DE Dieser Artikel wurde in Zusammenarbeit mit Greg Hancell, Senior Manager von OneSpans Fraud Consultancy, und unter Einbeziehung von Frederik Mennes, OneSpan Director of Product, und Will LaSala verfasst - - Senior Director von Global Solutions.
DE Dieser Artikel wurde in Zusammenarbeit mit Greg Hancell, Senior Manager von OneSpans Fraud Consultancy, und unter Einbeziehung von Frederik Mennes, OneSpan Director of Product, und Will LaSala verfasst - - Senior Director von Global Solutions.
FR Cet article a été écrit en collaboration avec Greg Hancell - Senior Manager of OneSpan's Fraud Consultancy et avec la contribution de Frederik Mennes - OneSpan Director of Product - et Will LaSala - Directeur principal des solutions globales.
alemão | francês |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
greg | greg |
senior | senior |
onespan | onespan |
product | product |
solutions | solutions |
wurde | été |
global | globales |
manager | manager |
of | de |
director | directeur |
und | et |
verfasst | écrit |
von | of |
in | en |
artikel | article |
DE Alias, Senior Vice President, Cognex Corporation Alias ist seit April 2005 Senior Vice President von Cognex und war zuvor von 1991 bis 2005 Executive Vice President für Vertrieb und Marketing bei Cognex
FR Alias, Senior Vice-Président, Cognex Corporation Monsieur Alias occupe le poste de Senior Vice-Président de Cognex depuis avril 2005 et occupait auparavant le poste de Vice-Président Exécutif des Ventes et Marketing de Cognex depuis 1991
alemão | francês |
---|---|
alias | alias |
senior | senior |
cognex | cognex |
corporation | corporation |
april | avril |
president | président |
marketing | marketing |
executive | exécutif |
und | et |
vice | vice |
seit | de |
DE Ein Tool wie dieses wollte ich seit meinem ersten Tag bei Slack haben.“ – Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
FR C'est l'outil dont j'ai toujours rêvé depuis mon premier jour chez Slack », Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
alemão | francês |
---|---|
seit | depuis |
bei | chez |
senior | senior |
manager | manager |
business | business |
technology | technology |
operations | operations |
ein | cest |
tag | jour |
ersten | premier |
wie | dont |
ich | mon |
DE Unterschiedliche Zugriffsstufen auf ein dediziertes Team von Senior Support Engineers ermöglichen eine flexible Abdeckung deiner erfolgskritischen Atlassian-Anwendungen.
FR Différents niveaux d'accès à une équipe dédiée d'ingénieurs de support expérimentés, qui vous propose une couverture flexible de vos applications Atlassian stratégiques.
alemão | francês |
---|---|
support | support |
flexible | flexible |
team | équipe |
anwendungen | applications |
atlassian | atlassian |
dediziertes | dédié |
abdeckung | couverture |
von | de |
DE Luka Dukich, Senior Digital Content Manager für die Chicago Bulls
FR Luka Dukich, responsable en chef du contenu numérique pour les Chicago Bulls
alemão | francês |
---|---|
digital | numérique |
chicago | chicago |
manager | responsable |
für | pour |
DE Elizabeth Zeeuw Senior Photo Editor bei TED
FR Elizabeth Zeeuw Senior Photo Editor chez TED
alemão | francês |
---|---|
senior | senior |
photo | photo |
editor | editor |
bei | chez |
ted | ted |
DE Hier auswählen C-Level & Partner VP/Abteilungsleiter Direktor, Seniorchef, Stellvertretender Direktor Gruppen-Manager, Leiter, Koordinator Manager, Senior Manager, Vorgesetzter, Stratege Andere Ebene
FR Sélectionner Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau
alemão | francês |
---|---|
hier | et |
auswählen | sélectionner |
partner | partenaire |
koordinator | coordinateur |
gruppen | groupe |
manager | responsable |
andere | de |
direktor | directeur |
ebene | niveau |
DE Senior Growth Marketer bei HubSpot
FR Senior Growth Marketer chez HubSpot
alemão | francês |
---|---|
senior | senior |
growth | growth |
bei | chez |
hubspot | hubspot |
DE Chief Marketing Officer und Senior Vice President
FR Directeur Marketing et Vice Président Senior
alemão | francês |
---|---|
marketing | marketing |
senior | senior |
vice | vice |
und | et |
president | président |
chief | directeur |
DE Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer und Senior Vice President
FR Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer et Senior Vice President
alemão | francês |
---|---|
financial | financial |
senior | senior |
vice | vice |
und | et |
DE Zuvor war er als Senior Director of Software Engineering bei EMC und als Director bei Document Sciences tätig, das 2008 von EMC übernommen wurde
FR Avant de fonder Seismic, Marc a occupé le poste de directeur du développement logiciel chez EMC et de directeur au sein de Document Sciences, qui a été rachetée par EMC en 2008
alemão | francês |
---|---|
director | directeur |
software | logiciel |
engineering | développement |
document | document |
sciences | sciences |
of | de |
und | et |
wurde | été |
DE Dave Myron ist Senior Vice President für Produktmanagement bei Seismic und leitet die Entwicklung der Seismic-Plattform für Unternehmen
FR Dave est le senior vice president of product management chez Seismic, où il dirige la plateforme de Seismic pour les entreprises
alemão | francês |
---|---|
dave | dave |
senior | senior |
vice | vice |
leitet | dirige |
plattform | plateforme |
unternehmen | entreprises |
ist | est |
DE Fred Xie ist Senior Vice President der Entwicklungsabteilung und Mitbegründer bei Seismic. Er verfügt über mehr als 15 Jahre technische Führungserfahrung bei Objectiva Software und EMC, wo er große Entwicklungsteams in China und den USA leitete.
FR Fred est cofondateur et vice-président du développement de Seismic. Fred possède plus de quinze ans d'expérience en direction d'équipes techniques chez Objectiva Software et EMC, où il a dirigé des équipes importantes en Chine et aux États-Unis.
alemão | francês |
---|---|
president | président |
jahre | ans |
software | software |
china | chine |
fred | fred |
leitete | dirigé |
er | il |
technische | techniques |
und | et |
vice | vice |
verfügt | a |
in | en |
mehr | plus |
DE Tony Smith ist Senior Content Strategist bei Seismic, wo er Blog- und Thought Leadership-Inhalte erstellt
FR Tony Smith est Senior Content Strategist chez Seismic, où il crée des blogs et du contenu de leadership d'opinion
alemão | francês |
---|---|
tony | tony |
senior | senior |
erstellt | crée |
blog | blogs |
leadership | leadership |
und | et |
er | il |
ist | est |
inhalte | contenu |
DE Senior Developer Advocate bei BigCommerce
FR Conseiller développeur senior chez BigCommerce
alemão | francês |
---|---|
senior | senior |
developer | développeur |
bei | chez |
DE Senior Developer Advocate von BigCommerce
FR Conseiller développeur senior chez BigCommerce
alemão | francês |
---|---|
senior | senior |
developer | développeur |
von | chez |
DE Dateien waren überall verstreut - einige wurden in Ordnern gespeichert, andere bei unseren Designern, es war ein totales Chaos. Maggie Farrand Senior Officer of Digital Media bei Pathfinder
FR Il y avait des fichiers partout, certains étaient enregistrés dans le même dossier, d’autres auprès de nos designers ou même dans des dossiers personnels. C’était un vrai bazar. Maggie Farrand Senior Officer of Digital Media chez Pathfinder
alemão | francês |
---|---|
designern | designers |
senior | senior |
digital | digital |
media | media |
of | de |
dateien | fichiers |
es | il |
waren | étaient |
gespeichert | enregistré |
einige | des |
wurden | ou |
in | partout |
ordnern | dossiers |
war | était |
DE Hier wählen C-Level & Partner VP/Abteilungsleiter Direktor, Seniorchef Gruppen-Manager, Leiter, Koordinator Manager, Senior Manager, Vorgesetzter Sonstiges
FR Sélectionnez ici Cadre et Partenaire Vice-président, Responsable Directeur, Directeur supérieur Responsable de groupe, Chef, Coordinateur Responsable, responsable supérieur Autre
alemão | francês |
---|---|
wählen | sélectionnez |
partner | partenaire |
koordinator | coordinateur |
sonstiges | autre |
gruppen | groupe |
hier | ici |
manager | responsable |
direktor | directeur |
DE Nic Bryson ist Senior Director des Kunden-Supports bei Wrike. Seit er 2009 im...
FR Nic Bryson est le directeur principal du service clientèle de Wrike. Depuis qu'il a...
alemão | francês |
---|---|
wrike | wrike |
kunden | clientèle |
director | directeur |
seit | de |
ist | est |
des | du |
DE „Dank Red Hat wurden unsere Entwickler in kürzester Zeit zu Experten in Sachen Containertechnologie", so Stacie Morgan, Senior Application Development Manager bei UPS
FR « Nos développeurs ont aussi reçu une formation aux technologies des plateformes de conteneurs », précise Stacie Morgan, responsable senior du développement des applications chez UPS
alemão | francês |
---|---|
entwickler | développeurs |
wurden | reçu |
morgan | morgan |
manager | responsable |
senior | senior |
development | développement |
application | applications |
ups | ups |
unsere | nos |
bei | chez |
hat | ont |
zu | aux |
so | aussi |
DE Aktiver Senior Mensch fährt durch wohlhabende Nachbarschaft mit seinem glücklichen Hund in sonniger Florida - Aufnahme auf rotem Scarlet-W-Drache in 4K/ langsamer Bewegung
FR Un Homme Âgé Actif Traverse Un Quartier Affluent Avec Son Chien Heureux Dans La Floride Ensoleillée - Tiré Sur Un Dragon Rouge À L'Écarpe-W En 4K/ Mouvement Lent
alemão | francês |
---|---|
aktiver | actif |
mensch | homme |
nachbarschaft | quartier |
glücklichen | heureux |
hund | chien |
rotem | rouge |
bewegung | mouvement |
florida | floride |
mit | avec |
seinem | son |
durch | la |
auf | sur |
in | dans |
DE Sorgloser Senior Man fährt durch wohlhabende Nachbarschaft in seinem luxuriösen Cabrio, in sonniger Florida - Aufnahme auf rotem Scarlet-W-Drachen in 4K/ langsamer Bewegung
FR Un Homme Âgé Sans Soin Traverse Un Quartier Affluent Dans Son Luxe Convertible, Dans La Floride Ensoleillée - Tiré Sur Le Dragon Rouge Scarlet-W En 4K/ Ralenti
alemão | francês |
---|---|
nachbarschaft | quartier |
cabrio | convertible |
drachen | dragon |
florida | floride |
in | en |
auf | sur |
seinem | le |
DE Zuvor war Christy Senior Vice President und Chief People Officer bei Box, wobei sie bereits 20 Jahre Erfahrung in den Bereichen Kulturentwicklung, Talentstrategie sowie Schulung und Entwicklung mitbrachte
FR Auparavant, Christy était vice-présidente senior et directrice des ressources humaines chez Box, qu'elle a rejoint avec 20 ans d'expérience dans le développement de la culture, la stratégie des talents et l'apprentissage et le développement
alemão | francês |
---|---|
senior | senior |
vice | vice |
president | présidente |
chief | directrice |
box | box |
jahre | ans |
entwicklung | développement |
und | et |
war | était |
in | dans |
zuvor | de |
wobei | avec |
DE Vor Twilio war er als Senior Vice President und hochrangiger Softwarearchitekt bei Salesforce tätig, wo er ein Team von Ingenieuren und Softwarearchitekten leitete, um hochskalierbare, sichere SaaS-Lösungen bereitzustellen
FR Avant de rejoindre Twilio, il était vice-président senior et architecte distingué chez Salesforce, où il a dirigé une équipe d'ingénieurs et d'architectes logiciels pour fournir des solutions SaaS hautement évolutives et sécurisées
alemão | francês |
---|---|
twilio | twilio |
senior | senior |
president | président |
bereitzustellen | fournir |
leitete | dirigé |
team | équipe |
lösungen | solutions |
saas | saas |
er | il |
und | et |
war | était |
vice | vice |
sichere | sécurisé |
um | pour |
DE Artem Semenov, Senior Manager für DevOps und Tooling, Align Technology
FR Artem Semenov, Senior Manager pour DevOps et Outils, Align Technology
alemão | francês |
---|---|
senior | senior |
manager | manager |
devops | devops |
technology | technology |
und | et |
DE Yoav, Mitbegründer und CTO von JFrog, erschuf Artifactory, nachdem er sieben Jahre als Senior Consultant bei AlphaCSP tätig war
FR Yoav, co-fondateur et directeur technique de JFrog, a créé Artifactory après avoir occupé pendant 7 ans le poste de consultant senior chez AlphaCSP
alemão | francês |
---|---|
jfrog | jfrog |
senior | senior |
consultant | consultant |
jahre | ans |
und | et |
sieben | 7 |
war | a |
von | de |
DE Cailin Nelson (EVP of Cloud Engineering) und Lauren Schaefer (Senior Developer Advocate) zeigen Ihnen, wie Sie mit MongoDB Charts Ihre Dokumentendaten mit einer intuitiven Drag-and-Drop-Benutzeroberfläche visualisieren können.
FR Cailin Nelson (VPE de Cloud Engineering) et Lauren Schaefer (Conceptrice senior en développement) expliquent comment MongoDB Charts vous permet de visualiser les données de vos documents à l'aide d'une interface intuitive par glisser-déposer.
alemão | francês |
---|---|
nelson | nelson |
cloud | cloud |
senior | senior |
mongodb | mongodb |
charts | charts |
intuitiven | intuitive |
benutzeroberfläche | interface |
of | de |
engineering | engineering |
visualisieren | visualiser |
und | et |
DE „Wir waren überrascht, wie einfach die Migration zu AWS Lambda letztlich war“, zeigt sich Morningstar.com Senior Software Engineer Zach Erdmann erfreut
FR « Nous avons été surpris par la facilité et le faible coût final du passage à AWS Lambda
alemão | francês |
---|---|
einfach | facilité |
letztlich | final |
lambda | lambda |
aws | aws |
wir | nous |
war | été |
die | la |
zu | à |
DE Stig Waagbø Senior Vice President und Head of Global Platforms, Telenor
FR Stig Waagbø vice-président principal et responsable des plateformes mondiales, Telenor
alemão | francês |
---|---|
president | président |
head | responsable |
global | mondiales |
platforms | plateformes |
und | et |
vice | vice |
DE Aimee Gee Senior Assistant Librarian und Bibliothekarin für englische und amerikanische Literatur, Reference and Instructional Services Department, Bibliothek der University of Delaware
FR Aimee Gee Bibliothécaire adjointe principale et bibliothécaire de littérature anglaise et américaine, département des services de référence et d'enseignement, Bibliothèque de l'Université du Delaware
alemão | francês |
---|---|
amerikanische | américaine |
literatur | littérature |
department | département |
bibliothek | bibliothèque |
delaware | delaware |
of | de |
und | et |
services | services |
englische | anglaise |
DE – Steve Cobb, Senior Technology und Security Fellow bei One Source Communications
FR - Steve Cobb, Expert en technologie et sécurité, One Source Communications
alemão | francês |
---|---|
steve | steve |
technology | technologie |
und | et |
security | sécurité |
one | one |
source | source |
communications | communications |
DE – Vishal Salvi, Senior Vice President und CISO bei Infosys Limited
FR - Vishal Salvi, Vice-président et RSSI, Infosys Limited
alemão | francês |
---|---|
und | et |
ciso | rssi |
limited | limited |
DE Wer unsere Senior-Redaktion und unser Management-Team sind, erfahren Sie auf unserer Über uns- Seite.
FR Vous pouvez découvrir qui est notre équipe éditoriale et de direction senior sur notre page à propos de nous.
alemão | francês |
---|---|
seite | page |
team | équipe |
senior | senior |
und | et |
auf | direction |
unserer | de |
uns | nous |
DE Stuart sprach mit dem Senior Marketing Director von Arlo über vernetzte Sicherheit, wie sie die Art und Weise, wie wir unser Zuhause überwachen, verändert und was in Zukunft auf uns zukommt.
FR Stuart sest entretenu avec le directeur marketing principal dArlo au sujet de la sécurité connectée, de la façon dont elle change la façon dont nous surveillons nos maisons et de ce qui nous attend pour lavenir.
alemão | francês |
---|---|
marketing | marketing |
sicherheit | sécurité |
ändert | change |
was | dont |
director | directeur |
und | et |
weise | façon |
wir | nous |
DE Erfahren Sie, wie Bridgeway Senior Healthcare die Zusammenarbeit und Gesundheitsleistungen mit Fortinets sicherer Lösung für Unified Communications verbessern konnte.
FR Découvrez comment Bridgeway Senior Healthcare améliore la collaboration entre ses équipes et optimise sa prestation de soins de santé grâce aux solutions de communications unifiées de Fortinet.
alemão | francês |
---|---|
senior | senior |
zusammenarbeit | collaboration |
lösung | solutions |
communications | communications |
healthcare | santé |
konnte | ce |
und | et |
verbessern | améliore |
unified | unifiées |
DE Premier-Support bietet Kontakt auf Kontoebene zu einem dedizierten Senior Engineering Team, das die Verfügbarkeit und Einhaltung von Service Level Agreements (SLAs) deiner Atlassian-Anwendungen verbessert.
FR Le support Premier offre un accès de niveau compte à une équipe dédiée d'ingénieurs expérimentés, ce qui permet d'améliorer la disponibilité et les SLA pour toutes vos apps Atlassian.
alemão | francês |
---|---|
team | équipe |
slas | sla |
anwendungen | apps |
atlassian | atlassian |
dedizierten | dédié |
support | support |
verfügbarkeit | disponibilité |
und | et |
level | de |
bietet | offre |
einem | un |
deiner | les |
zu | à |
DE Senior Director für externe Berichterstattung und Rechnungslegungsgrundsätze
FR Directrice principale du reporting externe et de la politique comptable
alemão | francês |
---|---|
director | directrice |
externe | externe |
berichterstattung | reporting |
und | et |
DE Kerim Akgonul ist als Senior Vice President of Products verantwortlich für die CRM-Suite des Unternehmens einschließlich Pega Customer Service, Pega Marketing und Pega Sales Automation
FR Kerim Akgonul est vice-président senior des produits
alemão | francês |
---|---|
senior | senior |
president | président |
vice | vice |
products | produits |
ist | est |
und | des |
DE Tom Libretto, Chief Marketing Officer und Senior Vice President | Pega
FR Tom Libretto, Chief Marketing Officer et Senior Vice President | Pega
alemão | francês |
---|---|
marketing | marketing |
senior | senior |
vice | vice |
tom | tom |
und | et |
pega | pega |
DE Ken Stillwell, Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer und Senior Vice President | Pega
FR Ken Stillwell, Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer et Senior Vice President | Pega
alemão | francês |
---|---|
financial | financial |
senior | senior |
vice | vice |
ken | ken |
und | et |
pega | pega |
DE Douglas Kra ist Senior Vice President, Global Customer Success. In dieser Funktion ist er verantwortlich für Vertrieb, Services und Allianzen des Pegasystems-Geschäfts in Europa, Asien und Australien.
FR Douglas Kra est vice-président senior de la réussite client monde. Il est responsable des ventes, des services et des alliances pour toutes les activités de Pegasystems en Europe, en Asie et en Australie.
alemão | francês |
---|---|
douglas | douglas |
senior | senior |
president | président |
global | monde |
customer | client |
success | réussite |
verantwortlich | responsable |
vertrieb | ventes |
allianzen | alliances |
europa | europe |
asien | asie |
australien | australie |
und | et |
er | il |
vice | vice |
in | en |
ist | est |
services | services |
DE Leon Trefler ist Senior Vice President, Global Customer Success. Er ist verantwortlich für den globalen operativen Vertrieb und Allianzen sowie für die Vertriebs- und Serviceprozesse in der Region Amerika.
FR Leon Trefler est vice-président senior de la réussite client monde, responsable des opérations commerciales et des alliances mondiales, ainsi que de l’exécution commerciale et des services en Amérique.
alemão | francês |
---|---|
senior | senior |
president | président |
customer | client |
success | réussite |
verantwortlich | responsable |
allianzen | alliances |
amerika | amérique |
und | et |
vice | vice |
in | en |
ist | est |
globalen | monde |
vertrieb | commerciales |
DE Ed Hill ist neuer Senior Vice President EMEA von Bazaarvoice
FR Avis et notations : Snowleader s’appuie sur l’expertise de Bazaarvoice pour gagner en proximité avec les clients
alemão | francês |
---|---|
von | de |
ist | gagner |
DE Integrität – Initiativen rund um Diversität, Fairness, Inklusion und Zugehörigkeit und regelmäßige, offene Kamingespräche mit dem Senior-Management
FR Intégrité — Des initiatives pour promouvoir la diversité, l'équité, l'inclusion et l'appartenance ainsi que des échanges réguliers, ouverts et directs avec les cadres dirigeants
DE Tiffani Montez, Senior Analyst für Privatkundengeschäft - Aite Group
FR Tiffani Montez, analyste principal des services bancaires de détail - Aite Group
alemão | francês |
---|---|
analyst | analyste |
group | group |
für | de |
DE Immer mehr Banken werden andere Währungsformen akzeptieren, darunter Bitcoin und Altcoins Will LaSala, Sicherheitsexperte und Senior Director für globale Sicherheitslösungen, OneSpan
FR Un nombre croissant de banques commenceront à accepter d'autres formes de devises, notamment Bitcoin et Altcoins Will LaSala, évangéliste de la sécurité et directeur principal des solutions de sécurité mondiales, OneSpan
alemão | francês |
---|---|
banken | banques |
akzeptieren | accepter |
bitcoin | bitcoin |
globale | mondiales |
onespan | onespan |
und | et |
director | directeur |
darunter | des |
andere | de |
DE 2021: Das Jahr, in dem die Cloud endlich von Finanzdienstleistungen genutzt wird Mark Crichton, Senior Director, Sicherheitsproduktmanagement OneSpan
FR 2021: l'année où le cloud est enfin adopté par les services financiers Mark Crichton, directeur principal, Gestion des produits de sécurité OneSpan
alemão | francês |
---|---|
cloud | cloud |
endlich | enfin |
mark | mark |
onespan | onespan |
director | directeur |
in | par |
DE Der Betrug mit synthetischer Identität wird im Jahr 2021 zunehmen, aber der Betrug bei der Übernahme von Konten wird nie ausbleiben Will LaSala, Sicherheitsexperte und Senior Director für globale Sicherheitslösungen, OneSpan
FR La fraude d'identité synthétique augmentera en 2021, mais la fraude par prise de contrôle de compte n'est jamais partie Will LaSala, évangéliste de la sécurité et directeur principal des solutions de sécurité mondiales, OneSpan
alemão | francês |
---|---|
betrug | fraude |
konten | compte |
globale | mondiales |
onespan | onespan |
aber | mais |
director | directeur |
nie | jamais |
und | et |
DE Es wird häufig Hacks bei Sprachaufnahmegeräten geben Will LaSala, Sicherheitsexperte und Senior Director für globale Sicherheitslösungen, OneSpan
FR Il y aura des hacks fréquents dans les appareils de capture vocale Will LaSala, évangéliste de la sécurité et directeur principal des solutions de sécurité mondiales, OneSpan
alemão | francês |
---|---|
hacks | hacks |
globale | mondiales |
onespan | onespan |
häufig | fréquents |
und | et |
director | directeur |
es | il |
geben | de |
DE Sam ist Senior Product Marketing Manager und verantwortlich für das Sicherheitsportfolio für mobile OneSpan-Apps. Er verfügt über fast 10 Jahre Erfahrung in der Informationssicherheit.
FR Sam est Senior Product Marketing Manager responsable du portefeuille de sécurité des applications mobiles OneSpan et possède près de 10 ans d'expérience dans le domaine de la sécurité de l'information.
alemão | francês |
---|---|
sam | sam |
senior | senior |
product | product |
marketing | marketing |
mobile | mobiles |
jahre | ans |
apps | applications |
und | et |
manager | manager |
verantwortlich | responsable |
Mostrando 50 de 50 traduções