DE Das frisch renovierte Westin Hapuna Beach Resort liegt am weißen Sandstrand der sonnigen Kohala-Küste auf Big Island, wo Meer und Land aufeinandertreffen
Traduzir "sandstrand" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sandstrand" de alemão para francês
Traduções de sandstrand
"sandstrand" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| sandstrand | plage plages sable |
Tradução de alemão para francês de sandstrand
alemão
francês
FR Le Resort Westin Hapuna Beach récemment rénové est situé le long d’une plage de sable blanc sur la côte ensoleillée de Kohala, sur la grande île d’Hawaï, à l’endroit où l’océan rencontre le littoral
| alemão | francês |
|---|---|
| westin | westin |
| resort | resort |
| renovierte | rénové |
| beach | beach |
| weiß | blanc |
| sandstrand | sable |
| liegt | situé |
| küste | littoral |
| meer | plage |
| und | est |
| der | de |
| weißen | le |
DE Langsamer Zeitlupenschuss von Motorradfahrern am schwarzen Sandstrand von Bali im warmen Licht der Abendsonne. Fühlen Sie sich frei, von der Hektik weg zu sein
FR Une famille heureuse passe du temps ensemble pendant les vacances. Maman et jolie fille séduisante s'amusant dehors et faisant du vélo. Le père souriant dans le jardin de cottage a fait sortir son vélo de voiture pour le loisir d'une fille excitée
| alemão | francês |
|---|---|
| im | dans le |
| zu | faisant |
DE Die Wellen der Luft brechen auf dem weißen Sandstrand auf. Meereswellen auf der schönen Strandantenne Drone 4k Schuss.
FR Les vagues de la vue aérienne se brisent sur la plage de sable blanc. Des vagues de la mer sur la belle vue aérienne de la plage, 4k shot.
| alemão | francês |
|---|---|
| wellen | vagues |
| luft | aérienne |
| schönen | belle |
| weiß | blanc |
| sandstrand | sable |
DE Entspannen, schwimmen, spielen und geniessen können Sonnenhungrige im Strandbad mit Sandstrand.
FR Dans ce bain avec plage de sable, les affamés de soleil se détendent, nagent, jouent et savourent.
| alemão | francês |
|---|---|
| spielen | jouent |
| und | et |
| sandstrand | sable |
| im | dans |
DE Sandstrand am Meer, der keinen Weg zum Grund des Bildes schafft. Schwarz-Weiß-Fotografie, stürmischer Himmel mit dicken, flauschigen Wolken.
FR Plage de sable en bord de mer, pas créant un chemin vers le fond de l'image. Photographie en noir et blanc, ciel d'orage chargé de nuages cotonneux et épais.
| alemão | francês |
|---|---|
| schafft | créant |
| sandstrand | sable |
| wolken | nuages |
| meer | mer |
| schwarz | noir |
| grund | un |
| himmel | ciel |
DE Lassen Sie sich von dem neuen W Algarve verzaubern, einem kühnen und atemberaubenden Escape an Portugals legendärstem Sandstrand
FR Laissez-vous éblouir par le nouvel hôtel W Algarve, havre de paix audacieux et époustouflant niché sur l?une des bandes de plage les plus emblématiques du Portugal
| alemão | francês |
|---|---|
| lassen | laissez |
| neuen | nouvel |
| sandstrand | plage |
| w | w |
| atemberaubenden | époustouflant |
| und | et |
DE Spazieren Sie von Ihrer Beach Villa mit Pool direkt an den strahlend weißen Sandstrand
FR Passez directement de votre villa sur la plage avec piscine au sable immaculé
| alemão | francês |
|---|---|
| villa | villa |
| pool | piscine |
| direkt | directement |
| sandstrand | sable |
| beach | plage |
| ihrer | de |
DE Aurora borealis über verschneiten Bergen, Meer Küste mit Sandstrand
FR Aurora boréale au-dessus des montagnes enneigées, côte de la mer avec plage de sable
| alemão | francês |
|---|---|
| aurora | aurora |
| bergen | montagnes |
| küste | côte |
| sandstrand | sable |
| meer | mer |
DE Sonnenuntergang über dem riesigen Sandstrand von Luskentyre
FR Coucher de soleil sur l'immense plage de sable de Luskentyre
| alemão | francês |
|---|---|
| sandstrand | sable |
DE weiche Wellen mit Schaum des blauen Ozeans am Sandstrand 2196914 Stock-Photo bei Vecteezy
FR vagues douces avec de la mousse de l'océan bleu sur la plage de sable 2196914 Banque de photos
| alemão | francês |
|---|---|
| weiche | douces |
| wellen | vagues |
| schaum | mousse |
| blauen | bleu |
| photo | photos |
| sandstrand | sable |
| des | la |
DE weiche Wellen mit Schaum des blauen Ozeans am Sandstrand Kostenlose Fotos
FR vagues douces avec de la mousse de l'océan bleu sur la plage de sable Photo gratuit
| alemão | francês |
|---|---|
| weiche | douces |
| wellen | vagues |
| schaum | mousse |
| blauen | bleu |
| kostenlose | gratuit |
| fotos | photo |
| des | la |
| sandstrand | sable |
DE Wenn Sie an ganz besondere Flitterwochen denken, dann stellen Sie sich sicher einen weißen Sandstrand mit kristallklarem Wasser und Palmen vor, an dem die Zeit stehen zu bleiben scheint
FR Des plages de sable blanc bordées d’eaux crystallines et ornées de palmiers, où le temps évolue à un tout autre rythme, viennent immédiatement à l’esprit lorsqu’on évoque une lune de miel de luxe
| alemão | francês |
|---|---|
| weiß | blanc |
| sandstrand | sable |
| und | et |
| einen | un |
| besondere | une |
| zeit | temps |
| zu | à |
DE Sind Sie bereit für mehr Zeit für sich selbst? Verbringen Sie einige Tage in der Sonne an einem unberührten Sandstrand einer tropischen Insel
FR Prêts à profiter d’un temps essentiellement pour vous ? Choisissez de passer vos journées au soleil sur les plages immaculées d’une île tropicale
| alemão | francês |
|---|---|
| verbringen | passer |
| sandstrand | plages |
| sonne | soleil |
| zeit | temps |
| tage | de |
DE Ob auf einem Berg in 3000 Meter Höhe direkt unterhalb der Skipisten oder ein paar Schritte vom Spaziergang am weißen Sandstrand entfernt – wir wählen für Ihre Residence die Orte, die Ihnen einen Traumurlaub garantieren
FR Que votre résidence soit perchée à 3 000 mètres en haut d’une montagne, au pied de pistes de ski ou à quelques pas d’une plage, nous sélectionnons nos destinations pour vous offrir les vacances que vous désirez
| alemão | francês |
|---|---|
| meter | mètres |
| berg | montagne |
| sandstrand | plage |
| wählen | sélectionnons |
| oder | ou |
| für | pour |
| ihre | votre |
| die | de |
| ein | quelques |
| residence | résidence |
| ihnen | vous |
| wir | nous |
| in | en |
DE Das Fairmont Sanur Beach Bali liegt im Südwesten Balis in Denpasar an einem Küstenstreifen mit Sandstrand und ist nur 30 Minuten vom I Gusti Ngurah Rai International Airport entfernt
FR Le Fairmont Sanur Beach Bali se trouve sur le littoral de la ville de Denpasar, au sud-ouest de Bali, à 30 minutes en voiture de l’aéroport international Ngurah-Rai
| alemão | francês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| sanur | sanur |
| beach | beach |
| südwesten | sud-ouest |
| minuten | minutes |
| international | international |
| bali | bali |
| in | en |
| ist | trouve |
| an | à |
| entfernt | de |
DE Der smaragdgrüne See mit Trinkwasserqualität und bis zu 23 Grad warmem Wasser lockt mit idyllischen Bademöglichkeiten wie dem kleinen Seebad Lungern mit feinem Sandstrand und langer Wasserrutschbahn.
FR Le lac de Lungern, dont l’eau est extrêmement pure et dont la température peut atteindre 23 degrés, est idéal pour la baignade. Citons notamment le petit centre balnéaire avec sa plage de sable et son toboggan aquatique.
| alemão | francês |
|---|---|
| kleinen | petit |
| see | lac |
| grad | degrés |
| und | et |
| zu | dont |
| wasser | aquatique |
| sandstrand | sable |
DE Entlang des Ufers des Vierwaldstättersees erstreckt sich der Sandstrand des Luzerner Lido über 300 Meter.
FR La plage de sable du Lido s?étend sur 300 mètres le long du lac des Quatre-Cantons, à Lucerne.
| alemão | francês |
|---|---|
| luzerner | lucerne |
| meter | mètres |
| erstreckt | étend |
| sandstrand | sable |
DE *Wiesengelände mit hohen Laubbäumen. *Freier Sicht in die Innerschweizer-Alpen. *Sehr flach abfallender Sandstrand, gut geeignet für Kinder.
FR *Terrain gazonné avec de grands arbres *En bordure du lac avec vue sur les Alpes centrales *Plage de sable en pente douce convenant particulièrement aux enfants
| alemão | francês |
|---|---|
| sicht | vue |
| kinder | enfants |
| sehr | grands |
| alpen | alpes |
| in | en |
| sandstrand | sable |
| gut | les |
DE Ebenes Strandgelände, z.T. mit Wiese ohne Schatten. Einige Bäume. Langer Sandstrand 100 m. vom Camping. Gut geeignet für Kinder. Wohnwagen zu vermieten.
FR Camping Familial. Terrain sablonneux, partiellement herbeux, partiellement ombragé, à 100 m du lac de Morat. Plage de sable étendue idéale pour les enfants.
| alemão | francês |
|---|---|
| m | m |
| camping | camping |
| kinder | enfants |
| sandstrand | sable |
| zu | à |
| vom | de |
| gut | les |
DE Im Dorf gibt es auch einen kleinen, schönen Sandstrand, der für Kinder besonders gut geeignet ist
FR Le village dispose d’une petite plage de sable qui convient parfaitement aux enfants
| alemão | francês |
|---|---|
| dorf | village |
| kleinen | petite |
| kinder | enfants |
| gut | parfaitement |
| geeignet | qui convient |
| sandstrand | sable |
| ist | dispose |
DE Das eintägige Abenteuer beinhaltet Wildwasser-Rafting, eine mittelschwere Wanderung und einen kurzen Aufstieg zu den Travertine Cavern Falls und ein Mittagessen an einem Sandstrand
FR L'aventure d'une journée comprend du rafting en eaux vives, une randonnée modérée et une courte montée jusqu'aux chutes Travertine Cavern et un déjeuner le long d'une plage de sable
| alemão | francês |
|---|---|
| beinhaltet | comprend |
| wanderung | randonnée |
| kurzen | courte |
| aufstieg | montée |
| mittagessen | déjeuner |
| rafting | rafting |
| und | et |
| sandstrand | sable |
| an | journée |
DE Sie werden weitere Stromschnellen überwinden und an einem Sandstrand eine Mittagspause einlegen, bevor Sie für die Nacht in Ihrem Camp ankommen
FR Vous conquérirez plus de rapides, en vous arrêtant pour déjeuner sur une plage de sable avant d'arriver à votre camp pour la nuit
| alemão | francês |
|---|---|
| stromschnellen | rapides |
| nacht | nuit |
| camp | camp |
| weitere | plus |
| sandstrand | sable |
| die | à |
| in | en |
| bevor | de |
DE Herzform Am Sandstrand Gezeichnet. Konzept Der Liebe, Romantische Beziehung Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 120943196.
FR Forme De Coeur Dessinée Sur La Plage De Sable. Concept D'amour, Relation Amoureuse Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 120943196.
| alemão | francês |
|---|---|
| liebe | coeur |
| beziehung | relation |
| konzept | concept |
| und | et |
| sandstrand | sable |
| der | de |
| image | photos |
DE Eine Glückliche Familie Aus Vater, Mutter Und Kindern Macht Im Sommer Urlaub An Einem Tropischen Sandstrand. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 133527434.
FR Heureuse Famille De Père, Mère Et Enfants Part En Vacances Sur Une Plage De Sable Tropicale En été. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 133527434.
| alemão | francês |
|---|---|
| glückliche | heureuse |
| familie | famille |
| vater | père |
| mutter | mère |
| kindern | enfants |
| urlaub | vacances |
| sommer | été |
| und | et |
| sandstrand | sable |
| image | photos |
DE Standard-Bild — Eine glückliche Familie aus Vater, Mutter und Kindern macht im Sommer Urlaub an einem tropischen Sandstrand.
FR Banque d'images — Heureuse famille de père, mère et enfants part en vacances sur une plage de sable tropicale en été.
DE Eine glückliche Familie aus Vater, Mutter und Kindern macht im Sommer Urlaub an einem tropischen Sandstrand.
FR Heureuse famille de père, mère et enfants part en vacances sur une plage de sable tropicale en été.
| alemão | francês |
|---|---|
| glückliche | heureuse |
| familie | famille |
| vater | père |
| mutter | mère |
| kindern | enfants |
| urlaub | vacances |
| sommer | été |
| und | et |
| sandstrand | sable |
DE Tha Palmen Am Weißen Sandstrand Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 120646531.
FR Tha Palmiers Sur La Plage De Sable Blanc Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 120646531.
| alemão | francês |
|---|---|
| und | et |
| weiß | blanc |
| sandstrand | sable |
| image | photos |
DE Luftansicht des schönen Hotels auf dem Wasser im Meer bei Sonnenuntergang im Sommer. Sansibar, Afrika. Draufsicht. Landschaft mit Holzhotel am Meer, azurblaues Wasser, Sandstrand, grüne Palmen. Luxuriöses Resort
FR Vue aérienne de bel hôtel sur l'eau dans l'océan au coucher du soleil en été. Zanzibar, Afrique. Vue de dessus. Paysage avec hôtel en bois sur la mer, eau azur, plage de sable, palmiers verts. Station de luxe
| alemão | francês |
|---|---|
| schönen | bel |
| afrika | afrique |
| grüne | verts |
| sommer | été |
| wasser | eau |
| landschaft | paysage |
| hotels | hôtel |
| sandstrand | sable |
| im | dans |
| meer | mer |
DE Unser Grillrestaurant bringt die uralte Kunst des Kochens über dem Feuer an den weißen Sandstrand unserer Insel.
FR Notre restaurant de barbecue apporte l’art ancien de la cuisine au feu sur le sable blanc de notre île.
| alemão | francês |
|---|---|
| bringt | apporte |
| feuer | feu |
| sandstrand | sable |
| weiß | blanc |
| insel | île |
| unserer | de |
DE Das Maritim Resort & Spa befindet sich direkt am weißen Sandstrand und einer der schönsten Buchten auf Mauritius, der "Turtle Bay".
FR Le Maritim Resort & Spa se trouve en plein sur la plage de sable blanc de Turtle Bay, l’une des plus belles baies de l’île Maurice.
| alemão | francês |
|---|---|
| resort | resort |
| spa | spa |
| schönsten | belles |
| mauritius | maurice |
| bay | bay |
| maritim | maritim |
| weiß | blanc |
| sandstrand | sable |
| und | des |
| befindet | trouve |
| der | de |
| weißen | le |
DE Das zeitgenössische und familienfreundliche Maritim Crystals Beach Hotel, umgeben von herrlicher Landschaft, ist idyllisch an dem berühmten weißen Sandstrand von Palmar/Belle Mare gelegen.
FR Situé au cœur de paysages à couper le souffle, le Maritim Crystals Beach Hotel est un établissement moderne et familial bénéficiant d’un emplacement idéal sur la célèbre plage de sable blanc de Palmar/Belle Mare.
| alemão | francês |
|---|---|
| zeitgenössische | moderne |
| hotel | hotel |
| landschaft | paysages |
| berühmten | célèbre |
| gelegen | situé |
| maritim | maritim |
| beach | beach |
| und | et |
| weiß | blanc |
| sandstrand | sable |
| ist | est |
| umgeben | au |
| an | à |
DE Weißgoldener Sandstrand, türkisfarbenes Wasser und smaragdfarbene Palmen, es erwartet Sie eine idyllische Kulisse, die durch luxuriöse Villen vollkommen wird
FR Du sable blanc étincelant, une mer bleu turquoise et un cadre vert émeraude de palmiers
| alemão | francês |
|---|---|
| sandstrand | sable |
| wasser | mer |
| kulisse | cadre |
| und | et |
| weiß | blanc |
DE Am traumhaften Sandstrand, unter strahlender Sonne oder mit Blick auf die zeitlose Tiefe des Wassers der Malediven, sagen Sie Ja im Constance Moofushi
FR Sur une plage de sable blanc immaculé, sous le soleil chatoyant et surplombant les eaux maldiviennes couleur turquoise, échangez vos vœux avec votre conjoint à Constance Moofushi
| alemão | francês |
|---|---|
| sandstrand | sable |
| die | à |
| unter | de |
| sonne | soleil |
| oder | les |
DE Die zwei Kilometer lange Flaniermeile, gesäumt von Geschäften, Restaurants, Casinos und dem Palais des Festivals et des Congrès, grenzt direkt an einen breiten Sandstrand.
FR La promenade de deux kilomètres de long, bordée de boutiques, de restaurants, de casinos et du Palais des Festivals et des Congrès, donne directement sur une large plage de sable.
| alemão | francês |
|---|---|
| kilometer | kilomètres |
| geschäften | boutiques |
| restaurants | restaurants |
| casinos | casinos |
| palais | palais |
| festivals | festivals |
| direkt | directement |
| breiten | large |
| und | et |
| sandstrand | sable |
DE Camping Cisano mit schmalem Sandstrand am Gardasee hat einen Teil, wo sich auch die Schwimmbecken und das Restaurant befinden, an der Gegenüberseite der Straße, durch einen Tunnel miteinander verbunden
FR Camping Cisano, avec une étroite plage de sable, est situé au bord du lac de Garde ; il a une partie, où se trouvent aussi les piscines et le restaurant, de l’autre côté de la route ; les deux parties sont reliées par un petit tunnel
| alemão | francês |
|---|---|
| camping | camping |
| gardasee | lac de garde |
| tunnel | tunnel |
| restaurant | restaurant |
| und | et |
| sandstrand | sable |
| teil | partie |
| befinden | trouvent |
| straße | de |
| miteinander | les |
| einen | un |
DE Der direkt am See gelegene westliche Teil hat einen Sandstrand, Animation und kleine Läden."
FR La partie occidentale est situé au bord du lac et a une plage de sable fin, des animations et des échoppes."
| alemão | francês |
|---|---|
| animation | animations |
| gelegene | situé |
| see | lac |
| und | et |
| sandstrand | sable |
| der | de |
| am | au |
| teil | partie |
| den | la |
DE Camping an einem wunderbaren Sandstrand mit Dünen auf der naturgeschützen, idyllischen Insel Elafonisos
FR Camping jouxtant une superbe plage de sable avec des dunes sur l'île idyllique Elafonisos, zone naturelle protégée
| alemão | francês |
|---|---|
| camping | camping |
| dünen | dunes |
| idyllischen | idyllique |
| insel | île |
| sandstrand | sable |
DE Direkt am Meer mit schönen Sandstrand
FR Situé juste au bord de la mer avec une belle plage de sable
| alemão | francês |
|---|---|
| schönen | belle |
| sandstrand | sable |
| meer | mer |
DE Haben Sie schon einmal von der Opalküste gehört? Ein wunderschöner Küstenabschnitt im Norden Frankreichs. Nur wenige Kilometer von einem schönen Sandstrand entfernt liegt Camping Les...
FR Avez-vous déjà entendu parler de la Côte d'Opale ? Il s'agit d'un magnifique morceau de littoral situé dans le nord de la France. À quelques...
| alemão | francês |
|---|---|
| gehört | entendu |
| norden | nord |
| schönen | magnifique |
| im | dans |
| wenige | quelques |
| entfernt | de |
DE Sind Sie bereit für mehr Zeit für sich selbst? Verbringen Sie einige Tage in der Sonne an einem unberührten Sandstrand einer tropischen Insel
FR Prêts à profiter d’un temps essentiellement pour vous ? Choisissez de passer vos journées au soleil sur les plages immaculées d’une île tropicale
| alemão | francês |
|---|---|
| verbringen | passer |
| sandstrand | plages |
| sonne | soleil |
| zeit | temps |
| tage | de |
DE Ob auf einem Berg in 3000 Meter Höhe direkt unterhalb der Skipisten oder ein paar Schritte vom Spaziergang am weißen Sandstrand entfernt – wir wählen für Ihre Residence die Orte, die Ihnen einen Traumurlaub garantieren
FR Que votre résidence soit perchée à 3 000 mètres en haut d’une montagne, au pied de pistes de ski ou à quelques pas d’une plage, nous sélectionnons nos destinations pour vous offrir les vacances que vous désirez
| alemão | francês |
|---|---|
| meter | mètres |
| berg | montagne |
| sandstrand | plage |
| wählen | sélectionnons |
| oder | ou |
| für | pour |
| ihre | votre |
| die | de |
| ein | quelques |
| residence | résidence |
| ihnen | vous |
| wir | nous |
| in | en |
DE Sind Sie bereit für mehr Zeit für sich selbst? Verbringen Sie einige Tage in der Sonne an einem unberührten Sandstrand einer tropischen Insel
FR Prêts à profiter d’un temps essentiellement pour vous ? Choisissez de passer vos journées au soleil sur les plages immaculées d’une île tropicale
| alemão | francês |
|---|---|
| verbringen | passer |
| sandstrand | plages |
| sonne | soleil |
| zeit | temps |
| tage | de |
DE Ob auf einem Berg in 3000 Meter Höhe direkt unterhalb der Skipisten oder ein paar Schritte vom Spaziergang am weißen Sandstrand entfernt – wir wählen für Ihre Residence die Orte, die Ihnen einen Traumurlaub garantieren
FR Que votre résidence soit perchée à 3 000 mètres en haut d’une montagne, au pied de pistes de ski ou à quelques pas d’une plage, nous sélectionnons nos destinations pour vous offrir les vacances que vous désirez
| alemão | francês |
|---|---|
| meter | mètres |
| berg | montagne |
| sandstrand | plage |
| wählen | sélectionnons |
| oder | ou |
| für | pour |
| ihre | votre |
| die | de |
| ein | quelques |
| residence | résidence |
| ihnen | vous |
| wir | nous |
| in | en |
DE Direkt an einem goldenen Sandstrand
FR Situé directement sur une plage de sable doré
| alemão | francês |
|---|---|
| direkt | directement |
| sandstrand | sable |
| einem | de |
| goldenen | dor |
DE Unser Resort erstreckt sich über 15 Hektar und besitzt einen 350 Meter langen privaten Sandstrand. Das Resort verfügt über einzigartige Einrichtungen, die den Anforderungen und Erwartungen eines jeden Gastes gerecht werden.
FR Notre complexe s'étend sur plus de 15 hectares le long d'une plage privée de sable blanc de 350 mètres. Le complexe touristique propose des installations qui n'ont pas leur pareil, répondant aux besoins et attentes de tous.
| alemão | francês |
|---|---|
| resort | complexe |
| erstreckt | étend |
| hektar | hectares |
| meter | mètres |
| einrichtungen | installations |
| und | et |
| erwartungen | attentes |
| anforderungen | besoins |
| sandstrand | sable |
| die | privée |
DE Neben dem herrlichen therapeutischen Sandstrand bietet die Insel Porto Santo eine unglaubliche Artenvielfalt in all ihren Ecken und vorgelagerten kleinen Inseln, die Ihren Besuch auf jeden Fall wert sind.
FR Outre la magnifique plage de sable thérapeutique, l?île de Porto Santo offre une incroyable biodiversité, aux quatre coins de l?île et des îlots, digne de votre visite.
| alemão | francês |
|---|---|
| unglaubliche | incroyable |
| ecken | coins |
| besuch | visite |
| artenvielfalt | biodiversité |
| und | et |
| sandstrand | sable |
| fall | le |
| bietet | offre |
| neben | de |
DE Der weitläufige weiße Sandstrand Saadiyat Beach in Abu Dhabi gilt nach wie vor als einer der begehrtesten Strände der VAE.
FR Avec son sable blanc qui s'étend le long d'un magnifique rivage, Saadiyat Beach est sans conteste l'une des plages les plus prisées des É.A.U.
| alemão | francês |
|---|---|
| beach | beach |
| weiß | blanc |
| sandstrand | sable |
| strände | plages |
| der | le |
| vor | des |
DE Das frisch renovierte Westin Hapuna Beach Resort liegt am weißen Sandstrand der sonnigen Kohala-Küste auf Big Island, wo Meer und Land aufeinandertreffen
FR Le Resort Westin Hapuna Beach récemment rénové est situé le long d’une plage de sable blanc sur la côte ensoleillée de Kohala, sur la grande île d’Hawaï, à l’endroit où l’océan rencontre le littoral
| alemão | francês |
|---|---|
| westin | westin |
| resort | resort |
| renovierte | rénové |
| beach | beach |
| weiß | blanc |
| sandstrand | sable |
| liegt | situé |
| küste | littoral |
| meer | plage |
| und | est |
| der | de |
| weißen | le |
DE Wenn Sie an ganz besondere Flitterwochen denken, dann stellen Sie sich sicher einen weißen Sandstrand mit kristallklarem Wasser und Palmen vor, an dem die Zeit stehen zu bleiben scheint
FR Des plages de sable blanc bordées d’eaux crystallines et ornées de palmiers, où le temps évolue à un tout autre rythme, viennent immédiatement à l’esprit lorsqu’on évoque une lune de miel de luxe
| alemão | francês |
|---|---|
| weiß | blanc |
| sandstrand | sable |
| und | et |
| einen | un |
| besondere | une |
| zeit | temps |
| zu | à |
DE Weißgoldener Sandstrand, türkisfarbenes Wasser und smaragdfarbene Palmen, es erwartet Sie eine idyllische Kulisse, die durch luxuriöse Villen vollkommen wird
FR Du sable blanc étincelant, une mer bleu turquoise et un cadre vert émeraude de palmiers
| alemão | francês |
|---|---|
| sandstrand | sable |
| wasser | mer |
| kulisse | cadre |
| und | et |
| weiß | blanc |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe