DE Dir stehen alle benötigten Komponenten für die Entwicklung und Auslieferung direkt in Bitbucket zur Verfügung.
Traduzir "benötigten großen e mail mengen" para húngaro
Mostrando 42 de 42 traduções da frase "benötigten großen e mail mengen" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de benötigten großen e mail mengen
alemão
húngaro
HU Minden rendelkezésedre áll, hogy közvetlenül a Bitbucketen belül buildelj és szállíts.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| direkt | közvetlenül |
| in | belül |
| für | a |
DE Ein Dienst, mit dem Sie eine professionelle e-Commerce-Webseite mit allen benötigten Funktionen ganz einfach erstellen und?
HU Könnyen használható bevásárlókosár-szoftver, amely több nyelvet is tartalmazhat nemzetközi vásárlói számára. Ez a Pinnacle Cart integrációs?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| einfach | könnyen |
DE Ein Dienst, mit dem Sie eine professionelle e-Commerce-Webseite mit allen benötigten Funktionen ganz einfach erstellen und?
HU Ez egy integrációs módszer a Nochex online fizetési szolgáltatással. Módosítsa a gombformáit Az integráció megkezdéséhez módosítania?
DE "In unserem Remote-Arbeitsmodell muss normalerweise der Mitarbeiter oder das Tool mit der benötigten Information erst ausfindig gemacht werden
HU „A munkavégzés távoli jellege azt hozza magával, hogy általában úgy kell levadászni azt, aki birtokában van a keresett információknak, vagy kinyomozni, hogy melyik az az eszköz, amelyen a megfelelő adatok vannak
| alemão | húngaro |
|---|---|
| muss | kell |
| oder | vagy |
| tool | eszköz |
| der | az |
| mit | a |
| werden | hogy |
DE Mit interaktiver Ticketlösung können Mitarbeiter direkt Unterstützung über Slack anfragen und Agenten sämtliche benötigten Informationen in Jira Service Management nachverfolgen
HU A párbeszédalapú jegykezelés segítségével a munkavállalók közvetlenül a Slacktől kérhetnek segítséget, az ügynökök pedig minden szükséges információt a Jira Service Managementben követhetnek nyomon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| direkt | közvetlenül |
| jira | jira |
| über | a |
DE Dir stehen alle benötigten Komponenten für die Entwicklung und Auslieferung direkt in Bitbucket zur Verfügung.
HU Minden rendelkezésedre áll, hogy közvetlenül a Bitbucketen belül buildelj és szállíts.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| direkt | közvetlenül |
| in | belül |
| für | a |
DE Hinter allen großen Errungenschaften steht ein Team.
HU Az igazán nagyszerű emberi eredmények mögött mindig ott áll egy csapat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| ein | egy |
| team | csapat |
DE Für die Zusammenarbeit in großen Unternehmen entwickelt
HU Nagyvállalati együttműködésre tervezve
| alemão | húngaro |
|---|---|
| die | egy |
DE Genutzt von Produktteams aus Unternehmen aller Größen weltweit
HU Ez az alkalmazás tényleg nagy mértékben segíti a termékfejlesztési csapat munkáját az egész világon
DE Für Unternehmen, die nach High-Velocity-ITSM im großen Maßstab streben
HU Szervezeteknek, akik nagy sebességű ITSM-et keresnek méretezve
DE Schaffen Sie sich einen großen Vorsprung, wenn Sie Ihre eigenen Videos, Präsentationen oder Designs erstellen.
HU Hatalmas előnyre tehet szert, amikor saját videóit, prezentációit vagy dizájnjait készíti.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| eigenen | saját |
| oder | vagy |
| wenn | amikor |
DE Für die Zusammenarbeit in großen Unternehmen entwickelt
HU Nagyvállalati együttműködésre tervezve
| alemão | húngaro |
|---|---|
| die | egy |
DE ”Folien sind deshalb nicht effektiv, weil unsere Gehirne darauf trainiert sind, zwischen ihnen zu pausieren - und diese Milisekunden machen eine großen Unterschied aus
HU ”A diavetítés nem hatékony, mivel a figyelem szünetel a képek között, és ez sokat számít
DE Für Teams aller Größen, mit Hosting auf deinen Servern
HU Minden méretű csapat számára – saját szervereiden hosztolva
| alemão | húngaro |
|---|---|
| teams | csapat |
| aller | minden |
| für | számára |
DE Um herauszufinden, ob Kinsta diesen Erwartungen gerecht wird, habe ich den Anbieter im Rahmen des großen Webhost-Vergleichs von Website Planet einige Monate lang getestet
HU Hogy megtudjam, mégis mennyire csodálatos, amit kínálnak, néhány hónapig a Kinsta tárhelyszolgáltatását használtam egy kísérleti weboldalhoz, a Website Planet tárhelyszolgáltatókat összehasonlító nagytesztje részeként
| alemão | húngaro |
|---|---|
| von | a |
DE Wirklich es ist eine der großen apps. und haben große Optionen. Es hilft mir, Produkte aus komplexen xml-Diensten zu importieren und zu aktualisieren. Großartige Arbeit! Vielen Dank für die schnellen und hilfreichen Antworten.
HU Igazából ez egyike a legjobb alkalmazásoknak, remek funkciókkal. Segít a termékeim importálásában és frissítésében összetett XML-ből. Kiváló munka! Hálás köszönet a gyors és segítőkész válaszokért.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| hilft | segít |
| arbeit | munka |
| schnellen | gyors |
DE Die Anforderungen für Speichersysteme sind in den letzten Jahren immer weiter gestiegen, Agilität, Flexibilität und die schnelle Bereitstellung von Ressourcen sind in einer bi-modalen IT die großen Herausforderungen
HU Nemrégiben alapították meg a Ceph Foundationt, amelynek tagjai között mi is ott vagyunk harminc másik szervezettel együtt, hogy még aktívabban segíthessük a nyílt forráskódú tárolási rendszer fejlődését
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | a |
DE Einseitige Designs für Websites in voller Größe mit einem "großen Header" sind immer noch weit verbreitet - es ist ein großer Trend
HU A teljes méretű, egyoldalas „nagy fejléccel” rendelkező weboldal -tervek még mindig meglehetősen gyakoriak - ez óriási tendencia
| alemão | húngaro |
|---|---|
| immer | mindig |
| noch | még |
DE Zellen Mit Großen Symbolen Website-Vorlage
HU Programozás És Tesztelés Weboldal Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| vorlage | sablon |
DE Grid-Repeater Mit Großen Symbolen HTML-Vorlage
HU Prototípus Készítés És Fejlesztés HTML Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vorlage | sablon |
DE Schaffen Sie sich einen großen Vorsprung, wenn Sie Ihre eigenen Videos, Präsentationen oder Designs erstellen.
HU Hatalmas előnyre tehet szert, amikor saját videóit, prezentációit vagy dizájnjait készíti.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| eigenen | saját |
| oder | vagy |
| wenn | amikor |
DE Für die Zusammenarbeit in großen Unternehmen entwickelt
HU Nagyvállalati együttműködésre tervezve
| alemão | húngaro |
|---|---|
| die | egy |
DE ”Folien sind deshalb nicht effektiv, weil unsere Gehirne darauf trainiert sind, zwischen ihnen zu pausieren - und diese Milisekunden machen eine großen Unterschied aus
HU ”A diavetítés nem hatékony, mivel a figyelem szünetel a képek között, és ez sokat számít
DE Der Chief Medical Officer eines großen Krankenversicherungsunternehmens an der Westküste der USA wünschte sich einen vollständigen Überblick darüber, wer sich zu einem bestimmten Zeitpunkt im Krankenhaus befindet
HU Az Egyesült Államok egyik nagy nyugati parti egészségügyi tervének vezető főorvosa teljes átláthatóságot kért arról, hogy ki van a kórházban egy adott pillanatban
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vollständigen | teljes |
| wer | ki |
| zu | hogy |
DE Unterstützung von SQL und NoSQL sowie von Transaktionen und gleichzeitigen Analysen im großen Maßstab in einer einzigen DBMS-Engine.
HU SQL és NoSQL, valamint tranzakciók és egyidejű elemzések támogatása egyetlen DBMS-motorban.
DE Hinter allen großen Errungenschaften steht ein Team.
HU Az igazán nagyszerű emberi eredmények mögött mindig ott áll egy csapat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| ein | egy |
| team | csapat |
DE Für Unternehmen, die nach High-Velocity-ITSM im großen Maßstab streben
HU Szervezeteknek, akik nagy sebességű ITSM-et keresnek méretezve
DE Genutzt von Produktteams aus Unternehmen aller Größen weltweit
HU Ez az alkalmazás tényleg nagy mértékben segíti a termékfejlesztési csapat munkáját az egész világon
DE Das ist hilfreich für Teams, die mit großen Medien wie etwa Audio- und Videodateien arbeiten, und macht Repositorys kleiner und schneller.
HU Ez különösen hasznos azoknak a csapatoknak, amelyek nagyobb médiafájlokkal, például hang- vagy videotartalmakkal dolgoznak, mivel az így kisebbé alakított adattárak gyorsabban futnak.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| schneller | gyorsabban |
| für | az |
| mit | a |
DE Für Teams aller Größen, mit Hosting auf deinen Servern
HU Minden méretű csapat számára – saját szervereiden hosztolva
| alemão | húngaro |
|---|---|
| teams | csapat |
| aller | minden |
| für | számára |
DE Skaliere den Wissensaustausch und die Zusammenarbeit in einem großen Team.
HU Méretezd egy nagyobb csapathoz a tudásmegosztást és az együttműködést.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| den | az |
| und | egy |
DE So profitieren wir auch von einem großen Netzwerk und empfehlen allen, die sich mit der Sicherheit von Menschenmengen beschäftigen, das Bildungs- und Beratungsangebot des IBIT kennenzulernen.
HU Ily módon mi is nagy hálózatból profitálunk, és azt ajánljuk mindazoknak, akik a tömegbiztonsággal foglalkoznak, hogy ismerjék meg az IBIT által kínált oktatási és tanácsadói szolgáltatásokat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wir | hogy |
| auch | is |
DE Wenn Sie etwas ein wenig Persönlicheres, wie einen Blog, starten, wird Ihnen ein hochpreisiger, funktionsreicher Plan vermutlich weniger bringen als einem großen Unternehmen.
HU Ha például személyes blogot vagy bemutatkozó oldalt hoz létre, ahhoz jóval kevesebb erőforrásra lesz szüksége, mint ha egy teljes cég webhelyét és online jelenlétét szeretné kiépíteni.
DE Nach der ersten großen Kaltfront des Jahres herrschen derzeit exzellente Schneeverhältnisse auf der Mittelmeerinsel. Das Troodos-Massiv mit dem 1.951 Meter hohen Berg Olympos, verfügt über vier Skilifte, es sind die südlichsten Europas.
HU Már hat hegyvidéki település van veszélyben, melyek közül hármat már ki kellett üríteni. Az EU repülőgépeket küldött az erdőtüzek megfékezésére.
DE Wie Sie auf dem Bild oben sehen können, DreamHost Macht über 1.5 MILLIONEN Websites - und gehört damit zu den großen Ligen des Shared Web Hosting Bluehost und GoDaddy.
HU Amint az a fenti képen látható, DreamHost 1.5 millió webhely felett rendelkezik - ezzel együtt a megosztott webtárhely nagy bajnokságába Bluehost és a GoDaddy.
DE Brasilien kauft Diesel in großen Mengen von Russland
HU Már az Égei-tengeren hajózik a Razoni gabonaszállító
DE Bedeutet dies alles, dass leistungsbasiertes Testen für alle außer einigen wenigen großen, gut finanzierten Testprogrammen unpraktisch ist? Gar nicht! Die Antwort liegt in einer ganzheitlichen Betrachtung dessen, was erreicht werden muss
HU Mindez azt jelenti, hogy a teljesítmény alapú tesztelés néhány nagy, jól finanszírozott tesztelési program kivételével nem praktikus? Egyáltalán nem! A válasz abban rejlik, hogy holisztikusan tekintsünk a megvalósítandó dolgokra
DE Grafiken und Referenzmaterialien können entweder direkt in den Artikel integriert oder bei sehr großen Bildern durch Klicken auf eine Bildschirmschaltfläche aufgerufen werden
HU A grafikák és referenciaanyagok közvetlenül az elembe integrálhatók, vagy nagyon nagy képek esetén a képernyőn megjelenő gombra kattintva előhívhatók
DE Fotos von einer großen Community talentierter Ersteller. Pixnio kostenlose Lizenz ist sowohl für Ersteller als auch für Benutzer großartig.
HU Tehetséges alkotók nagy közösségének fotói. Pixnio ingyenes licence nagyszerű az alkotók és a felhasználók számára.
DE Verringern Sie Website-Ladezeiten und verbessern Sie die Benutzererfahrung. Profitieren Sie von unserer Hochgeschwindigkeits-CPU, einer großen Menge an RAM und nutzen Sie die taktvoll in der ganzen Welt platzierten Rechenzentren.
HU Csökkentse webhelye betöltési sebességét, ezáltal javítva a felhasználói élményt. Használja ki nagysebességű processzorainkat és nagy mennyiségű RAM-unkat, és vegye igénybe gondosan, szerte a világon elhelyezett adatközpontjainkat.
DE Sie können mehr erhalten, indem Sie ein Konto bei Google, Microsoft, oder einem anderen großen Namen erstellen
HU Többet szerezhet, ha létrehoz egy fiókot a Google, Microsoft, vagy bármely más nagy névnél
DE Unser sorgfältig ausgewähltes Musikarchiv verleiht Ihnen den Glanz der großen Produktionshäuser - außerdem sind alle unsere Titel zu 100 % exklusiv und urheberrechtlich klar.
HU Kézzel kiválasztott zenei könyvtárunk a nagy produkciós házak csiszolt hangulatát nyújtja — plusz, minden számunk 100% -ban exkluzív és szerzői jogi tiszta.
Mostrando 42 de 42 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe