DE Kein Klicken mehr durch Folien, um zum gewünschten Thema zu gelangen. Navigieren Sie frei und zoomen Sie in Details, um sich auf das zu konzentrieren, was jetzt für Ihr Publikum relevant ist.
Traduzir "einheimischen frei kommunizieren" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einheimischen frei kommunizieren" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de einheimischen frei kommunizieren
alemão
húngaro
HU Nem kell többé átkattintgatnia diákon, hogy a kívánt témához érjen. Szabadon navigálhat, és ráközelíthet a részletekre, hogy arra fókuszálhasson, ami releváns a közönség számára.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mehr | több |
| auf | a |
DE Kein Klicken mehr durch Folien, um zum gewünschten Thema zu gelangen. Navigieren Sie frei im Gesprächsfluss, um sich auf das zu konzentrieren, was jetzt für Ihr Publikum relevant ist.
HU Nem kell többé átkattintgatnia diákon, hogy a kívánt témához érjen. Szabadon követheti a beszélgetés irányát, hogy arra fókuszálhasson, ami az adott pillanatban releváns a közönség számára.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mehr | több |
| sich | és |
DE Atlassian steht es frei, diese Vereinbarung und/oder seine diesbezüglichen Rechte abzutreten oder zu übertragen
HU Ön az Atlassian előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem ruházhatja át a jelen Megállapodást, és minden erre irányuló kísérlet érvénytelennek minősül
| alemão | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| zu | minden |
| diese | a |
DE Gestalten Sie Ihre gut aussehenden Seiten mit wichtigen Webdesign-Elementen wie Text, Bild, Hyperlink, Symbol, Form und Schaltfläche. Mit dem leistungsstarken Drag-and-Drop können Sie alle Gestaltungselemente frei im Editor platzieren.
HU Tervezze meg nagyszerű megjelenésű oldalait olyan alapvető webdesign elemekkel, mint a szöveg, kép, hiperhivatkozás, ikon, alakzat és gomb. Az összes tervezési elemet szabadon elhelyezheti a szerkesztőben az erőteljes húzással.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| text | szöveg |
| wie | és |
| alle | összes |
DE Reisen Und Frei Sein Website-Vorlage
HU Akvarell Festészet Tanfolyamok Weboldal Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| vorlage | sablon |
DE Schalte Deine Möglichkeiten Frei Website-Vorlage
HU Hozzon Létre Weblapokat Percek Alatt Weboldal Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| vorlage | sablon |
DE Ob sprachaktivierter Chat oder automatisierter virtueller Call Center-Agent, Ihre Kunden können frei sprechen und der Voicebot wird ihre Anfragen sofort beantworten.
HU Akár hang alapján aktiválható, akár virtuális call centerre van szükséged, a hangalapú botjaink tökéletesen elbeszélgetnek az ügyfelekkel, és megoldják a felmerülő problémákat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| können | van |
| ihre | a |
DE Sie müssen lediglich Dialogabläufe einrichten und die Chatbots werden frei mit Ihren Kunden sprechen.
HU Csak annyit kell tenned, hogy beállítod a párbeszéd folyamatokat, és a chatbot már cseveg is az ügyfelekkel.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| werden | hogy |
| mit | a |
| sie | az |
DE Sie können alle Gestaltungselemente im Editor, in seinen Blöcken, Rastern und Gruppen mit dem leistungsstarken Freihand-Drag-and-Drop frei platzieren.
HU Az összes tervezési elemet szabadon elhelyezheti a Szerkesztőben, annak blokkokban, rácsokban és csonkokban a hatékony, szabadkézi húzással.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| alle | összes |
DE Reisen Und Frei Sein HTML-Vorlage
HU Hogyan Teremtsünk Kényelmet HTML Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vorlage | sablon |
DE Infolgedessen bleiben Ihre privaten Informationen immer sicher – und Sie können frei surfen, ohne sich Sorgen zu machen, dass jemand einen Blick auf Ihren Browserverlauf wirft oder verfolgt, was Sie online tun.
HU Ennek eredményeként a személyes adataid mindig biztonságban maradnak, és szabadon szörfözhetsz a weben anélkül, hogy aggódnod kellene, hogy valaki belenéz a böngészési előzményekbe vagy nyomon követi, mit csinálsz.
DE "Frei und normal": 10.000 hotten non-stop am Strand in Albanien
HU Edi Rama: az EU nem teljesítette ígéreteit
DE Sechs Tage auf der Flucht: 15 Geiseln in Nigeria sind wieder frei
HU Boko Haram-tagok adták fel magukat
DE 344 Jungen sind wieder frei - Beendigung des Dramas bleibt mysteriös
HU Afrika egyik óriása az összeomlás elé néz - Nigéria bajban
DE Wenn eine Pause gemäß den Regeln des Prüfungsprogramms zulässig ist, folgen die Mitarbeiter des Zentrums den festgelegten Prüfungsabschlüssen und stellen sicher, dass der Weg zum Verlassen frei ist.
HU Ha a szünet megengedhető a vizsgaprogram szabályai szerint, a központ munkatársai követik a vizsgafolyamatok meghatározott végét, és gondoskodnak arról, hogy az út egyértelmű legyen a kilépéshez.
DE Alle Bilder sind frei verwendbar
HU Minden kép ingyenesen használható
DE Mit virtuellen privaten Servern haben Sie die volle Kontrolle - Sie können das Betriebssystem, das Bedienfeld und die Software frei an Ihre Bedürfnisse anpassen
HU A virtuális magánszerverekkel teljes mértékben az Öné az irányítás – szabadon testre szabhatja az operációs rendszert, a vezérlőpultot és a szoftvert, az igényeinek megfelelően
DE Schalten Sie die zu übertragende Domain bei Ihrem derzeitigen Registrar frei.
HU Oldja fel az áthozni kívánt domaint a jelenlegi regisztrátoránál.
DE Finden Sie heraus, wann ein Domainname abläuft. So haben Sie die Möglichkeit, eine großartige Domain zu ergattern, sobald sie frei wird, falls der derzeitige Besitzer beschließt, sie nicht zu verlängern.
HU Nézze meg, mikor jár le egy domainnév. Ez lehetőséget biztosít Önnek, hogy azonnal megvásárolja, amint újra elérhetővé válik, ha a jelenlegi tulajdonos úgy dönt, hogy nem újítja meg.
DE Die Rechtsabteilung benötigt zuverlässige Tools, mit denen das Team Dokumente erstellen und teilen, Risiken verwalten, effektiv kommunizieren und schnell reagieren kann.
HU A jogi csapatnak hatékony eszközökre van szüksége a dokumentumok elkészítéséhez és megosztásához, a kockázatok kezeléséhez, a hatékony kommunikációhoz és a gyors cselekvéshez.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| schnell | gyors |
| benötigt | van |
| mit | a |
DE Operation-Manager benötigen Tools, mit denen sie Informationen kommunizieren, standardisieren, nachverfolgen, beurteilen und erfassen können. Und wir haben diese Tools für sie erstellt.
HU Az operatív menedzserek olyan eszközöket igényelnek, amelyekkel kommunikálhatják, szabványosíthatják, nyomon követhetik, mérhetik és összegyűjthetik a fontos információkat. Jó hírünk van: mi megalkottuk ezeket az eszközöket!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközöket |
| benötigen | van |
| wir | mi |
| für | az |
| mit | a |
DE Finanzexperten entscheiden sich für Atlassian-Produkte, weil sie damit Workflows verwalten, in Echtzeit kommunizieren und Ergebnisse konsistent und schnell teilen können.
HU A pénzügyi szakemberek azért választják az Atlassian-termékeket, mert a használatával felügyelni tudják a munkafolyamatokat, valós időben tudnak kommunikálni, illetve konzisztensen és gyorsan tudják megosztani az eredményeket.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| schnell | gyorsan |
| für | az |
| weil | mert |
DE Mit mehr Möglichkeiten, sich zu verbinden und zu kommunizieren, hat jeder die gleiche Möglichkeit, zu interagieren und seine Ideen zu teilen, egal wo er sich aufhält.
HU Amikor több lehetőség van a kapcsolódásra és a kommunikációra, mindenki egyenlő esélyt kap az egymással való interakcióra, függetlenül attól, hogy honnan végzik a munkájukat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mehr | több |
| mit | a |
DE Verändern Sie die Art und Weise wie Sie kommunizieren
HU Új és jobb módon kommunikálhat közönségével
DE Opsgenie weiß, wie sich Probleme auf Business Services auswirken, und hilft, Ausfälle an alle Stakeholdern proaktiv zu kommunizieren
HU Az Opsgenie tisztában van azzal, hogy a problémák milyen hatással vannak a vállalatokra és segít abban, hogy proaktívan kommunikálhasd a szolgáltatáskieséseket minden érdekelt felé
| alemão | húngaro |
|---|---|
| hilft | segít |
DE Drei Wege Zu Kommunizieren Website-Vorlage
HU Három Lépés Az Úton Weboldal Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| drei | három |
| website | weboldal |
| vorlage | sablon |
DE Nutzen Sie Ihre Social-Listening-Erfahrung, um die Art, wie Sie mit Kunden kommunizieren, zu optimieren, Ihre ROI zu verbessern und Ihre Position auf dem Markt zu festigen
HU Használd fel a social listening élményedet az ügyfelekkel való kommunikáció optimalizálásához, a megtérülési mutatód (ROI) javításához, valamint a pozíciód piacon való megalapozásához
DE Verändern Sie die Art und Weise wie Sie kommunizieren
HU Új és jobb módon kommunikálhat közönségével
DE Projektleitfäden, die Schüler:innen dabei unterstützen, ihre Ideen durch Zeichnen, Fotografie, Videos und Musik zu entwickeln und zu kommunizieren.
HU Projektútmutatók, melyek segítségével a diákok elsajátíthatják, hogyan dolgozhatják ki és mutathatják be ötleteiket rajzokon, fotókon, videókon és zenén keresztül.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zu | keresztül |
DE Das iPad und der Mac kommen mit einer Sammlung von Apps wie FaceTime und Nachrichten, mit denen es einfach ist, zu kommunizieren, in Verbindung zu bleiben und zusammenzuarbeiten.
HU Az iPaden és a Macen alkalmazások egész sora (például a FaceTime és az Üzenetek) segíti a kommunikációt, a kapcsolattartást és a közös munkát.
DE Die Rechtsabteilung benötigt zuverlässige Tools, mit denen das Team Dokumente erstellen und teilen, Risiken verwalten, effektiv kommunizieren und schnell reagieren kann.
HU A jogi csapatnak hatékony eszközökre van szüksége a dokumentumok elkészítéséhez és megosztásához, a kockázatok kezeléséhez, a hatékony kommunikációhoz és a gyors cselekvéshez.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| schnell | gyors |
| benötigt | van |
| mit | a |
DE Operation-Manager benötigen Tools, mit denen sie Informationen kommunizieren, standardisieren, nachverfolgen, beurteilen und erfassen können. Und wir haben diese Tools für sie erstellt.
HU Az operatív menedzserek olyan eszközöket igényelnek, amelyekkel kommunikálhatják, szabványosíthatják, nyomon követhetik, mérhetik és összegyűjthetik a fontos információkat. Jó hírünk van: mi megalkottuk ezeket az eszközöket!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközöket |
| benötigen | van |
| wir | mi |
| für | az |
| mit | a |
DE Finanzexperten entscheiden sich für Atlassian-Produkte, weil sie damit Workflows verwalten, in Echtzeit kommunizieren und Ergebnisse konsistent und schnell teilen können.
HU A pénzügyi szakemberek azért választják az Atlassian-termékeket, mert a használatával felügyelni tudják a munkafolyamatokat, valós időben tudnak kommunikálni, illetve konzisztensen és gyorsan tudják megosztani az eredményeket.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| schnell | gyorsan |
| für | az |
| weil | mert |
DE Opsgenie weiß, wie sich Probleme auf Business Services auswirken, und hilft, Ausfälle an alle Stakeholdern proaktiv zu kommunizieren
HU Az Opsgenie tisztában van azzal, hogy a problémák milyen hatással vannak a vállalatokra és segít abban, hogy proaktívan kommunikálhasd a szolgáltatáskieséseket minden érdekelt felé
| alemão | húngaro |
|---|---|
| hilft | segít |
DE Du kannst Team Calendars teilen, sodass Teams ihre Verfügbarkeit kommunizieren und sich organisieren können.
HU Ossz meg Team Calendars naptárakat, hogy a csapatok kommunikálni tudják az elérhetőségüket, és megőrizzék szervezettségüket.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| können | hogy |
| ihre | a |
DE Der App-Builder von Appy Pie bietet eine Push-Benachrichtigungsfunktion für App-Besitzer, so dass sie auf Knopfdruck mit ihrem Publikum kommunizieren können.
HU Az Appy Pie alkalmazáskészítője push értesítések funkciót kínál az alkalmazás tulajdonosai számára, így egy gombnyomással könnyedén kommunikálhatnak közönségükkel.
DE Wir kommunizieren mit Ihnen per E-Mail oder durch Veröffentlichung von Mitteilungen auf dieser Website
HU E-mailben vagy értesítések közzétételével fogunk kapcsolatba lépni Önnel ezen az oldalon
DE Eine IP-Adresse ist eine einzigartige Kennung, die Geräte benötigen, um sich im Internet zu identifizieren und miteinander zu kommunizieren
HU Az IP-cím olyan egyedi azonosító, amelyre a készülékeknek az internetes azonosítás és kommunikáció céljából van szükségük
DE Eine IP-Adresse ist eine einzigartige Kennung, die Geräte benötigen, um sich im Internet zu identifizieren und miteinander zu kommunizieren
HU Az IP-cím olyan egyedi azonosító, amelyre a készülékeknek az internetes azonosítás és kommunikáció céljából van szükségük
DE Eine IP-Adresse ist eine einzigartige Kennung, die Geräte benötigen, um sich im Internet zu identifizieren und miteinander zu kommunizieren
HU Az IP-cím olyan egyedi azonosító, amelyre a készülékeknek az internetes azonosítás és kommunikáció céljából van szükségük
DE Eine IP-Adresse ist eine einzigartige Kennung, die Geräte benötigen, um sich im Internet zu identifizieren und miteinander zu kommunizieren
HU Az IP-cím olyan egyedi azonosító, amelyre a készülékeknek az internetes azonosítás és kommunikáció céljából van szükségük
DE Eine IP-Adresse ist eine einzigartige Kennung, die Geräte benötigen, um sich im Internet zu identifizieren und miteinander zu kommunizieren
HU Az IP-cím olyan egyedi azonosító, amelyre a készülékeknek az internetes azonosítás és kommunikáció céljából van szükségük
DE Eine IP-Adresse ist eine einzigartige Kennung, die Geräte benötigen, um sich im Internet zu identifizieren und miteinander zu kommunizieren
HU Az IP-cím olyan egyedi azonosító, amelyre a készülékeknek az internetes azonosítás és kommunikáció céljából van szükségük
DE Eine IP-Adresse ist eine einzigartige Kennung, die Geräte benötigen, um sich im Internet zu identifizieren und miteinander zu kommunizieren
HU Az IP-cím olyan egyedi azonosító, amelyre a készülékeknek az internetes azonosítás és kommunikáció céljából van szükségük
DE Eine IP-Adresse ist eine einzigartige Kennung, die Geräte benötigen, um sich im Internet zu identifizieren und miteinander zu kommunizieren
HU Az IP-cím olyan egyedi azonosító, amelyre a készülékeknek az internetes azonosítás és kommunikáció céljából van szükségük
DE Eine IP-Adresse ist eine einzigartige Kennung, die Geräte benötigen, um sich im Internet zu identifizieren und miteinander zu kommunizieren
HU Az IP-cím olyan egyedi azonosító, amelyre a készülékeknek az internetes azonosítás és kommunikáció céljából van szükségük
DE Eine IP-Adresse ist eine einzigartige Kennung, die Geräte benötigen, um sich im Internet zu identifizieren und miteinander zu kommunizieren
HU Az IP-cím olyan egyedi azonosító, amelyre a készülékeknek az internetes azonosítás és kommunikáció céljából van szükségük
DE Eine IP-Adresse ist eine einzigartige Kennung, die Geräte benötigen, um sich im Internet zu identifizieren und miteinander zu kommunizieren
HU Az IP-cím olyan egyedi azonosító, amelyre a készülékeknek az internetes azonosítás és kommunikáció céljából van szükségük
DE Eine IP-Adresse ist eine einzigartige Kennung, die Geräte benötigen, um sich im Internet zu identifizieren und miteinander zu kommunizieren
HU Az IP-cím olyan egyedi azonosító, amelyre a készülékeknek az internetes azonosítás és kommunikáció céljából van szükségük
DE Eine IP-Adresse ist eine einzigartige Kennung, die Geräte benötigen, um sich im Internet zu identifizieren und miteinander zu kommunizieren
HU Az IP-cím olyan egyedi azonosító, amelyre a készülékeknek az internetes azonosítás és kommunikáció céljából van szükségük
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erhalt der einheimischen einheimischen radsportspezialisten kennen kommunizieren effektiv kommunizieren echtzeit kommunizieren kunden kommunizieren weise kommunizieren kommunizieren sie unternehmensrichtlinien ranktracker produktexperten kommunizieren kundendienstmitarbeiter zu kommunizieren kommunizieren wichtige unternehmensthemen bevorzugten supportkanälen kommunizieren einvernehmlich miteinander kommunizieren frei zahlung frei frei springen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe