DE Es ist der achte Saisonsieg des niederländischen Red-Bull-Fahrers in Folge. Der zweifache Weltmeister kommt nun seinem dritten Weltmeistertitel immer näher.
Traduzir "red hat certified" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "red hat certified" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de red hat certified
alemão
húngaro
HU Sorra kerülnek házi őrizetbe a korrupciós botrány gyanúsítottjai. Egyedül a görög Eva Kaili, az Európai Parlament volt alelnöke marad fogságban.
DE Ermöglichen Sie Entwicklern das einfache Hinzufügen von Red Carpet Logistics-Tracking-Funktionalität mit stabilem REST-API und Webhooks.
HU A robusztus REST API és webhookok segítségével a fejlesztők könnyedén hozzáadhatják az Red Carpet Logistics nyomkövetési funkciót.
DE , um den Red Carpet Logistics-Lieferstatus automatisch abzurufen
HU az Red Carpet Logistics kézbesítési állapot automatikus lekéréséhez
DE Verwenden Sie Ihr Red Carpet Logistics-Entwicklerkonto, um schnellere Tracking-Updates zu erhalten
HU Használja Red Carpet Logistics fejlesztői fiókját, hogy gyorsabb nyomon követési frissítéseket kapjon
DE Ermöglichen Sie Entwicklern das einfache Hinzufügen von Red je Pakketje-Tracking-Funktionalität mit stabilem REST-API und Webhooks.
HU A robusztus REST API és webhookok segítségével a fejlesztők könnyedén hozzáadhatják az Red je Pakketje nyomkövetési funkciót.
DE Der durchschnittliche Käufer hat bereits den halben Weg des Entscheidungsprozesses abgeschlossen, bevor er überhaupt mit einem Vertriebsmitarbeiter gesprochen hat.2
HU Az átlagos vásárló már a vásárlási folyamat több mint a felén túl van, mire beszél egy értékesítővel.2
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mit | a |
| den | az |
DE Der durchschnittliche Käufer hat bereits den halben Weg des Entscheidungsprozesses abgeschlossen, bevor er überhaupt mit einem Vertriebsmitarbeiter gesprochen hat.2
HU Az átlagos vásárló már a vásárlási folyamat több mint a felén túl van, mire beszél egy értékesítővel.2
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mit | a |
| den | az |
DE Aber während die Pandemie möglicherweise Remote-Bewertungen in den Vordergrund gerückt hat, hat sich die Branche auf eine hybride Umgebung umgestellt, um allen Studenten zugänglichere Optionen zu bieten.
HU Ám bár a világjárvány előtérbe helyezte a távoli értékeléseket, az iparág hibrid környezetre tért át, hogy minden diák számára elérhetőbb lehetőségeket biztosítson.
DE Das Wichtigste auf einen Blick: Beginn der dritten Prozesswoche gegen SBF Die dritte Woche des Prozesses gegen SBF hat begonnen. Die Anklage hat Nishad Singh...
HU Október közepén szinte az összes észak-amerikai tőzsdén jegyzett bitcoinbányász közzétette 2023 szeptember havi frissített bányászati jelentését, amelyekből ...
DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.
HU Ez azt jelenti, hogy olyan tevékenységeket láthatsz, amelyek egy nappal az után történtek, hogy valaki megnézte a pinedet, illetve 30 nappal az után, hogy valaki tevékenységet végzett a pineddel, vagy rákattintott.
DE @sengineland hat noch nichts getwittert.
HU @sengineland még nem tweetelt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| nichts | nem |
DE @MarTechSeries hat noch nichts getwittert.
HU @MarTechSeries még nem tweetelt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| nichts | nem |
DE @Miriam_Ellis_ hat noch nichts getwittert.
HU @Miriam_Ellis_ még nem tweetelt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| nichts | nem |
DE @robertstarr hat noch nichts getwittert.
HU @robertstarr még nem tweetelt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| nichts | nem |
DE @smallbiztrends hat noch nichts getwittert.
HU @smallbiztrends még nem tweetelt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| nichts | nem |
DE @RoverDotCom hat noch nichts getwittert.
HU @RoverDotCom még nem tweetelt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| nichts | nem |
DE @BlackTruckMedia hat noch nichts getwittert.
HU @BlackTruckMedia még nem tweetelt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| nichts | nem |
DE @DailyMirror hat noch nichts getwittert.
HU @DailyMirror még nem tweetelt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| nichts | nem |
DE @ChesHealthcare hat noch nichts getwittert.
HU @ChesHealthcare még nem tweetelt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| nichts | nem |
DE @virtruprivacy hat noch nichts getwittert.
HU @virtruprivacy még nem tweetelt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| nichts | nem |
DE @bandcampstatus hat noch nichts getwittert.
HU @bandcampstatus még nem tweetelt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| nichts | nem |
DE @iPullRankAgency hat noch nichts getwittert.
HU @iPullRankAgency még nem tweetelt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| nichts | nem |
DE @ElsevierConnect hat noch nichts getwittert.
HU @ElsevierConnect még nem tweetelt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| nichts | nem |
DE @ApacheAccumulo hat noch nichts getwittert.
HU @ApacheAccumulo még nem tweetelt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| nichts | nem |
DE @roverdotcom_de hat noch nichts getwittert.
HU @roverdotcom_de még nem tweetelt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| nichts | nem |
DE @roverdotcom_it hat noch nichts getwittert.
HU @roverdotcom_it még nem tweetelt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| nichts | nem |
DE @LiveJournal hat noch nichts getwittert.
HU @LiveJournal még nem tweetelt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| nichts | nem |
DE Jedes Team hat seinen eigenen Prozess zur Auslieferung von Software. Du kannst einen vorgefertigten Workflow verwenden oder einen eigenen Workflow erstellen, der zur Arbeitsweise deines Teams passt.
HU Minden csapatnak megvan a maga egyedi módszere a szoftverek kiadására. Használd a beépített munkafolyamatokat, vagy hozz létre sajátot, hogy illeszkedjen csapatod munkavégzéséhez.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| von | a |
DE High-Velocity-Teams vernetzen sich für ein besseres ITSM. Erfahre, warum Jira Service Management so viele treue Fans in HR-, Rechts-, Marketing-, Finanz- und vielen anderen Abteilungen hat.
HU A nagy sebességgel dolgozó csapatok összefognak, hogy hatékonyabbá tegyék az IT-szolgáltatásmenedzsmentet. Nézd meg, hogyan szerzett hűséges rajongókat a Jira Service Management a HR, a jog, a marketing és a pénzügy világában.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| teams | csapatok |
| warum | hogy |
| für | az |
DE "Dank Confluence hat jeder in unserem Unternehmen gleichermaßen die Möglichkeit, sich zu beteiligen, Fragen zu stellen und einen Beitrag beim Aufbau eines Unternehmens zu leisten, auf das die Enkel unserer Mitarbeiter stolz sein können."
HU „A Confluence a szervezet minden tagja számára lehetővé tette, hogy közreműködjön, kérdéseket tegyen fel, és elmondja véleményét egy olyan cég felépítésével kapcsolatban, amelyre unokáink is büszkék lehetnek majd.”
| alemão | húngaro |
|---|---|
| können | hogy |
| auf | a |
DE "Confluence ist für unsere kundenorientierten Teams zur zentralen Informationsquelle geworden und hat ihnen schon dabei geholfen, gegenüber Kunden gegebene Versprechen einzuhalten."
HU „A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével a helyszínen szolgálhatják ki az ügyfeleket.”
| alemão | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| für | az |
DE In einer gemeinschaftlichen Umgebung hat jeder Mitarbeiter eine Stimme und kann einen Beitrag leisten, sich mit anderen austauschen und Feedback erhalten.
HU A közösségi funkciók segítségével minden alkalmazott hallathatja a hangját, közreműködhet, tartalmat oszthat meg, és visszajelzést kaphat.
DE Alle Lösungen von Atlassian sind sofort einsatzbereit. Besonders überzeugt hat mich auch der flexible Zugriff auf Apps im Marketplace.
HU Az Atlassian segítségével könnyűek az első lépések, és könnyen megvannak a megoldások. Az önkiszolgáló alkalmazás-piactér ötlete is nagyon tetszett.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| lösungen | megoldások |
| atlassian | atlassian |
| apps | alkalmazás |
| auch | is |
DE "Atlassian Access hat die Anmeldung durch Okta und SSO deutlich erleichtert
HU „Az Atlassian Accessnek köszönhetően jelentősen leegyszerűsítettük az Okta és az SSO segítségével végzett bejelentkezési folyamatot
| alemão | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| sso | sso |
| die | az |
DE Wenn sich der Jubel über deine Markteinführung gelegt hat, solltest du direkt mit der Analyse starten und optimieren
HU Amikor a bevezetés után felsöpritek a konfettit, eljön az elemzés és az optimalizálás ideje
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wenn | amikor |
| sich | és |
| über | a |
DE "Jetzt [mit Atlassian Access] erfolgt das Benutzermanagement automatisch und zentral. So viel hat sich verbessert. Ich kann mir kaum noch vorstellen, wie wir vorher gearbeitet haben."
HU „[Az Atlassian Access segítségével] automatikus és egy helyen elérhető felhasználókezelési eljárást alakítottunk ki. Ez hatalmas fejlődés. El sem tudom képzelni, hogy voltunk meg nélküle!“
| alemão | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| wir | hogy |
| kann | az |
| sich | és |
DE Wer hat schon Zeit, alles selbst zu machen? Aller Wahrscheinlichkeit nach haben wir bereits eine Vorlage dafür.
HU Nincs idő arra, hogy teljesen a nulláról induljatok: nagy valószínűséggel az elinduláshoz is megvan a sablonunk.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zeit | idő |
| wir | hogy |
| eine | a |
| selbst | is |
DE Sammle Informationen dazu, was gut funktioniert hat und was eher nicht so gut gelaufen ist. Trello ermöglicht dir, konstruktive Kritik und Lob aufzuzeigen, damit die Umsetzung deines Teams beim nächsten Mal noch besser abläuft.
HU Értékeld ki, hogy mi ment jól, és mi ment… kevésbé jól. A Trello segít előhívni az építő jellegű ötleteket és dicséreteket, hogy a csapatod a következő alkalommal még jobban teljesítsen.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| gut | jól |
| trello | trello |
| besser | jobban |
| dazu | az |
DE Forrester hat für die ITSM-Lösungen von Atlassian einen ROI von 246 % errechnet
HU A Forrester 246%-os megtérülést számított ki az Atlassian ITSM megoldására vonatkozóan
| alemão | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| für | az |
DE Erstelle neue Confluence-Seiten direkt aus Trello-Karten. Sieh dir an, wer eine Seite erstellt hat und wann sie erstellt wurde.
HU Hozz létre Confluence-oldalakat közvetlenül a Trello-kártyákról. Nézd meg, ki és mikor hozta létre az oldalt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| direkt | közvetlenül |
| wann | mikor |
| wer | ki |
DE Mit mehr Möglichkeiten, sich zu verbinden und zu kommunizieren, hat jeder die gleiche Möglichkeit, zu interagieren und seine Ideen zu teilen, egal wo er sich aufhält.
HU Amikor több lehetőség van a kapcsolódásra és a kommunikációra, mindenki egyenlő esélyt kap az egymással való interakcióra, függetlenül attól, hogy honnan végzik a munkájukat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mehr | több |
| mit | a |
DE Die Wissenschaft hat gezeigt, dass sich unsere Gehirne während Konversationen wechselseitig synchronisieren.
HU Kutatások szerint az agyunk szó szerint szinkronizál, miközben beszélgetünk.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| die | az |
DE ”Eine intern durchgeführte Untersuchung hat ergeben, dass unser vierteljährliches Town Hall Meeting 35% besser besucht wurde, seitdem wir zu Prezi Business gewechselt haben
HU ”Egy belső felmérés szerint 35%-al nőtt az érdeklődés az éves találkozónkon amikor diavetítésről a Prezi Business-re váltottunk
DE ”Prezi hat unseren alten Sales-Inhalten neues Leben eingehaucht. Nun können wir aus beliebigen Botschaften dynamische und einprägsame Präsentationen für potentielle Neukunden erstellen.”
HU ”A Prezi új életet adott régi tartalmainknak. Most már bármilyen üzenetet élettel teli és emlékezetes prezentációvá alakíthatunk.”
DE Die zwischenmenschliche Verbindung hat ein neues Gesicht. Ihres.
HU Az emberi kapcsolatoknak új arca van. Az Öné!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| ein | van |
| die | az |
DE ”Das Präsentieren mit Prezi hat meine Geschichte modern und lebendig gemacht. Ich vermittelte nicht nur Informationen, sondern teilte diese auf eine Weise, die interaktiv war und die die Zuschauer von ihren Handy-Bildschirmen fernhielt.”
HU ”A Prezi modernebbé és élettel telibbé tette a történetemet. Nem csak átadtam az információt, hanem interaktívan közöltem és annyira lekötöttem a közönség figyelmét, hogy a telefonjukra sem néztek.”
DE ”Prezi hat die Art und Weise, in der meine Zuschauer meine Präsentationen wahrnehmen, gänzlich auf den Kopf gestellt. Sie schalten nicht länger gedanklich ab, sondern kommen nun zu mir, um mir zu sagen, dass sie die Inhalte verstehen.”
HU ”A Prezi teljesen megváltoztatta az előadásaimat. A közönség figyel és folyamatosan pozitív visszajelzéseket ad.”
DE Sobald ein VCS mit dem Verfolgen eines Quellcodedateisystems begonnen hat, wird ein Verlauf angelegt, der die Änderungen und den Zustand des Quellcodes während des gesamten Projektverlaufs aufzeichnet
HU Ha a VCS megkezdi a forráskódfájlok rendszerének nyomon követését, megőrzi a módosítások előzményeit és a forráskód állapotát a projekt teljes időtartama során
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vcs | vcs |
| gesamten | teljes |
DE Mit Deployments in Jira kann das gesamte Team auf einen Blick sehen, was an den Kunden geliefert wird, welche Vorgänge wann und wo bereitgestellt wurden und ob ein Build bestanden hat oder nicht.
HU A Jira-telepítésekkel az egész csapat láthatja az ügyfeleknek szállított értéket, mely ügyeket telepítették, hova és mikor, továbbá, hogy egy build sikeres volt-e.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| team | csapat |
| wann | mikor |
DE Auf deine Marketplace-Apps hat der Premium-Tarif keine Auswirkungen. Die Funktionen aller Cloud-Apps sind bei den Standard- und Premium-Tarifen für unsere Produkte gleich.
HU A prémium csomag nem érinti a Marketplace rendszerében található alkalmazásokat – valamennyi Cloud-alkalmazás ugyanúgy működik majd a termékeink standard és prémium csomagjai esetében egyaránt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| auf | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
red hat war red hat videoreihe red hat hat es hat anbieter hat tausende kunde hat deepl er hat fest plan hat keinen xbox hat vorbestellungen er hat sowohl lego hat kürzlich informationsvisualisierung hat designmodo insgesamt hat vw bildungsform hat einige apple hat macos allem hat apple mars hat viel confluence hat jeder ssl hat jedoch er hat berichten mlperf hat transformer clipchamp hat niederlassungen inzwischen hat apple windows hat support generation hat jedoch ee hat angekündigt nun hat australien google hat erklärt seit hat advent pixel hat gb showtime hat bestätigt atlassian hat beispielsweise dies hat große google hat offiziell multipla hat vier oneplus hat nun fiilin hat skaten benutzer hat zugriff wer hat gesagt mann hat schwulen apple hat zusätzliche oppo hat endlich linguee hat inzwischen salsa hat zuletzt wer hat schon unternehmen hat heute borgward hat dies red hilfe von red
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe