DE Es trat immer mal wieder ein seltsamen Fehler auf, bei dem die Antworten nicht angezeigt wurden, aber durch manuelles Aktualisieren konnte ich diesen umgehen (also nach einer Minute einfach mal aktualisieren).
Traduzir "einfach mal aktualisieren" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einfach mal aktualisieren" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de einfach mal aktualisieren
alemão
húngaro
HU Ugyan bele lehet futni egy furcsa hibába, ahol a válaszok nem jelennek meg, de ha frissítettem a felületet, ez is megoldódott (tehát csak frissíteni kell az oldalt egy perc eltelte után).
| alemão | húngaro |
|---|---|
| einfach | csak |
DE Der brasilianische Außenminister sagt: "Russland ist nun mal ein großer Öl- und Gaslieferant. Fragen Sie mal Deutschland."
HU Az előrejelzések szerint vasárnap délelőtt érkezik meg Tripoliba az első hajó, melyet kiengedtek Odesszából az orosz invázió kezdete óta.
DE Sie können sie einfach über hPanel aktualisieren. Sie müssen sich nur einloggen und den Bereich Domains aktualisieren.
HU Ezt a hPanel segítségével könnyedén megteheti. Csak jelentkezzen be, és frissítse a Domain részt.
DE Laden Sie einfach Ihr Logo und Ihre Schriftarten hoch, wählen Sie Ihre Farben aus und genießen Sie es, jedes Mal zu wissen, dass Ihr Team mit Ihrer Marke im Einklang ist.
HU Egyszerűen töltse fel logóját és betűkészleteit, válassza ki a színeit, és biztos lehet benne, hogy csapata minden alkalommal hű lesz a márkaarculatához.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| einfach | egyszerűen |
| mit | a |
DE Mit Hostinger kann ich das Hosting, den Domainnamen und das SSL-Zertifikat an einem Ort verwalten, was wirklich praktisch ist. Und die Einrichtung einer Website war einfach - ich musste nicht ein einziges Mal mit dem Kundensupport sprechen!
HU A Hostingerrel a tárhelyet, a domainnevet és az SSL-tanúsítványt egy helyen kezelhetem, ami igazi felüdülés. És a weboldal beállítása is könnyű volt - még az ügyfélszolgálattal sem kellett beszélnem!
DE Sind viele deiner Dokumentationen in Dateien gespeichert, die sich nicht einfach teilen und aktualisieren lassen? Füge die Datei zu einer Confluence-Seite hinzu, um ganz leicht Kontext hinzuzufügen und mit anderen zu teilen.
HU Sok fontos anyag nehezen megosztható és frissíthető fájlokba van ágyazva? Ha felveszed ezeket egy Confluence-oldalra, egyszerűen megadhatod hozzájuk a kontextust, és megoszthatod őket a többiekkel.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| einfach | egyszerűen |
| und | egy |
DE Sind viele deiner Dokumentationen in Dateien gespeichert, die sich nicht einfach teilen und aktualisieren lassen? Füge die Datei zu einer Confluence-Seite hinzu, um ganz leicht Kontext hinzuzufügen und mit anderen zu teilen.
HU Sok fontos anyag nehezen megosztható és frissíthető fájlokba van ágyazva? Ha felveszed ezeket egy Confluence-oldalra, egyszerűen megadhatod hozzájuk a kontextust, és megoszthatod őket a többiekkel.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| einfach | egyszerűen |
| und | egy |
DE Prezi Video ist einfach zu verwenden. Ziehen Sie einfach Fotos oder PowerPoint-Dateien hinein und fügen Sie Text hinzu.
HU A Prezi Video könnyen használható. Egyszerűen húzzon be fotókat vagy PowerPoint-fájlokat, és adjon hozzá szöveget.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| prezi | prezi |
| oder | vagy |
| einfach | könnyen |
| sie | a |
DE Prezi Video ist einfach zu verwenden. Ziehen Sie einfach Fotos oder PowerPoint-Dateien hinein und fügen Sie Text hinzu.
HU A Prezi Video könnyen használható. Egyszerűen húzzon be fotókat vagy PowerPoint-fájlokat, és adjon hozzá szöveget.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| prezi | prezi |
| oder | vagy |
| einfach | könnyen |
| sie | a |
DE Einfach zu benutzen & einfach zu finden
HU Egy egyszerű és gyors karakter számláló
DE Geben Sie uns einfach die Telefonnummer die Sie anruft, teilen Sie Ihre Erfahrungen mit lästigen Anrufern und wir sagen Ihnen, wer es ist und wie Sie diese Anrufe stopen können. Es ist so einfach!
HU Mondja el nekünk a számot, ami Önt hívja, ossza meg tapasztalatait a kellemetlen hívásokról, mi pedig megmondjuk ki hív és hogyan szüntetheti meg a hívásokat. Ilyen egyszerű!
DE Das Atlas Camp, unsere jährliche Entwicklerkonferenz, findet zum ersten Mal statt.
HU Első alkalommal nyitja meg kapuit az Atlas Camp, éves fejlesztői konferenciánk.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| ersten | első |
| zum | az |
DE 2021 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Agile Planning Tools Erfahre, warum Atlassian im Magic Quadrant zum vierten Mal als Leader ausgezeichnet wurde. Zum Bericht →
HU A Gartner 2021-es Magic Quadrant jelentése a nagyvállalati agilis tervezőeszközökről Tudd meg, hogy miért került az Atlassian negyedjére is a Magic Quadrant vezetői közé! Jelentés letöltése →
DE Sammle Informationen dazu, was gut funktioniert hat und was eher nicht so gut gelaufen ist. Trello ermöglicht dir, konstruktive Kritik und Lob aufzuzeigen, damit die Umsetzung deines Teams beim nächsten Mal noch besser abläuft.
HU Értékeld ki, hogy mi ment jól, és mi ment… kevésbé jól. A Trello segít előhívni az építő jellegű ötleteket és dicséreteket, hogy a csapatod a következő alkalommal még jobban teljesítsen.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| gut | jól |
| trello | trello |
| besser | jobban |
| dazu | az |
DE ”Prezi ist mir von dem Moment an im Gedächtnis geblieben, als ich es vor fünf Jahren zum ersten Mal sah
HU ”A Prezi már akkor megragadt az emlékezetemben, amikor öt éve először láttam
DE Flaschenwasser belastet die Umwelt 3.500 Mal mehr als Leitungswasser
HU Szétfeszítheti az uniót Varsó és Brüsszel vitája a lengyel kormányfő szerint
DE Der einzige Hoster, bei dem Deine WordPress-Seite vielleicht noch besser aufgehoben wäre, ist WordPress.com, und ironischerweise erhältst Du bei diesem Anbieter noch nicht mal das selbe Maß an Kontrolle und Seiten-Eigentumsrechten.
HU Egyetlen szolgáltatóról tudok, amelyik jobb lehet a WordPress számára: maga a WordPress.com, és ironikus módon még ott sem kaphat a weboldal kezeléséhez olyan szabad kezet.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| einzige | egyetlen |
| wordpress | wordpress |
| dem | a |
| noch | még |
DE Während es in seinem Berufsalltag gern mal hektisch werden kann, findet er trotzdem immer die Zeit für die wichtigen Dinge im Leben: guten Kaffee, guten Wein und eine gute Zeit mit seinen Zwillingen Aiden und Sean.
HU Bár a szakmai élete időnként mozgalmasan alakul, mindig szakít időt a fontos dolgokra az életében: egy jó kávéra, jó borra, és az ikerfiaira, Aidenre és Seanra.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| immer | mindig |
| zeit | idő |
| für | az |
| und | egy |
| mit | a |
DE Die Information wird dann jedes Mal, wenn der Browser von dem Server eine neue Seite anfordern, zurück an den Server gesendet
HU Az információkat ezután minden alkalommal visszaküldik a szervernek, amikor a böngésző kéri a oldalt a szerverről
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wenn | amikor |
| browser | böngésző |
DE 5 Sterne, einer der besten Kundensupports, den ich je erlebt habe. Jedes Mal, wenn ich ein Problem hatte, waren sie schnell dabei, es zu lösen.
HU 5 csillag, az egyik legjobb ügyfélszolgálat amivel valaha dolgom volt. Bármikor volt problémám, gyorsan megoldották.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| besten | legjobb |
| schnell | gyorsan |
| zu | egyik |
DE Rate mal, wer zurück ist? Komm am 5. April zur Team '22 in Las Vegas oder sei online dabei!
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| april | április |
| oder | vagy |
| wer | ki |
| sei | van |
| zur | az |
DE Rate mal, wer zurück ist? Komm am 5. April zur Team '22 in Las Vegas oder sei online dabei!
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| april | április |
| oder | vagy |
| wer | ki |
| sei | van |
| zur | az |
DE Rate mal, wer zurück ist? Komm am 5. April zur Team '22 in Las Vegas oder sei online dabei!
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| april | április |
| oder | vagy |
| wer | ki |
| sei | van |
| zur | az |
DE Rate mal, wer zurück ist? Komm am 5. April zur Team '22 in Las Vegas oder sei online dabei!
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| april | április |
| oder | vagy |
| wer | ki |
| sei | van |
| zur | az |
DE Rate mal, wer zurück ist? Komm am 5. April zur Team '22 in Las Vegas oder sei online dabei!
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| april | április |
| oder | vagy |
| wer | ki |
| sei | van |
| zur | az |
DE Rate mal, wer zurück ist? Komm am 5. April zur Team '22 in Las Vegas oder sei online dabei!
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| april | április |
| oder | vagy |
| wer | ki |
| sei | van |
| zur | az |
DE Rate mal, wer zurück ist? Komm am 5. April zur Team '22 in Las Vegas oder sei online dabei!
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| april | április |
| oder | vagy |
| wer | ki |
| sei | van |
| zur | az |
DE Rate mal, wer zurück ist? Komm am 5. April zur Team '22 in Las Vegas oder sei online dabei!
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| april | április |
| oder | vagy |
| wer | ki |
| sei | van |
| zur | az |
DE Rate mal, wer zurück ist? Komm am 5. April zur Team '22 in Las Vegas oder sei online dabei!
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| april | április |
| oder | vagy |
| wer | ki |
| sei | van |
| zur | az |
DE Rate mal, wer zurück ist? Komm am 5. April zur Team '22 in Las Vegas oder sei online dabei!
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| april | április |
| oder | vagy |
| wer | ki |
| sei | van |
| zur | az |
DE Rate mal, wer zurück ist? Komm am 5. April zur Team '22 in Las Vegas oder sei online dabei!
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| april | április |
| oder | vagy |
| wer | ki |
| sei | van |
| zur | az |
DE Rate mal, wer zurück ist? Komm am 5. April zur Team '22 in Las Vegas oder sei online dabei!
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| april | április |
| oder | vagy |
| wer | ki |
| sei | van |
| zur | az |
DE Rate mal, wer zurück ist? Komm am 5. April zur Team '22 in Las Vegas oder sei online dabei!
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| april | április |
| oder | vagy |
| wer | ki |
| sei | van |
| zur | az |
DE Rate mal, wer zurück ist? Komm am 5. April zur Team '22 in Las Vegas oder sei online dabei!
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| april | április |
| oder | vagy |
| wer | ki |
| sei | van |
| zur | az |
DE Rate mal, wer zurück ist? Komm am 5. April zur Team '22 in Las Vegas oder sei online dabei!
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| april | április |
| oder | vagy |
| wer | ki |
| sei | van |
| zur | az |
DE Ich habe in meiner Karriere nur zwei Mal außergewöhnlichen B2B-Support erfahren und ich kann stolz sagen, dass PAP es zweimal auf diese Liste geschafft hat, mit der Software und dem Support
HU Szakmai pályafutásom során a leghosszabb ideig két kivételes B2B-segélynyújtás történt, és örömmel jelenthetem, hogy a Post Affiliate Pro mindkettővel, szoftverével és támogatásával is felkerült a listára
| alemão | húngaro |
|---|---|
| software | szoftver |
| support | támogatás |
| zwei | két |
| auf | a |
DE Rate mal, wer zurück ist? Komm am 5. April zur Team '22 in Las Vegas oder sei online dabei!
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| april | április |
| oder | vagy |
| wer | ki |
| sei | van |
| zur | az |
DE Rate mal, wer zurück ist? Komm am 5. April zur Team '22 in Las Vegas oder sei online dabei!
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| april | április |
| oder | vagy |
| wer | ki |
| sei | van |
| zur | az |
DE Rate mal, wer zurück ist? Komm am 5. April zur Team '22 in Las Vegas oder sei online dabei!
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| april | április |
| oder | vagy |
| wer | ki |
| sei | van |
| zur | az |
DE Rate mal, wer zurück ist? Komm am 5. April zur Team '22 in Las Vegas oder sei online dabei!
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| april | április |
| oder | vagy |
| wer | ki |
| sei | van |
| zur | az |
DE Rate mal, wer zurück ist? Komm am 5. April zur Team '22 in Las Vegas oder sei online dabei!
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| april | április |
| oder | vagy |
| wer | ki |
| sei | van |
| zur | az |
DE Rate mal, wer zurück ist? Komm am 5. April zur Team '22 in Las Vegas oder sei online dabei!
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| april | április |
| oder | vagy |
| wer | ki |
| sei | van |
| zur | az |
DE ”Prezi ist mir von dem Moment an im Gedächtnis geblieben, als ich es vor fünf Jahren zum ersten Mal sah
HU ”A Prezi már akkor megragadt az emlékezetemben, amikor öt éve először láttam
DE InterSystems wurde zum zweiten Mal in Folge von Gartner Peer Insights als "Customers' Choice for Operational Database Management Systems" ausgezeichnet.
HU Az InterSystems már második éve kapta meg a Gartner Peer Insights Customers' Choice elismerését az operatív adatbázis-kezelő rendszerek terén.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| von | a |
| zum | az |
DE 2021 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Agile Planning Tools Erfahre, warum Atlassian im Magic Quadrant zum vierten Mal als Leader ausgezeichnet wurde. Zum Bericht →
HU A Gartner 2021-es Magic Quadrant jelentése a nagyvállalati agilis tervezőeszközökről Tudd meg, hogy miért került az Atlassian negyedjére is a Magic Quadrant vezetői közé! Jelentés letöltése →
DE Sammle Informationen dazu, was gut funktioniert hat und was eher nicht so gut gelaufen ist. Trello ermöglicht dir, konstruktive Kritik und Lob aufzuzeigen, damit die Umsetzung deines Teams beim nächsten Mal noch besser abläuft.
HU Értékeld ki, hogy mi ment jól, és mi ment… kevésbé jól. A Trello segít előhívni az építő jellegű ötleteket és dicséreteket, hogy a csapatod a következő alkalommal még jobban teljesítsen.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| gut | jól |
| trello | trello |
| besser | jobban |
| dazu | az |
DE Seit wir Hostinger nutzen, läuft es hervorragend. Wir hatten noch nie irgendwelche Probleme und falls wir mal eine Frage haben, ist der Kundenservice fantastisch.
HU Amióta a Hostingernél vagyunk, minden szuper. Nem is igazán volt problémánk, és ha mégis kérdésünk van, az ügyfélszolgálat remek.
DE Jedes Mal, wenn Sie den Browser öffnen, entdecken Sie ein neues Tool oder eine neue Optimierung, die Ihnen das Leben erleichtert.
HU Mikor megnyitod a böngészőt, felfedezhetsz egy új eszközt vagy finomítást, mely megkönnyíti az életed.
DE Dein Standort ist nicht aufgeführt? Schau später mal wieder vorbei!
HU Nem látod az országodat? Nézz vissza később!
DE Eine Internet-Verbindung wird benötigt, wenn Sie Ihre Applikationen zum ersten Mal installieren und lizenzieren
HU Az alkalmazások első alkalommal történő telepítéséhez és licenceléséhez internetkapcsolat szükséges
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einfach mal aktualisieren bitte aktualisieren seite aktualisieren premium aktualisieren deinen profileinstellungen aktualisieren com aktualisieren deine benachrichtigungseinstellungen aktualisieren datenschutzbestimmungen zu aktualisieren datenverarbeitungsprozesse aktualisieren meine zahlungsinformationen aktualisieren aktualisieren unsere datenschutzrichtlinie registrierungsformulare zu aktualisieren aktualisieren unsere datenschutzrichtlinien aktualisieren der kreditkarteninformationen aktualisieren der datenschutzeinstellungen erfahrungsbericht aktualisieren aktualisieren unsere datenschutzerklärung externe übersetzungsagentur aktualisieren mal jedes mal wer mal ersten mal mal eben letzten mal vierten mal mal pro jahr du mal mal bessere videotranskodierungsfunktion ja sagt mal einfach einfach teilen ganz einfach sehr einfach einfach herunterladen funktionen einfach einfach erstellt einfach kopieren jeden einfach einfach machen karten einfach einfach einzurichten nutze einfach dinge einfach beeindruckend einfach wirklich einfach websites einfach einfach websites richte einfach einfach war
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe