DE Neue Klage gegen Google: "Play Store" für Android im Visier der Justiz
DE Neue Klage gegen Google: "Play Store" für Android im Visier der Justiz
HU Háborog az Apple az egységes mobiltöltők uniós terve miatt
alemão | húngaro |
---|---|
für | az |
DE Das Wichtigste auf einen Blick: Beginn der dritten Prozesswoche gegen SBF Die dritte Woche des Prozesses gegen SBF hat begonnen. Die Anklage hat Nishad Singh...
HU Október közepén szinte az összes észak-amerikai tőzsdén jegyzett bitcoinbányász közzétette 2023 szeptember havi frissített bányászati jelentését, amelyekből ...
DE Alle Mitarbeiter von Atlassian werden ermutigt, bei der Arbeit ganz sie selbst zu sein. Wir begrüßen Vielfalt und setzen uns aktiv gegen Diskriminierung in unserem Unternehmen ein.
HU Az Atlassian minden alkalmazottját arra biztatjuk, hogy a legőszintébb énjét hozza a munkába. Fontosnak tartjuk a sokszínűséget, és elkötelezettek vagyunk amellett, hogy mindenki számára diszkriminációtól mentes munkahelyet biztosítsunk.
alemão | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
wir | hogy |
DE Moldawien verspricht mehr Reformen und mehr Kampf gegen die Korruption | Euronews
HU Gazdasági reformokat, liberalizációt és korrupció elleni küzdelmet ígér Moldova miniszterelnöke | Euronews
DE Moldawien verspricht mehr Reformen und mehr Kampf gegen die Korruption
HU Gazdasági reformokat, liberalizációt és korrupció elleni küzdelmet ígér Moldova miniszterelnöke
DE Betrugsprozess gegen VW-Manager beginnt
HU Környezetvédők azt kérik, büntessék meg az energiacégeket a félrevezető hirdetések miatt
DE Gegen dieses Auto ist der Smart Fortwo eine Stretch-Limousine
HU Enyhén szólva eléggé megosztó volt a BMW közelmúltbeli formatervezése. A BMW 7-es sorozatú limuzinjának jelentős ráncfelvarrása után az X7-es SUV kapta meg az egyik legnagyobb veserácsot, amelyet valaha is láttunk BMW-n.
alemão | húngaro |
---|---|
eine | a |
DE Der Anbieter konnte sich in meinen Leistungstests gegen nahezu alle Konkurrenten durchsetzen und ist dennoch ziemlich einfach zu bedienen
HU A teljesítménytesztek során ez a szolgáltatás egyértelműen megverte a versenytársakat, ennek ellenére még mindig elég könnyen használható
alemão | húngaro |
---|---|
einfach | könnyen |
DE Tipps Gegen Heißhunger Auf Zucker Website-Vorlage
HU Kávé Az Utcán Weboldal Sablon
alemão | húngaro |
---|---|
auf | az |
website | weboldal |
vorlage | sablon |
DE Tipps Gegen Heißhunger Auf Zucker
HU Üzleti Technológiai Megoldások
DE DDoS-MitigationDie in der Industrie führende Infrastruktur kommt zum Einsatz um gegen die Verweigerung von Serviceattacken zu schützen und sie abzuschwächen.
HU DDoS mérséklése Az iparágban vezető infrastruktúra működik a szolgáltatásmegtagadási támadások elleni védelem és a hatások mérséklése érdekében.
alemão | húngaro |
---|---|
von | a |
DE Gegen Ihr Geschäft HTML-Vorlage
HU Díjak És Eredmények HTML Sablon
alemão | húngaro |
---|---|
vorlage | sablon |
DE DDoS-MitigationDie in der Industrie führende Infrastruktur kommt zum Einsatz um gegen die Verweigerung von Serviceattacken zu schützen und sie abzuschwächen.
HU DDoS mérséklése Az iparágban vezető infrastruktúra működik a szolgáltatásmegtagadási támadások elleni védelem és a hatások mérséklése érdekében.
alemão | húngaro |
---|---|
von | a |
DE Alle Mitarbeiter von Atlassian werden ermutigt, bei der Arbeit ganz sie selbst zu sein. Wir begrüßen Vielfalt und setzen uns aktiv gegen Diskriminierung in unserem Unternehmen ein.
HU Az Atlassian minden alkalmazottját arra biztatjuk, hogy a legőszintébb énjét hozza a munkába. Fontosnak tartjuk a sokszínűséget, és elkötelezettek vagyunk amellett, hogy mindenki számára diszkriminációtól mentes munkahelyet biztosítsunk.
alemão | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
wir | hogy |
DE Erstelle oder betreibe keine Konten, die nicht authentisch sind, erstelle Konten nicht en masse und erstelle keine neuen Konten, um gegen diese Richtlinien zu verstoßen.
HU Ne hozz létre vagy működtess olyan fiókokat, amelyek nem hitelesek, ne hozz létre tömegesen fiókokat, és ne hozz létre új fiókokat ezen irányelvek megsértése céljából.
DE EU und Kolumbien verstärken gemeinsamen Kampf gegen Dogenkriminalität
HU Donald Trumptól és támogatóitól félti az amerikai demokráciát Joe Biden
DE EU und Kolumbien verstärken gemeinsamen Kampf gegen Dogenkriminalität
HU Donald Trumptól és támogatóitól félti az amerikai demokráciát Joe Biden
DE EU und Kolumbien verstärken gemeinsamen Kampf gegen Dogenkriminalität
HU Donald Trumptól és támogatóitól félti az amerikai demokráciát Joe Biden
DE EU und Kolumbien verstärken gemeinsamen Kampf gegen Dogenkriminalität
HU Donald Trumptól és támogatóitól félti az amerikai demokráciát Joe Biden
DE In Algerien gehen die Proteste gegen die Elite des Landes in den zehnten Monat. Die Demonstrierenden zeigten sich am Freitag entschlossen.
HU Újból tízezrek vonultak az utcára Algéria több városában is. Ez a nap egyben az ország függetlenségi ünnepe is.
DE Zum 17. Mal: Demonstration gegen Übergangsregierung in Algier
HU Dühösek az algériai tüntetők, nem elégedettek a változásokkal
DE In Algerien gehen Hunderte gegen die Übergangsregierung auf die Straße.
HU A teljes elit távozását követelik, és nem elégedettek azzal, amit eddig elértek.
DE In Algerien haben Tausende Demonstranten den zehnten Freitag in Folge gegen die politische und wirtschaftliche Führung protestiert. Im Fokus steht unter anderem Übergangspräsident Bensalah.
HU Buteflika elnök lemondásával és a titkosszolgálatok vezetőjének menesztésével nem elégszenek meg az algériaiak. A teljes politikai elit eltávolítását követelik.
DE EU und Kolumbien verstärken gemeinsamen Kampf gegen Dogenkriminalität
HU Donald Trumptól és támogatóitól félti az amerikai demokráciát Joe Biden
DE 82 Mädchen waren gegen fünf Kämpfer der Extremistengruppierung ausgetauscht worden.
HU Majd egy hónap rabság után szívélyesen búcsúzkodtak az iszlamista felkelőktől.
DE EU und Kolumbien verstärken gemeinsamen Kampf gegen Dogenkriminalität
HU Donald Trumptól és támogatóitól félti az amerikai demokráciát Joe Biden
DE Gegen eine monatliche Gebühr erhalten die Nutzer Zugriff auf die Warenkorblösung und das Admin-Panel, in dem sie die Daten ihres Shops eingeben, Produkte hinzufügen und Bestellungen bearbeiten können
HU A havi díj hozzáférést biztosít a felhasználóknak a bevásárlókosár megoldáshoz és az adminisztrációs panelhez, ahol megadhatják az áruház adatait, termékeket adhatnak hozzá és feldolgozhatják a megrendeléseket
DE Wenn Sie ein Element Ihrer Website ändern möchten, tauschen Sie es einfach gegen etwas aus, das für Sie oder Ihre Marke besser funktioniert, und Ihre Änderungen werden live geschaltet.
HU Ha meg szeretné változtatni webhelye bármely elemét, egyszerűen cserélje ki valamire, amely jobban megfelel Önnek vagy márkájának, és a változtatások életbe lépnek.
DE Der Anbieter konnte sich in meinen Leistungstests gegen nahezu alle Konkurrenten durchsetzen und ist dennoch ziemlich einfach zu bedienen
HU A teljesítménytesztek során ez a szolgáltatás egyértelműen megverte a versenytársakat, ennek ellenére még mindig elég könnyen használható
DE In Brüssel haben zahlreiche Menschen gegen die Entscheidung protestiert, dass Männer nicht mehr in Asylbewerber-Unterkünfte aufgenommen werden.
HU Az Európai Parlamentet megrázó korrupciós botrányban a hat gyanúsított közül mindössze ketten ismerték be a bűnösségüket.
DE Bombenangriffe auf Gaza: Israels Präsident wehrt sich gegen Kritik
HU Netanjahu: a Hamász úgy lesz szétverve, ahogy az Iszlám Állam
DE Was bewirkt das elfte Sanktionspaket der EU gegen Russland?
HU Megvan a szabadkereskedelmi megállapodás az Európai Unió és Új-Zéland között
DE EU leitet rechtliche Schritte gegen Großbritannien ein
HU Kötelezettségszegési eljárást indít az EU az Egyesült Királysággal szemben
DE Die Europäische Union wird rechtliche Schritte gegen das Vereinigte Königreich einleiten, nachdem das Land versucht hatte, mit einem neuen Gesetz einseitig Teile des Nordirland-Protokolls zu umgehen.
HU Az unió végrehajtó testülete a brexit feltételrendszeréhez kapcsolódó észak-írországi jegyzőkönyv hétfőn bejelentett, egyoldalú brit módosítása miatt döntött a lépés mellett.
DE Brüssel sieht sich in einer starlen Position, um vor der Welthandelsorganisation gegen politisch motivierte Handelspraktiken Chinas zu obsiegen.
HU Az árak átlagosan 9 százalékkal lesznek magasabbak világszerte, hogy segítsenek ellensúlyozni a nyersanyagok és a szállítási árak további emelkedését.
DE Streit um Taiwan-Vertretung in Litauen: EU geht bei WTO gegen China vor
HU Törökország hosszútávú stratégiai kapcsolatokat épít Afrikában
DE Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung
HU Adatkezelés elleni tiltakozás joga
DE Darüber hinaus ist OpenLiteSpeed/LiteSpeed kugelsicher gegen gängige PHP- und HTTP-Bedrohungen, was bedeutet, dass Ihre Website sicher ist
HU Ezenkívül az OpenLiteSpeed / LiteSpeed golyóálló az általános PHP és HTTP fenyegetésekkel szemben, ami azt jelenti, hogy a webhelye biztonságos
DE Wenn Sie dann noch bedenken, dass SSL-Zertifikate mit ein paar Klicks zu all Ihren Websites hinzugefügt werden können, erkennen Sie, dass Sie einen Rundum-Schutz gegen Cyber-Bedrohungen haben.
HU Ha ehhez azt a tényt is hozzászámítja, hogy az SSL-tanúsítványok néhány kattintással hozzáadhatók az összes webhelyhez, akkor láthatja, hogy teljes körű védelemmel rendelkezik mindenfajta fenyegetés ellen.
DE Bußgelder für Verstöße gegen den Datenschutz-Bestimmungen
HU Bírságok megsértése esetén az adatvédelmi szabályzat
DE Dein Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung von Daten zu deiner Person durch uns
HU Az adataid kezelése elleni tiltakozáshoz való jog
DE Sammeln Sie Punkte (LP), die Sie gegen E-Geschenkkarten, PayPal-Guthaben und vieles mehr einlösen können.
HU Szerezz virtuális pontokat (LPs), amiket e-ajándékkártyákra, PayPal-kifizetésre és sok minden másra beválthatsz.
DE Diese App hat die Sicherheitstests gegen Viren, Malware und andere Schadattacken bestanden und enthält keine Bedrohungen.
HU Ez az alkalmazás átment a vírus- malware és egyéb ellenőrzéseken, és nem tartalmaz semmiféle veszélyforrást.
Mostrando 43 de 43 traduções