DE Mit vorgefertigten Vorlagen und einer engen Integration in deine vorhandenen Vorfallmanagementtools bist du in der Lage, deine Benutzer schnell zu informieren.
Traduzir "erfasse deine gehörte" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erfasse deine gehörte" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de erfasse deine gehörte
alemão
húngaro
HU Az előre összeállított sablonok és a már alkalmazott incidenskezelési eszközökkel fenntartott szoros integrációk jóvoltából gyorsan tájékoztathatod a felhasználókat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vorlagen | sablonok |
| integration | integráció |
| schnell | gyorsan |
| benutzer | felhasználó |
DE Integriere alle deine Atlassian-Produkte, wie Jira, Confluence und Bitbucket, damit deine Benutzer von einer einfachen zentralen Anmeldung (Single Sign-on) profitieren.
HU Gond nélkül integrálhatod az összes Atlassian-termékedet – például a Jira, a Confluence és a Bitbucket terméket –, így a felhasználóid használhatják az egyszeri bejelentkezés funkciót.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| benutzer | felhasználó |
| wie | és |
DE Ergänze dein Marketing um Tools, Vorlagen, Best Practices und praktische Tipps. So können wir dir zum Beispiel helfen, deine Kommunikation zu optimieren oder deine Stakeholder zu managen.
HU Bővítsd új eszközökkel, sablonokkal, bevált gyakorlatokkal és gyakorlatba ültethető tanácsokkal a marketingeszköztáradat! A megfelelő üzenetek megfogalmazásától az érdekeltek kezeléséig mindenben segítünk.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zum | az |
DE Dank Datenresidenz entscheidest du, wo sich deine Produktinhalte physisch befinden. Und mithilfe der IP-Positivliste kannst du konfigurieren, welche IPs Zugriff auf deine Inhalte erhalten.
HU Az adatok tárolási helyének meghatározásával te döntheted el, hogy a terméktartalmak fizikailag hol legyenek megtalálhatók. Az IP-alapú engedélyezési listákkal pedig konfigurálhatod, hogy mely IP-címek férjenek hozzá a tartalmadhoz.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| du | te |
DE Du kannst Services in einem übersichtlichen, intuitiven Portal zur Verfügung stellen, damit deine Mitarbeiter und Kunden schnell Hilfe erhalten und deine Teams die eintreffenden Aufgaben effizient bearbeiten können.
HU A szolgáltatásokat egy egyszerű, közérthető portálon mutathatod be, ahol az alkalmazottak és az ügyfelek gyorsan segítséget kaphatnak, csapataid számára pedig gördülékennyé válik a beáramló munkák kezelése.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mitarbeiter | alkalmazottak |
| schnell | gyorsan |
| kunden | ügyfelek |
| aufgaben | a |
| in | számára |
| und | egy |
DE Du kannst Services in einem übersichtlichen, intuitiven Portal zur Verfügung stellen, damit deine Mitarbeiter und Kunden schnell Hilfe erhalten und deine Teams die eintreffenden Aufgaben effizient bearbeiten können.
HU A szolgáltatásokat egy egyszerű, közérthető portálon mutathatod be, ahol az alkalmazottak és az ügyfelek gyorsan segítséget kaphatnak, csapataid számára pedig gördülékennyé válik a beáramló munkák kezelése.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mitarbeiter | alkalmazottak |
| schnell | gyorsan |
| kunden | ügyfelek |
| aufgaben | a |
| in | számára |
| und | egy |
DE Wir verstecken deine IP-Adresse und verschlüsseln den gesamten Internet-Datenverkehr, sodass deine Identität und Daten bestens getarnt sind
HU A szoftverünk maszkolja az IP-címedet és titkosítja a teljes internetes adatforgalmadat, így a személyazonosságod és az adataid is rejtve maradnak
| alemão | húngaro |
|---|---|
| gesamten | teljes |
| den | az |
DE Mit vorgefertigten Vorlagen und einer engen Integration in deine vorhandenen Vorfallmanagementtools bist du in der Lage, deine Benutzer schnell zu informieren.
HU Az előre összeállított sablonok és a már alkalmazott incidenskezelési eszközökkel fenntartott szoros integrációk jóvoltából gyorsan tájékoztathatod a felhasználókat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vorlagen | sablonok |
| integration | integráció |
| schnell | gyorsan |
| benutzer | felhasználó |
DE Integriere alle deine Atlassian-Produkte, wie Jira, Confluence und Bitbucket, damit deine Benutzer von einer einfachen zentralen Anmeldung (Single Sign-on) profitieren.
HU Gond nélkül integrálhatod az összes Atlassian-termékedet – például a Jira, a Confluence és a Bitbucket terméket –, így a felhasználóid használhatják az egyszeri bejelentkezés funkciót.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| benutzer | felhasználó |
| wie | és |
DE Ergänze dein Marketing um Tools, Vorlagen, Best Practices und praktische Tipps. So können wir dir zum Beispiel helfen, deine Kommunikation zu optimieren oder deine Stakeholder zu managen.
HU Bővítsd új eszközökkel, sablonokkal, bevált gyakorlatokkal és gyakorlatba ültethető tanácsokkal a marketingeszköztáradat! A megfelelő üzenetek megfogalmazásától az érdekeltek kezeléséig mindenben segítünk.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zum | az |
DE Entfalte das Potenzial deines Teams und passe deine Atlassian-Tools an deine Anforderungen an. Registriere dich jetzt für Lightning Talks: Marketplace.
HU Szabadítsd fel a csapatodban rejlő potenciált, és szabd rájuk az Atlassian eszközkészletét! Regisztrálj most a Lightning Talks: Marketplace eseményre.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jetzt | most |
| für | az |
DE Dank Datenresidenz entscheidest du, wo sich deine Produktinhalte physisch befinden. Und mithilfe der IP-Positivliste kannst du konfigurieren, welche IPs Zugriff auf deine Inhalte erhalten.
HU Az adatok tárolási helyének meghatározásával te döntheted el, hogy a terméktartalmak fizikailag hol legyenek megtalálhatók. Az IP-alapú engedélyezési listákkal pedig konfigurálhatod, hogy mely IP-címek férjenek hozzá a tartalmadhoz.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| du | te |
DE Halte deine Teams und Organisation mit Roadmapping-Software auf demselben Stand. Die Software unterstützt dich dabei, bessere Vorhersagen zu Releases zu treffen und so deine Ziele zu erreichen.
HU Az útvonaltervező szoftver azért készült, hogy könnyebben kiszámíthasd a kiadásaidat, megőrizhesd a fókuszt és elérd a céljaidat. Így a csapataid és a szervezeted szinkronban maradhatnak.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| software | szoftver |
DE Wenn du nicht möchtest, dass Pinterest Informationen über deine Aktivitäten im Internet außerhalb von Pinterest sammelt, um deine Nutzererfahrung individuell anzupassen, kannst du dies folgendermaßen unterbinden:
HU Ha nem szeretnéd, hogy a Pinterest felhasználja a Pinteresten kívüli tevékenységedet a felhasználói élményed személyre szabásához, a következőket teheted:
DE deine gesamte Zielgruppe: die Gesamtzahl der Nutzer, die deine Pins angezeigt oder mit ihnen interagiert haben
HU A teljes közönséged: azoknak a felhasználóknak az összesített száma, akik megnézték a pinjeidet, vagy tevékenységet végeztek velük
DE Rüste deine Armee und vernichte deine Feinde in Mehrspieler-Kämpfen!
HU Hozd a kész hadsereged, hogy leverjék az ellenséget a multiplayer csatákban!
DE Melde dich jetzt an, um deine eigene, personalisierte Timeline zu erhalten!
HU Regisztrálj, hogy saját, testreszabott idővonalad legyen!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zu | hogy |
DE Nutze deine Seite als Sales- und Marketingtool, indem du mit Uptime Showcase aktuellen und potenziellen Kunden zeigst, wie hoch die Verfügbarkeit in der Vergangenheit war.
HU Alakítsd az oldaladat értékesítési és marketingeszközzé az Uptime Showcase segítségével, amellyel a rendelkezésre állási előzményekről is beszámolhatsz jelenlegi és leendő ügyfeleidnek.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mit | a |
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
HU Ismerkedj meg a helyi közösséggel az ingyenes digitális Team Tour eseményen! Tudj meg többet, és regisztrálj még ma.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| einer | a |
| kostenlosen | ingyenes |
| digitalen | digitális |
| lokale | helyi |
| mehr | még |
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
HU Ismerkedj meg a helyi közösséggel az ingyenes digitális Team Tour eseményen! Tudj meg többet, és regisztrálj még ma.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| einer | a |
| kostenlosen | ingyenes |
| digitalen | digitális |
| lokale | helyi |
| mehr | még |
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
HU Ismerkedj meg a helyi közösséggel az ingyenes digitális Team Tour eseményen! Tudj meg többet, és regisztrálj még ma.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| einer | a |
| kostenlosen | ingyenes |
| digitalen | digitális |
| lokale | helyi |
| mehr | még |
DE Unsere Cloud-Produkte nutzen eine gemeinsame Plattform und verbinden deine Teams, ihre Arbeit und ihre Daten an einem einzigen Ort.
HU Felhőalapú termékeink egyetlen közös platformra épülnek, így egy helyen kapcsolódnak össze a csapataid, a munkájuk és az adataik.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| und | egy |
| eine | a |
DE Passe deine Integrationen mit Add-ons individuell an.
HU Szabd személyre integrálásaid bővítményekkel.
DE Kunden erhalten sofortigen Zugriff auf neue Feature-Releases und automatische Upgrades, was den manuellen Arbeitsaufwand für deine internen Systeme reduziert.
HU Az ügyfelek azonnali hozzáférést kapnak az új funkciókhoz és automatikus frissítésekhez, így nincs szükség ezek manuális elvégzésére belső rendszereidben.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| automatische | automatikus |
| kunden | ügyfelek |
DE Verbringe weniger Zeit mit Suchen und setze stattdessen mehr Dinge in die Tat um. Nutze einen zentralen Ort, um deine Aufgaben zu organisieren, Dokumente zu erstellen und alles zu besprechen.
HU Fordíts kevesebb időt a dolgok keresésére, és több időt a fontos dolgokra. Rendszerezd munkád, hozz létre dokumentumokat, és beszélj meg mindent egy helyen.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| weniger | kevesebb |
| zeit | idő |
| mehr | több |
| aufgaben | a |
DE Setze bei Code auf Zusammenarbeit und nutze Inline-Kommentare und Pull-Anfragen. Verwalte und teile deine Git-Repositorys, um Software im Team zu entwickeln und auszuliefern.
HU Működj együtt a kódírásban a beágyazott megjegyzésekkel és változtatási kérelmekkel. Kezeld és oszd meg Git-adattáraidat a szoftver buildeléséhez és szállításához – csapatként.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| code | kód |
| software | szoftver |
| auf | a |
DE Unternehmensweite Transparenz, Sicherheitsrichtlinien und Kontrolle über deine Atlassian Cloud-Infrastruktur
HU Az egész vállalatra kiterjedő láthatóság, biztonsági házirendek és irányítás az Atlassian Cloud infrastruktúrában.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| über | az |
| atlassian | atlassian |
DE Setze Pläne in die Tat um, anstatt Zeit mit Suchen zu verschwenden. Organisiere deine Arbeitsinhalte, erstelle Dokumente und besprich dich mit Kollegen – alles an einem einzigen Ort.
HU Intézd el a teendőidet, ne csak loholj a munka után. Rendszerezd a munkádat, hozz létre dokumentumokat, és beszélj meg mindent egy helyen.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| die | a |
| alles | mindent |
| und | egy |
DE Wir haben für Jira Software in DSGVO und Privacy Shield investiert, damit sichergestellt ist, dass all deine Daten mit größter Sorgfalt behandelt werden.
HU A Jira Software magában foglalja a GDPR és az adatvédelmi pajzs előírásait, így gondoskodik az adatok megfelelő kezeléséről.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| dsgvo | gdpr |
| daten | adatok |
| für | az |
| mit | a |
DE Unternehmensweite Transparenz, Sicherheitsrichtlinien und Kontrolle über deine Atlassian Cloud-Infrastruktur.
HU Az egész vállalatra kiterjedő átláthatósághoz, biztonsági házirendekhez és irányításhoz juthatsz az Atlassian felhőinfrastruktúrájában.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| über | az |
| atlassian | atlassian |
DE Jira Software schützt deine Daten durch Kontrollen wie Berechtigungen und Datenverschlüsselung bei der Übertragung und im Ruhezustand.
HU A Jira Software olyan eszközökkel védi az adataidat, mint a jogosultságok, valamint a titkosítás tranzitban és nyugalmi állapotban.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
DE Erweitere deine Atlassian-Produkte mit mehr als 1.000 Apps und Integrationen aus dem Marketplace.
HU A Marketplace-en több mint 1000 alkalmazásból és integrációból válogatva egészítheted ki Atlassian-termékeidet.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mehr | több |
| als | mint |
DE Dank Build-Stabilität und Hochverfügbarkeit sind deine Teams stets online und auf dem Laufenden.
HU Csapataid online maradnak, és a terv szerint haladhatnak az ellenállóbb buildeknek és magas rendelkezésre állásnak köszönhetően.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| online | online |
DE Vereinfache deine Releases, indem du Docker und AWS CodeDeploy verwendest, um dein endgültiges Produkt auszuliefern.
HU Sosem volt ilyen egyszerű a kiadás és a végtermék leszállítása a Docker és az AWS CodeDeploy használatával.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| indem | a |
| aws | aws |
DE Verbinde Strategie mit Umsetzung und verwirkliche deine unternehmerische Mission und Vision
HU Összekapcsolják a stratégiát a végrehajtással, hogy növelhessék a magas szintű küldetés és vízió nagyvállalati értékét
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mit | a |
DE Mit Jira Align können deine Teams weiterhin in Jira Software arbeiten, während die Koordination und Planung auf das Programm, das Portfolio und das Unternehmen ausgeweitet werden.
HU A Jira Align használatával a csapatok továbbra is dolgozhatnak a Jira Software-ben, miközben a koordinációt és a tervezést kiterjeszted a programra, a portfólióra és a nagyvállalatra.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| teams | csapatok |
| weiterhin | is |
| auf | a |
DE Du kannst keine Gruppenänderungen in deinem Verzeichnis vornehmen? Belasse deine Benutzer in LDAP und definiere ihre Authentifizierungsberechtigungen in Crowd
HU Nem tudsz csoportos változtatásokat végezni a katalógusodban? Tartsd a felhasználókat az LDAP-ban, és határozd meg hitelesítési engedélyeiket a Crowdban
| alemão | húngaro |
|---|---|
| benutzer | felhasználó |
| ihre | a |
| deinem | nem |
DE Wir bieten dir geschäftskritische Produkte und strategische Services, damit du deine Atlassian-Anwendungen optimal skalieren und nutzen kannst.
HU Az üzleti szempontból kritikus termékek és stratégiai szolgáltatások, amelyek segítenek a méretezhetőségben és a legtöbbet kihozni Atlassian alkalmazásaidból.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| services | szolgáltatások |
| produkte | termékek |
DE Unabhängig davon, in welcher Wachstumsphase sich dein Unternehmen befindet – mit den Tools von Atlassian können deine Teams schneller arbeiten und bessere Ergebnisse erzielen
HU Akármelyik fázisában is legyél a növekedésnek, az Atlassian készlete mindenképp felvértez azokkal az eszközökkel, amelyek révén gyorsabban – és csapatként – végezhettek minőségi munkát
DE Gutes Teamwork führt zu besseren Ergebnissen. Erkunde Übungen und Vorgehensweisen, damit deine Teams besser zusammenarbeiten können.
HU A kiváló munka alapja a még jobb csapatmunka. Ismerd meg mindazokat a trükköket és praktikákat, amelyek segítségével a csapataid jobban együtt tudnak működni.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| damit | a |
| besser | jobban |
| zu | együtt |
DE Sicherheit der Enterprise-Klasse und zentrale Verwaltung für alle deine Atlassian Cloud-Produkte
HU Nagyvállalati szintű biztonság és központi felügyelet az összes felhőalapú Atlassian-termékben.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sicherheit | biztonság |
| zentrale | központi |
| atlassian | atlassian |
| alle | összes |
| für | az |
DE Entdecke Lösungen, mit denen du deine Kampagnen optimieren und anpassen kannst, von der Idee über die Umsetzung bis zur Iteration.
HU Fedezd fel a különböző megoldásokat, amelyekkel modernizálhatod és összefoghatod a kampányaidat az ötlet felmerülésétől a megvalósításon keresztül az iterációig.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| über | a |
DE Skaliere herauf oder herunter oder ergänze deine Systeme nach Bedarf. Unser offenes Ökosystem und APIs ermöglichen Continuous Integration erstklassiger Software.
HU Gyorsan méretezhetsz fel, le – és átfogóan. Nyitott ökoszisztémánk és az API-jaink folyamatos integrációt tesznek lehetővé kategóriájuk legjobb szoftvereivel.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| nach | az |
| continuous | folyamatos |
| integration | integráció |
DE Starte erstklassige Kampagnen, indem du deine Mitarbeiter auf eine gemeinsame Strategie einstimmst. Mit einem Confluence-Marketingplan kannst du dafür sorgen, dass die Vorgehensweise für alle klar ist und dein Team das Ziel immer vor Augen behält.
HU Ha mindannyian összefogtok, és közös stratégiát követtek, igazán lehengerlő kampányokat fogtok tudni lebonyolítani. Tisztázd az előttetek álló utat a Confluence marketingterveivel, hogy a csapatod a célok elérésére koncentráljon!
DE Vermeide Insellösungen, indem du deine Teams und SaaS-Tools integrierst, um für transparente Kommunikation, zentral gebündeltes Wissen und Flexibilität in all deinen Handlungen zu sorgen.
HU Igyekezz a kezdetektől elkerülni a szervezeti silókat: integráld csapataidat és a SaaS-eszközöket, hogy a kommunikáció átlátható, az ismeretek központosítottak, az intézkedések pedig agilisek maradhassanak.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zu | hogy |
| kommunikation | kommunikáció |
| für | az |
DE Finde heraus, was gut funktioniert und wo noch Verbesserungsbedarf besteht, und optimiere deine Bereitschafts- und Warnmeldungsprozesse.
HU Nyerj betekintést az ügyeleti és riasztási folyamataid sikeres és fejleszthető területeibe.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | az |
DE Du kannst deine Atlassian Cloud-Produkte direkt in dein externes Verzeichnis oder deinen Cloud-Identitätsprovider integrieren
HU Integráld felhőalapú Atlassian-termékeidet közvetlenül külső címtáradba vagy felhőidentitás-szolgáltatódba
| alemão | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| direkt | közvetlenül |
| oder | vagy |
DE Wenn sich der Jubel über deine Markteinführung gelegt hat, solltest du direkt mit der Analyse starten und optimieren
HU Amikor a bevezetés után felsöpritek a konfettit, eljön az elemzés és az optimalizálás ideje
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wenn | amikor |
| sich | és |
| über | a |
DE Mit Confluence kannst du all deine Analysen an einem zentralen Ort erfassen und in die nächste Runde strategischer Planung einfließen lassen
HU A Confluence használatával egy helyre gyűjtheted az összes elemzést, és betáplálhatod őket a stratégiai tervezés következő körébe
| alemão | húngaro |
|---|---|
| all | összes |
| mit | a |
| und | egy |
DE Nutze die vielfältigen, von der Community inspirierten Trello-Vorlagen, um deine Ideen in die Tat umzusetzen.
HU Valósítsd meg az ötleteidet a közösség által ihletett Trello-sablonokkal, amelyek minden használati esethez rendelkezésre állnak.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| von | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deine aufgaben deine probleme deine teams deine tools deine seite deine daten verwenden deine deine kunden deine organisation deine all deine deine kommunikation deine ideen deine ziele deine mitarbeiter deine infrastruktur deine cloud migration deine builds deine arbeitsweise deine benutzer deine kosten deine teams weiterhin organisiere deine projekte deine instanz deine cloud deine bestehende server deine marketplace apps deine produkte deine website deine site automatisch deine erfahrung deine marke deine arbeit teilen deine deine stakeholder ob deine zielgruppe deine kreditkarte deine kontaktinformationen deine projekte du deine website deine community deine anmeldedaten stelle deine deine videos deine inhalte deine ip adresse du deine karriere deine einstellungen deine karriere deine webseite
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe