DE Wählen Sie aus unseren fantastischen Mehrzweck-Blockvorlagen, die von unserer Designer-Community handverlesen wurden. Erstellen und passen Sie sie mit unserem leistungsstarken kostenlosen Website-Generator an.
Traduzir "kreativität unserer designer" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kreativität unserer designer" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de kreativität unserer designer
alemão
húngaro
HU Válasszon fantasztikus, többcélú blokksablonjaink közül, amelyeket tervezői közösségünk választott ki. Létrehozhatja és testreszabhatja őket hatékony ingyenes webhelygenerátorunkkal.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| kostenlosen | ingyenes |
| sie | őket |
| aus | ki |
DE Kreativität Und Technologie Vereinen
HU Az Építészet Jelenlegi Trendjei
DE Kreativität Und Technologie Vereinen Website-Vorlage
HU Belsőépítészeti Trend Weboldal Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| vorlage | sablon |
DE Kreativität Und Technologie Vereinen HTML-Vorlage
HU Neon Klub És Szórakozás HTML Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vorlage | sablon |
DE Kreativität Ist Dort, Wo Erfolg Ist
HU Fuss, Hogy Elérje Fitneszcélját
| alemão | húngaro |
|---|---|
| ist | hogy |
DE Mit Designer-Vorlagen für jedes Thema, unzähligen wiederverwendbaren Inhalten und einer vollständigen Bibliothek mit Symbolen und Bildern müssen Sie nicht bei Null anfangen - es sei denn, Sie möchten.
HU Dizájnos sablonok minden tantárgyhoz, rengeteg újrafelhasználható tartalom, valamint ikonok és képek teljes körű könyvtára – így aztán igazán nincs szükség nulláról kezdeni, hacsak nem kifejezetten ez a vágya!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vollständigen | teljes |
| nicht | nem |
| jedes | minden |
DE Mit einer Vorlage beginnen3 Sparen Sie Zeit und Mühen mit unseren Designer-Vorlagen, Icons und Bildern zu jedem Thema.
HU Kiindulás egy sablonból Időt és erőfeszítést spórolhat a különböző témákhoz passzoló dizájnos sablonokkal, ikonokkal és képekkel.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zeit | idő |
| und | egy |
DE Mit den beiden Produktlinien MegaFont NOW und infiniType erhalten sowohl Heimanwender als auch professionelle Designer, Druckereien und Verlage Schriftenbibliotheken in höchster Qualität.
HU A MegaFont NOW és az infiniType termékcsaládokkal az otthoni felhasználók és a professzionális tervezők egyaránt első osztályú betűtípus-gyűjteményekhez juthatnak hozzá, megfizethető áron.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mit | a |
| den | az |
DE Finden und dropship einzigartige Designer-Taschen, Ledertaschen, Sling-Taschen und mehr
HU Találd meg a legnépszerűbb dizájner-, és bőrtáskákat, válltáskákat!
DE Laden Sie den kostenlosen Website-Designer herunter und installieren Sie ihn
HU Töltse le és telepítse az ingyenes webhelytervezőt
| alemão | húngaro |
|---|---|
| kostenlosen | ingyenes |
DE Unsere Designer und Entwickler haben eine 100% responsive HTML-Website-Vorlage erstellt, auf die über das Admin-Dashboard zugegriffen werden kann
HU Tervezőink és fejlesztőink létrehoztak egy 100% -ban reszponzív HTML weboldal sablont, amelyet az adminisztrációs műszerfalon keresztül érhetnek el
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| auf | az |
| und | egy |
DE Feedback Zum Designer Website-Vorlage
HU Idézet Fehér Alapon Weboldal Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| vorlage | sablon |
DE Über Den Besten Designer Website-Vorlage
HU Gyönyörű Szalon Információk Weboldal Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| vorlage | sablon |
DE Gewerkschaft Der Designer Website-Vorlage
HU Bútor Bemutatóterem Kialakítása Weboldal Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| vorlage | sablon |
DE Designer Im Urlaub Website-Vorlage
HU Egy Lélegzetnyi Friss Levegő Weboldal Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| vorlage | sablon |
DE Wählen Sie aus über 7000 HTML-Vorlagen für Wirtschaft, Medizin, Portfolio, Technologie, Bildung, Reisen und andere Trendkategorien. Alle mit HTML-Designer erstellten Vorlagen werden täglich aktualisiert und sind kostenlos verfügbar.
HU Válasszon a több mint 7000 HTML-sablon közül az üzleti, orvosi, portfólió, technológia, oktatás, utazás és más felkapott kategóriák számára. A HTML-tervezővel készített összes sablon naponta frissül, és ingyenesen elérhető.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vorlagen | sablon |
| verfügbar | elérhető |
| über | a |
| alle | összes |
| für | az |
DE Minimalistisches Designer-Interieur HTML-Vorlage
HU Új Belső Ötletek HTML Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vorlage | sablon |
DE Designer Im Urlaub HTML-Vorlage
HU Egy Lélegzetnyi Friss Levegő HTML Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vorlage | sablon |
DE Ich Bin Freiberuflicher Designer HTML-Vorlage
HU Az Újságíróról HTML Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vorlage | sablon |
DE Mit einer Vorlage beginnen3 Sparen Sie Zeit und Mühen mit unseren Designer-Vorlagen, Icons und Bildern zu jedem Thema.
HU Kiindulás egy sablonból Időt és erőfeszítést spórolhat a különböző témákhoz passzoló dizájnos sablonokkal, ikonokkal és képekkel.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zeit | idő |
| und | egy |
DE Mit den beiden Produktlinien MegaFont NOW und infiniType erhalten sowohl Heimanwender als auch professionelle Designer, Druckereien und Verlage Schriftenbibliotheken in höchster Qualität.
HU A MegaFont NOW és az infiniType termékcsaládokkal az otthoni felhasználók és a professzionális tervezők egyaránt első osztályú betűtípus-gyűjteményekhez juthatnak hozzá, megfizethető áron.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mit | a |
| den | az |
DE Mit verknüpften Smartobjekten kannst du eine freigegebene Quelldatei in mehreren Photoshop-Dokumenten verwenden, was ein vertrautes und willkommenes Konzept für Web-Designer ist.
HU Kapcsolt intelligens objektumok révén közös forrásfájlt használhat több Photoshop-dokumentumban, ami a webes tervezőknek ismerős és kedvelt koncepció.
DE Ermöglichen Sie Entwicklern das einfache Hinzufügen von Designer Transport-Tracking-Funktionalität mit stabilem REST-API und Webhooks.
HU A robusztus REST API és webhookok segítségével a fejlesztők könnyedén hozzáadhatják az Designer Transport nyomkövetési funkciót.
DE , um den Designer Transport-Lieferstatus automatisch abzurufen
HU az Designer Transport kézbesítési állapot automatikus lekéréséhez
DE Verwenden Sie Ihr Designer Transport-Entwicklerkonto, um schnellere Tracking-Updates zu erhalten
HU Használja Designer Transport fejlesztői fiókját, hogy gyorsabb nyomon követési frissítéseket kapjon
DE Hier arbeitet ein Team begeisterter Musikliebhaber, Designer und Programmierer
HU Csapata szorgos programozókból, dizájnerekből és zenebarátokból áll
DE Wir haben den Gesamtpreis pro Benutzer unserer Produkte (inklusive Atlassian Access) mit den Preisen unserer Mitbewerber verglichen, wobei ähnliche Sicherheitsfunktionen in einer Premium-Version ihres Produkts enthalten sind
HU Összevetettük a termékeink (köztük az Atlassian Access) teljes felhasználónkénti árát a versenytársak olyan prémium verziójú megoldásainak áraival, amelyek hasonló biztonsági funkciókat nyújtanak
| alemão | húngaro |
|---|---|
| benutzer | felhasználó |
| atlassian | atlassian |
| premium | prémium |
| den | az |
DE Dies dient der Wahrung unserer im Rahmen einer Interessensabwägung überwiegenden berechtigten Interessen an einer werblichen Ansprache unserer Benutzer.
HU Ez azt a jogos érdekünket szolgálja, hogy felvegyük a kapcsolatot felhasználóinkat hirdetési célból, ami elsőbbséget élvez az érdekek mérlegelésekor.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| benutzer | felhasználó |
| einer | a |
| dies | ez |
DE Die Datenverarbeitung dient der Bereitstellung unserer Diskussionsforen, der Verhinderung missbräuchlicher Verwendung der Diskussionsforen sowie unserer rechtlichen Absicherung, falls Kommentare rechtsverletzende Inhalte enthalten.
HU Az adatkezelés célja a fórumaink biztosítása, a velük való visszaélés megakadályozása, illetve jogi védelem biztosítása arra az esetre, ha a hozzászólásokban jogsértő tartalom szerepelne.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| inhalte | tartalom |
| falls | ha |
DE Dadurch wird die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch unserer Websites unterbunden. Das Cookie gilt nur in diesem Browser und nur für jeweils eine einzelne unserer Websites und wird auf Ihrem Computer abgelegt.
HU Ezzel megakadályozza adatai jövőbeni gyűjtését, amikor a webhelyeinkre látogat. A cookie csak ebben a böngészőben, egyszerre csak egy webhelyünkön érvényes, és a számítógép tárolja.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| ihrer | ön |
| browser | böngésző |
| auf | a |
| und | egy |
DE Wir haben diese App verwendet, um uns nicht nur bei den anfänglichen Produktimporten zu unterstützen, sondern auch bei der Synchronisierung mit den Lagerbestands-Feeds unserer Lieferanten, was über 60% unserer Arbeit automatisiert hat
HU Arra használtuk ezt az alkalmazást, hogy kezdetben importáljuk a termékeinket, aztán pedig, hogy szinkronizáljuk a beszállítói termékadatfájlokkal, amely segítségével a munkánk legalább 60%-a automatizálva lett
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wir | hogy |
| über | a |
DE Dies dient der Wahrung unserer im Rahmen einer Interessensabwägung überwiegenden berechtigten Interessen an einer werblichen Ansprache unserer Benutzer.
HU Ez azt a jogos érdekünket szolgálja, hogy felvegyük a kapcsolatot felhasználóinkat hirdetési célból, ami elsőbbséget élvez az érdekek mérlegelésekor.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| benutzer | felhasználó |
| einer | a |
| dies | ez |
DE Die Datenverarbeitung dient der Bereitstellung unserer Diskussionsforen, der Verhinderung missbräuchlicher Verwendung der Diskussionsforen sowie unserer rechtlichen Absicherung, falls Beiträge oder Nachrichten rechtsverletzende Inhalte enthalten.
HU Az adatkezelés célja a fórumaink biztosítása, a velük való visszaélés megakadályozása, illetve jogi védelem biztosítása arra az esetre, ha a bejegyzésekben vagy üzenetekben jogsértő tartalom szerepelne.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| inhalte | tartalom |
| falls | ha |
DE Dadurch wird die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch unserer Websites unterbunden. Das Cookie gilt nur in diesem Browser und nur für jeweils eine einzelne unserer Websites und wird auf Ihrem Computer abgelegt.
HU Ezzel megakadályozza adatai jövőbeni gyűjtését, amikor a webhelyeinkre látogat. A cookie csak ebben a böngészőben, egyszerre csak egy webhelyünkön érvényes, és a számítógép tárolja.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| ihrer | ön |
| browser | böngésző |
| auf | a |
| und | egy |
DE Seit unserer Gründung im Jahr 1978 befinden wir uns in privater Hand und haben uns nie von Quartalszielen und Forderungen von Aktionären ablenken lassen, um den Erfolg unserer Kunden zu sichern.
HU 1978-as alapításunk óta magántulajdonban vagyunk, így az ügyfelek sikerére való összpontosításunkat soha nem zavarták meg a negyedéves profitcélok és a részvényesek követelései.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| kunden | ügyfelek |
| nie | soha |
| wir | nem |
| von | a |
| den | az |
DE Wir haben den Gesamtpreis pro Benutzer unserer Produkte (inklusive Atlassian Access) mit den Preisen unserer Mitbewerber verglichen, wobei ähnliche Sicherheitsfunktionen in einer Premium-Version ihres Produkts enthalten sind
HU Összevetettük a termékeink (köztük az Atlassian Access) teljes felhasználónkénti árát a versenytársak olyan prémium verziójú megoldásainak áraival, amelyek hasonló biztonsági funkciókat nyújtanak
| alemão | húngaro |
|---|---|
| benutzer | felhasználó |
| atlassian | atlassian |
| premium | prémium |
| den | az |
DE "Mit der Cloud entfällt die Wartung unserer eigenen Server. Dadurch haben wir mehr Zeit für die Optimierung unserer Software und müssen uns nicht mehr ständig um die Infrastruktur vor Ort kümmern."
HU „A felhőben már nem kell fenntartanunk saját szervereket. Ennek köszönhetően időnk szabadult fel, így a saját szoftverünkre tudunk koncentrálni ahelyett, hogy a helyszíni infrastruktúránkat kellene gondoznunk.”
| alemão | húngaro |
|---|---|
| cloud | felhő |
| eigenen | saját |
| zeit | idő |
| software | szoftver |
| wir | hogy |
| müssen | kell |
| nicht | nem |
DE Die Ergebnisse des Geschwindigkeitstests unserer Hostinger US-Testseite kamen mit einem weltweiten Durchschnitt von blitzschnellen 143 ms zurück, was sie als einen unserer A+ Top-Tier-Hosts einstuft!
HU A Hostinger amerikai tesztoldala a sebességteszt során fantasztikusan teljesített. Az eredmény: 143 ms. Így ez az egyik legjobb gazdagépünk!
DE Weltweit verlassen sich Kunden bei der Verarbeitung von Flüssigkeiten und Pasten auf die Dosiergenauigkeit unserer Zahnradpumpen sowie unserer Misch- und Dosiermaschinen
HU A folyadékok és paszták feldolgozásakor az ügyfelek a világ minden részén támaszkodnak fogaskerekes szivattyúinkra és keverő- és adagológépeinkre
DE Das Herzstück unserer Produkte – unsere Plattform
HU Termékeink szíve: platformunk
DE Wir verpflichten uns, 1 % des Unternehmenskapitals, der Produkte, des Gewinns und der Arbeitszeit unserer Mitarbeiter für wohltätige Zwecke zu spenden – die Atlassian Foundation ist geboren.
HU Vállaltuk, hogy tőkénk, termékeink, nyereségünk és alkalmazotti munkaidőnk 1%-át jótékony célokra fordítjuk. Így született meg az Atlassian Foundation.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| die | az |
| zu | hogy |
DE Opsgenie wird Teil unserer Tool-Suite.
HU Az Opsgenie is bekerül kínálatunkba.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wird | az |
DE Sie sind fest in unserer DNS verankert und bleiben vom Unternehmenswachstum unbeeinflusst.
HU Értékeinket hordozza minden sejtünk, így növekedésünkkel együtt is megőrizzük őket.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sind | egy |
| in | együtt |
| sie | őket |
DE Wir haben uns gemeinsam mit führenden Unternehmen weltweit dazu verpflichtet, 1 % des Unternehmenskapitals, der Gewinne, der Arbeitszeit unserer Mitarbeiter und der Softwarelizenzen an die Community zu spenden.
HU A világ számos vezető vállalatához hasonlóan mi is vállaltuk, hogy tőkénk, nyereségünk, alkalmazotti munkaidőnk és szoftverlicenceink 1%-át a rászoruló közösségeknek adományozzuk.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| unternehmen | vállalat |
| wir | hogy |
| unserer | mi |
| mit | a |
DE "Dank Confluence hat jeder in unserem Unternehmen gleichermaßen die Möglichkeit, sich zu beteiligen, Fragen zu stellen und einen Beitrag beim Aufbau eines Unternehmens zu leisten, auf das die Enkel unserer Mitarbeiter stolz sein können."
HU „A Confluence a szervezet minden tagja számára lehetővé tette, hogy közreműködjön, kérdéseket tegyen fel, és elmondja véleményét egy olyan cég felépítésével kapcsolatban, amelyre unokáink is büszkék lehetnek majd.”
| alemão | húngaro |
|---|---|
| können | hogy |
| auf | a |
DE Lass uns wissen, was dich beschäftigt. Wir melden uns umgehend bei dir. Weitere Enterprise-Materialien wie White Paper oder Dokumentationen findest du auf unserer Ressourcenseite.
HU Tudasd velünk, hogy mit szeretnél átbeszélni, és hamarosan felvesszük veled a kapcsolatot. Keresd fel Források című oldalunkat, ahol további anyagokat, például tanulmányokat és dokumentációt találhatsz vállalatok számára.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| weitere | további |
| du | szeretnél |
| was | mit |
| wir | hogy |
| auf | a |
DE Mit unserer Jira Service Management-Integration kannst du Statusinformationen in Echtzeit oben in deinem Servicedesk-Portal anzeigen
HU A Jira Service Management integrációjával valós idejű állapotadatokat jeleníthetsz meg az ügyfélszolgálati portálod tetején
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| mit | a |
DE Sie sind sich nicht sicher, wie es geht und wünschen sich ein kurzes Video-Tutorial? Schauen Sie hier in unserer Video-Bibliothek mit Trainingsvideos auf Abruf vorbei.
HU Nem biztos, hogyan kell elvégezni valamit, ezért szeretne megtekinteni egy rövid oktatóanyagot? Itt megnézheti az igény szerint megtekinthető képzési videóink tárát.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| hier | itt |
| es | ezért |
| auf | az |
| wie | hogyan |
DE Sie haben bereits die perfekten Visualisierungen zur Hand? Laden Sie sie hoch oder stöbern Sie in unserer riesigen Bibliothek.
HU Már tökéletes vizuális megoldásokkal rendelkezik? Töltse fel őket, vagy válasszon hatalmas könyvtárunkból.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bereits | már |
| oder | vagy |
| sie | őket |
DE Als Hilfsmittel ist Prezi ein Spiegelbild unserer Mission: bessere Erfahrungen und Ergebnisse abzuliefern.”
HU Ez az eszköz olyan szolgáltatást nyújt nekünk, amilyet mi szeretnénk nyújtani ügyfeleinknek.”
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kreativität unserer arbeitszeit unserer mitarbeiter seiten unserer websites bereitstellung unserer dienstleistungen unserer allgemeinen nutzungsbedingungen unterschiedlichen anforderungen unserer datenschutzbewertungen unserer unterauftragsverarbeiter unserer datenschutzerklärung festzulegen unserer datenschutzerklärung beschrieben erfahrungsberichte unserer mitarbeitenden leistungsfähigkeit unserer mitarbeitenden datensicherheitspraktiken unserer kunden allgemeinen geschäftsbedingungen unserer sprache unserer nã¼chternheitsdefinition durchsetzen unserer geschäftsbedingungen unserer gezielten marketingunterstützung änderungen unserer datenschutzrichtlinie unserer konzernübergreifenden initiative weiterentwickelnden bedürfnissen unserer unserer vielen integrationsmöglichkeiten unserer allgemeinen geschäftsbedingungen unserer datenschutzrichtlinie aufgeführt unserer sicheren kommunikationsplattform geschäftlichen herausforderungen unserer branchenübergreifende fachwissen unserer änderungen unserer geschäftsbedingungen mithilfe unserer durchgestrichenfunktion durchsetzung unserer nutzungsbedingungen unserer benutzerfreundlichen zentralen informationsplattform unserer schwesterorganisation einschließlich unserer unterauftragsverarbeiter unserer datenschutzerklärung beschriebenen umsetzung unserer antikorruptionspolitik unserer umweltfreundlichen rechenzentren effektivität unserer marketingbemühungen einschließlich unserer farbkombinationen unserer erstattungsrichtlinie detailliert unterbrechungsfreie verfügbarkeit unserer nachhaltigkeit unserer geschäftstätigkeit unterzeichnung unserer datenverarbeitungsvereinbarung unserer führungskräftevermittlung machen leistungsfähigkeit unserer preisgekrönten unserer agilen marktforschungsplattform geschwindigkeitstests unserer verbindung inkrafttretens unserer nutzungsbedingungen unserer benutzerfreundlichen technologie bedingungen unserer datenschutzerklärung personalisierung unserer werbemassnahmen standorte unserer übersetzungsagenturenTraduzir kreativität unserer designer para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe