift, eine tabelle, ein bild, absätze und andere elemente.
Traduzir "tabelle der aws regionen" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tabelle der aws regionen" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de tabelle der aws regionen
alemão
húngaro
HU Demó szüveg ? Betölt egy minta HTML-t a munkafelületre melynek segítségével kipróbálhatod a weboldal funkcióit, mielőtt egy saját dokumentummal próbálkoznál. A demó tartalmaz címet, táblázatot, képet, bekezdést és más elemeket.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mit | a |
DE In der folgenden Tabelle haben wir alle Überlegungen zu den verschiedenen Repository-Hostingservices gesammelt und gegenübergestellt:
HU Az alábbi táblázat összefoglalja ezeket a szempontokat, és összehasonlítja őket a különböző adattárhosztoló szolgáltatások tekintetében:
| alemão | húngaro |
|---|---|
| verschiedenen | különböző |
| den | az |
DE Die folgende Tabelle erklärt die Bedeutung jedes Feldes der Kompaktrichtlinie.
HU Az alábbi táblázat elmagyarázza az egyes mezők jelentését a kompakt irányelvben.
DE Die folgende Tabelle erklärt die Bedeutung jedes Feldes der Kompaktrichtlinie.
HU Az alábbi táblázat elmagyarázza az egyes mezők jelentését a kompakt irányelvben.
DE Demoinhalt ? Füllen Sie das dashboard mit einem demo-Inhalt, der Ihnen hilft, mit diesem Tool zu experimentieren.Die demo enthält eine Überschrift, eine tabelle, ein bild, absätze und andere elemente.
HU Demó szüveg ? Betölt egy minta HTML-t a munkafelületre melynek segítségével kipróbálhatod a weboldal funkcióit, mielőtt egy saját dokumentummal próbálkoznál. A demó tartalmaz címet, táblázatot, képet, bekezdést és más elemeket.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mit | a |
DE In der folgenden Tabelle haben wir alle Überlegungen zu den verschiedenen Repository-Hostingservices gesammelt und gegenübergestellt:
HU Az alábbi táblázat összefoglalja ezeket a szempontokat, és összehasonlítja őket a különböző adattárhosztoló szolgáltatások tekintetében:
| alemão | húngaro |
|---|---|
| verschiedenen | különböző |
| den | az |
DE Klicke auf den Inhaltstyp-Tab über dem Diagramm oder der Tabelle, um deine Daten nach Paid- oder organischen Conversions anzuzeigen
HU Kattints a diagram vagy a táblázat felett található Tartalomtípus fülre az adatok fizetett és organikus konverzió szerinti részletezéséhez
DE Das Hosting erfolgt über interne Maschinen oder Services wie AWS, häufig hinter einer Firewall, die dein Team zur Sicherheit einrichtet und wartet.
HU Csapatod belső gépein vagy az AWS-hez hasonló szolgáltatásokon keresztül, gyakran saját maguk által beállított és karbantartott tűzfal mögül hosztol a biztonság érdekében.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| aws | aws |
| häufig | gyakran |
| sicherheit | biztonság |
| über | a |
DE Für das AWS-Deployment optimiert
HU AWS-telepítéshez optimalizálva
DE Hoste unsere Anwendungen bei IaaS-Anbietern wie AWS oder Azure. Data Center ist unsere selbstverwaltete Lösung zur komfortablen Verwaltung großer Implementierungen.
HU Szolgáltasd alkalmazásainkat olyan IaaS-szolgáltatókkal, mint az AWS vagy az Azure. A Data Center az önállóan kezelhető megoldásunk a nagy méretű, haladó adminisztrációra.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| aws | aws |
| oder | vagy |
DE Vereinfache deine Releases, indem du Docker und AWS CodeDeploy verwendest, um dein endgültiges Produkt auszuliefern.
HU Sosem volt ilyen egyszerű a kiadás és a végtermék leszállítása a Docker és az AWS CodeDeploy használatával.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| indem | a |
| aws | aws |
DE Optimale Performance und flexible Skalierung mit AWS-Cloud-Hosting
HU Optimális teljesítmény és rugalmas méretezés az AWS felhőalapú hosztolásának köszönhetően
| alemão | húngaro |
|---|---|
| flexible | rugalmas |
DE Von AWS gehostete Dienste und Datenbanken sind standardmäßig von nirgendwo aus zugänglich; explizite Regeln für den Eingang müssen manuell hinzugefügt werden.
HU Az AWS által hostolt szolgáltatásokhoz és adatbázisokhoz alapértelmezés szerint sehonnan nem lehet hozzáférni; manuálisan kell felvenni bejövő szabályokat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| aws | aws |
| für | az |
| werden | kell |
DE Von AWS gehostete Dienste und Datenbanken sind standardmäßig von nirgendwo aus zugänglich; explizite Regeln für den Eingang müssen manuell hinzugefügt werden.
HU Az AWS által hostolt szolgáltatásokhoz és adatbázisokhoz alapértelmezés szerint sehonnan nem lehet hozzáférni; manuálisan kell felvenni bejövő szabályokat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| aws | aws |
| für | az |
| werden | kell |
DE Das Hosting erfolgt über interne Maschinen oder Services wie AWS, häufig hinter einer Firewall, die dein Team zur Sicherheit einrichtet und wartet.
HU Csapatod belső gépein vagy az AWS-hez hasonló szolgáltatásokon keresztül, gyakran saját maguk által beállított és karbantartott tűzfal mögül hosztol a biztonság érdekében.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| aws | aws |
| häufig | gyakran |
| sicherheit | biztonság |
| über | a |
DE Für das AWS-Deployment optimiert
HU AWS-telepítéshez optimalizálva
DE Hoste unsere Anwendungen bei IaaS-Anbietern wie AWS oder Azure. Data Center ist unsere selbstverwaltete Lösung zur komfortablen Verwaltung großer Implementierungen.
HU Szolgáltasd alkalmazásainkat olyan IaaS-szolgáltatókkal, mint az AWS vagy az Azure. A Data Center az önállóan kezelhető megoldásunk a nagy méretű, haladó adminisztrációra.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| aws | aws |
| oder | vagy |
DE Vereinfache deine Releases, indem du Docker und AWS CodeDeploy verwendest, um dein endgültiges Produkt auszuliefern.
HU Sosem volt ilyen egyszerű a kiadás és a végtermék leszállítása a Docker és az AWS CodeDeploy használatával.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| indem | a |
| aws | aws |
DE Sie können mit einem Klick Daten von Google Drive, AWS S3, remote SFTP oder lokal sichern und/oder wiederherstellen.
HU Egy kattintással biztonsági másolatot készíthet és/vagy visszaállíthat a Google Drive-ról, az AWS S3-ról, a távoli SFTP-ről vagy a helyi gépről.
DE Tabelle mit Farbverlauf Website-Vorlage
HU Táblázat színátmenettel Weboldal sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| vorlage | sablon |
DE Klassische Tabelle Mit Grüner Kopfzeile
HU Egyszerű Árazási Táblázat Kialakítás
DE Tabelle Mit Farbreihe Website-Vorlage
HU Promóciós Tervünk Weboldal Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| vorlage | sablon |
DE Das kostenlose hochauflösende Foto von Geschäftstreffen, Geschäft, Kommunikation, Tabelle, Möbel
HU Az ingyenes, nagy felbontású fotó üzleti találkozó, üzleti, közlés, asztal, bútor
DE Smartphone, Bildschirm, Tabelle, Person, Holz, Schreiben
HU okostelefon, képernyő, asztal, személy, faipari, írás
DE Sind Sie in Eileˀ Sie brauchen nicht weiter zu suchen, die folgende Tabelle listet unsere Top-Auswahl für Wegwerf-E-Mail-Adressen auf
HU Rohanszˀ Nem kell tovább keresgélned,, mivel az alábbi táblázat felsorolja az eldobható e-mail címeink legjobb választásait
DE Daten in Diagramm oder Tabelle anzeigen
HU Adataid áttekintése diagramon vagy táblázatban
DE Du kannst auswählen, ob du deine Daten als Diagramm oder Tabelle anzeigen lassen möchtest
HU Az adatokat megnézheted diagramon vagy táblázatban
DE Klicke auf den Tab Zugeschriebene Aktionen über Diagramm oder Tabelle, um deine Daten nach Impressions, Interaktionen oder Klicks anzuzeigen.
HU Kattints a Hozzárendelt műveletfülre a diagram vagy a táblázat fölött az adatok megjelenítés, tevékenység és kattintás szerint történő részletezéséhez.
DE Der Kundensupport ist eine große Hilfe und schnell bei der Behebung von Problemen. Der Datenfeed wird täglich aktualisiert mit der Option, ihn selbst zu betreiben. Ich würde die App jedem empfehlen, der einen Lieferanten mit Datenfeed haben möchte.
HU Az ügyfélszolgálat nagyszerű és gyorsan megoldotta a problémámat. Az adatfájl feltöltés tényleg automatikus. Ajánlom mindenkinek aki beszállítót keres adatfájllal.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| schnell | gyorsan |
DE Die Speicherung der IP-Adresse, der Zeit und der Zeitzone des Zugriffs dient der Verhinderung missbräuchlicher Verwendung der Bewertungsfunktion.
HU Az IP-cím, valamint a hozzáférés időpontjának és időzónájának tárolása az értékelési funkcióval való visszaélés megelőzésére szolgál.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zeit | idő |
| zugriffs | hozzáférés |
DE Die Erfüllung eines Vertrags, einschließlich der Registrierung und Terminplanung für einen Test, der Durchführung dieses Tests, der Betrugsprävention und der Verarbeitung der Ergebnisse.
HU Olyan szerződés teljesítése, amely magában foglalja egy teszt regisztrációját és ütemezését, a teszt lebonyolítását, a csalás megelőzését és az eredmények feldolgozását.
DE Von der Vielfalt der Charaktere und Knicke bis zu den technischen details der Plattform, auf der Sie dieses Spiel spielen werden, haben wir alle Aspekte dieser Seite in den folgenden Absätzen beschrieben
HU A sokszínűség karakterek és kinks a technikai részleteket a platform, amelyen játszani fogja ezt a játékot, részletesen minden szempontból ezen az oldalon a következő bekezdésekben
| alemão | húngaro |
|---|---|
| seite | oldalon |
| folgenden | következő |
DE Die Verarbeitung der Daten aus der Eingabemaske beziehungsweise aus einer E-Mail-Nachricht dient der Bearbeitung der Kontaktaufnahme.
HU A beviteli maszkból vagy az e-mail-üzenetből származó adatok kezelése a kapcsolatfelvétel feldolgozását szolgálja.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| daten | adatok |
DE Abhängig vom benutzerdefinierten Beitragstyp und dem Anzeigetyp der Benutzeroberfläche des Stils und der Anzahl der geöffneten Bilder der Bilder kann eine einzelne Beitragsvorlagenseitenerstellungsansicht unterschiedlich sein
HU Az egyéni bejegyzéstípustól és a felhasználói felület megjelenítési stílusától és a képek számeszközeitől függően az egyes bejegyzéssablonok oldalépítési nézete eltérő lehet
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bilder | képek |
DE Die Verarbeitung der Daten aus der Eingabemaske beziehungsweise aus einer E-Mail-Nachricht dient der Bearbeitung der Kontaktaufnahme.
HU A beviteli maszkból vagy az e-mail-üzenetből származó adatok kezelése a kapcsolatfelvétel feldolgozását szolgálja.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| daten | adatok |
DE Von der Vielfalt der Charaktere und Knicke bis zu den technischen details der Plattform, auf der Sie dieses Spiel spielen werden, haben wir alle Aspekte dieser Seite in den folgenden Absätzen beschrieben
HU A sokszínűség karakterek és kinks a technikai részleteket a platform, amelyen játszani fogja ezt a játékot, részletesen minden szempontból ezen az oldalon a következő bekezdésekben
| alemão | húngaro |
|---|---|
| seite | oldalon |
| folgenden | következő |
DE Wir arbeiten mit Experten aus der Industrie, der Regierung und der Sicherheitsbranche zusammen, die uns bei der Identifizierung dieser Gruppen unterstützen.
HU Együttműködünk az ipari, az állami és a biztonsági szektor szakértőivel, akik segítenek nekünk az ilyen csoportok azonosításában.
DE Der konservative Kandidat Iván Duque hat die erste Runde der Präsidentschaftswahl in Kolumbien gewonnen. Bei der Abstimmung ging es vor allem um die Zukunft des historischen Friedensabkommens mit der linken Guerillabewegung Farc
HU Szembe kell szállni az egyenlőtlenséggel ahhoz, hogy biztosítani lehessen a békét tartósan - mondta a pápa.
DE Der konservative Kandidat Iván Duque hat die erste Runde der Präsidentschaftswahl in Kolumbien gewonnen. Bei der Abstimmung ging es vor allem um die Zukunft des historischen Friedensabkommens mit der linken Guerillabewegung Farc
HU Szembe kell szállni az egyenlőtlenséggel ahhoz, hogy biztosítani lehessen a békét tartósan - mondta a pápa.
DE Mindestens 36 Menschen sind sind bei verheerenden Wald- und Buschbränden an der Küste von Maui ums Leben gekommen. Ein Hurrikan heizte die Flammen an. Es ist eine der schwersten Katastrophen in der Geschichte der Inselgruppe.
HU Már legalább 36 halálos áldozata van a Hawaii-szigeteken pusztító erdőtűznek, és az áldozatok száma tovább nőhet. A hatóságok elrendelték a lakosság evakuálását az érintett területeken.
DE Wenn du Kurven zeichnen möchtest, musst du an der Stelle, an der die Kurve ihre Richtung ändert, einen Ankerpunkt hinzufügen und dann die Richtungslinien ziehen, die die Kurve formen. Länge und Neigung der Grifflinien bestimmen die Form der Kurve.
HU Ívet úgy hozhat létre, hogy elhelyez egy új szerkesztőpontot ott, ahol az ívnek irányt kell váltania, és az irányszegmensek mozgatásával beállítja az ív alakját. Az irányszegmensek hossza és lejtése határozza meg az ív alakját.
DE Wir haben uns gemeinsam mit führenden Unternehmen weltweit dazu verpflichtet, 1 % des Unternehmenskapitals, der Gewinne, der Arbeitszeit unserer Mitarbeiter und der Softwarelizenzen an die Community zu spenden.
HU A világ számos vezető vállalatához hasonlóan mi is vállaltuk, hogy tőkénk, nyereségünk, alkalmazotti munkaidőnk és szoftverlicenceink 1%-át a rászoruló közösségeknek adományozzuk.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| unternehmen | vállalat |
| wir | hogy |
| unserer | mi |
| mit | a |
DE Du nutzt Server oder Data Center? Erfahre mehr über unseren Support, der dich bei der Planung, Testphase und Durchführung der Migration unterstützt.
HU Jelenleg szervert vagy adatközpontot használsz? Ismerd meg jobban áttelepítési támogatásunkat, amely segítséget nyújt a tervezéshez, a teszteléshez és az áttelepítéshez.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| über | a |
DE Titel und Beschreibung: Beides wird in E-Mail-Benachrichtigungen angezeigt und der Titel erscheint in der Liste der Pull-Anfragen.
HU Cím és leírás: Mindkettő megjelenik az e-mail-értesítésekben, a cím pedig megjelenik a pull-kérelmek listájában.
DE In einer Zeit, in der unsere Städte unter Blechlawinen zu ersticken drohen, übernimmt der gute alte Drahtesel die Rolle seines gehuften Vorgängers als bequemes und pragmatisches Fortbewegungsmittel innerhalb der Stadt
HU Manapság a városokat elborítják a fémdobozok, az egyszerű bicikli pedig átveszi őseinek a helyét a városi közlekedés kényelmes és pragmatikus eszközeként
| alemão | húngaro |
|---|---|
| einer | a |
DE Die Datenverarbeitung dient der Bereitstellung unserer Diskussionsforen, der Verhinderung missbräuchlicher Verwendung der Diskussionsforen sowie unserer rechtlichen Absicherung, falls Kommentare rechtsverletzende Inhalte enthalten.
HU Az adatkezelés célja a fórumaink biztosítása, a velük való visszaélés megakadályozása, illetve jogi védelem biztosítása arra az esetre, ha a hozzászólásokban jogsértő tartalom szerepelne.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| inhalte | tartalom |
| falls | ha |
DE Um welche personenbezogenen Daten es sich handelt, erkennen Sie an der bei der bei der Eingabe des Kommentars sichtbaren Eingabemaske
HU A hozzászólás beírásakor látható beviteli maszk alapján azonosíthatja, hogy ez mely személyes adatokat érinti
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sichtbaren | látható |
| personenbezogenen | személyes |
| bei | a |
DE Durch jeden Aufruf einer der Seiten unserer Websites, die Matomo einsetzen, wird der Browser veranlasst, Daten zum Zweck der Analyse an unsere Server zu übermitteln.
HU Minden alkalommal, amikor egy érintett meglátogatja valamelyik Matomót használó weboldalunkat, a böngésző utasítást kap, hogy adatokat továbbítson szervereinknek analitikai célból.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| browser | böngésző |
| einer | a |
DE Allein aufgrund der bloßen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind! Das Copyright für veröffentlichte, vom Autor selbst erstellte Objekte bleibt allein beim Autor der Seiten
HU Csak azért, mert valami ritkán jelenik meg, nem feltételezhető róla, hogy az azonosítócímkét nem védi harmadik fél! Bármilyen dolgot alkosson a szerző, a szerzői jogok mindig az ő tulajdonában maradnak
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | az |
DE Der Vorteil der „virtuellen Methode“ liegt auf der Hand: Sie spart Zeit und Kosten
HU A „virtuális módszer” egyértelmű előnyökkel jár: pénzt és időt takaríthatunk meg vele
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tabelle folgenden tabelle tabelle unten tabelle dargestellt tabelle im pufferpool text in tabelle aws aws services aws bietet aws vertraut ob aws vertraulichkeitsvereinbarung von aws aws ireland aws transit gateway aws gehostete dienste aws cloudformation konfigurieren der der website der app potenzial der einbildungskraft tritt der trust mithilfe der bearbeitungstools anzahl der anpassungen überwachen der effizienz workflows der it benutzerfreundlichkeit der integrierten herausforderungen der kapazitätsplanung gleichrichtung der beleuchtungsabtrennung unterstützung der geschäftsanforderungen datenanfragenxdatenverarbeitungsvertragxliste der unterauftragsverarbeiter bestätigungsnummer der hotelreservierung zuverlässigkeit der softwareentwicklungs einführung der nachhaltigkeitskennzeichnung sicherstellung der lebensmittelsicherheit einschliesslich der nutzungsbestimmungen unterstützung der mitarbeiterentwicklung vereinheitlichung der softwareentwicklung geschwindigkeit der anwendungsentwicklung verringerung der netzwerkgeschwindigkeit gültigkeitsdauer der nutzungsbedingungen ändern der benachrichtigungseinstellungen benutzerhandbücher der innensprechstelle berücksichtigung der aufschlagsdifferenz vereinheitlichung der schlüsselverwaltung formatierungsausrichtung der numerischen unterstützung der benutzerfreundlichkeit einhaltung der sicherheitsanforderungen fachgebiete der gesundheitswissenschaften verbesserung der kundenzufriedenheitsbewertungen strafverfolgungsbehörde der europäischen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe