Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "talentpool" para francês

Mostrando 29 de 29 traduções da frase "talentpool" de alemão para francês

Tradução de alemão para francês de talentpool

alemão
francês

DE Bei ICanLocalize wählen Kunden ihre Übersetzer aus einem Talentpool von über 2000 Experten aus. So erhalten Sie auf jedem Gebiet die besten Übersetzer.

FR Sur ICanLocalize, les clients choisissent leurs propres traducteurs parmi notre équipe de plus de 2 000 professionnels. Cela signifie que vous bénéficierez des meilleurs traducteurs dans chaque domaine.

alemão francês
wählen choisissent
kunden clients
gebiet domaine
besten meilleurs

DE Lebenslauf-Screening und der Talentpool

FR Sélection des CV et réserve de talents

alemão francês
screening sélection
lebenslauf cv
und et
der de

DE Mit einem einzigen Klick können Sie E-Mails an mehrere Bewerber senden, markieren, ablehnen, löschen, sie für Feedback freigeben oder in den Talentpool aufnehmen.

FR En un seul clic, vous pouvez envoyer des e-mails à plusieurs candidats, leur ajouter des tags, les refuser, les supprimer, les partager pour obtenir des avis et les ajouter à la réserve de talents.

alemão francês
klick clic
bewerber candidats
ablehnen refuser
löschen supprimer
freigeben partager
feedback avis
mails e-mails
e-mails mails
senden envoyer
in en
einem un
an à

DE Freshteam wird mit 7 kuratierten Berichten geliefert: Bewerber-Pipeline, Angebote und Einstellungen, Vorstellungsgespräche, Bewerberquellen, Stellenangebote, Talentpool und abgelehnte Bewerber. 

FR Freshteam propose 7 rapports prédéfinis : Pipeline de candidats, Offres et embauches, Entretiens, Recherche de candidats, Offres d'emploi, Bassin de talents, et Candidats rejetés. 

alemão francês
berichten rapports
vorstellungsgespräche entretiens
bewerber candidats
pipeline pipeline
angebote offres
und et
mit de

DE Fügen Sie Bewerber aus dem Talentpool hinzu

FR Ajout à la réserve des talents

alemão francês
hinzu ajout

DE Freshteam findet in Ihrem Talentpool archivierte Bewerber automatisch wieder auf, wenn passende Stellen zu vergeben sind. So können Sie diese Bewerber bei Bedarf schnell kontaktieren.

FR Freshteam fait automatiquement remonter les candidats archivés de votre bassin de talents lorsque des postes pertinents s'ouvrent afin que vous puissiez les consulter en cas de besoin

alemão francês
bewerber candidats
automatisch automatiquement
bedarf besoin
in en
können sie puissiez
wieder que
stellen postes
wenn lorsque
zu afin
können talents

DE Wenn Sie Bewerber im Talentpool speichern, vermeiden Sie, dass die Bewerber im Bewerberverfolgungssystem in „ein schwarzes Loch“ geraten und nie mehr gesehen werden

FR Freshteam vous permet de les garder de côté en les archivant dans un réservoir de talents

alemão francês
werden garder
in en

DE Wenn Sie neue Stellenanzeigen für denselben Job erstellen, zieht Freshteam die passenden Profile aus dem Talentpool

FR Lorsque vous archivez les candidats, ils ne se retrouvent pas sur une liste interminable, pour ne jamais refaire surface

alemão francês
für pour
die liste
sie vous
wenn lorsque
dem sur

DE Archivieren Sie Bewerber im Talentpool

FR Archivez les candidats dans le bassin de talents

alemão francês
archivieren archivez
bewerber candidats
im dans le
sie de

DE Archivieren Sie Bewerber im Talentpool, damit Freshteam sie automatisch auffinden kann, wenn entsprechende Stellen besetzt werden müssen.

FR Archivez les candidats dans le bassin de talents afin que Freshteam puisse automatiquement les faire resurgir lorsque de nouveaux postes appropriés s'ouvrent.

alemão francês
archivieren archivez
bewerber candidats
automatisch automatiquement
entsprechende approprié
im dans le
wenn lorsque
damit de
stellen postes

DE Unser Talentpool hilft Ihnen, proaktiv und effizient zu bleiben

FR Notre bassin de talents vous permet de rester proactif et efficace

alemão francês
proaktiv proactif
effizient efficace
und et
ihnen de
zu rester

DE Der Talentpool ist eine Datenbank vorselektierter und vorgeprüfter Bewerber, die für ein Vorstellungsgespräch infrage kommen und an die Sie sich wenden können, wenn Sie eine geeignete Stelle zu besetzen haben.

FR Il s'agit d'une base de données de candidats pré-sélectionnés, pré-évalués, méritant un entretien, que vous pouvez contacter dès qu'une ouverture de poste se présente.

alemão francês
bewerber candidats
stelle poste
datenbank base de données
eine quune
vorstellungsgespräch entretien
können pouvez
und que

DE Wenn Sie exzellente Bewerber finden, aber nicht sofort eine Stelle für sie haben, können Sie sie im Freshteam-Talentpool markieren, archivieren und Nurturing betreiben

FR Lorsque vous repérez d'excellents candidats mais n'avez pas de poste à leur offrir dans l'immédiat, catégorisez-les, archivez-les et entretenez la relation avec eux dans le bassin de talents Freshteam

alemão francês
bewerber candidats
stelle poste
archivieren archivez
und et
im dans le
nicht pas
aber mais
wenn lorsque
können talents

DE Es ist denkbar, dass der Bewerber nach dem abgeschlossenen Bewerbungsprozess in einen Talentpool aufgenommen werden möchte, der es der MAGIX Software GmbH ermöglicht zu einem späteren Zeitpunkt auf den jeweiligen Bewerber wieder zuzugehen

FR Il est possible que le candidat souhaite être inclus dans une base de données après la fin de la procédure de candidature, ce qui permettra à MAGIX Software GmbH d'approcher à nouveau le candidat concerné à une date ultérieure

alemão francês
bewerber candidat
gmbh gmbh
ermöglicht permettra
magix magix
software software
aufgenommen inclus
es il
ist est
zu à
zeitpunkt données
werden être
in dans
möchte souhaite
nach dem après
jeweiligen une

DE Flexible Arbeitsplatzstrategien könnten zu Kosteneinsparungen für entscheidende Mitarbeiter führen und den Talentpool möglicherweise vergrößern und vielfältiger gestalten

FR Les stratégies de localisation flexibles  pourrait générer des économies sur les talents et   le vivier de talents est potentiellement plus large et plus diversifié

alemão francês
flexible flexibles
und et
kosteneinsparungen des économies

DE Die flexiblen Lösungen für Arbeitsbereiche von WeWork bieten Unternehmen und ihren Mitarbeitern einen durchgehend hohen Standard in allen Märkten und einen einfachen Zugang zum lokalen Talentpool

FR Les solutions d?espace de travail flexible de WeWork offrent aux entreprises et à leurs employés une uniformité sur tous les marchés et un accès simplifié à la réserve de talents locaux

alemão francês
flexiblen flexible
lösungen solutions
bieten offrent
mitarbeitern employés
zugang accès
lokalen locaux
unternehmen entreprises
märkten marchés
und et
die à
einen un
allen de

DE Flexible Arbeitsplatzstrategien könnten zu Kosteneinsparungen für entscheidende Mitarbeiter führen und den Talentpool möglicherweise vergrößern und vielfältiger gestalten

FR Les stratégies de localisation flexibles  pourrait générer des économies sur les talents et   le vivier de talents est potentiellement plus large et plus diversifié

alemão francês
flexible flexibles
und et
kosteneinsparungen des économies

DE Flexible Arbeitsplatzstrategien könnten zu Kosteneinsparungen für entscheidende Mitarbeiter führen und den Talentpool möglicherweise vergrößern und vielfältiger gestalten

FR Les stratégies de localisation flexibles  pourrait générer des économies sur les talents et   le vivier de talents est potentiellement plus large et plus diversifié

alemão francês
flexible flexibles
und et
kosteneinsparungen des économies

DE Flexible Arbeitsplatzstrategien könnten zu Kosteneinsparungen für entscheidende Mitarbeiter führen und den Talentpool möglicherweise vergrößern und vielfältiger gestalten

FR Les stratégies de localisation flexibles  pourrait générer des économies sur les talents et   le vivier de talents est potentiellement plus large et plus diversifié

alemão francês
flexible flexibles
und et
kosteneinsparungen des économies

DE Junge und motivierte Talente, die ambitioniert sind sich intern weiterzuentwickeln, erhalten die Chance in unserem Talentpool gefördert zu werden

FR Les jeunes talents motivés et ambitieux dans leur développement interne ont la possibilité d?être promus dans notre « Talent pool »

alemão francês
junge jeunes
motivierte motivés
weiterzuentwickeln développement
talente talents
und et
werden être
die possibilité
unserem la
zu les

DE Flexible Arbeitsplatzstrategien könnten zu Kosteneinsparungen für entscheidende Mitarbeiter führen und den Talentpool möglicherweise vergrößern und vielfältiger gestalten

FR Les stratégies de localisation flexibles  pourrait générer des économies sur les talents et   le vivier de talents est potentiellement plus large et plus diversifié

alemão francês
flexible flexibles
und et
kosteneinsparungen des économies

DE Mit der direkten Beschaffung hat Ihre Organisation Zugang zu einem sofort einsatzbereiten, verwalteten Talentpool von temporären Mitarbeitenden

FR Le direct sourcing permet à votre organisation d’avoir accès à des viviers de talents de travailleurs externes prêts à l’emploi

alemão francês
direkten direct
beschaffung sourcing
organisation organisation
zugang accès
zu à

DE Bei ICanLocalize wählen Kunden ihre Übersetzer aus einem Talentpool von über 2000 Experten aus. So erhalten Sie auf jedem Gebiet die besten Übersetzer.

FR Sur ICanLocalize, les clients choisissent leurs propres traducteurs parmi notre équipe de plus de 2 000 professionnels. Cela signifie que vous bénéficierez des meilleurs traducteurs dans chaque domaine.

alemão francês
wählen choisissent
kunden clients
gebiet domaine
besten meilleurs

DE Setzen Sie diese Programme in einen Kontext, indem Sie die faire Entlohnung in Ihrem Unternehmen, die aktuelle und künftige Leistung, das Geschäftsklima und Ihren potenziellen Talentpool berücksichtigen.

FR mettre ces programmes en perspective, en prenant en compte l'équité des rémunérations au sein de l'ensemble de votre entreprise, ses performances actuelles et futures, le climat économique et votre vivier de talents à potentiel

alemão francês
programme programmes
aktuelle actuelles
künftige futures
potenziellen potentiel
unternehmen entreprise
leistung performances
in en
die à
diese ces

DE Wir zeigen Ihnen, wer im Talentpool – intern und extern, heute und in Zukunft – mithalten kann

FR Nous vous indiquons qui dans le vivier de talents, interne et externe, présent et futur, pourrait y correspondre

alemão francês
und et
extern externe
zukunft futur
wir nous
kann pourrait
ihnen vous
wer qui

DE Da wir über einen großen Talentpool verfügen und agil sind, können wir schnell Ressourcen zusammenbringen, um in kürzerer Zeit Ergebnisse zu erzielen

FR Grâce à notre large réservoir de talents et à notre agilité, nous sommes en mesure de réunir rapidement les ressources humaines nécessaires pour obtenir des résultats dans les meilleurs délais

alemão francês
großen large
ergebnisse résultats
schnell rapidement
ressourcen ressources
zeit délais
agil agilité
zu à
und et
verfügen les
in en
erzielen pour
über de
wir nous
können talents

DE Das Team der DAC-Niederlassung in Chicago trägt aktiv zum Ruf der Stadt als Wirtschaftsmetropole bei, indem es den außergewöhnlichen Talentpool der Stadt nutzt.

FR L?équipe DAC de Chicago contribue activement à faire de la ville une puissance commerciale grâce à des talents exceptionnels.

DE Unser Ansatz: global denken, lokal agieren. Wir verfügen über einen weitreichenden weltweiten Talentpool und sind mit den spezifischen Anforderungen der einzelnen Märkte vertraut.

FR Notre approche : penser global, agir local. Autrement dit, nous entretenons des relations très fortes avec les meilleurs talents internationaux, tout en gardant à l’esprit les besoins des marchés locaux.

DE Mit uns als Partner steht Ihnen ein weltweiter Talentpool zur Verfügung

FR Lors de notre process de recrutement, nous faisons en sorte d’apprendre à connaître le candidat, de comprendre votre organisation et d’exploiter les insights sur les données

Mostrando 29 de 29 traduções