DE Die Einmalanmeldung (SSO) ermöglicht es Ihnen, Ihren bereits vorhandenen Facebook- oder Google-Account zur schnellen und einfachen Anmeldung in Ihrem Prezi-Account mithilfe derselben Anmeldedaten zu verwenden.
Traduzir "ihrem account" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihrem account" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de ihrem account
alemão
húngaro
HU Az SSO (single sign-on) lehetővé teszi, hogy meglévő Facebook- vagy Google-fiókjával gyorsan, új adatok megadása nélkül lépjen be a Prezibe.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sso | sso |
| ermöglicht | lehetővé teszi |
| oder | vagy |
| ihnen | az |
DE Bitte fügen Sie eine E-Mail-Adresse zu Ihrem Facebook-Account hinzu, wenn Sie einen kostenlosen Basic-Prezi-Next-Account erstellen möchten und bevor Sie die Einmalanmeldung (SSO-Option) verwenden.
HU Kérjük, adjon hozzá e-mailt Facebook-fiókjához, ha SSO-val szeretne ingyenes Basic Prezi Next előfizetést létrehozni.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| kostenlosen | ingyenes |
| wenn | ha |
DE Befolgen Sie anschließend die Anweisungen und wir werden Ihnen ein Passwort an Ihre mit Ihrem Facebook-Account verknüpfte E-Mail-Adresse schicken.
HU Ezután kövesse az instrukciókat és új jelszót fogunk küldeni a Facebook-fiókjához tartozó e-mail címre.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mit | a |
DE Ja. Sie können entweder eines der beiden oder beide Konten verknüpfen und sie dazu verwenden, sich bei Ihrem Prezi-Account anzumelden.
HU Igen. Használhatja a belépéshez csak az egyiket vagy mindkettőt is.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| ja | igen |
| oder | vagy |
| dazu | az |
DE Zurzeit ist die Aufteilung von Token-Paketen auf unterschiedliche Teams leider nicht möglich. Wenn Sie Flex für mehrere Teams in Ihrem Konto bei Autodesk Account erwerben möchten, nehmen Sie bitte die Bestellungen für jedes Team einzeln vor.
HU Nem, jelenleg a tokencsomagok több csapatra való felosztása nem támogatott. Ha több csapat számára is szeretné megvásárolni a Flexet Autodesk Account-fiókjában, csapatonként egyesével adjon le megrendelést.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| wenn | ha |
| teams | csapat |
| auf | a |
DE Hilfe zu meinem Account Hilfe beim Erstellen eines Support-Tickets Jobs bei Atlassian Fragen zum Datenschutz Sponsoring einer Veranstaltung Pressekontakt oder Interviewanfrage Sonstiges
HU Segítség a fiókommal kapcsolatban Segítség támogatási jegy nyitásában Munkalehetőségek az Atlassiannál Adatvédelmi kérdések Rendezvényszponzorálás Sajtómegkeresés vagy interjúkérés Egyéb
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
DE Wünschst du dir Unterstützung bei der Planung deiner Atlassian-Produkterfahrung? Vielleicht kann dir ein Technical Account Manager weiterhelfen. Mehr anzeigen
HU Támogatásra van szükséged az Atlassian-termékélményed megtervezésekor? Vedd fontolóra műszaki fiókkezelő igénybevételét. További tudnivalók
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mehr | további |
| ein | van |
DE Im Rahmen des Technical Account Manager Service kannst du für bis zu einem Arbeitstag pro Woche einen TAM von Atlassian für 70.000 USD pro Jahr in Anspruch nehmen.
HU Az Atlassian Technical Account Management szolgáltatása keretében az Atlassian egyik műszaki partnerfelelőse akár heti egy munkanapon is szolgáltatást biztosít neked, mindössze évi 70 000 dollárért.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| für | az |
| einen | egy |
DE Die Preise für Beratungsservices wie Technical Account Management und Workshops zur Entwicklung von Praktiken sind nicht in den oben genannten Preisen enthalten und variieren je nach spezifischen Anforderungen
HU A fenti árak nem tartalmazzák a tanácsadási szolgáltatások (például a Technical Account Management vagy a gyakorlatfejlesztési workshopok) díját, mivel ezt a te konkrét igényeidnek megfelelően alakítjuk ki
| alemão | húngaro |
|---|---|
| preise | árak |
| für | a |
DE Lade in Slack @jira zu einem Kanal ein und verifiziere deinen Account. Mehr erfahren
HU Hívd meg a Slack szolgáltatásban a @jirát az egyik csatornába, és igazold fiókodat. További információ.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mehr | további |
| zu | egyik |
DE Wir senden Ihnen eine Bestätigungsmail, um sicherzustellen, dass Sie der Account-Inhaber sind und Zugriff auf die E-Mail-Adresse haben, die zum Öffnen Ihres Prezi-Accounts verwendet wurde.
HU A megerősítő e-maillel bizonyosodunk meg róla, hogy valóban Ön a fiók tulajdonosa és hozzáfér az e-mailhez.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wir | hogy |
DE Was, wenn mein Facebook-Account mit keiner E-Mail-Adresse verknüpft ist?
HU Mi van, ha a Facebook-fiókomhoz nem tartozik e-mail cím?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wenn | ha |
| mit | a |
DE Zum Erstellen eines Prezi-Accounts benötigen Sie eine gültige E-Mail-Adresse, damit wir die Urheberrechte für Ihren Account und Ihre Präsentationen bestätigen können
HU Prezi-fiókok létrehozásához érvényes e-mail cím szükséges, hogy ellenőrizhessük, ki a prezentációk és a fiók tulajdonosa
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wir | hogy |
| für | a |
DE Erfahren Sie im Autodesk Knowledge Network, wie Sie Flex in Autodesk Account einrichten und verwalten.
HU A Flex az Autodesk Account-fiókban való beállításával és kezelésével kapcsolatban további információt az Autodesk Knowledge Network (angol) webhelyen talál.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| sie | az |
| wie | és |
DE Neu hier ? Erstelle einen neuen Account
HU Új vagy itt ? Új fiók létrehozása
| alemão | húngaro |
|---|---|
| hier | itt |
DE Oder möchten Sie mit einem unserer Account Manager sprechen, um zu besprechen, wie wir Ihr Unternehmen unterstützen können?
HU Esetleg szeretne beszélni közvetlen egy munkatársunkkal arról, mi miben tudjuk önt és az üzletét segíteni?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sie | az |
| zu | egy |
DE Einen kostenlosen Account erstellen
HU Hozzon létre egy ingyenes fiókot
| alemão | húngaro |
|---|---|
| einen | egy |
| kostenlosen | ingyenes |
| erstellen | hozzon létre |
DE Erfahren Sie im Autodesk Knowledge Network, wie Sie Flex in Autodesk Account einrichten und verwalten.
HU A Flex az Autodesk Account-fiókban való beállításával és kezelésével kapcsolatban további információt az Autodesk Knowledge Network (angol) webhelyen talál.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| sie | az |
| wie | és |
DE Wünschst du dir Unterstützung bei der Planung deiner Atlassian-Produkterfahrung? Vielleicht kann dir ein Technical Account Manager weiterhelfen. Mehr anzeigen
HU Támogatásra van szükséged az Atlassian-termékélményed megtervezésekor? Vedd fontolóra műszaki fiókkezelő igénybevételét. További tudnivalók
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mehr | további |
| ein | van |
DE Lade in Slack @jira zu einem Kanal ein und verifiziere deinen Account. Mehr erfahren
HU Hívd meg a Slack szolgáltatásban a @jirát az egyik csatornába, és igazold fiókodat. További információ.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mehr | további |
| zu | egyik |
DE Im Rahmen des Technical Account Manager Service kannst du für bis zu einem Arbeitstag pro Woche einen TAM von Atlassian für 84.000 $ pro Jahr in Anspruch nehmen.
HU Az Atlassian Technical Account Management szolgáltatása keretében az Atlassian egyik Technikai ügyfélmenedzsere akár heti egy munkanapon is szolgáltatást biztosít neked, mindössze évi 84 000 dollárért.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| für | az |
| einen | egy |
DE Die Preise für Beratungsservices wie Technical Account Management und Workshops zur Entwicklung von Praktiken sind nicht in den oben genannten Preisen enthalten und variieren je nach spezifischen Anforderungen
HU A fenti árak nem tartalmazzák a tanácsadási szolgáltatások (például a Technical Account Management vagy a gyakorlatfejlesztési workshopok) díját, mivel ezt a te konkrét igényeidnek megfelelően alakítjuk ki
| alemão | húngaro |
|---|---|
| preise | árak |
| für | a |
DE Sie haben einen fantastischen Support, sowohl Live-Chat als auch E-Mail, und Account Manager
HU Nagyszerű támogatást nyújtanak élő chaten, e-mailben és a fiókkezelőben is
DE Art von Account : POP3 oder IMAP nach Ihren Bedürfnissen
HU Számla tipusa : POP3 vagy IMAP az Ön igényei szerint
DE Sie müssen keine Entwickler einstellen, um ausgezeichnete Produkte in Ihrem Online-Shop zu haben. Das Einzige, worauf es ankommt, ist, uns eine gut strukturierte Datei von Ihrem eigenen Lieferanten zu bringen.
HU Nem kell fejlesztőt megbíznod ahhoz, hogy egyedi termékeket tölts fel webáruházadba. Elég, ha egy jól strukturált fájlt hozol a beszállítódtól.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| gut | jól |
| haben | hogy |
DE Zeichnen Sie mit Ihrer Maus, Ihrem Trackpad oder Ihrem Zeigegerät Ihre Signatur auf dem Bildschirm.
HU Egérrel vagy egyéb eszközzel rajzolja meg aláírását.
DE Erfahrene Lösungsberater von Atlassian, die gemeinsam mit den Kunden auf ihrem Erfolg hinarbeiten.
HU Tapasztalt szolgáltatási tanácsadók az Atlassiantól, akik partneri viszonyt alakítanak ki az ügyfelekkel a sikeres eredmények formálása érdekében.
DE Erstellen Sie effektive, mit Ihrem individuellen Branding versehene Marketing-Botschaften, die jedes Publikum fesseln werden.
HU Hozzon létre hatásos, egyéni márkaarculattal ellátott marketingüzeneteket, amelyek bármilyen közönséget képesek megszólítani.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| erstellen | hozzon létre |
DE In einer hybriden Umgebung ist es wichtig, dass alle Ihre visuellen Inhalte mit einem Branding versehen sind, von Ihrem Hintergrund über Ihre Präsentation bis hin zu Ihren Inhalten in sozialen Medien. Erstellen Sie alles mit Prezi.
HU Hibrid környezetben fontos, hogy minden vizuális tartalom megfeleljen a márkaarculatnak, a háttértől kezdve a prezentáción át egészen a közösségi médiában közzétett tartalmakig. Ezeket mind létrehozhatja a Prezi segítségével.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| hybriden | hibrid |
| inhalte | tartalom |
| sozialen | közösségi |
| prezi | prezi |
| über | a |
DE Erscheinen Sie direkt neben Ihrem Inhalt in live oder aufgenommen Präsentation und halten Sie die zwischenmenschliche Verbindung in Remote-Meetings oder während Videokonferenzen aufrecht.
HU Közvetlenül a tartalmai mellett lehet látható az élő és a felvett prezentációk során, így távoli értekezletek és videokonferenciák közben is megtartható az emberi kapcsolat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| direkt | közvetlenül |
| live | élő |
| remote | távoli |
| sie | az |
DE Halten Sie mit Ihrem Laptop dialogorientierte Präsentationen für einem Raum voller Kollegen.
HU Párbeszédes előadás noteszgépéről kollégáinak, egy tárgyalóban.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sie | egy |
DE Unsere Experten befassen sich mit Ihrem Fall und werden sich baldmöglichst bei Ihnen melden.
HU Szakértőink dolgoznak az ügyön és a lehető leghamarabb megkeresik önt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mit | a |
DE Wenn Sie Ihren Besuch auf der Webseite fortsetzen oder auf „Ich stimme zu“ klicken, stimmen Sie der Speicherung von Erst- und Drittanbieter-Cookies auf Ihrem Gerät zu den oben genannten Zwecken zu.
HU Amennyiben tovább folytatja a böngészést, vagy a „Beleegyezek” lehetőségre kattint, úgy Ön beleegyezik, hogy a fent említett célokból saját és harmadik fél sütiket helyezzünk el eszközén.
DE Und all diese awesomeness ist direkt in Ihrem browser verfügbar
HU És ez a nagyszerűség egyenesen a böngésződbe kerül
| alemão | húngaro |
|---|---|
| browser | böngésző |
DE Hallo! Könnten Sie mir helfen, das Fahrrad aus Ihrem Geschäft zusammenzubauen?
HU Üdvözlöm! Tudna segíteni az önnél vásárolt bicikli összeszerelésében?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| das | és |
DE Das Verbinden Ihres Prezi-Kontos mit Ihrem Facebook- oder Google-Konto ermöglicht Ihnen Ihre Präsentationen automati...
HU Ha a Prezi Nexthez kapcsolja Facebook- vagy Google-fiókját, akkor automatikusan is megoszthatja prezentációit a Face...
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| mit | a |
DE Fügen Sie Fotos, Gifs und Videos von Ihrem Computer oder aus dem Internet ein.
HU Fotókat, GIF-eket és videókat húzhat be a meghajtóiról vagy a webről.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| dem | a |
DE Veranstalten Sie unterhaltsame, ansprechende Betriebsversammlungen, die die Moral steigern und die menschliche Verbindung in Ihrem hybriden und virtuellen Arbeitsplatz aufrechterhalten.
HU Olyan mindenkit érintő meetingeket tarthat, melyek szórakoztatóak és lebilincselőek, ráadásul növelik a munkamorált, és megőrzik az emberi kapcsolatot a hibrid és virtuális munkahelyen.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| hybriden | hibrid |
| sie | az |
DE Ein Cookie ist eine Textdatei, die auf Ihrem Computer, mobilen Gerät oder auf dem an den Computer angeschlossenen Gerät gespeichert wird.
HU A cookie egy szövegfájl, amelyet a számítógépre, illetve a számítógéphez csatlakoztatott mobileszközre vagy egyéb eszközre helyez a rendszer.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| auf | a |
DE Da diese Cookies für eine ordnungsgemäß funktionierende Webseite und zur Bereitstellung des Dienstes benötigt werden, werden sie auf Ihrem Gerät gespeichert
HU Mivel ezekre a cookie-kra szükség van a weboldal megfelelő működéséhez és a szolgáltatás nyújtásához, ezeket a rendszer elhelyezi az Ön eszközén
| alemão | húngaro |
|---|---|
| da | mivel |
| benötigt | van |
DE Sie können in Ihrem Browser Cookies jederzeit löschen, und Sie können alle gängigen Browser so einstellen, dass Cookies generell nicht gespeichert werden
HU A cookie-kat bármikor törölheti a böngészőjében, és az összes általánosan elterjedt böngészőt konfigurálhatja úgy, hogy általában ne tároljon cookie-kat
| alemão | húngaro |
|---|---|
| browser | böngésző |
| jederzeit | bármikor |
| sie | az |
| alle | összes |
DE Dadurch wird die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch unserer Websites unterbunden. Das Cookie gilt nur in diesem Browser und nur für jeweils eine einzelne unserer Websites und wird auf Ihrem Computer abgelegt.
HU Ezzel megakadályozza adatai jövőbeni gyűjtését, amikor a webhelyeinkre látogat. A cookie csak ebben a böngészőben, egyszerre csak egy webhelyünkön érvényes, és a számítógép tárolja.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| ihrer | ön |
| browser | böngésző |
| auf | a |
| und | egy |
DE Wir respektieren Ihre Privatsphäre: Wenn Sie in Ihrem Browser die Option „Do not track“ („Nicht verfolgen“) aktiviert haben, wird Ihr Besuch von Matomo nicht verfolgt, auch dann nicht, wenn Sie oben stehendes Kontrollkästchen angewählt haben.
HU Tiszteletben tartjuk adatai védelmét. Ha bekapcsolta a „Ne kövessenek” funkciót a böngészőben, a Matomo nem fogja követni a látogatását, még akkor sem, ha bejelölte a fent említett négyzetet.
DE Wir weisen Sie darauf hin, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die wir aufgrund Ihrer erteilten Einwilligung bis zu Ihrem Widerruf vorgenommen haben, von dem Widerruf nicht berührt wird und rechtmäßig bleibt.
HU Fontos tudni, hogy a visszavonás nem érinti személyes adatainak a visszavonás előtti kezelését, amely az Ön által adott hozzájárulás alapján történt a visszavonás előtt, és ez továbbra is jogszerű marad.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wir | hogy |
| personenbezogenen | személyes |
DE Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
HU Ha a szöveg bizonyos részei vagy egyedi szövegezése már nem, vagy nem teljesen helytálló, a dokumentum további részei tartalmukat tekintve továbbra is érintetlenek maradnak és megőrzik érvényességüket.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vollständig | teljesen |
| oder | vagy |
| mehr | további |
| die | a |
DE Verwenden Sie DataFeed Manager von Syncee zum Hochladen und Aktualisieren von Produkten aus Produkt-Datafeed-Dateien in Ihrem Online-Shop.
HU Használd a Syncee DataFeed Managert, hogy termékadatfájlból töltsd fel és frissítsd a termékeidet.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
DE In Ihrem Dashboard können Sie Ihre Bestellungen, Verkaufsanalysen und die Liste Ihrer Händlerpartner einsehen
HU Beszállítói fiókodban kezelheted, és folyamatosan figyelemmel kísérheted az eladásaidat és a kereskedői kapcsolataidat
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sie | az |
DE Kontrollieren Sie Ihre Verkäufe mit ein paar Klicks. Die aus der Datafeed-Datei hochgeladenen Produkte werden so eingestellt, wie Sie sie in Ihrem Online-Shop verkaufen möchten.
HU Kontrolláld az eladásaidat néhány kattintással. Az adatfájlban szereplő termékek közül eldöntheted, melyeket szeretnéd árulni a webáruházadban.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| produkte | termékek |
| mit | a |
DE Erfüllen Sie Ihre Aufträge und erhalten Sie Ihre Zahlungen nach Ihrem Verkauf.
HU Teljesítsd a rendeléseidet, és szerezz bevételt az eladásaid után.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sie | az |
DE Installieren Sie unsere Shoprenter-App für Dropshipping kostenlos. Fügen Sie Syncee zu Ihrem E-Commerce-Shop hinzu und verdienen Sie Geld mit Shoprenter.
HU Válogass több millió termék közül Shoprenter webáruházad számára! Telepítsd dropshipping alkalmazásunkat Shoprenter webáruházadba ingyen!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| für | számára |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihrem google account ihrem account ihrem browser ihrem computer ihrem publikum ihrem konto ihrem shop ihrem auftreten ihrem inhalt ihrem facebook ihrem hybriden ihrem shopify shop ihrem ihrem projekt ihrem unternehmen ihrem standort ihrem land ihrem blog ihrem zugriff ihrem dashboard ihrem team ihrem helpdesk ihrem computer gespeichert ihrem logo ihrem abschluss ihrem erfolg ihrem dokument ihrem mac ihrem computer speichern ihrem dienst ihrem produkt ihrem smartphone ihrem projekt helfen ihrem posteingang ihrem postfach ihrem branding ihrem unternehmen helfen ihrem laptop ihrem system ihrem marketing ihrem eigenen computer ihrem unternehmen verwendet ihrem browser deaktiviert geben ihrem publikum ihrem design ihrem feedback ihrem weg ihrem besuch ihrem windows ihrem programm
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe