DE Prezi Video ist ein Tool zum Erstellen von Videos, das Sie und Ihre Inhalte zusammen und in Echtzeit auf den Bildschirm bringt. Erfahren Sie, wie.
"career service bringt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:
service | a az egy szolgáltatás |
DE Prezi Video ist ein Tool zum Erstellen von Videos, das Sie und Ihre Inhalte zusammen und in Echtzeit auf den Bildschirm bringt. Erfahren Sie, wie.
HU A Prezi Video egy videókészítő eszköz, amelynek révén a képernyőn Ön és a grafikái együtt láthatók, valós időben. Nézze meg, hogyan működik.
alemão | húngaro |
---|---|
prezi | prezi |
tool | eszköz |
wie | hogyan |
auf | a |
in | együtt |
DE Mit Skalierung und Transformation bringt eine 100 Jahre alte Airline innovativen Schwung in die Luftfahrt
HU Egy 100 éves légitársaság méretezéssel és átalakítással hoz innovációt a légi közlekedésbe
alemão | húngaro |
---|---|
mit | a |
und | egy |
DE Die Software bringt globale Best Practices mit, die das Ergebnis der erfolgreichen Implementierung von Laborsoftware durch InterSystems in mehr als 400 Laboren in 25 Ländern sind.
HU Az InterSystems 25 ország több mint 400 laboratóriumában sikeresen bevezetett laboratóriumi szoftverek eredményei, amelyek a globális legjobb gyakorlatokat tartalmazzák.
alemão | húngaro |
---|---|
mehr | több |
DE Mit Skalierung und Transformation bringt eine 100 Jahre alte Airline innovativen Schwung in die Luftfahrt
HU Egy 100 éves légitársaság méretezéssel és átalakítással hoz innovációt a légi közlekedésbe
alemão | húngaro |
---|---|
mit | a |
und | egy |
DE Unsere Marken- und Werbematerialien sorgen dafür, dass der von Ihnen an Hostinger gesendete Traffic Konversionen bringt.
HU Márkánk ismertsége és hatékony marketing anyagaink biztosítják, hogy az Ön által a Hostingerre küldött látogatók nagy többsége vásárlóvá váljon.
DE Unsere Marken- und Werbematerialien sorgen dafür, dass der von Ihnen an Hostinger gesendete Traffic Konversionen bringt.
HU Márkánk ismertsége és hatékony marketing anyagaink biztosítják, hogy az Ön által a Hostingerre küldött látogatók nagy többsége vásárlóvá váljon.
DE Du erfährst, wie Jira Service Management deinem Team alles bietet, was es braucht, einschließlich Automatisierungsregeln, Service Level Agreements (SLAs) und ITIL-zertifizierten Prozessen.
HU Meglátod, hogy a Jira Service Management a csapataid minden igényét kielégíti, beleértve az automatizációs szabályokat, az SLA-kat és az ITIL-tanúsított folyamatokat is.
alemão | húngaro |
---|---|
jira | jira |
alles | a |
DE Eigentlich ist ein Vergleich zwischen diesen beiden Lösungen müßig, weil Jira Service Management alle Funktionen von Jira Service Desk und zusätzlich noch umfassendere ITSM-Funktionen beinhaltet
HU Hogy őszinték legyünk, itt nem „pro és kontra” összevetésről van szó, mert a Jira Service Management a Jira Service Desk valamennyi funkcióját tartalmazza – az eddiginél gazdagabb ITSM-képességekkel egészítve ki őket
alemão | húngaro |
---|---|
jira | jira |
weil | mert |
von | a |
noch | az |
DE Eigentlich ist ein Vergleich zwischen diesen beiden Lösungen müßig, weil Jira Service Management alle Funktionen von Jira Service Desk und zusätzlich noch umfassendere ITSM-Funktionen beinhaltet
HU Hogy őszinték legyünk, itt nem „pro és kontra” összevetésről van szó, mert a Jira Service Management a Jira Service Desk valamennyi funkcióját tartalmazza – az eddiginél gazdagabb ITSM-képességekkel egészítve ki őket
alemão | húngaro |
---|---|
jira | jira |
weil | mert |
von | a |
noch | az |
DE Garantien & Service Peripherie | Garantien & Service Peripherie für Unternehmen, Entwickler, Management
HU Periféria - garancia és szerviz | Periféria - garancia és szerviz cégeknek, fejlesztőknek, menedzsment számára
alemão | húngaro |
---|---|
für | számára |
DE Sie müssen sich keine Sorgen machen, einen zuverlässigen Hosting-Service zu finden oder Ihre Website mit dem Hosting-Service zu synchronisieren, da wir alles für Sie erledigt haben.
HU Nem kell aggódnia amiatt, hogy nem találja meg a megfelelő tárhelyszolgáltatót, vagy hogy hogyan kellene feltölteni a weboldalt a tárhelyre - mi mindent elintézünk Ön helyett.
DE Statusanzeigen für jede Komponente deines Service
HU Jelenítsd meg az egyes szolgáltatásrészek állapotát
alemão | húngaro |
---|---|
für | az |
DE Ermögliche Teams die Zusammenarbeit in Hochgeschwindigkeit, damit sie schneller auf Unternehmensänderungen reagieren und großartigen Service für Kunden und Mitarbeiter bieten können.
HU Nagy sebességgel tudtok együttműködni, hiszen lehetővé tesszük az üzleti változásokra való gyors reagálás mellett az ügyfeleknek és az alkalmazottaknak nyújtott nagyszerű, szélsebes kiszolgálást is.
DE Jira Service Desk (ein früheres ShipIt-Projekt!) kommt zur Atlassian-Tool-Suite hinzu.
HU A Jira Service Desk (amely egykor a ShipIt keretében született) is bekerül az Atlassian portfóliójába.
alemão | húngaro |
---|---|
jira | jira |
DE Jira Service Management | Ein neuer Ansatz für ITSM-Software
HU Jira Service Management | Új játékos az ITSM-szoftverek piacán
alemão | húngaro |
---|---|
jira | jira |
für | az |
DE Ermögliche Dev-, IT Ops- und Business-Teams die Zusammenarbeit in Hochgeschwindigkeit. Reagiere schnell auf Veränderungen und biete deinen Kunden und Mitarbeitern erstklassigen Service.
HU Tedd lehetővé fejlesztői, IT- és üzleti csapataidnak a hatékony együttműködést. Reagálj a változásokra és nyújts kiváló szolgáltatásokat az ügyfeleidnek és a dolgozóidnak.
alemão | húngaro |
---|---|
business | üzleti |
DE High-Velocity-Teams vernetzen sich für ein besseres ITSM. Erfahre, warum Jira Service Management so viele treue Fans in HR-, Rechts-, Marketing-, Finanz- und vielen anderen Abteilungen hat.
HU A nagy sebességgel dolgozó csapatok összefognak, hogy hatékonyabbá tegyék az IT-szolgáltatásmenedzsmentet. Nézd meg, hogyan szerzett hűséges rajongókat a Jira Service Management a HR, a jog, a marketing és a pénzügy világában.
alemão | húngaro |
---|---|
jira | jira |
teams | csapatok |
warum | hogy |
für | az |
DE Im Atlassian Marketplace gibt es mehr als 1.000 geprüfte Anwendungen und Integrationen, mit denen du Jira Service Management deinem individuellen Verwendungszweck anpassen kannst.
HU Az Atlassian Marketplace több mint 1000 megbízható alkalmazást és integrációt kínál ahhoz, hogy a Jira Service Management rendszert biztosan saját használati esetedre szabhasd.
alemão | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
mehr | több |
jira | jira |
mit | a |
es | hogy |
DE Wie Fair die Autobranche mit Geschwindigkeit, Service und Einfachheit revolutioniert
HU Hogyan forgatta fel a Fair az autóipart a gyorsaságnak, szolgáltatásainak és az egyszerűségnek köszönhetően
alemão | húngaro |
---|---|
wie | hogyan |
mit | a |
DE Opsgenie ist in allen Jira Service Management Cloud-Tarifen enthalten und bietet vollständiges ITSM mit End-to-End-Vorfallmanagement.
HU Az Opsgenie a Jira Service Management összes felhőcsomagjának része, és teljes körű ITSM és végpontok közötti incidenskezelést biztosít.
alemão | húngaro |
---|---|
jira | jira |
allen | összes |
mit | a |
DE Hervorragender Service und Support
HU Nagyszerű szolgáltatás és támogatás
alemão | húngaro |
---|---|
service | szolgáltatás |
support | támogatás |
DE Mit unserer Jira Service Management-Integration kannst du Statusinformationen in Echtzeit oben in deinem Servicedesk-Portal anzeigen
HU A Jira Service Management integrációjával valós idejű állapotadatokat jeleníthetsz meg az ügyfélszolgálati portálod tetején
alemão | húngaro |
---|---|
jira | jira |
mit | a |
DE Integriere den Status auf all den Seiten, auf denen deine Kunden normalerweise nach Hilfe suchen – wie Jira Service Management, Zendesk und Intercom –, und reduziere die Wahrscheinlichkeit doppelter Supporttickets.
HU Az állapotok beágyazása oda, ahol az ügyfelek már eleve segítséget keresnek – például a Jira Service Managementbe, a Zendeskbe és az Intercomba –, így a duplikált támogatási hibajegyeket már az eredésüknél megakadályozhatod.
DE Weniger Supporttickets mit Jira Service Management und Statuspage
HU Állítsd meg a támogatási hibajegyeket a Jira Service Management és a Statuspage segítségével
alemão | húngaro |
---|---|
mit | a |
jira | jira |
DE Stelle einen Branch oder Pull-Request direkt aus Bitbucket heraus bei Azure App Service bereit
HU A rendszer automatikusan, közvetlenül a Bitbuckettől telepíti a brancheket vagy pull-kérelmeket az Azure App Service alkalmazásba
alemão | húngaro |
---|---|
oder | vagy |
direkt | közvetlenül |
DE Durch den Wechsel von statischen Tabellen und Tools zu einer integrierten Atlassian-Lösung liefert dieses globale Unternehmen mehr Innovationen und besseren Service.
HU Ez a globális vállalat statikus táblázatokról és eszközökről váltott egyetlen integrált Atlassian megoldásra, így több innovációt és jobb szolgáltatásokat nyújt.
alemão | húngaro |
---|---|
unternehmen | vállalat |
mehr | több |
dieses | ez |
DE ISS World bietet mit Atlassian herausragenden skalierbaren Service
HU Az ISS World az Atlassiannak köszönhetően méretezetten nyújtja nagyszerű szolgáltatásait
DE Ein gehosteter VCS-Service umfasst ein Standard-VCS und erweitert es um zusätzliche Features
HU A tárolt VCS-szolgáltatás tartalmazza az alapértelmezett VCS-t, valamint egyéb funkciókat is biztosít
alemão | húngaro |
---|---|
ein | egy |
DE Eskalieren der von Kunden gemeldeten Vorfälle mit Jira Service Management und Opsgenie
HU Ügyfelek által jelentett incidensek eszkalálása a Jira Service Management és az Opsgenie segítségével
alemão | húngaro |
---|---|
jira | jira |
DE Jira Service Management für den internen Entwickler-Support: Längst nicht mehr nur eine Lösung für die IT!
HU Belső fejlesztői támogatás a Jira Service Managementtel: ezentúl már nem csak IT-területen!
alemão | húngaro |
---|---|
jira | jira |
support | támogatás |
für | a |
DE Schließe dich den Tausenden von Unternehmen an, die Jira Service Management für ITSM nutzen
HU Csatlakozz több ezer szervezethez, amely a Jira Service Managementet használja az ITSM-hez
alemão | húngaro |
---|---|
jira | jira |
für | az |
DE Stelle einen Branch oder Pull-Request direkt aus Bitbucket heraus bei Azure App Service bereit
HU A rendszer automatikusan, közvetlenül a Bitbuckettől telepíti a brancheket vagy pull-kérelmeket az Azure App Service alkalmazásba
alemão | húngaro |
---|---|
oder | vagy |
direkt | közvetlenül |
DE Falls du mit einem Atlassian-Produkt oder -Service unzufrieden bist, kannst du ohne Angabe von Gründen unsere 30-Tage-Geld-zurück-Garantie nutzen.
HU Ha nem vagy elégedett az Atlassian termékével vagy szolgáltatásával, élhetsz a 30 napos pénzvisszafizetési garanciánkkal. Meg sem kell indokolnod, hogy miért küldöd vissza a terméket.
alemão | húngaro |
---|---|
falls | ha |
kannst | kell |
oder | vagy |
du | nem |
DE Bitbucket Pipelines ist ein in Bitbucket integrierter CI/CD-Service, der auf Basis einer Konfigurationsdatei in deinem Repository die Automatisierung von Builds, Tests und sogar Deployments deines Codes ermöglicht.
HU A Bitbucket Pipelines egy integrált CI/CD-szolgáltatás, amely a Bitbucket része. Lehetővé teszi a kód automatikus buildelését, tesztelését és az adattáradon található konfigurációs fájl alapján való telepítését.
alemão | húngaro |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
ermöglicht | lehetővé teszi |
DE Wir bieten maßgeschneiderten Service und Support für all deine Unternehmensanforderungen.
HU Hogy biztosítsuk számodra a sikert, minden nagyvállalati igényed esetében specializált szolgáltatásokat és támogatást kínálunk.
alemão | húngaro |
---|---|
wir | hogy |
für | a |
DE * Der Community-Support (von der Atlassian Community) steht Benutzern des Cloud-Free-Tarifs neben hilfreichen Self-Service Ressourcen wie Dokumentation und öffentlichen Bugs ebenfalls zur Verfügung.
HU * Az (Atlassian Közösség által nyújtott) közösségi támogatás a Cloud Free csomagok esetében áll rendelkezésre az önkiszolgáló eszközök, például a dokumentáció és a nyilvános hibák mellett.
alemão | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
support | támogatás |
von | a |
DE Im Rahmen des Technical Account Manager Service kannst du für bis zu einem Arbeitstag pro Woche einen TAM von Atlassian für 70.000 USD pro Jahr in Anspruch nehmen.
HU Az Atlassian Technical Account Management szolgáltatása keretében az Atlassian egyik műszaki partnerfelelőse akár heti egy munkanapon is szolgáltatást biztosít neked, mindössze évi 70 000 dollárért.
alemão | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
für | az |
einen | egy |
DE Jira Service Management bietet alles, was Teams für den schnellen Einstieg brauchen. Sieh dir an, welche Funktionen es für ITSM-Praktiken wie das Anfrage-, Vorfall, Problem-, Änderungs- und Konfigurationsmanagement gibt.
HU A Jira Service Management mindennel ellátja a csapatokat, ami a mielőbbi indulásukhoz kell. Próbáld ki az ITSM-gyakorlatokhoz szánt képességeket, például a kérelem-, incidens-, probléma, változás- és konfigurációkezelést.
alemão | húngaro |
---|---|
jira | jira |
für | az |
DE Unabhängig davon, ob du gerade einsteigst oder auf eine schnellere, flexiblere ITSM-Lösung umsatteln willst – Jira Service Management bietet dir die richtigen Funktionen, um das volle Potenzial deiner Teams zu entfalten.
HU Akár most teszed meg a kezdő lépéseket, akár gyorsabb, rugalmasabb ITSM-megoldásra váltanál, a Jira Service Management minden olyan funkciót tartalmaz, amely szabad utat adhat csapataidnak.
alemão | húngaro |
---|---|
die | a |
zu | minden |
DE Nutze die Vorteile von Jira Service Management Connect und integriere es in deine bevorzugten Softwaretools. Erstelle mit unserer REST-API und der offenen Plattform benutzerdefinierte Add-ons und optimiere so deinen Servicedesk. Mehr erfahren.
HU Használd ki a Jira Service Management Connect előnyeit, és integráld kedvenc szoftvereszközeiddel. Készíts saját bővítményeket a REST API-val és nyílt platformunkkal ügyfélszolgálatod felturbózásához. További információ.
alemão | húngaro |
---|---|
jira | jira |
mehr | további |
DE Branchenanalytiker, Berater und Kunden sind sich einig: Jira Service Management ist eine hervorragende ITSM-Lösung.
HU Iparági elemzők, tanácsadók és ügyfelek értenek egyet abban, hogy a Jira Service Management kivételes ITSM-szoftver
alemão | húngaro |
---|---|
jira | jira |
kunden | ügyfelek |
eine | a |
DE Mit der mobilen Jira Service Management-App kannst du von überall Vorgänge einreichen, genehmigen und bearbeiten.
HU A Jira Service Management mobilalkalmazással gyorsan küldheted be, hagyhatod jóvá és oldhatod meg az ügyeket – bárhol legyél is éppen.
alemão | húngaro |
---|---|
jira | jira |
der | az |
DE ISS World bietet mit Atlassian skalierbaren Service
HU Az ISS World az Atlassiannak köszönhetően méretezetten nyújtja szolgáltatásait
DE Die nächste Welle: ein moderner Ansatz für das Enterprise Service Management mit Forrester und Atlassian
HU Az új hullám: a nagyvállalati szolgáltatáskezelés korszerű megközelítése a Forrester és az Atlassian jóvoltából
alemão | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
für | az |
mit | a |
DE Die drei wichtigsten Gründe, weshalb Jira Service Management für dein IT-Team unverzichtbar ist
HU Három legnyomósabb ok, amiért az IT-csapatodnak szüksége van a Jira Service Managementre
alemão | húngaro |
---|---|
drei | három |
jira | jira |
für | az |
DE Jira Service Desk hilft Teams, eine erstklassige Serviceerfahrung zu bieten. Außerdem sorgt es dafür, dass Mitarbeiter schnell die benötigte Hilfe erhalten.
HU A Jira ügyfélszolgálata egyrészt segít a csapatoknak színvonalas szolgáltatási élményt nyújtani, másrészt arról is gondoskodik, hogy alkalmazottaid és ügyfeleid gyorsan megkapják a szükséges segítséget.
alemão | húngaro |
---|---|
jira | jira |
hilft | segít |
außerdem | is |
schnell | gyorsan |
eine | a |
DE Wie ist es dazu gekommen? Wir haben Jira Service Desk im Jahr 2013 entwickelt, nachdem wir festgestellt hatten, dass knapp 40 % unserer Kunden Jira zum Umgang mit Serviceanfragen nutzten
HU Mik az előzmények? 2013-ban alkottuk meg a Jira Service Desket azt követően, hogy észrevettük: ügyfeleink majdnem 40%-a használja a Jirát a szolgáltatáskérések kezelésére
alemão | húngaro |
---|---|
jira | jira |
wir | hogy |
wie | és |
mit | a |
dazu | az |
DE Nutze Berichte zur Kundenzufriedenheit, um deine Kunden besser zu verstehen und deinen Service zu verbessern – ein einfaches, integriertes Tool zum Einholen von Feedback macht es möglich
HU Az ügyfél-elégedettségi jelentéseket mélyebben feltárva jobban megértheted ügyfeleidet, és a visszajelzések gyűjtésére szolgáló egyszerű, beépített eszköz segítségével javíthatsz a szolgáltatás színvonalán
alemão | húngaro |
---|---|
von | az |
besser | jobban |
tool | eszköz |
service | szolgáltatás |
ein | a |
DE Jira Service Desk hat die Arbeit der IT revolutioniert. Wir haben es mit 236 % mehr Tickets zu tun, die aber nur von 63 % mehr IT-Technikern bearbeitet werden. Unser IT-Team ist mittlerweile um 44 % effizienter."
HU A Jira Service Desk forradalmasította az informatikai feladatokat. 236%-kal több jegyet kezelünk úgy, hogy csupán 63%-kal nőtt IT-mérnökeink száma – IT-csapatunk pedig 44%-os hatékonyságjavulást ért el.”
alemão | húngaro |
---|---|
jira | jira |
mehr | több |
der | az |
wir | hogy |
DE Wie man es von einem Premium-Service erwartet, erhältst Du natürlich auch SSL-Zertifikate
HU A prémium szolgáltatáshoz természetesen automatikusan jár az SSL tanúsítvány is
alemão | húngaro |
---|---|
premium | prémium |
von | a |
wie | az |
auch | is |
Mostrando 50 de 50 traduções