DE Schlechtes Geld schlechtes Klima schlechte Atmosphäre. Kein Zusammenhalt
"schlechtes licht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Schlechtes Geld schlechtes Klima schlechte Atmosphäre. Kein Zusammenhalt
FR grande charge du travail les fins de semaine
alemão | francês |
---|---|
kein | les |
DE Angesichts der zunehmenden Bedrohungen, die Kundendaten offenlegen und ein schlechtes Licht auf Ihre Marke werfen können, ist es von entscheidender Bedeutung, Sicherheit und Risikoabwehr für alle digitalen Angebote zu gewährleisten.
FR L'évolution des menaces risque d'exposer vos données client et de donner une mauvaise image de votre marque. Il est vital de garantir la sécurité de toutes vos propriétés digitales et d'atténuer les risques.
alemão | francês |
---|---|
schlechtes | mauvaise |
sicherheit | sécurité |
bedrohungen | menaces |
gewährleisten | garantir |
und | et |
es | il |
marke | marque |
ist | est |
alle | toutes |
digitalen | une |
DE Hacker zielen aufgrund verschiedener Gründe auf soziale Marken-Accounts ab: zur Verbreitung von Malware oder Propaganda, zum Phishing ihrer Kunden oder um Ihre Marke in ein schlechtes Licht zu rücken
FR Les pirates ciblent des comptes de réseaux sociaux d'entreprises portant des marques et ce, pour différentes raisons : pour diffuser des logiciels malveillants ou de la propagande, hameçonner vos clients ou plonger votre marque dans l'embarras
alemão | francês |
---|---|
hacker | les pirates |
zielen | ciblent |
verschiedener | différentes |
gründe | raisons |
verbreitung | diffuser |
propaganda | la propagande |
kunden | clients |
accounts | comptes |
marken | marques |
ab | de |
oder | ou |
in | dans |
marke | marque |
soziale | réseaux sociaux |
DE Angesichts der zunehmenden Bedrohungen, die Kundendaten offenlegen und ein schlechtes Licht auf Ihre Marke werfen können, ist es von entscheidender Bedeutung, Sicherheit und Risikoabwehr für alle digitalen Angebote zu gewährleisten.
FR L'évolution des menaces risque d'exposer vos données client et de donner une mauvaise image de votre marque. Il est vital de garantir la sécurité de toutes vos propriétés digitales et d'atténuer les risques.
alemão | francês |
---|---|
schlechtes | mauvaise |
sicherheit | sécurité |
bedrohungen | menaces |
gewährleisten | garantir |
und | et |
es | il |
marke | marque |
ist | est |
alle | toutes |
digitalen | une |
DE Es war ein grauer Morgen, das Zimmer gefüllt mit fadem Licht. Das dumpfe natürliche Licht war nicht ausreichend, um die Leckereien ins rechte Licht zu rücken. Alles sah zweidimensional aus und die meisten Details blieben in den Schatten verborgen.
FR Il faisait gris dehors, et la pièce était baignée d’une lumière terne. L’éclairage naturel maussade ne parvenait pas à mettre les objets en valeur. Tout paraissait sans relief, et des ombres masquaient les détails.
alemão | francês |
---|---|
grauer | gris |
zimmer | pièce |
natürliche | naturel |
details | détails |
schatten | ombres |
und | et |
es | il |
war | était |
licht | lumière |
nicht | pas |
in | en |
meisten | la |
zu | à |
um | mettre |
ein | valeur |
DE Doch IR-Licht hat ein «Problem»: Es ist schwächer als sichtbares Licht und als UV-Licht auf der anderen Seite des Lichtspektrums
FR Mais la lumière IR a un "problème" : elle est plus faible que la lumière visible et que la lumière UV, de l'autre côté du spectre lumineux
alemão | francês |
---|---|
problem | problème |
licht | lumière |
seite | côté |
anderen | lautre |
und | et |
ist | est |
der | de |
DE Schlechtes Branding: Wie du die größten Fehler im Branding vermeidest
FR Branding pour vitamines et compléments alimentaires : le guide ultime
alemão | francês |
---|---|
branding | branding |
die | et |
DE Wenn Sie eine E-Mail, eine SMS oder eine andere Nachricht erhalten, in der Sie nach persönlichen Daten gefragt werden, zum Beispiel nach Ihren Login-Informationen, könnte das ein schlechtes Zeichen sein
FR Si vous recevez un courriel, un SMS ou un autre message vous demandant des données personnelles, comme vos identifiants, cela peut être un mauvais signe
alemão | francês |
---|---|
sms | sms |
schlechtes | mauvais |
zeichen | signe |
login | identifiants |
courriel | |
nachricht | message |
oder | ou |
daten | données |
andere | autre |
wenn | si |
persönlichen | vous |
werden | être |
ein | un |
DE Wie viele Kommentare wurden offenbar geschrieben, um dem Ärger über ein schlechtes Kundenerlebnis Luft zu machen?
FR Combien de commentaires semblent avoir été rédigés sur le coup de la colère, après une mauvaise expérience de service client, que ce soit en personne ou en ligne ?
alemão | francês |
---|---|
kommentare | commentaires |
geschrieben | rédigé |
schlechtes | mauvaise |
wie viele | combien |
wurden | ou |
DE Nichtsdestotrotz können Faktoren wie schlechtes Timing, ein schlechter Titel oder einfach nur Pech dazu führen, dass eine interessante Story nicht bemerkt wird
FR Cela dit, il peut arriver qu'à la suite du choix d'un mauvais moment, d'un mauvais titre ou simplement de malchance, une histoire intéressante ne soit pas remarquée
alemão | francês |
---|---|
titel | titre |
interessante | intéressante |
story | histoire |
bemerkt | remarqué |
oder | ou |
schlechtes | mauvais |
nicht | pas |
DE Erstellen von Massen-Downvote- oder -Upvote-Kampagnen. Dazu zählen auch Angriffe auf den Verlauf im Profil von Nutzer*innen, die etwas Schlechtes gesagt haben, sowie die Teilnahme an Karma-Gruppenthreads.
FR Créer des campagnes de downvotes ou d'upvotes en masse. Cela inclut les attaques contre l'historique du profil d'un utilisateur lorsqu'il dit quelque chose qui ne vous convient pas et la participation à des fils de fête de karma.
alemão | francês |
---|---|
angriffe | attaques |
profil | profil |
nutzer | utilisateur |
gesagt | dit |
teilnahme | participation |
kampagnen | campagnes |
massen | masse |
oder | ou |
innen | en |
die | à |
erstellen | créer |
von | de |
DE Ihre IP-Adresse ist auf die Sperrliste gesetzt. Das ist ein schlechtes Zeichen.
FR Votre adresse IP est mise sur la liste noire. C'est un mauvais signal.
alemão | francês |
---|---|
schlechtes | mauvais |
ip | ip |
ist | est |
auf | sur |
ein | un |
adresse | adresse |
die | liste |
ihre | votre |
das | la |
DE Bekannte Redewendungen, Namen, Daten oder persönliche Informationen, die ein Hacker mit ein wenig Recherche herausfinden könnte, würden ein sehr schlechtes Passwort ergeben
FR Les expressions courantes, les noms, les dates ou les informations personnelles qu’un pirate informatique pourrait trouver en effectuant un peu de recherche sont de très mauvais mots de passe
alemão | francês |
---|---|
namen | noms |
schlechtes | mauvais |
könnte | pourrait |
oder | ou |
hacker | pirate |
informationen | informations |
wenig | un |
sehr | très |
passwort | passe |
herausfinden | trouver |
mit | de |
würden | sont |
DE Wiederholte ? Entfernt wiederholte räume, das schlechtes üblich der verschiebung des textes rechts und der einstellung von abständen im text ist: <p> </p>
FR Espaces répétés ? Supprime les espaces répétés,ce qui est une mauvaise pratique consistant à déplacer le texte vers la droite et à définir des espaces dans le texte: <p> </p>
alemão | francês |
---|---|
schlechtes | mauvaise |
einstellung | définir |
lt | lt |
p | p |
nbsp | nbsp |
im | dans le |
text | texte |
und | et |
ist | est |
entfernt | supprime |
räume | espaces |
rechts | droite |
DE Dies lag vor allem an langwierigen Identitätsüberprüfungen, die ein schlechtes Benutzererlebnis boten und nicht für digitale Kanäle optimiert waren.
FR Cela était dû en grande partie à des expériences de vérification d'identité longues qui offraient une mauvaise expérience utilisateur et n'avaient pas été optimisées pour les canaux numériques.
alemão | francês |
---|---|
schlechtes | mauvaise |
kanäle | canaux |
und | et |
optimiert | optimisé |
nicht | pas |
die | à |
digitale | numériques |
allem | une |
waren | les |
DE Online Kontakte zu pflegen hat sowohl Gutes als auch Schlechtes an sich. Obwohl es völlig neue Möglichkeiten der Kommunikation bietet und unser Leben bequemer macht, hat es leider auch einige unangenehme Auswirkungen.
FR Les activités sociales en ligne ont des bons et des mauvais côtés. Elles ont ouvert une nouvelle ère en matière de communication et ont simplifié nos vies, mais elles présentent également des effets négatifs.
alemão | francês |
---|---|
online | en ligne |
schlechtes | mauvais |
neue | nouvelle |
kommunikation | communication |
leben | vies |
auswirkungen | effets |
und | et |
auch | également |
sowohl | une |
gutes | les |
es | mais |
der | de |
DE Online Kontakte zu pflegen hat sowohl Gutes als auch Schlechtes an sich. Obwohl es völlig neue Möglichkeiten der Kommunikation bietet und unser Leben bequemer macht, hat es leider auch einige...
FR Les activités sociales en ligne ont des bons et des mauvais côtés. Elles ont ouvert une nouvelle ère en matière de communication et ont simplifié nos vies, mais elles présentent également des...
alemão | francês |
---|---|
online | en ligne |
schlechtes | mauvais |
neue | nouvelle |
kommunikation | communication |
leben | vies |
und | et |
auch | également |
sowohl | une |
gutes | les |
es | mais |
der | de |
DE Mangelhaft umgesetzt werfen visuelle Darstellungen ein schlechtes Bild auf Ihr Unternehmen und suggerieren, nicht auf dem neuesten Stand zu sein.
FR Mais si les outils d'analyse visuelle ne sont pas à la hauteur, votre image, ainsi que la réputation de votre société, en pâtissent.
alemão | francês |
---|---|
unternehmen | société |
visuelle | visuelle |
bild | image |
nicht | pas |
zu | à |
und | les |
ihr | de |
DE Nichtsdestotrotz können Faktoren wie schlechtes Timing, ein schlechter Titel oder einfach nur Pech dazu führen, dass eine interessante Story nicht bemerkt wird
FR Cela dit, il peut arriver qu'à la suite du choix d'un mauvais moment, d'un mauvais titre ou simplement de malchance, une histoire intéressante ne soit pas remarquée
alemão | francês |
---|---|
titel | titre |
interessante | intéressante |
story | histoire |
bemerkt | remarqué |
oder | ou |
schlechtes | mauvais |
nicht | pas |
DE Erstellen von Massen-Downvote- oder -Upvote-Kampagnen. Dazu zählen auch Angriffe auf den Verlauf im Profil von Nutzer*innen, die etwas Schlechtes gesagt haben, sowie die Teilnahme an Karma-Gruppenthreads.
FR Créer des campagnes de downvotes ou d'upvotes en masse. Cela inclut les attaques contre l'historique du profil d'un utilisateur lorsqu'il dit quelque chose qui ne vous convient pas et la participation à des fils de fête de karma.
alemão | francês |
---|---|
angriffe | attaques |
profil | profil |
nutzer | utilisateur |
gesagt | dit |
teilnahme | participation |
kampagnen | campagnes |
massen | masse |
oder | ou |
innen | en |
die | à |
erstellen | créer |
von | de |
DE Wenn man bedenkt, dass sie Ihren Text an einen anderen Sprachdienst senden und Ihnen das Vergnügen in Rechnung stellen, ist dies ein schlechtes Produkt mit begrenzter Bearbeitung.
FR Étant donné qu'ils envoient votre texte à un autre service vocal et vous facturent pour le plaisir, c'est un produit médiocre avec une édition limitée.
alemão | francês |
---|---|
vergnügen | plaisir |
bearbeitung | édition |
und | et |
text | texte |
anderen | autre |
produkt | produit |
mit | avec |
senden | envoient |
in | à |
stellen | pour |
einen | un |
man | le |
sie | vous |
DE Vektorgrafik im Stil Schlechtes gateway als PNG und SVG | Icons8 Grafiken
FR Style Mauvaise passerelle Images vectorielles en PNG et SVG | Icons8 Illustrations
alemão | francês |
---|---|
stil | style |
schlechtes | mauvaise |
gateway | passerelle |
png | png |
svg | svg |
und | et |
grafiken | illustrations |
icons | images |
DE Vektorgrafik im Stil Schlechtes tor als PNG und SVG | Icons8 Grafiken
FR Style Mauvaise passerelle Images vectorielles en PNG et SVG | Icons8 Illustrations
alemão | francês |
---|---|
stil | style |
schlechtes | mauvaise |
tor | passerelle |
png | png |
svg | svg |
und | et |
grafiken | illustrations |
icons | images |
DE schlechtes gatewayone-way-ticketschlechter gateway-textetwas ist schief gelaufenfataler fehlermannfrauscheiterntierfehlerkeine verbindunggescheitert404 fehlerepisches versagenfalsche wegseite nicht gefundenden weg weisennaturzeigen
FR quelque chose a mal tournéerreurerreur fatalehommefemmeéchouerpas de connectionéchecmauvaise passerelleéchouéerreur 404échec épiquefausse routepage non trouvéela naturemontrer le cheminmontrer du doigtmainsla connexion a échouébras de pointage
alemão | francês |
---|---|
weg | de |
nicht | le |
DE Axis Body Worn Solutions erfassen wertvolle Beweise, verhindern schlechtes Verhalten und wirken sich gleichermaßen positiv auf das Handeln der Kameraträger und der Öffentlichkeit aus.
FR Les solutions de caméras-piétons Axis capturent des preuves précieuses, dissuadent les comportements indésirables et influencent positivement les actions des porteurs de caméras et du public.
alemão | francês |
---|---|
solutions | solutions |
wertvolle | précieuses |
positiv | positivement |
beweise | preuves |
verhalten | comportements |
und | et |
wirken | les |
der | de |
DE Schlechtes Verhalten abschrecken
FR Dissuader les comportements indésirables
alemão | francês |
---|---|
verhalten | comportements |
DE Ohne schlechtes Gewissen in vollen Zügen geniessen.
FR Profiter pleinement sans mauvaise conscience
alemão | francês |
---|---|
schlechtes | mauvaise |
gewissen | conscience |
vollen | pleinement |
geniessen | profiter |
ohne | sans |
DE Schlechte VPN-Services können erheblich bremsen, sogar die schnellsten Internetverbindungen. Manchmal kann ein schlechtes VPN eine Hochgeschwindigkeitsverbindung fast unbrauchbar machen.
FR Des services VPN de faible qualité entraîneront un ralentissement important, même sur la connexion Internet la plus rapide. Parfois, la différence est si drastique que cela peut rendre une connexion à haute vitesse presque inutilisable.
alemão | francês |
---|---|
vpn | vpn |
services | services |
machen | rendre |
manchmal | parfois |
kann | peut |
fast | presque |
die | à |
schnellsten | plus rapide |
DE Schwierige Verwandte versuchen oft, einem ein schlechtes Gewissen einzureden
FR Les membres difficiles de votre famille peuvent souvent utiliser la culpabilisation
alemão | francês |
---|---|
schwierige | difficiles |
oft | souvent |
ein | de |
DE Du kannst zum Beispiel sagen: „Hör auf, mir ein schlechtes Gewissen einzureden, damit ich dir mit den Hausaufgaben helfen. Ich hab’ dir doch bereits gesagt, dass ich nach der Schule etwas vor habe, deshalb kann ich dir nicht helfen.“
FR Vous pouvez dire quelque chose comme ceci : « Arrête d'essayer de me faire sentir coupable de ne pas t'aider à faire tes devoirs. Je t'ai dit que j'avais des plans après l'école, alors je suis désolé, mais je ne peux pas t'aider aujourd'hui. »
alemão | francês |
---|---|
nicht | ne |
nach | après |
kann | peux |
gesagt | dit |
den | de |
ich | je |
etwas | chose |
auf | à |
sagen | dire |
dass | que |
kannst | pouvez |
der | alors |
DE Denke daran, dass du dich niemals so fühlen solltest, als ob dir ein schlechtes Gewissen eingeredet wird, damit diese Verbindung, die dir nicht guttut, weiterhin besteht.
FR La principale chose à retenir est de ne jamais rester près de la personne qui vous rend malheureux, seulement par culpabilité.
alemão | francês |
---|---|
niemals | ne |
solltest | vous |
damit | de |
die | à |
besteht | est |
wird | rend |
DE Obwohl ein kleiner Snack nicht unbedingt etwas Schlechtes ist, willst du schlau naschen
FR Même si le grignotage n'est pas forcément une mauvaise chose, vous devez le faire de manière intelligente
alemão | francês |
---|---|
unbedingt | forcément |
schlechtes | mauvaise |
nicht | pas |
ein | de |
du | vous |
obwohl | même si |
DE Schlafmangel kann sich auf vielfältige Weise negativ auswirken: Gewichtszunahme, verstärkter Hunger, Erschöpfung, schlechte Konzentration und schlechtes Gedächtnis sowie eine erhöhte Todesrate.[42]
FR Le manque de sommeil a des conséquences négatives, comme la prise de poids à cause d'un appétit plus important, de la fatigue, une concentration altérée, l'incapacité à se concentrer ou à mémoriser. Il raccourcirait la durée de vie [42]
alemão | francês |
---|---|
erschöpfung | fatigue |
konzentration | concentration |
und | prise |
erhöhte | plus |
kann | le |
sowie | de |
DE Zieh dich nicht zurück, nur weil du ein schlechtes Erlebnis mit einem anderen Menschen gemacht hast.[15]
FR Ne vous repliez pas sur vous-même parce que vous avez vécu une mauvaise expérience avec quelqu’un d’autre [15]
alemão | francês |
---|---|
schlechtes | mauvaise |
erlebnis | expérience |
du | vous-même |
mit | avec |
hast | vous avez |
gemacht | avez |
zur | sur |
nicht | pas |
weil | parce |
menschen | une |
DE Zunächst wollte ich einfach nur testen, wie Gedächtnistraining in dieser App umgesetzt wurde. Zuvor hatte ich bereits einiges Schlechtes gesehen und wurde sehr positiv überrascht. Auch der freie Content ist toll ausgearbeitet und es macht echt Laune.
FR Ce jeu est super bien il entraîne super bien notre cerveau il est incroyable et il est super bien pour le mental
alemão | francês |
---|---|
und | et |
zunächst | pour |
toll | bien |
es | il |
dieser | ce |
wurde | le |
ist | est |
DE Es ist weniger ein flaches Rebranding als einige Huawei-Telefone des Designstudios und kein so schlechtes Geschäft, wie Sie vielleicht vermuten.
FR Cest moins un changement de marque superficiel que certains des téléphones Huawei du studio de design, et ce nest pas une si mauvaise affaire que vous pourriez le deviner.
alemão | francês |
---|---|
weniger | moins |
schlechtes | mauvaise |
geschäft | affaire |
telefone | téléphones |
huawei | huawei |
und | et |
es | cest |
einige | des |
vielleicht | si |
DE Eine Wanderung durch das Thurtal böte sich als Alibi an, um ein ausgiebiges Mittagessen im Landgasthof Wartegg ohne schlechtes Gewissen einzuplanen
FR Une randonnée dans la vallée de la Thur constitue un parfait alibi pour prévoir un plantureux déjeuner à l’auberge de Wartegg et ce, sans mauvaise conscience
alemão | francês |
---|---|
wanderung | randonnée |
mittagessen | déjeuner |
schlechtes | mauvaise |
gewissen | conscience |
ohne | sans |
im | dans |
um | pour |
an | à |
DE Denke bitte daran, dass das Ablehnen von Pull-Anfragen dem Autor ein schlechtes Gefühl gibt und deshalb nur erfolgen sollten, wenn die Änderungen völlig daneben sind oder Aufgaben betreffen, die nicht mehr benötigt werden
FR Remarque : refuser une pull request n'est pas bien vu par l'auteur, et devrait probablement être réservé aux changements qui sont très éloignés de l'objectif ou aux tâches qui ne sont plus nécessaires
alemão | francês |
---|---|
ablehnen | refuser |
aufgaben | tâches |
benötigt | nécessaires |
anfragen | request |
und | et |
die | nest |
oder | ou |
mehr | plus |
nicht | remarque |
werden | être |
DE Ich war schon immer eine optimistische Person, die glaubt, guten Menschen könne nichts Schlechtes passieren
FR J’ai toujours été de ces optimistes qui pensent que les malheurs n’arrivent pas à ceux qui font le bien
alemão | francês |
---|---|
immer | toujours |
war | été |
schon | pas |
die | à |
eine | de |
guten | les |
DE Das Mitführen eines guten Schutzes vor Kälte, Wind und Regen ist für den Fall, dass Sie auf schlechtes Wetter treffen, unerlässlich.
FR Une bonne protection contre le froid, le vent et la pluie est nécessaire en cas de mauvais temps.
alemão | francês |
---|---|
schutzes | protection |
kälte | froid |
schlechtes | mauvais |
wind | vent |
regen | pluie |
und | et |
ist | est |
fall | le |
DE Daher ist die Wahrscheinlichkeit, dass Sie am Ende ein schlechtes Ergebnis erhalten, sehr gering
FR Par conséquent, la probabilité que vous vous retrouviez avec un mauvais résultat est très faible
alemão | francês |
---|---|
schlechtes | mauvais |
ergebnis | résultat |
gering | faible |
wahrscheinlichkeit | probabilité |
ist | est |
sehr | très |
ein | un |
sie | vous |
DE Wie Google selbst, so schätzen auch die Nutzer eine ausgezeichnete Seitenerfahrung. Und schlechtes Hosting kann die Sicherheit, Stabilität und vor allem die Seitengeschwindigkeit beeinträchtigen.
FR Comme Google lui-même, les utilisateurs apprécient également une excellente expérience de la page. Et un mauvais hébergement peut compromettre la sécurité, la stabilité et surtout la vitesse des pages.
alemão | francês |
---|---|
schätzen | apprécient |
nutzer | utilisateurs |
ausgezeichnete | excellente |
schlechtes | mauvais |
hosting | hébergement |
und | et |
stabilität | stabilité |
kann | peut |
auch | également |
vor allem | surtout |
sicherheit | sécurité |
selbst | même |
DE Es gibt kein schlechtes Wetter, nur unpassende Kleidung. Unsere neue Kollektion umfasst Isolation und Outerwear, damit du nicht in der Kälte stehen musst.
FR Il n'y a pas de mauvais temps, seulement de mauvais équipements. Nos nouveautés comprend des vêtements isolants et des vestes, pour que vous ne restiez pas au froid.
alemão | francês |
---|---|
schlechtes | mauvais |
kleidung | vêtements |
kälte | froid |
umfasst | comprend |
und | et |
nicht | pas |
nur | pour |
unsere | nos |
damit | de |
du | vous |
DE Es wäre Ihnen verziehen, wenn Sie denken, dass dieses Bild nur ein wirklich schlechtes Photoshopping ist, aber das ist es nicht. Wie ein Redditor vermutete, ist es wahrscheinlich das Ergebnis einerFata Morgana Fata Morgana .
FR Vous seriez pardonné de penser que cette image nest quun très mauvais Photoshopping, mais ce nest pas le cas. Comme la suggéré un Redditor, cest probablement le résultat dunmirage de Fata Morgana .
alemão | francês |
---|---|
denken | penser |
bild | image |
schlechtes | mauvais |
wahrscheinlich | probablement |
ergebnis | résultat |
es | cest |
nicht | pas |
wäre | vous |
aber | mais |
ihnen | de |
nur | un |
wirklich | très |
DE Ein schlechtes Logo kann Kunden vertreiben
FR Un mauvais logo peut éloigner les clients
alemão | francês |
---|---|
schlechtes | mauvais |
logo | logo |
kann | peut |
ein | un |
kunden | clients |
DE Planen für den Fall, dass die Dinge schiefgehen, z. B. wenn eine Band absagt oder schlechtes Wetter herrscht (für Outdoor-Events).
FR Prévoyez toujours un plan B au cas où les choses tournent mal, si un groupe annule, ou que la météo est mauvaise (pour les évènements en extérieur).
alemão | francês |
---|---|
b | b |
schlechtes | mauvaise |
events | évènements |
outdoor | extérieur |
oder | ou |
dinge | choses |
wetter | météo |
für | pour |
planen | prévoyez |
fall | un |
wenn | si |
den | la |
die | cas |
DE Schlechtes Content Marketing oder Generation Goldfisch?
FR Innocent! Pourquoi vous perdez vraiment l’intérêt du public
alemão | francês |
---|---|
oder | du |
DE Als er die Eiskappe erreicht, setzt schlechtes Wetter ein: Durch starken Wind, dichten Schnee und bitterkalte Temperaturen gestaltet sich sein weiterer Weg sehr schwierig
FR Le mauvais temps s’installe juste au moment où il aborde la calotte glaciaire : fortes rafales, neige épaisse et températures glaciales entravent considérablement sa progression
alemão | francês |
---|---|
schlechtes | mauvais |
schnee | neige |
temperaturen | températures |
starken | fortes |
er | il |
und | et |
weiterer | le |
DE Erstes Anzeichen kann schlechtes Sehen bei Nacht sein
FR Le signe annonciateur peut en être une mauvaise vision de nuit
alemão | francês |
---|---|
anzeichen | signe |
schlechtes | mauvaise |
nacht | nuit |
erstes | une |
kann | peut |
DE Designt, um die Anforderungen der Motorradfahrerinnen zu erfüllen, die lange Fahrten lieben und ihr Potential auf der Straße entfalten möchten, ohne schlechtes Wetter zu fürchten
FR Conçus pour satisfaire aux exigences des motardes qui aiment les longs voyages et veulent exprimer au maximum tout leur potentiel sur la route, sans avoir à craindre des conditions climatiques extrêmes
alemão | francês |
---|---|
erfüllen | satisfaire |
fahrten | voyages |
potential | potentiel |
anforderungen | exigences |
lieben | aiment |
und | et |
ohne | sans |
zu | à |
möchten | veulent |
um | pour |
straße | des |
Mostrando 50 de 50 traduções