DE Ein Mitarbeiter ist ein Mitarbeiter deines Unternehmens, der Zugriff auf die unternehmenseigene Statusseite benötigt, um Informationen anzeigen und Benachrichtigungen abonnieren zu können
Traduzir "mitarbeiter konzentrieren" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mitarbeiter konzentrieren" de alemão para húngaro
Traduções de mitarbeiter konzentrieren
"mitarbeiter konzentrieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:
| mitarbeiter | alkalmazottak |
Tradução de alemão para húngaro de mitarbeiter konzentrieren
alemão
húngaro
HU Az alkalmazottak a szervezeted olyan munkatársai, akiknek hozzáférésre van szükségük ahhoz, hogy megtekinthessék a szervezeted állapotoldalát, és feliratkozhassanak az oldalra
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mitarbeiter | alkalmazottak |
| können | hogy |
| benötigt | van |
DE Du wirst überrascht sein, wie viele Mitarbeiter sich beteiligen werden, um Punkte zu verdienen und auf der Rangliste nach oben zu klettern. Die Mitarbeiter mit den meisten Beteiligungen erhalten Experten-Status.
HU Meg fogsz lepődni, milyen lelkesen vesznek majd részt ebben az emberek, hogy pontokat szerezzenek, és feljebb jussanak a témaszakértők ranglistáján. A legjobb közreműködők szakértői státuszt kapnak.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| werden | hogy |
DE Ein Mitarbeiter ist ein Mitarbeiter deines Unternehmens, der Zugriff auf die unternehmenseigene Statusseite benötigt, um Informationen anzeigen und Benachrichtigungen abonnieren zu können
HU Az alkalmazottak a szervezeted olyan munkatársai, akiknek hozzáférésre van szükségük ahhoz, hogy megtekinthessék a szervezeted állapotoldalát, és feliratkozhassanak az oldalra
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mitarbeiter | alkalmazottak |
| können | hogy |
| benötigt | van |
DE Zugang zu Masken, Handschuhen und Desinfektionsmaterialien haben. Alle Mitarbeiter des Testzentrums müssen eine Maske tragen. Mitarbeiter können sich dafür entscheiden, Handschuhe zu tragen.
HU Hozzáférjen maszkokhoz, kesztyűkhez és fertőtlenítő anyagokhoz. A tesztközpont minden alkalmazottjának maszkot kell viselnie. Az alkalmazottak választhatnak kesztyűt.
DE Unser Kodex gilt für alle leitenden Angestellten, Direktoren und Mitarbeiter von Prometric und seinen Tochtergesellschaften weltweit, unabhängig davon, wo ein Mitarbeiter arbeitet
HU Kódexünk a Prometric és leányvállalatai valamennyi tisztségviselőjére, igazgatójára és alkalmazottjára vonatkozik globális szinten, függetlenül attól, hogy az alkalmazott hol dolgozik
DE Kein Klicken mehr durch Folien, um zum gewünschten Thema zu gelangen. Navigieren Sie frei und zoomen Sie in Details, um sich auf das zu konzentrieren, was jetzt für Ihr Publikum relevant ist.
HU Nem kell többé átkattintgatnia diákon, hogy a kívánt témához érjen. Szabadon navigálhat, és ráközelíthet a részletekre, hogy arra fókuszálhasson, ami releváns a közönség számára.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mehr | több |
| auf | a |
DE Dialogorientierte Präsentationen ermöglichen es Ihnen, Ihre Präsentation im letzten Moment anzupassen und sich so auf das zu konzentrieren, was Ihr Publikum wirklich interessiert.
HU Párbeszédes prezentációk segítségével mindig az adott helyzethez igazíthatja előadásait, relevánsabb és lebilincselőbb élményt nyújtva a közönségnek.
DE Kein Klicken mehr durch Folien, um zum gewünschten Thema zu gelangen. Navigieren Sie frei im Gesprächsfluss, um sich auf das zu konzentrieren, was jetzt für Ihr Publikum relevant ist.
HU Nem kell többé átkattintgatnia diákon, hogy a kívánt témához érjen. Szabadon követheti a beszélgetés irányát, hogy arra fókuszálhasson, ami az adott pillanatban releváns a közönség számára.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mehr | több |
| sich | és |
DE Hilf deinem Team, sich auf ein bestimmtes Ziel, ein Produkt oder einen Prozess zu konzentrieren, indem du Repositorys in Projekten organisierst.
HU Segíts csapatodnak a célra, termékre vagy folyamatra fókuszálni az adattárak projektekbe rendezésével.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| sich | és |
DE Die Anordnung deiner Repositorys in Projekten erleichtert es den Teams, sich auf ein Ziel, Produkt oder einen Prozess zu konzentrieren
HU Az adattárakat projektekbe szervezheted, így a csapatoknak egyszerűbb egy célra, termékre vagy folyamatra koncentrálniuk
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
DE Dank anpassbarer Scrum-Boards können agile Teams sich ganz darauf konzentrieren, nach dem Modell der iterativen und inkrementellen Entwicklung Softwarelösungen bereitzustellen.
HU A személyre szabható scrum-táblákkal az agile-csapatok végre az iteratív és növekményes értékek lehető leggyorsabb biztosítására fókuszálhatnak.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
DE Die Anordnung deiner Repositorys in Projekten erleichtert es den Teams, sich auf ein Ziel, Produkt oder einen Prozess zu konzentrieren
HU Az adattárakat projektekbe szervezheted, így a csapatoknak egyszerűbb egy célra, termékre vagy folyamatra koncentrálniuk
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
DE Schönheitsprodukte sind beliebter denn je, weil die Menschen sich gerne auf die Selbstpflege konzentrieren, sich gut fühlen und gut aussehen
HU A szépségápolási termékek népszerűbbek, mint valaha! Az emberek egyre nagyob figyelmet szentelnek a testápolásra, a mindennapi kiegyensúlyozottságra és a jó megjelenésre
DE Entwerfen, schreiben und pflegen Sie Ihren Web-Blog und konzentrieren Sie sich hauptsächlich auf den Inhalt der Blog-Posts
HU Tervezze meg, írja és karbantartja webes blogját, elsősorban a blogbejegyzésekben írt tartalmakra összpontosítva
| alemão | húngaro |
|---|---|
| auf | a |
DE Wir Konzentrieren Uns Auf Kritische Themen
HU Fuss Az Egészségesebb Életért
| alemão | húngaro |
|---|---|
| auf | az |
DE Sie können die Social- oder Community-Admin-Vorlage verwenden, um die Effizienz des Newsfeeds zu verfolgen und sich auf eine bestimmte Website eines sozialen Netzwerks zu konzentrieren
HU A közösségi vagy közösségi adminisztrációs sablon segítségével nyomon követheti a hírcsatorna hatékonyságát, és egy adott közösségi hálózat webhelyére koncentrálhat
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | webhely |
| vorlage | sablon |
| oder | vagy |
| auf | a |
| social | közösségi |
| und | egy |
DE Wir Konzentrieren Uns Auf Kritische Themen Website-Vorlage
HU Nyerő Stratégiák Weboldal Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| vorlage | sablon |
DE Konzentrieren Sie Sich Auf Das Beste Website-Vorlage
HU Csúszka Üzleti Információkkal Weboldal Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| vorlage | sablon |
DE Konzentrieren Sie Sich Auf Das Wesentliche Website-Vorlage
HU Szoftver Megoldások Kisvállalkozások Számára Weboldal Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| vorlage | sablon |
| auf | számára |
DE Konzentrieren Sie Ihren Geist bei der Arbeit Website-Vorlage
HU Fókuszáljon az elméjére munka közben Weboldal sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| arbeit | munka |
| website | weboldal |
| vorlage | sablon |
DE Es gibt eine Zeit, um sich auf jede einzelne Erwähnung zu konzentrieren und eine Zeit, um aus der Vogelperspektive auf Ihre Zielgruppe zu schauen
HU Megvan az ideje az egyes említésekre való fókuszálásnak és a közönség átfogó elemzésének is
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sich | és |
DE Entwerfen, schreiben und pflegen Sie Ihr Web-Blog und konzentrieren Sie sich hauptsächlich auf den Inhalt der Blog-Posts
HU Tervezze meg, írja meg és tartsa karban webblogját, elsősorban a blogbejegyzésekben írt tartalomra összpontosítva
| alemão | húngaro |
|---|---|
| auf | a |
DE Konzentrieren Sie Ihren Geist Bei Der Arbeit
HU Lakásfelújítási Szakemberek
DE Konzentrieren Sie Sich Auf Das Beste HTML-Vorlage
HU Teljes Testmasszázs HTML Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vorlage | sablon |
DE Hilf deinem Team, sich auf ein bestimmtes Ziel, ein Produkt oder einen Prozess zu konzentrieren, indem du Repositorys in Projekten organisierst.
HU Segíts csapatodnak a célra, termékre vagy folyamatra fókuszálni az adattárak projektekbe rendezésével.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| sich | és |
DE Die Anordnung deiner Repositorys in Projekten erleichtert es den Teams, sich auf ein Ziel, Produkt oder einen Prozess zu konzentrieren
HU Az adattárakat projektekbe szervezheted, így a csapatoknak egyszerűbb egy célra, termékre vagy folyamatra koncentrálniuk
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
DE Dialogorientierte Präsentationen ermöglichen es Ihnen, Ihre Präsentation im letzten Moment anzupassen und sich so auf das zu konzentrieren, was Ihr Publikum wirklich interessiert.
HU Párbeszédes prezentációk segítségével mindig az adott helyzethez igazíthatja előadásait, relevánsabb és lebilincselőbb élményt nyújtva a közönségnek.
DE Die Anordnung deiner Repositorys in Projekten erleichtert es den Teams, sich auf ein Ziel, Produkt oder einen Prozess zu konzentrieren
HU Az adattárakat projektekbe szervezheted, így a csapatoknak egyszerűbb egy célra, termékre vagy folyamatra koncentrálniuk
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
DE Automation kümmert sich um sich wiederholende Aufgaben, damit sich dein Team auf die wichtigen Dinge konzentrieren kann.
HU Az automatizáció elvégzi helyetted az ismétlődő feladatokat, így a csapatod az igazán fontos dolgokra összpontosíthat.
DE So können Teams ihre Prozesse automatisieren, Zeit sparen, Jira auf dem neuesten Stand halten und sich besser auf ihre eigentliche Arbeit konzentrieren.
HU A csapatok automatizálhatják a folyamataikat, időt spórolhatnak, naprakészen tarthatják a Jirát és az igazán fontos dolgokra összpontosíthatnak.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| zeit | idő |
DE Hervorhebung von Elementen: Kandidaten können Elemente in der Prüfung hervorheben, während sie sich durch die Prüfung bewegen, was ihnen hilft, sich auf die wichtigen Teile der Prüfung zu konzentrieren und Inhalte zu verdauen.
HU Tételkiemelés : A vizsgázók kiemelhetik az értékelésben szereplő tételeket, miközben a vizsgán haladnak, így segítve őket a vizsga fontos részeire koncentrálni és a tartalmat megemészteni.
DE Prometric übt keinen Einfluss auf Forschungsstudien aus, die am CARPE durchgeführt werden und sich auf die Bewertung in der Bildung (frühe Kindheit bis vierte Stufe) konzentrieren
HU A Prometric nem gyakorol befolyást a CARPE-nál végzett kutatásokra, amelyek az oktatásban (kora gyermekkortól a negyedik szintig) történő értékelésre összpontosítanak
DE In diesem Fall arbeiten Prometric und CARPE an Forschungsprojekten zusammen, die sich auf die Bewertung am Arbeitsplatz konzentrieren – hauptsächlich Lizenzierung und Zertifizierung.
HU Ebben az esetben a Prometric és a CARPE olyan kutatási projektekben működnek együtt, amelyek a munkahelyi értékelésre összpontosítanak – elsősorban az engedélyezésre és a tanúsításra.
DE Mit dieser Funktion können sich die Testteilnehmer nur auf die wichtigsten Teile der Fragen konzentrieren.
HU Ez a funkció lehetővé teszi, hogy a tesztet készítők csak a kérdések legfontosabb részeire összpontosítsanak.
DE Außerdem bieten sie einen erstaunlichen und schnellen Support, bei dem sie sich darauf konzentrieren, Ihre Probleme so genau und schnell wie möglich zu lösen
HU Emellett nagyszerű és gyors súgószolgáltatást is kínálnak, amelyben a fő hangsúlyt a problémáid lehető legpontosabban és leggyorsabban történő megoldásra helyezték
DE Ermögliche Teams die Zusammenarbeit in Hochgeschwindigkeit, damit sie schneller auf Unternehmensänderungen reagieren und großartigen Service für Kunden und Mitarbeiter bieten können.
HU Nagy sebességgel tudtok együttműködni, hiszen lehetővé tesszük az üzleti változásokra való gyors reagálás mellett az ügyfeleknek és az alkalmazottaknak nyújtott nagyszerű, szélsebes kiszolgálást is.
DE Die ersten Mitarbeiter sind Collegefreunde von Mike und Scott.
HU Felvesszük első alkalmazottjainkat: Mike és Scott egyetemi barátait.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| ersten | első |
DE Nach einem "Vorstellungsgespräch" bei einer Partie Poolbillard wird Jeffrey Walker als erster US-amerikanischer Mitarbeiter eingestellt.
HU Egy biliárdmérkőzés közben meginterjúvoljuk, majd felvesszük első amerikai alkalmazottunkat, Jeffrey Walkert.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| einem | egy |
DE Wir verpflichten uns, 1 % des Unternehmenskapitals, der Produkte, des Gewinns und der Arbeitszeit unserer Mitarbeiter für wohltätige Zwecke zu spenden – die Atlassian Foundation ist geboren.
HU Vállaltuk, hogy tőkénk, termékeink, nyereségünk és alkalmazotti munkaidőnk 1%-át jótékony célokra fordítjuk. Így született meg az Atlassian Foundation.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| die | az |
| zu | hogy |
DE Das Wichtigste bei Atlassian sind unsere Mitarbeiter. Lerne die großartigen Entwickler und Vordenker kennen, die unsere Richtung vorgeben.
HU Az Atlassian számára a munkatársak jelentik a legnagyobb értéket. Ismerd meg úttörő fejlesztőinket és innovátorainkat!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Wir haben uns gemeinsam mit führenden Unternehmen weltweit dazu verpflichtet, 1 % des Unternehmenskapitals, der Gewinne, der Arbeitszeit unserer Mitarbeiter und der Softwarelizenzen an die Community zu spenden.
HU A világ számos vezető vállalatához hasonlóan mi is vállaltuk, hogy tőkénk, nyereségünk, alkalmazotti munkaidőnk és szoftverlicenceink 1%-át a rászoruló közösségeknek adományozzuk.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| unternehmen | vállalat |
| wir | hogy |
| unserer | mi |
| mit | a |
DE Alle Mitarbeiter von Atlassian werden ermutigt, bei der Arbeit ganz sie selbst zu sein. Wir begrüßen Vielfalt und setzen uns aktiv gegen Diskriminierung in unserem Unternehmen ein.
HU Az Atlassian minden alkalmazottját arra biztatjuk, hogy a legőszintébb énjét hozza a munkába. Fontosnak tartjuk a sokszínűséget, és elkötelezettek vagyunk amellett, hogy mindenki számára diszkriminációtól mentes munkahelyet biztosítsunk.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| wir | hogy |
DE "Dank Confluence hat jeder in unserem Unternehmen gleichermaßen die Möglichkeit, sich zu beteiligen, Fragen zu stellen und einen Beitrag beim Aufbau eines Unternehmens zu leisten, auf das die Enkel unserer Mitarbeiter stolz sein können."
HU „A Confluence a szervezet minden tagja számára lehetővé tette, hogy közreműködjön, kérdéseket tegyen fel, és elmondja véleményét egy olyan cég felépítésével kapcsolatban, amelyre unokáink is büszkék lehetnek majd.”
| alemão | húngaro |
|---|---|
| können | hogy |
| auf | a |
DE In einer gemeinschaftlichen Umgebung hat jeder Mitarbeiter eine Stimme und kann einen Beitrag leisten, sich mit anderen austauschen und Feedback erhalten.
HU A közösségi funkciók segítségével minden alkalmazott hallathatja a hangját, közreműködhet, tartalmat oszthat meg, és visszajelzést kaphat.
DE Entdecke praktische Lösungen, die deinem HR-Team helfen, intelligenter zu arbeiten und die Einstellung neuer Mitarbeiter, das Onboarding und alle Personal-Workflows zu optimieren.
HU Ismerj meg praktikus megoldásokat, amelyek elősegítik a HR-csapatod észszerűbb működését, és egyszerűsítik a felvételi, betanítási és személyzeti folyamatokat.
DE Starte erstklassige Kampagnen, indem du deine Mitarbeiter auf eine gemeinsame Strategie einstimmst. Mit einem Confluence-Marketingplan kannst du dafür sorgen, dass die Vorgehensweise für alle klar ist und dein Team das Ziel immer vor Augen behält.
HU Ha mindannyian összefogtok, és közös stratégiát követtek, igazán lehengerlő kampányokat fogtok tudni lebonyolítani. Tisztázd az előttetek álló utat a Confluence marketingterveivel, hogy a csapatod a célok elérésére koncentráljon!
DE Diese 200 Jahre alte Bank entwickelt immer noch Innovationen und verändert die Art und Weise, wie ihre 50.000 Mitarbeiter denken und arbeiten.
HU Ez a 200 éves bank még ma is folytatja az újítást és 50 000 alkalmazottjuk gondolkodásmódjának és munkamódszerének megváltoztatását.
DE Neue Mitarbeiter mit sorgfältig ausgewählten Plänen unterstützen
HU Vértezd fel részletes tervekkel az új alkalmazottakat!
DE Erstelle mit Trello einen 90-Tage-Plan für neue Mitarbeiter, um ihnen den Einstieg zu erleichtern (und einen großartigen ersten Eindruck zu hinterlassen).
HU Készíts 90 napos tervet a Trellóval, hogy az újonnan csatlakozó munkatársak komoly előnnyel induljanak (és az első benyomás is pozitív legyen)!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| ersten | első |
| zu | hogy |
| für | az |
| mit | a |
DE Mitarbeiter verbinden und informieren
HU Kösd össze a munkatársakat, és oszd meg az összes szükséges információt!
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mitarbeiter konzentrieren arbeit konzentrieren konzentrieren darauf konzentrieren wesentliche konzentrieren aufgaben konzentrieren wachstum konzentrieren unternehmen konzentrieren ganz darauf konzentrieren programmieren konzentrieren kannst homegate konzentrieren kunden konzentrieren konzentrieren – bestimmte dienstleistungen konzentrieren einzelne projektleistungen konzentrieren geschäftliche kernaufgaben konzentrieren bessere kundenzufriedenheit konzentrieren geschäftliche transformation konzentrieren unterschiedliche funktionen konzentrieren konzentrieren sollte gaesten konzentrieren vielversprechendsten leads konzentrieren datenschutzfreundliche voreinstellungen konzentrieren technologische innovationen konzentrieren einheimische pflanzenarten konzentrieren zuverlässige warnmeldungen konzentrieren wichtigsten risikofaktoren konzentrieren wichtigere angelegenheiten konzentrieren deine geschäftsprioritäten konzentrieren stabile produktionsprozesse konzentrieren wichtigsten arbeitselemente konzentrieren mitarbeiter bieten deine mitarbeiter mitarbeiter regel erhalten mitarbeiter mitarbeiter erhalten eigene mitarbeiter mitarbeiter einfacher remote mitarbeiter mitarbeiter stolz onboarding neuer mitarbeiter support mitarbeiter mitarbeiter anwendungen mitarbeiter arbeiten mitarbeiter austauschen live mitarbeiter jeder mitarbeiter ersten mitarbeiter mitarbeiter unseren kunden sodass mitarbeiter
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe