DE Diese Erweiterung kann Einstellungen im Zusammenhang mit dem Datenschutz ändern.
Traduzir "datenschutz im zusammenhang" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "datenschutz im zusammenhang" de alemão para húngaro
Traduções de datenschutz im zusammenhang
"datenschutz im zusammenhang" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:
| datenschutz | adatvédelem |
Tradução de alemão para húngaro de datenschutz im zusammenhang
alemão
húngaro
HU Ez a kiegészítő módosítja az adatvédelmi beállításokat.
DE Stelle einen Zusammenhang zwischen strategischen Investitionen und dem geschaffenen Kundennutzen her, um schneller und zuverlässiger Ergebnisse zu erzielen.
HU A stratégiai befektetéseket összekötheted az ügyfélértékekkel a célok gyorsabb és megbízhatóbb teljesítése érdekében.
DE Opsgenie verfolgt alles, was im Zusammenhang mit Warnmeldungen und Vorfällen steht
HU Az Opsgenie minden riasztással és incidensekkel kapcsolatos dolgot nyomon követ
| alemão | húngaro |
|---|---|
| alles | minden |
DE Jeder Prozess, der im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung angestrengt wird, ist vor einem nordkalifornischen Bundesgerichtshof (federal court) oder den Gerichten des Bezirks San Francisco (state court) abzuhalten
HU A felek kijelentik, hogy a jelen Megállapodás Kalifornia állam és az Amerikai Egyesült Államok jogszabályainak megfelelően készült és ezeknek megfelelően értelmezendő, ezek kollíziós szabályainak figyelembe vétele nélkül
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mit | a |
| den | az |
DE Stelle einen Zusammenhang zwischen strategischen Investitionen und dem geschaffenen Kundennutzen her, um schneller und zuverlässiger Ergebnisse zu erzielen.
HU A stratégiai befektetéseket összekötheted az ügyfélértékekkel a célok gyorsabb és megbízhatóbb teljesítése érdekében.
DE Du kannst ganz einfach einen Zusammenhang zwischen strategischen Investitionen und dem geschaffenen Kundennutzen herstellen, um schneller und zuverlässiger Ergebnisse zu erzielen
HU A stratégiai befektetéseket egyszerűen összekötheted az ügyfélértékekkel a célok gyorsabb és megbízhatóbb teljesítése érdekében
| alemão | húngaro |
|---|---|
| einfach | egyszerűen |
DE Opsgenie verfolgt alles, was im Zusammenhang mit Warnmeldungen und Vorfällen steht
HU Az Opsgenie minden riasztással és incidensekkel kapcsolatos dolgot nyomon követ
| alemão | húngaro |
|---|---|
| alles | minden |
DE Für eine Untersuchung im Zusammenhang mit mutmaßlichem Fehlverhalten, ausschließlich zum Zwecke der Untersuchung von Betrug, unbefugtem Testen oder anderem Fehlverhalten von Testkandidaten.
HU Az állítólagos kötelességszegéssel kapcsolatos vizsgálathoz kizárólag csalás, jogosulatlan tesztelés vagy más, a tesztjelöltekkel kapcsolatos kötelezettségszegés kivizsgálása céljából.
DE Im Zusammenhang mit rechtmäßigen Anfragen von Regulierungs-, Justiz- oder Regierungsbehörden, die für die Stellung solcher Anfragen zuständig und/oder befugt sind.
HU Az ilyen kérelmek benyújtására joghatósággal és/vagy felhatalmazással rendelkező szabályozó, jogi vagy kormányzati szervek jogszerű kérései kapcsán.
DE Datenschutz, Datenschutz- und Sicherheitsrichtlinie
HU Adatvédelmi, adatvédelmi és biztonsági szabályzat
DE Datenschutz- und Compliance-Kontrollen
HU Adatvédelmi és megfelelőségi kezelési lehetőségek
DE Hilfe zu meinem Account Hilfe beim Erstellen eines Support-Tickets Jobs bei Atlassian Fragen zum Datenschutz Sponsoring einer Veranstaltung Pressekontakt oder Interviewanfrage Sonstiges
HU Segítség a fiókommal kapcsolatban Segítség támogatási jegy nyitásában Munkalehetőségek az Atlassiannál Adatvédelmi kérdések Rendezvényszponzorálás Sajtómegkeresés vagy interjúkérés Egyéb
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
DE Sieh dir unsere wichtigsten FAQ zu Datenschutz, Sicherheit, Zuverlässigkeit und Compliance in der Cloud an
HU Nézd meg a felhőbeli adatvédelemmel, biztonsággal, megbízhatósággal és megfelelőséggel kapcsolatos leggyakoribb kérdéseket
| alemão | húngaro |
|---|---|
| der | a |
| cloud | felhő |
DE Datenschutzeinstellungen | Datenschutz/Cookies (aktualisiert) (Englisch) | Rechtliche Hinweise und Marken | Impressum | Verstöße melden | Sitemap | © Copyright 2021 Autodesk, Inc. Alle Rechte vorbehalten
HU Adatvédelmi beállítások | Adatvédelem/cookie-k (frissítve) (angol) | Jogi megjegyzések és védjegyek (angol) | Impressum (angol) | Imprint (angol) | Nemmegfelelőség jelentése | Oldaltérkép |
| alemão | húngaro |
|---|---|
| datenschutz | adatvédelem |
| cookies | cookie-k |
DE Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung und anderer datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:
HU A GDRP és más adatvédelmi szabályozások vonatkozásában az adatkezelő:
DE Um den Datenschutz zu verbessern, lassen wir Matomo die IP-Adressen von Besuchern unserer Websites verkürzen.
HU Az adatvédelem javítása érdekében hagyjuk, hogy a Matomo lerövidítse webhelyeink látogatóinak IP-címeit.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| datenschutz | adatvédelem |
| wir | hogy |
| den | az |
| von | a |
DE Wenden Sie sich dazu bitte an die unter "Kontaktdaten zum Datenschutz" genannte Stelle.
HU Ehhez kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot az „Elérhetőségek az adatvédelmi szabályzatunkat érintő megkeresésekhez” szakaszban jelzett e-mail-címen.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| dazu | az |
DE Wir verarbeiten personenbezogene Daten im Einklang mit den Bestimmungen der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG):
HU A személyes adatokat az Általános adatvédelmi rendelet (GDPR) és a német adatvédelmi rendelet előírásaival összhangban dolgozzuk fel:
| alemão | húngaro |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
DE Datenschutz-Grundverordnung DSGVO - SentiOne
HU Általános adatvédelmi rendelet
DE Datenschutz ist SentiOnes oberste Priorität und wir bereiten uns seit einigen Monaten auf die Änderung vor. Alle unsere Mitarbeiter wurden in der Einhaltung der DSGVO geschult.
HU Az adatvédelem elsődleges prioritást élvez a SentiOne-nál, és több hónapja készülünk a változás megvalósítására. Az összes alkalmazottunk képzésben részesült a GDPR-nek való megfelelés érdekében.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| datenschutz | adatvédelem |
| dsgvo | gdpr |
| alle | összes |
DE Ernennen Sie eine Person zum Beauftragten für Datenschutz und Informationssicherheit.
HU Nevezz ki valakit cégen belül, aki kijelölten az adatvédelemért és információbiztonságért felel.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| datenschutz | adatvédelem |
| für | az |
DE Teilen von Prezi Präsentationen und Datenschutz
HU A prezik megosztása és az adatvédelem
| alemão | húngaro |
|---|---|
| datenschutz | adatvédelem |
| von | a |
DE Teilen von Prezi Präsentationen und Datenschutz
HU A prezik megosztása és az adatvédelem
| alemão | húngaro |
|---|---|
| datenschutz | adatvédelem |
| von | a |
DE Datenschutzeinstellungen | Datenschutz/Cookies (aktualisiert) (Englisch) | Rechtliche Hinweise und Marken | Impressum | Verstöße melden | Sitemap | © Copyright 2022 Autodesk, Inc. Alle Rechte vorbehalten
HU Adatvédelmi beállítások | Adatvédelem/cookie-k (frissítve) (angol) | Jogi megjegyzések és védjegyek (angol) | Impressum (angol) | Imprint (angol) | Nemmegfelelőség jelentése | Oldaltérkép |
| alemão | húngaro |
|---|---|
| datenschutz | adatvédelem |
| cookies | cookie-k |
DE Was ist ein VPN? Gratis-VPN vs. kostenpflichtiges VPN Privacy Hub Transparenzbericht Datenschutz-Tools Geld-zurück-Garantie Schnellstes VPN Cookie Cleaner DNS-Leak-Test
HU Mi az a VPN Ingyenes vs fizetős VPN Adatvédelmi központ Átláthatósági jelentés Pénzvisszatérítési garancia A leggyorsabb VPN DNS szivárgásteszt
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vpn | vpn |
DE Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung und anderer datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:
HU A GDRP és más adatvédelmi szabályozások vonatkozásában az adatkezelő:
DE Um den Datenschutz zu verbessern, lassen wir Matomo die IP-Adressen von Besuchern unserer Websites verkürzen.
HU Az adatvédelem javítása érdekében hagyjuk, hogy a Matomo lerövidítse webhelyeink látogatóinak IP-címeit.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| datenschutz | adatvédelem |
| wir | hogy |
| den | az |
| von | a |
DE Wenden Sie sich dazu bitte an die unter "Kontaktdaten zum Datenschutz" genannte Stelle.
HU Ehhez kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot az „Elérhetőségek az adatvédelmi szabályzatunkat érintő megkeresésekhez” szakaszban jelzett e-mail-címen.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| dazu | az |
DE Grenzenloses Vertrauen durch Datenschutz schaffen | InterSystems
HU Globális bizalom megteremtése az adatok védelmével | InterSystems
| alemão | húngaro |
|---|---|
| durch | az |
DE Für Patienten, Kunden, Mitarbeiter und andere Beteiligte sind Datenschutz und Sicherheit Schlüsselelemente des Vertrauens
HU A betegek, ügyfelek, alkalmazottak és más érdekelt felek számára az adatvédelem és a biztonság a bizalom kulcsfontosságú elemei
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mitarbeiter | alkalmazottak |
| datenschutz | adatvédelem |
| sicherheit | biztonság |
| kunden | ügyfelek |
| für | az |
DE Für InterSystems bedeutet Global Trust, dass die gesetzlichen und behördlichen Anforderungen an Datenschutz und Sicherheit überall auf der Welt erfüllt oder übertroffen werden
HU Az InterSystemsnél a globális bizalom azt jelenti, hogy az adatvédelemre és biztonságra vonatkozó jogi és szabályozási követelményeknek a világ bármely pontján megfelelünk, illetve túlteljesítjük azokat
| alemão | húngaro |
|---|---|
| welt | világ |
| werden | hogy |
DE Global Trust strukturiert die Datenschutz- und Sicherheitskontrollen in einem Rahmen, der in jeder Organisation einheitlich und zuverlässig angewendet werden kann
HU A Global Trust az adatvédelmi és biztonsági ellenőrzéseket olyan keretrendszerben strukturálja, amely bármely szervezetben következetesen és megbízhatóan alkalmazható
| alemão | húngaro |
|---|---|
| kann | az |
DE In diesem Rahmen konzentriert sich der Datenschutz auf die Erhebung, Verwendung und Weitergabe von Daten
HU A keretrendszerben az adatvédelem a gyűjtésre, a felhasználásra és a közzétételre összpontosít
| alemão | húngaro |
|---|---|
| datenschutz | adatvédelem |
DE Datenschutz und Sicherheit sind keine physischen Produkte
HU Az adatvédelem és a biztonság nem kézzelfogható termékek
| alemão | húngaro |
|---|---|
| datenschutz | adatvédelem |
| sicherheit | biztonság |
| produkte | termékek |
DE Datenschutz und Sicherheit sind Einstellungen und Ansätze - die Kultur, die Sie etablieren, sowie Richtlinien und Verfahren, die durch die notwendige Technologie unterstützt werden.
HU Az adatvédelem és a biztonság hozzáállás és megközelítés - az Ön által kialakított kultúra, valamint a szükséges technológiával támogatott irányelvek és eljárások.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| datenschutz | adatvédelem |
| sicherheit | biztonság |
| sie | az |
DE Informationssicherheit und Datenschutz sind für InterSystems bei der Interaktion mit unseren Kunden, Partnern oder anderen Parteien von größter Bedeutung
HU Az InterSystems számára az információbiztonság és az adatvédelem kiemelt fontosságú, amikor ügyfeleinkkel, partnereinkkel vagy más felekkel kapcsolatba lépünk
| alemão | húngaro |
|---|---|
| datenschutz | adatvédelem |
| oder | vagy |
| für | az |
DE Unsere Webseite verwendet Cookies. Durch die Nutzung nehmen wir Ihre Genehmigung an, Cookies einzusetzen, wie festgelegt in unserer Datenschutz- und Cookie-Richtlinie.
HU Weboldalunk cookie-kat használ. A folytatással feltételezzük, hogy Ön hozzájárulását adja a cookie-k telepítéséhez, ahogyan azt a mi részletezzük adatvédelmi és cookie-kra vonatkozó szabályzat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| cookies | cookie-k |
| wir | hogy |
| unserer | mi |
DE Datenschutz- und Compliance-Kontrollen
HU Adatvédelmi és megfelelőségi kezelési lehetőségek
DE Im Zeitalter von Remote-Arbeit und Cybersicherheitsrisiken sind sowohl der Datenschutz als auch die sichere Gewährung von Zugriffsrechten Themen, an denen Unternehmen nicht vorbeikommen.
HU A távoli munkavégzés és a kiberbiztonsági kockázatok korában a kisvállalkozásokra és a nagyvállalatokra egyformán komoly nyomás nehezedik: meg kell védeniük a céges adatokat és körültekintően kell szabályozniuk a hozzáféréseket.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| remote | távoli |
| von | a |
DE Der Datenschutz liegt in unseren Händen, die Kontrolle in deinen
HU Az adatvédelem a mi kezünkben van, az irányítás a tiédben
| alemão | húngaro |
|---|---|
| datenschutz | adatvédelem |
DE Sieh dir unsere wichtigsten FAQ zu Datenschutz, Sicherheit, Zuverlässigkeit und Compliance in der Cloud an
HU Nézd meg a felhőbeli adatvédelemmel, biztonsággal, megbízhatósággal és megfelelőséggel kapcsolatos leggyakoribb kérdéseket
| alemão | húngaro |
|---|---|
| der | a |
| cloud | felhő |
DE Garantieinformationen Datenschutz und Sicherheit Kontakt
HU Garanciális információk Adatvédelem és biztonság Kapcsolatfelvétel
DE Kostenloser Domain WHOIS Datenschutz (sonst 9,99 €)
HU Ingyenes WHOIS domain-adatvédelem (3 819 Ft értékben)
DE Produkte oder Dienstleistungen, die den Datenschutz gefährden
HU Az adatvédelmi előírásokat sértő termékek vagy szolgáltatások
DE Wähle Datenschutz und Daten aus.
HU Válaszd az Adatvédelem és feltételek lehetőséget
DE Tippe auf Datenschutz und Daten.
HU Koppints az Adatvédelem és adatok elemre
DE Navigiere zur Prüfung dieser Einstellung in den Android-Geräteeinstellungen zu Datenschutz, dann Anzeigen.
HU Ezt a lehetőséget az Android-készüléked beállításai között találod: válaszd az Adatvédelem, majd a Hirdetések elemet.
DE Du kannst diese Einstellung jederzeit in den Apple-Geräteeinstellungen anpassen. Navigiere dazu zu Datenschutz und dann Tracking. Beachte dabei, dass diese Einstellung nur auf dem Gerät gilt, auf der du sie vornimmst.
HU Apple-készülékeden is bármikor módosíthatod ezt a lehetőséget a beállítások között: válaszd az Adatvédelem, majd a Követés elemet. Ez a beállítás csak az adott készülékre vonatkozik.
DE Bitte lesen Sie unsere vollständigen Datenschutzbestimmungen durch, indem Sie auf die Registerkarte „Datenschutz“ klicken, die Ihre Nutzung unserer Website(s) regelt
HU Kérjük, tekintse át a teljes adatvédelmi szabályzatunkat, amely az Adatvédelem fülre kattintva szabályozza a webhely(ek) használatát
DE Datenschutz & Cookie-Richtlinien
HU Adatvédelem és Cookie szabályzat
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zusammenhang zusammenhang stellt zusammenhang ausdrücklich ausgeschlossen strafverfolgungsbehörden im zusammenhang strafverfolgungsanfragen im zusammenhang menschenrechtsverletzungen im zusammenhang zusammenhang mit finanzdienstleistungen zusammenhang mit nachhaltigem datenschutz denen datenschutz datenschutz bestimmungen nehmen datenschutz datenschutz grundverordnung unseren datenschutz europäischen datenschutz grundverordnung bedingungen datenschutz vertrauenszentrum datenschutzrichtlinie datenschutz sicherheitsvorkehrungen copyright datenschutz nutzungsbedingungen verpflichtungen hinsichtlich datenschutz datenschutz gerecht
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe