DE Wir lassen keine Konten zu, die die Identität von Personen oder Organisationen annehmen oder die die Angliederung an Personen oder Organisationen falsch wiedergeben
Traduzir "organisationen zendesk ihr" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organisationen zendesk ihr" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de organisationen zendesk ihr
alemão
húngaro
HU Nem engedélyezzük azokat a fiókokat, melyek más személyeknek vagy szervezeteknek adják ki magukat
DE Integriere den Status auf all den Seiten, auf denen deine Kunden normalerweise nach Hilfe suchen – wie Jira Service Management, Zendesk und Intercom –, und reduziere die Wahrscheinlichkeit doppelter Supporttickets.
HU Az állapotok beágyazása oda, ahol az ügyfelek már eleve segítséget keresnek – például a Jira Service Managementbe, a Zendeskbe és az Intercomba –, így a duplikált támogatási hibajegyeket már az eredésüknél megakadályozhatod.
DE Integration von Zendesk und Statuspage für großartige Kundenerlebnisse
HU Integráld a Zendesket és a Statuspage-et, hogy nagyszerű ügyfélélményt nyújts
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | a |
DE Integriere den Status auf all den Seiten, auf denen deine Kunden normalerweise nach Hilfe suchen – wie Jira Service Management, Zendesk und Intercom –, und reduziere die Wahrscheinlichkeit doppelter Supporttickets.
HU Az állapotok beágyazása oda, ahol az ügyfelek már eleve segítséget keresnek – például a Jira Service Managementbe, a Zendeskbe és az Intercomba –, így a duplikált támogatási hibajegyeket már az eredésüknél megakadályozhatod.
DE Integration von Zendesk und Statuspage für großartige Kundenerlebnisse
HU Integráld a Zendesket és a Statuspage-et, hogy nagyszerű ügyfélélményt nyújts
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | a |
DE Die Atlassian Foundation soll durch Partnerschaften mit lokalen Unternehmen und internationalen Organisationen wie Room to Read zu einer besseren Welt beitragen.
HU Az Atlassian Foundation azért jött létre, hogy helyi és globális szervezetekkel (ilyen például a Room to Read) együttműködve jobb hellyé tegyük a világot.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| lokalen | helyi |
DE Rabatte für berechtigte Hochschuleinrichtungen und gemeinnützige Organisationen
HU Kedvezmények jogosult oktatási intézmények és nonprofit szervezetek részére
| alemão | húngaro |
|---|---|
| organisationen | szervezetek |
DE Erweiterte Funktionen zur Unterstützung von Admins und Teams in wachsenden Organisationen
HU Bővített funkciókészlet, melynek segítségével egyszerűbb a méretezés az adminisztrátorok, a csapatok és a szervezet számára
| alemão | húngaro |
|---|---|
| funktionen | funkciók |
| teams | csapatok |
| von | a |
DE Kostenlos für Open Source, gemeinnützige Organisationen und den Hochschulunterricht
HU Ingyenes nyílt forráskódú projektekhez, nonprofit szervezetek számára és felsőoktatási oktatáshoz
| alemão | húngaro |
|---|---|
| kostenlos | ingyenes |
| für | számára |
| organisationen | szervezetek |
DE Community-Abonnements für Data Center: Qualifizierte gemeinnützige Organisationen erhalten Data Center-Abonnements (einschließlich Produkten und Marketplace-Apps) kostenlos. Weitere Informationen
HU Közösségi Data Center-előfizetések: a jogosult non-profit szervezetek ingyenes Data Center-előfizetést kapnak (amely a termékekre és a Marketplace alkalmazásokra is érvényes). További információ.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | a |
| organisationen | szervezetek |
| kostenlos | ingyenes |
| weitere | további |
DE Nein, es gibt keine Rabatte für gemeinnützige Organisationen oder Schüler und Studenten mit Flex.
HU Nem, a Flex esetében nem érvényesíthető kedvezmény diákok vagy nonprofit vállalkozások számára.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
DE Wir Helfen Globalen Organisationen
HU Prioritást Kell Adni Az Ügyfélszolgálatnak
DE Die DSGVO soll die Rechte aller natürlichen Personen schützen. Das Gesetz schützt keine Unternehmen, juristischen Personen oder Organisationen.
HU A GDPR a természetes személyek jogait védi. A törvény nem védi a vállalkozásokat, egyéb entitásokat vagy szervezeteket.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| oder | vagy |
DE Nein, es gibt keine Rabatte für gemeinnützige Organisationen oder Schüler und Studenten mit Flex.
HU Nem, a Flex esetében nem érvényesíthető kedvezmény diákok vagy nonprofit vállalkozások számára.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
DE Wir gründen uns auf zwei Grundprinzipien: Exzellenz und Kundenerfolg. Als führender Anbieter von Datenlösungen für Organisationen mit kritischen Anforderungen ist uns bewusst, dass Leben und Existenzgrundlage von unserer Technologie abhängen.
HU Két alapelvre épülünk: kiválóság és az ügyfelek sikere. A kritikus szükségletű szervezetek adatmegoldásainak vezető szolgáltatójaként tisztában vagyunk azzal, hogy életek és megélhetés függ a technológiánktól.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| organisationen | szervezetek |
| wir | hogy |
| uns | és |
| zwei | két |
DE Verbinden Sie Organisationen, Systeme, Geräte und Lösungen
HU Szervezetek, rendszerek, eszközök és megoldások összekapcsolása
| alemão | húngaro |
|---|---|
| organisationen | szervezetek |
| lösungen | megoldások |
DE HealthShare verbindet unterschiedliche Daten, um Entscheidungen und Ergebnisse für Organisationen im gesamten Gesundheitswesen zu verbessern.
HU A HealthShare összekapcsolja az eltérő adatokat, hogy javítsa a döntéseket és az eredményeket a szervezetek számára az egészségügyi ellátás teljes kontinuumában.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| entscheidungen | döntéseket |
| organisationen | szervezetek |
| gesamten | teljes |
| zu | hogy |
| für | az |
DE Kontinuierlicher Betrieb für Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben auch bei Netzwerkausfällen
HU Folyamatos működés az ügynökségek és közbiztonsági szervezetek számára még hálózati hibák esetén is
| alemão | húngaro |
|---|---|
| organisationen | szervezetek |
| auch | is |
| für | az |
DE InterSystems TrakCare, das einheitliche Informationssystem für das Gesundheitswesen, ist für Organisationen gedacht, die mit der Verbesserung der Versorung und der Patientenerfahrung einen Unterschied machen wollen
HU Az InterSystems TrakCare egységes egészségügyi információs rendszere olyan szervezetek számára készült, amelyek az ellátás és a betegélmény átalakításával szeretnének változást elérni az ellátásban
| alemão | húngaro |
|---|---|
| organisationen | szervezetek |
| für | az |
| mit | a |
DE HealthShare ist eine Familie von Lösungen, die zusammenarbeiten, um Informationen zu erfassen, sie auf sinnvolle Weise zu teilen, das Verständnis zu fördern und um die Transformation in Organisationen und Communities voranzutreiben.
HU A HealthShare olyan megoldások csomagja, amelyek együtt dolgoznak az információk rögzítése, értelmes megosztása, a megértés elősegítése és az átalakító intézkedések ösztönzése érdekében a szervezetek és közösségek között.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| lösungen | megoldások |
| organisationen | szervezetek |
DE Die Atlassian Foundation soll durch Partnerschaften mit lokalen Unternehmen und internationalen Organisationen wie Room to Read zu einer besseren Welt beitragen.
HU Az Atlassian Foundation azért jött létre, hogy helyi és globális szervezetekkel (ilyen például a Room to Read) együttműködve jobb hellyé tegyük a világot.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| lokalen | helyi |
DE Rabatte für berechtigte Hochschuleinrichtungen und gemeinnützige Organisationen
HU Kedvezmények jogosult oktatási intézmények és nonprofit szervezetek részére
| alemão | húngaro |
|---|---|
| organisationen | szervezetek |
DE Atlassian unterstützt Organisationen, die Gutes tun. Wenn sich deine Organisation im Wohltätigkeitsbereich engagiert und gemeinnützig ist, kannst du ein Community-Abonnement für Atlassian Bitbucket Cloud beantragen.
HU Az Atlassian támogatja azokat a szervezeteket, amelyek jobbá szeretnék tenni a világot. Ha a szervezeted nonprofit jótékonysági szervezet jelentkezhetsz Atlassian Bitbucket Cloud közösségi előfizetésre.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| unterstützt | támogatja |
| bitbucket | bitbucket |
| wenn | ha |
| für | az |
DE Community-Abonnements für Data Center: Qualifizierte gemeinnützige Organisationen erhalten Data Center-Abonnements (einschließlich Produkten und Marketplace-Apps) kostenlos. Weitere Informationen
HU Közösségi Data Center-előfizetések: a jogosult non-profit szervezetek ingyenes Data Center-előfizetést kapnak (amely a termékekre és a Marketplace alkalmazásokra is érvényes). További információ.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | a |
| organisationen | szervezetek |
| kostenlos | ingyenes |
| weitere | további |
DE Community-Lizenzen für Data Center: Qualifizierte gemeinnützige Organisationen erhalten Data Center-Abonnements (einschließlich Produkten und Marketplace-Apps) kostenlos. Mehr erfahren
HU Közösségi Data Center-előfizetések: a jogosult nonprofit szervezetek ingyenes Data Center-előfizetést kapnak (amely a termékekre és a Marketplace-alkalmazásokra is érvényes). További információ.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | a |
| organisationen | szervezetek |
| kostenlos | ingyenes |
| mehr | további |
DE Erweiterte Funktionen zur Unterstützung von Admins und Teams in wachsenden Organisationen
HU Bővített funkciókészlet, melynek segítségével egyszerűbb a méretezés az adminisztrátorok, a csapatok és a szervezet számára
| alemão | húngaro |
|---|---|
| funktionen | funkciók |
| teams | csapatok |
| von | a |
DE Kostenlos für Open Source, gemeinnützige Organisationen und den Hochschulunterricht
HU Ingyenes nyílt forráskódú projektekhez, nonprofit szervezetek számára és felsőoktatási oktatáshoz
| alemão | húngaro |
|---|---|
| kostenlos | ingyenes |
| für | számára |
| organisationen | szervezetek |
DE Falsche oder irreführende Inhalte, die dazu ermutigen, Einzelpersonen, Personengruppen, Orte oder Organisationen zur Zielscheibe von Belästigung oder körperlicher Gewalt zu machen
HU Az olyan valótlan vagy félrevezető tartalmak, amelyek magánszemélyeket, embercsoportokat, helyeket vagy szervezeteket tesznek zaklatás vagy fizikai erőszak célpontjaivá
DE Banden und andere kriminelle Organisationen
HU Bandák és egyéb bűnszervezetek
DE Wir haben verschiedene Abonnements für Einzelpersonen, Firmen und Organisationen. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie auf der Seite zu den Creative Cloud-Abo-Varianten.
HU Különböző előfizetési csomagjaink vannak az egyéni felhasználók, a cégek és a vállalkozások számára. További információ a Creative Cloud-tagsági előfizetési csomagok oldalon.
DE Prometric hat Jahre damit verbracht, unser technisches und professionelles Personal einzustellen und weiterzuentwickeln, um das von diesen Organisationen erforderliche Maß an Fachwissen bereitstellen zu können
HU A Prometric éveket töltött technikai és szakmai munkatársaink alkalmazásával és fejlesztésével, hogy képesek legyenek biztosítani az ilyen szervezetek által megkövetelt szintű szakértelmet
DE Gemeinnützige Organisationen und kleine bis mittlere Unternehmen werden von der My Emma-Software stark profitieren. Es ist die intuitivste Plattform für das Marketing.
HU A nonprofit szervezetek és a kis- és középvállalkozások sokat profitálnak a My Emma szoftverből. Ez a marketing leginkább intuitív platformja.
DE Richten Sie mehrere Organisationen ein und laden Sie Mitglieder innerhalb Ihrer Organisation ein, um den Rückgabeprozess einfach zu verwalten.
HU Hozzon létre több szervezetet, és hívjon meg tagokat a szervezeten belül a visszaküldési folyamat egyszerű kezeléséhez.
DE Mitgliederzugang für wachsende Organisationen
HU Tagok hozzáférése növekvő szervezetek számára
DE Laden Sie einfach Ihr Logo und Ihre Schriftarten hoch, wählen Sie Ihre Farben aus und genießen Sie es, jedes Mal zu wissen, dass Ihr Team mit Ihrer Marke im Einklang ist.
HU Egyszerűen töltse fel logóját és betűkészleteit, válassza ki a színeit, és biztos lehet benne, hogy csapata minden alkalommal hű lesz a márkaarculatához.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| einfach | egyszerűen |
| mit | a |
DE Erweitern Sie Ihr Vertriebsnetz und steigern Sie Ihr Geschäft durch Tausende von vertrauenswürdigen Online-Händlern. Dropship mit Syncee und bringen Sie Ihre Produkte jetzt in die Läden.
HU Bővítsd viszonteladói hálózatodat megbízható online kereskedők tízezrein keresztül. Használd a Syncee-t, és sokszorozd meg a dropshipping rendeléseid számát!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
DE Ihr Profil und die von Ihnen hochgeladenen Materialien sind Ihr Eigentum
HU A profilja és a feltöltött anyagok az Öné marad
| alemão | húngaro |
|---|---|
| von | a |
| ihnen | az |
DE Falls Ihre Bandbreitennutzung das monatliche Limit übersteigt, behalten wir uns das Recht vor, Ihr Konto sofort zu sperren, bis es Ihnen möglich ist, Ihre Bandbreitenauslastung zu reduzieren oder Ihr Konto upzugraden.
HU Ha a sávszélesség-használata meghaladja a havi korlátot, fenntartjuk a jogot, hogy azonnal felfüggesztjük fiókját mindaddig, amíg nem tudja csökkenteni a sávszélesség-fogyasztást vagy frissíteni tudja fiókját.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sofort | azonnal |
| oder | vagy |
| wir | hogy |
| falls | ha |
| bis | a |
DE Sie sind alleinig dafür verantwortlich, Ihr Konto ordnungsgemäß zu kündigen. Sie können Ihr Konto zu jeder Zeit kündigen, indem Sie in Ihrem Panel in den Bereich Mein Konto navigieren und Abonnement Kündigen wählen.
HU Kizárólag Ön a felelős fiókja megfelelő megszüntetéséért. Fiókját bármikor lemondhatja, ha a panelen a Fiókom szakaszba lép, és kiválasztja az előfizetés lemondását.
DE Ihr Profil und die von Ihnen hochgeladenen Materialien sind Ihr Eigentum
HU A profilja és a feltöltött anyagok az Öné marad
| alemão | húngaro |
|---|---|
| von | a |
| ihnen | az |
DE Falls Ihre Bandbreitennutzung das monatliche Limit übersteigt, behalten wir uns das Recht vor, Ihr Konto sofort zu sperren, bis es Ihnen möglich ist, Ihre Bandbreitenauslastung zu reduzieren oder Ihr Konto upzugraden.
HU Ha a sávszélesség-használata meghaladja a havi korlátot, fenntartjuk a jogot, hogy azonnal felfüggesztjük fiókját mindaddig, amíg nem tudja csökkenteni a sávszélesség-fogyasztást vagy frissíteni tudja fiókját.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sofort | azonnal |
| oder | vagy |
| wir | hogy |
| falls | ha |
| bis | a |
DE Wenn Sie den Ton von der Freisprecheinrichtung des Logi Dock auf Ihr eigenes Gerät umleiten möchten, schalten Sie einfach Ihr Zone Wireless (Plus)-Headset ein oder schließen Sie die Zone True Wireless Earbuds an
HU Ha a Logi Dock kihangosítójáról személyes hangeszközre váltana, csak kapcsolja be a Zone Wireless (Plus) vezeték nélküli mikrofonos fejhallgatót, vagy helyezze be a Zone True Wireless vezeték nélküli fülhallgatókat
DE Ihre Rezension, Ihr Profilname und Ihr Bild erscheinen öffentlich in den Google-Diensten. Ihre Rezension muss den Richtlinien für Kommentare und Rezensionen im Google Workspace Marketplace entsprechen. Weitere Informationen
HU Véleményét, profilnevét és profilfotóját mindenki láthatja majd a Google szolgáltatásaiban. Véleményének meg kell felelnie a Google Workspace Marketplace hozzászólási és felülvizsgálati irányelveinek. További információ
DE Um zu bestätigen, dass Ihr Computer und Ihr Netzwerk das Testen mit ProProctor™ zulassen,
HU Ha meg szeretné győződni arról, hogy számítógépe és hálózata lehetővé teszi a ProProctor™-on keresztüli tesztelést,
DE Wenn Benutzer Ihre Domain eingeben, fordert ihr Browser Ihr SSL-Zertifikat und Ihren öffentlichen Schlüssel an, um zu überprüfen, ob Sie vertrauenswürdig sind.
HU Amikor a felhasználók a weboldalra lépnek, a böngészőjük lekéri annak SSL tanúsítványát és nyilvános kulcsát, hogy ellenőrizze az oldal megbízhatóságát.
DE Open-Source-Software wird von Menschen wie Ihnen gemacht. Lernen Sie, wie Sie Ihr Projekt anfangen und ausbauen können.
HU A nyílt forráskódú szoftvereket ugyanolyan emberek készítik mint te. Tanuld meg, hogy hogyan indíthatod el és hogyan növekedhet a projekted!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| können | hogy |
| von | a |
| wie | hogyan |
DE Erfahren Sie mehr über die Open-Source-Welt und machen Sie sich bereit, Ihr eigenes Projekt zu starten.
HU Tudj meg többet a nyílt forráskód világáról, és állj készen a saját projekted elindítására.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| über | a |
DE Bauen Sie eine Community auf, die Menschen ermutigt, Ihr Projekt zu nutzen, zu unterstützen und weiter zu verbreiten.
HU Közösség építése, amely bátorítja az embereket a használatra, a részvételre és a projekt hírnevének terjesztésére.
DE Confluence ist ein Arbeitsbereich zur Zusammenarbeit, in dem sich Teammitglieder treffen und ihr Wissen nutzen, um gemeinsam Großes zu erreichen.
HU A Confluence egy olyan együttműködési munkatér, ahol a tudás és a csapatok találkoznak, hogy nagyszerű dolgok jöjjenek létre.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| dem | a |
DE "Unsere Mitarbeiter tauschen ihr Wissen so intensiv wie nie zuvor untereinander aus. Dies sorgt für mehr Transparenz und eine Steigerung der Effizienz." – Martin Binder, Business Analyst
HU „Az emberek sokkal több tudást osztanak meg másokkal, mint korábban bármikor, ez pedig nagyobb átláthatóságot és hatékonyságot eredményez.” — Martin Binder, Üzleti elemző
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
organisationen internationalen organisationen zwei organisationen bieten organisationen qualifizierte gemeinnützige organisationen lokalen organisationen zusammenzuarbeiten organisationen potenzielle auswirkungen organisationen unterliegen verschiedenen unabhängige organisationen kontrollieren wissensaustausch zwischen organisationen organisationen unterschiedlichster größe berechtigte gemeinnützige organisationen unabhängigen organisationen zusammensetzt gemeinnützigen organisationen eingegangen unterstützung verschiedener organisationen gemeinnützigen organisationen reduzierte internationale organisationen betrachten nachhaltigkeitstransformation organisationen unterstützt internationalen organisationen unterliegen sprachdienstleistungsbranche umfasst organisationen unternehmensverantwortung unterstützt organisationen mitglieder professioneller organisationen externen organisationen zusammenarbeiten organisationen beschäftigen verschiedene organisationen müssen dafür unterstützung zivilgesellschaftlicher organisationen bedürfnisse kommerzieller organisationen terroristische organisationen rekrutieren unterstützen gemeinnützige organisationen öffentliche internationale organisationen ihr solltet ihr euch gehören ihr name datengesteuerte entscheidungsfindung ihr ihr veröffentlichungsdatum überschritten bestellung ihr kreditkartenunternehmen wann sie ihr ihr kurs ihr im browser laden sie ihr finanzieren sie ihr verbinden sie ihr ihr bester schutz ihr angebotenen branchenberichterstattung regierungsorganisationen unterstützen ihr ihr bild erscheinen ihr bevorzugtes soziales richten sie ihr nachdem sie ihr verwenden sie ihr
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe