DE Administratoren haben die Möglichkeit, allen Benutzern Zugriff auf alle im Flex-Paket enthaltenen Produkte zu gewähren oder den Zugriff auf bestimmte Produkte oder für bestimmte Benutzer zu beschränken.
DE Administratoren haben die Möglichkeit, allen Benutzern Zugriff auf alle im Flex-Paket enthaltenen Produkte zu gewähren oder den Zugriff auf bestimmte Produkte oder für bestimmte Benutzer zu beschränken.
HU A rendszergazdáknak lehetőségük van minden felhasználó számára hozzáférést biztosítani a Flex-előfizetéshez tartozó összes termékhez, valamint arra is, hogy korlátozzák a hozzáférést bizonyos termékek vagy felhasználók esetében.
alemão | húngaro |
---|---|
oder | vagy |
benutzer | felhasználó |
benutzern | felhasználók |
haben | hogy |
auf | a |
produkte | termékek |
DE Administratoren haben die Möglichkeit, allen Benutzern Zugriff auf alle im Flex-Paket enthaltenen Produkte zu gewähren oder den Zugriff auf bestimmte Produkte oder für bestimmte Benutzer zu beschränken.
HU A rendszergazdáknak lehetőségük van minden felhasználó számára hozzáférést biztosítani a Flex-előfizetéshez tartozó összes termékhez, valamint arra is, hogy korlátozzák a hozzáférést bizonyos termékek vagy felhasználók esetében.
alemão | húngaro |
---|---|
oder | vagy |
benutzer | felhasználó |
benutzern | felhasználók |
haben | hogy |
auf | a |
produkte | termékek |
DE Abgesehen von verschiedenen Arten von Hosting oder Hosts, die für bestimmte Content-Management-Systeme besser geeignet sind, können Sie jetzt Hosts betrachten, die für bestimmte Arten von Sprachen besser geeignet sind.
HU Most, eltekintve a különféle tárhelytípusoktól vagy az olyan tartalomkezelőktől, amelyek jobbak az egyes tartalomkezelő rendszerekhez, megnézheti azokat a gazdagépeket is, amelyek jobban tudnak bizonyos típusú nyelveken.
DE Der "Wow"-Effekt fesselt die Aufmerksamkeit der potentiellen Kunden, wobei die dialogorientierte Präsentation es kinderleicht macht, die Diskussion auf bestimmte Interessen zu lenken
HU Amikor először használtuk egy bemutatón, nem csak odacsalta az embereket a pavilonunkhoz, hanem segített is folytatni a beszélgetést és a legsikeresebb termékeinkre irányítani a figyelmet
DE Teile Code-Beispiele oder weise mit Inline-Code-Snippets auf Bereiche hin, die eine bestimmte Änderung erfordern.
HU A soron belüli kódrészletek segítségével osszon meg kódpéldákat, vagy jelölje ki az olyan területeket, amelyeknek adott módosításra van szüksége.
alemão | húngaro |
---|---|
oder | vagy |
DE Erwerben Sie Abonnements für bestimmte Autodesk-Produkte.
HU Előfizetéseket vásárolhat adott Autodesk-termékekhez.
DE Gewähre Entwicklern immer den passenden Zugriff auf den passenden Code zur passenden Zeit. Verwalte und überschreibe die vorhandenen Zugriffsberechtigungen für bestimmte Benutzer und nutze Merge-Beschränkungen auf Branch-Ebene.
HU Add meg a fejlesztőknek a megfelelő hozzáférést a megfelelő kódhoz a megfelelő időben. Kezeld és bíráld felül a megadott hozzáféréseket az egyes felhasználóknál, és engedélyezd a korlátozások összefésülését leágazásszinten.
alemão | húngaro |
---|---|
zeit | idő |
benutzer | felhasználó |
DE Kommentare können Bilder, Links sowie Rich Text enthalten und sie verfügen über eine eindeutige URL, damit du bestimmte Kommentare schnell teilen kannst.
HU A megjegyzésekhez képeket, linkeket, rich text szöveget is mellékelhetsz, ráadásul egyedi URL-címük van, így könnyen megoszthatsz egy konkrét megjegyzést is.
alemão | húngaro |
---|---|
sowie | is |
url | url |
bilder | képeket |
über | a |
und | egy |
DE Name: hide_bannerAnbieter: SoftMakerZweck: Legt fest, ob bestimmte Elemente angezeigt oder ausgeblendet werden.Dauer: 3 Tage
HU Név: hide_bannerSzolgáltató: SoftMakerCél: Annak meghatározása, hogy bizonyos elemek megjelennek-e, vagy el vannak rejtve.Időtartam: 3 nap
alemão | húngaro |
---|---|
oder | vagy |
werden | hogy |
DE Wenn Sie uns per E-Mail oder über eines unserer Kontaktformulare kontaktieren, werden bestimmte personenbezogene Daten von uns gesammelt und gespeichert.
HU Ha felveszi velünk a kapcsolatot e-mailben vagy valamelyik kapcsolatfelvételi űrlapunkon, bizonyos személyes adatokat gyűjtünk és tárolunk Önről.
alemão | húngaro |
---|---|
wenn | ha |
oder | vagy |
über | a |
DE Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten ist freiwillig. Wenn Sie jedoch bestimmte Daten (wie z.B. E-Mail-Adresse-Adresse) nicht angeben, können wir Ihre Anfrage gegebenenfalls nicht bearbeiten.
HU A személyes adatok megadása önkéntes. Ha azonban a felhasználók bizonyos adatokat (például e-mail-címet) nem adnak meg, előfordulhat, hogy kérdésüket, kérésüket nem tudjuk feldolgozni.
alemão | húngaro |
---|---|
daten | adatok |
wenn | ha |
personenbezogenen | személyes |
wir | hogy |
DE Wenn Sie bestimmte Produkte aus Ihrer Datafeed-Datei in Ihren Shop hochladen möchten, können Sie diese ganz einfach über die Filterfunktion auswählen
HU Ha csak bizonyos termékeket szeretnél feltölteni a webáruházadba az adatfájlodból, akkor ezt könnyedén megteheted a szűrési beállítások segítségével
alemão | húngaro |
---|---|
wenn | ha |
einfach | csak |
über | a |
DE Außerdem entscheiden Sie beim Hochladen, ob Sie den gesamten Datenfeed oder nur bestimmte Teile laden möchten
HU Ezen felül, amikor feltöltesz, te döntöd el, hogy a termékadatfájlban található összes adatot szeretnéd feltölteni, vagy csak egy bizonyos részét
alemão | húngaro |
---|---|
oder | vagy |
DE Die Website-Vorlagen für Gruppen für einen Webdesign-Builder sind Vorlagen, möglicherweise Portfolio-Zielseiten oder bestimmte grafische Elemente für Webvorlagen zum Gruppieren verschiedener Webelemente
HU A * Weboldal -sablonok * egy webdesign -készítő számára sablonok, lehet portfólió céloldal vagy speciális webes sablonok grafikai eszközei a különböző webes elemek csoportosításához
alemão | húngaro |
---|---|
vorlagen | sablonok |
oder | vagy |
website | weboldal |
für | a |
DE Sie können die Social- oder Community-Admin-Vorlage verwenden, um die Effizienz des Newsfeeds zu verfolgen und sich auf eine bestimmte Website eines sozialen Netzwerks zu konzentrieren
HU A közösségi vagy közösségi adminisztrációs sablon segítségével nyomon követheti a hírcsatorna hatékonyságát, és egy adott közösségi hálózat webhelyére koncentrálhat
alemão | húngaro |
---|---|
website | webhely |
vorlage | sablon |
oder | vagy |
auf | a |
social | közösségi |
und | egy |
DE Bestimmte Behörden, die Betrug oder andere Straftaten aufdecken und verhindern (einschließlich Behörden im Vereinigten Königreich und im Ausland).
HU Bizonyos hatóságok, amelyek csalásokat vagy más bűncselekményeket észlelnek és megelőznek (beleértve az Egyesült Királyság és külföld hatóságait).
alemão | húngaro |
---|---|
die | az |
oder | vagy |
DE Überprüfen Sie Ihre definierten Leistungskennzahlen und schauen Sie sich detaillierte Zusammenfassungen für bestimmte Quellen, Projekte und Mitarbeiter an
HU Ellenőrizheted és riportként lementheted a felületről az adott forrásokra, projektekre és a csapatod részletes teljesítményére vonatkozó összefoglalókat
alemão | húngaro |
---|---|
für | az |
DE Wir verfolgen eine Microservice-Architektur, in der die verschiedenen Dienste lose gekoppelt sind und jeder von ihnen nur für ein bestimmtes Merkmal oder eine bestimmte Funktion innerhalb der Anwendung verantwortlich ist.
HU Mikroszolgáltatási architektúrát követünk, amelyben a különböző szolgáltatások lazán vannak összekapcsolva, és mindegyikük kizárólag egyetlen konkrét funkcióért vagy függvényért felel az alkalmazásban.
alemão | húngaro |
---|---|
verschiedenen | különböző |
oder | vagy |
für | az |
DE Kommentare können Bilder, Links sowie Rich Text enthalten und sie verfügen über eine eindeutige URL, damit du bestimmte Kommentare schnell teilen kannst.
HU A megjegyzésekhez képeket, linkeket, rich text szöveget is mellékelhetsz, ráadásul egyedi URL-címük van, így könnyen megoszthatsz egy konkrét megjegyzést is.
alemão | húngaro |
---|---|
sowie | is |
url | url |
bilder | képeket |
über | a |
und | egy |
DE Der "Wow"-Effekt fesselt die Aufmerksamkeit der potentiellen Kunden, wobei die dialogorientierte Präsentation es kinderleicht macht, die Diskussion auf bestimmte Interessen zu lenken
HU Amikor először használtuk egy bemutatón, nem csak odacsalta az embereket a pavilonunkhoz, hanem segített is folytatni a beszélgetést és a legsikeresebb termékeinkre irányítani a figyelmet
DE Wir verfolgen eine Microservice-Architektur, in der die verschiedenen Dienste lose gekoppelt sind und jeder von ihnen nur für ein bestimmtes Merkmal oder eine bestimmte Funktion innerhalb der Anwendung verantwortlich ist.
HU Mikroszolgáltatási architektúrát követünk, amelyben a különböző szolgáltatások lazán vannak összekapcsolva, és mindegyikük kizárólag egyetlen konkrét funkcióért vagy függvényért felel az alkalmazásban.
alemão | húngaro |
---|---|
verschiedenen | különböző |
oder | vagy |
für | az |
DE Erwerben Sie Abonnements für bestimmte Autodesk-Produkte.
HU Előfizetéseket vásárolhat adott Autodesk-termékekhez.
DE Name: hide_bannerAnbieter: SoftMakerZweck: Legt fest, ob bestimmte Elemente angezeigt oder ausgeblendet werden.Dauer: 3 Tage
HU Név: hide_bannerSzolgáltató: SoftMakerCél: Annak meghatározása, hogy bizonyos elemek megjelennek-e, vagy el vannak rejtve.Időtartam: 3 nap
alemão | húngaro |
---|---|
oder | vagy |
werden | hogy |
DE Wenn Sie uns per E-Mail oder über eines unserer Kontaktformulare kontaktieren, werden bestimmte personenbezogene Daten von uns gesammelt und gespeichert.
HU Ha felveszi velünk a kapcsolatot e-mailben vagy valamelyik kapcsolatfelvételi űrlapunkon, bizonyos személyes adatokat gyűjtünk és tárolunk Önről.
alemão | húngaro |
---|---|
wenn | ha |
oder | vagy |
über | a |
DE Kommentare können Bilder, Links sowie Rich Text enthalten und sie verfügen über eine eindeutige URL, damit du bestimmte Kommentare schnell teilen kannst.
HU A megjegyzésekhez képeket, linkeket, rich text szöveget is mellékelhetsz, ráadásul egyedi URL-címük van, így könnyen megoszthatsz egy konkrét megjegyzést is.
alemão | húngaro |
---|---|
sowie | is |
url | url |
bilder | képeket |
über | a |
und | egy |
DE Teile Code-Beispiele oder weise mit Inline-Code-Snippets auf Bereiche hin, die eine bestimmte Änderung erfordern.
HU A soron belüli kódrészletek segítségével osszon meg kódpéldákat, vagy jelölje ki az olyan területeket, amelyeknek adott módosításra van szüksége.
alemão | húngaro |
---|---|
oder | vagy |
DE Sperre jede Art von vertraulichen Aufgaben und Vorgängen, damit nur bestimmte Benutzer oder Benutzergruppen Informationen sehen und bearbeiten können.
HU Bármilyen típusú bizalmas munkát biztonságban tudhatsz: az ügyek zárolásával elérheted, hogy csak a megadott felhasználók vagy csoportok lássák és szerkeszthessék az információkat.
alemão | húngaro |
---|---|
oder | vagy |
benutzer | felhasználó |
können | hogy |
aufgaben | a |
DE Gewähre Entwicklern immer den passenden Zugriff auf den passenden Code zur passenden Zeit. Verwalte und überschreibe die vorhandenen Zugriffsberechtigungen für bestimmte Benutzer und nutze Merge-Beschränkungen auf Branch-Ebene.
HU Add meg a fejlesztőknek a megfelelő hozzáférést a megfelelő kódhoz a megfelelő időben. Kezeld és bíráld felül a megadott hozzáféréseket az egyes felhasználóknál, és engedélyezd a korlátozások összefésülését leágazásszinten.
alemão | húngaro |
---|---|
zeit | idő |
benutzer | felhasználó |
DE Wenn du bestimmte Funktionen in diesem Plugin aktivierst, können die persönlichen Daten des Kontaktformulars, einschließlich der IP-Adresse, an den Dienstanbieter gesendet werden
HU Ha bizonyos funkciókat ebben a bővítményben bekapcsolunk, akkor a kapcsolatfelvételi űrlap elküldõjének személyes adatait, beleértve IP-címét is, elküldheti a szolgáltatónak
DE Teilen Sie bestimmte Seitenbereiche auf oder extrahieren Sie jede Seite in ein separates Dokument
HU Kiválasztott oldaltartomány szétválasztása vagy külön dokumentumban való létrehozása
DE Was die Leistung angeht, DreamHost ist ziemlich gut. Sie garantieren eine 100% ige Verfügbarkeit und schreiben Ihnen bestimmte Ausfallzeiten gut.
HU Ami a teljesítményt illeti, DreamHost nagyon jó. 100% -át garantálják az üzemidőt, és jóváírnak bizonyos leállási időket.
DE Abgesehen von Hosts, die für bestimmte gängige CMS-Software geeignet sind, können Sie jetzt nach einem Anbieter suchen, der auf der technischen Natur des Hostings selbst basiert.
HU Eltekintve attól a gazdagéptől, amely jó az egyes népszerű CMS szoftverekhez, kereshet szolgáltatót a magántulajdon műszaki jellege alapján.
DE PHP ist eine sehr leistungsfähige Skriptsprache, mit der einige der meistbesuchten Websites der Welt erstellt werden Bestimmte Hosts bieten großartige Funktionen und Unterstützung für die Entwicklung von Websites in PHP.
HU A PHP egy nagyon hatékony szkriptnyelv, amelyet a világ egyik leglátogatottabb webhelyének felépítéséhez használnak, és egyes gazdagépek nagyszerű szolgáltatásokat és támogatást nyújtanak a PHP webhelyek fejlesztéséhez.
DE Wenn die Prüfung erfordert, dass ein Testteilnehmer "berechtigt" ist, was bedeutet, dass er bestimmte erforderliche Kriterien erfüllt hat, bestimmen die Einschränkungen hinsichtlich der Berechtigung, ob Sie erneut testen können
HU Ha a vizsga megköveteli, hogy a vizsgázó „alkalmas” legyen, ami azt jelenti, hogy teljesített bizonyos előfeltételeket, akkor a jogosultság körüli korlátozások határozzák meg, hogy újra tesztelhet-e
DE Diese Suche konzentrierte sich auf das Konzept des leistungsbasierten Testens – Messung der Fähigkeit einer Person, bestimmte Fähigkeiten zu demonstrieren und/oder eine Reihe von zugewiesenen Aufgaben zu erfüllen
HU Ez a keresés a teljesítmény alapú tesztelés koncepciójára összpontosított – az egyén azon képességének mérésére, hogy bizonyos készségeket demonstráljon és/vagy egy sor hozzárendelt feladatot végre tudjon hajtani
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
HU Segítenek nekünk személyre szabott élményt nyújtani, és lehetővé teszik számunkra, hogy felismerjünk bizonyos fajta csalásokat.
DE Pixel-Tags (bekannt auch als Web Beacons) sind winzige Grafiken und kleine Codeblöcke, die auf Websites, in Werbeanzeigen oder in unseren E-Mails platziert werden und es uns ermöglichen, zu bestimmen, ob Sie eine bestimmte Aktion durchgeführt haben
HU A pixel címkék (más néven webjelzők) a weboldalakon, hirdetésekben vagy e-mailekben található olyan apró grafikai képek és kódblokkok, amelyek lehetővé teszik számunkra annak meghatározását, hogy Ön elvégzett-e egy adott műveletet
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
HU Segítenek nekünk személyre szabott élményt nyújtani, és lehetővé teszik számunkra, hogy felismerjünk bizonyos fajta csalásokat.
DE Pixel-Tags (bekannt auch als Web Beacons) sind winzige Grafiken und kleine Codeblöcke, die auf Websites, in Werbeanzeigen oder in unseren E-Mails platziert werden und es uns ermöglichen, zu bestimmen, ob Sie eine bestimmte Aktion durchgeführt haben
HU A pixel címkék (más néven webjelzők) a weboldalakon, hirdetésekben vagy e-mailekben található olyan apró grafikai képek és kódblokkok, amelyek lehetővé teszik számunkra annak meghatározását, hogy Ön elvégzett-e egy adott műveletet
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
HU Segítenek nekünk személyre szabott élményt nyújtani, és lehetővé teszik számunkra, hogy felismerjünk bizonyos fajta csalásokat.
DE Pixel-Tags (bekannt auch als Web Beacons) sind winzige Grafiken und kleine Codeblöcke, die auf Websites, in Werbeanzeigen oder in unseren E-Mails platziert werden und es uns ermöglichen, zu bestimmen, ob Sie eine bestimmte Aktion durchgeführt haben
HU A pixel címkék (más néven webjelzők) a weboldalakon, hirdetésekben vagy e-mailekben található olyan apró grafikai képek és kódblokkok, amelyek lehetővé teszik számunkra annak meghatározását, hogy Ön elvégzett-e egy adott műveletet
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
HU Segítenek nekünk személyre szabott élményt nyújtani, és lehetővé teszik számunkra, hogy felismerjünk bizonyos fajta csalásokat.
DE Pixel-Tags (bekannt auch als Web Beacons) sind winzige Grafiken und kleine Codeblöcke, die auf Websites, in Werbeanzeigen oder in unseren E-Mails platziert werden und es uns ermöglichen, zu bestimmen, ob Sie eine bestimmte Aktion durchgeführt haben
HU A pixel címkék (más néven webjelzők) a weboldalakon, hirdetésekben vagy e-mailekben található olyan apró grafikai képek és kódblokkok, amelyek lehetővé teszik számunkra annak meghatározását, hogy Ön elvégzett-e egy adott műveletet
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
HU Segítenek nekünk személyre szabott élményt nyújtani, és lehetővé teszik számunkra, hogy felismerjünk bizonyos fajta csalásokat.
DE Pixel-Tags (bekannt auch als Web Beacons) sind winzige Grafiken und kleine Codeblöcke, die auf Websites, in Werbeanzeigen oder in unseren E-Mails platziert werden und es uns ermöglichen, zu bestimmen, ob Sie eine bestimmte Aktion durchgeführt haben
HU A pixel címkék (más néven webjelzők) a weboldalakon, hirdetésekben vagy e-mailekben található olyan apró grafikai képek és kódblokkok, amelyek lehetővé teszik számunkra annak meghatározását, hogy Ön elvégzett-e egy adott műveletet
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
HU Segítenek nekünk személyre szabott élményt nyújtani, és lehetővé teszik számunkra, hogy felismerjünk bizonyos fajta csalásokat.
DE Pixel-Tags (bekannt auch als Web Beacons) sind winzige Grafiken und kleine Codeblöcke, die auf Websites, in Werbeanzeigen oder in unseren E-Mails platziert werden und es uns ermöglichen, zu bestimmen, ob Sie eine bestimmte Aktion durchgeführt haben
HU A pixel címkék (más néven webjelzők) a weboldalakon, hirdetésekben vagy e-mailekben található olyan apró grafikai képek és kódblokkok, amelyek lehetővé teszik számunkra annak meghatározását, hogy Ön elvégzett-e egy adott műveletet
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
HU Segítenek nekünk személyre szabott élményt nyújtani, és lehetővé teszik számunkra, hogy felismerjünk bizonyos fajta csalásokat.
DE Pixel-Tags (bekannt auch als Web Beacons) sind winzige Grafiken und kleine Codeblöcke, die auf Websites, in Werbeanzeigen oder in unseren E-Mails platziert werden und es uns ermöglichen, zu bestimmen, ob Sie eine bestimmte Aktion durchgeführt haben
HU A pixel címkék (más néven webjelzők) a weboldalakon, hirdetésekben vagy e-mailekben található olyan apró grafikai képek és kódblokkok, amelyek lehetővé teszik számunkra annak meghatározását, hogy Ön elvégzett-e egy adott műveletet
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
HU Segítenek nekünk személyre szabott élményt nyújtani, és lehetővé teszik számunkra, hogy felismerjünk bizonyos fajta csalásokat.
Mostrando 50 de 50 traduções