Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "prise slack ergeben" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prise slack ergeben" de alemão para francês

Traduções de prise slack ergeben

"prise slack ergeben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

ergeben avoir bien est il le les leur ou qualité sera ses si son sont soumis été être

Tradução de alemão para francês de prise slack ergeben

alemão
francês

DE Mit Chatgruppen Schritt zu halten, kann sich oft wie ein Vollzeitjob anfühlen. Schau dir @usetwist an: Ein Schuss Asana, ein Teelöffel Posteingang und eine Prise Slack ergeben das perfekte Erfolgsrezept. #remotework

FR Suivre un chat est presque un job à temps plein. Découvrez @usetwist : un soupçon d'Asana, une pincée de boîte de réception et deux doigts de Slack, créant la parfaite recette du succès. #télétravail

alemão francês
asana slack
perfekte parfaite
halten suivre
und et
zu à
posteingang boîte de réception
mit de
wie la

DE Slack ist sicher. Slack ist flexibel. Slack ist eine Software, die die Leute gerne benutzen. Und Slack unterstützt dein Unternehmen bei der Arbeit.

FR Slack est sécurisé. Modulable. C’est un logiciel que les personnes aiment utiliser, qui est disponible pour aider votre entreprise.

alemão francês
unterstützt aider
sicher sécurisé
software logiciel
unternehmen entreprise
benutzen utiliser
ist est
eine un
leute personnes

DE Bitte zögere nicht, Slack gemäß dem Abschnitt „Slack kontaktieren“ der Datenschutzrichtlinie von Slack zu kontaktieren, wenn du Fragen zu den Praktiken von Slack im Zusammenhang mit deinen personenbezogenen Daten hast.

FR N’hésitez pas à contacter Slack conformément à la section intitulée « Contacter Slack » de la Politique de confidentialité de Slack, si vous avez des questions sur les pratiques de Slack en ce qui concerne vos informations personnelles.

alemão francês
kontaktieren contacter
datenschutzrichtlinie confidentialité
praktiken pratiques
daten informations
wenn si
personenbezogenen personnelles
nicht pas
abschnitt section
zu à
fragen questions
von de
der la

DE Diese Fragen ergeben sich aus den vier Kategorien, die sich aus dem Akronym SPIN ergeben: Situation, Problem Questions, Implication und Need-Payoff. Sie sollen Vertriebsmitarbeitern helfen, Deals auf die folgenden Art und Weise abzuschließen:

FR Ces questions sont réparties en quatre catégories qui forment l’acronyme SPIN : Situation, Problème, Implication, Nécessité. Les représentants procèdent par étape de la façon suivante :

alemão francês
kategorien catégories
situation situation
folgenden suivante
problem problème
weise façon
questions questions
diese ces
vier quatre
dem de

DE Zu viele Farben ergeben ein chaotisches Logo, während zwei oder drei ein sauberes, klares Design ergeben.

FR Trop de couleurs donneront un logo chargé, alors que deux ou trois offriront un design clair et net.

alemão francês
logo logo
klares clair
design design
farben couleurs
oder ou
zu trop
drei trois

DE Slack Connect ist eine Funktion in Slack, mit der Personen in bis zu 20 UNternehmen an einem zentralen Ort zusammenarbeiten können, ohne dass sie ihre eigenen Slack-Workspaces verlassen müssen

FR Slack Connect est une fonctionnalité de Slack qui permet aux personnes de jusqu’à 20 organisations de collaborer dans un unique environnement de travail, sans quitter leur propre espace de travail Slack

alemão francês
connect connect
zusammenarbeiten collaborer
funktion fonctionnalité
personen personnes
ort espace
verlassen quitter
in dans
unternehmen organisations
ist est
einem un
ohne sans

DE Slack Connect ist in allen kostenpflichtigen Slack-Plänen inbegriffen. Wenn dein Unternehmen also den Enterprise Grid-Plan hat, kannst du Slack Connect nutzen. Pläne und Funktionen kannst du hier vergleichen.

FR Slack Connect est compris dans la plupart des forfaits payants. Si votre organisation a souscrit à Enterprise Grid, vous pourrez également utiliser Slack Connect. Comparer les différents forfaits et fonctionnalités ici.

alemão francês
kostenpflichtigen payants
vergleichen comparer
grid grid
connect connect
funktionen fonctionnalités
und et
nutzen utiliser
ist est
wenn si
inbegriffen compris
hier ici
pläne forfaits
in dans
enterprise enterprise
den la
kannst pourrez

DE Slack-Partner bringen zahlreiche Tools, Services und Lösungen ein, die Unternehmen dabei unterstützen, Slack unternehmensweit einzusetzen und sicherzustellen, dass ihre Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen Slack optimal nutzen können

FR Nos partenaires proposent une variété d’outils, de services et de solutions pour aider les entreprises à déployer Slack dans leurs organisations et pour que les équipes tirent le meilleur parti de la plateforme

alemão francês
services services
lösungen solutions
unterstützen aider
partner partenaires
und et
die à
optimal meilleur
nutzen déployer
unternehmen entreprises
tools équipes
ihre de
zahlreiche une

DE Obwohl ein bezahlter Plan erforderlich ist, um Channels über Slack Connect zu initiieren, reicht jedoch ein beliebiger Slack-Plan aus, um Slack Connect DM-Einladungen zu erhalten und anzunehmen.

FR Bien que vous deviez disposer d’un forfait payant pour créer des canaux partagés via Slack, vous pouvez tout de même recevoir et accepter des invitations à des messages directs Slack Connect quel que soit votre forfait.

alemão francês
channels canaux
anzunehmen accepter
einladungen invitations
connect connect
und et
obwohl bien que
zu à
reicht des
jedoch vous
über de

DE Nachdem Slack Workiva verwendet hatte, um an die Börse zu gehen, begann Slack, Workiva auch für seine SEC-Anmeldungen zu verwenden. Lesen Sie, wie Taka Kawai, Director of SEC Reporting bei Slack, Workiva verwendet.

FR Après avoir utilisé Workiva pour devenir public, Slack a également commencé à utiliser Workiva pour ses dépôts auprès de la SEC. Découvrez comment le directeur des rapports SEC de Slack, Taka Kawai, utilise Workiva.

alemão francês
director directeur
reporting rapports
begann commencé
of de
verwenden utiliser
auch également
zu à
an a

DE Mit dem Smartsheet-Bot in Slack können Sie auch Benachrichtigungen in Slack so wie in einer E-Mail empfangen. Nach der Konfiguration können Sie Erwähnungsbenachrichtigungen und -anforderungen direkt in Slack erhalten.

FR De plus, grâce au robot Smartsheet dans Slack, vous pouvez recevoir vos notifications dans Slack comme vous les recevriez par e-mail. Une fois configuré, vous pouvez recevoir des notifications et des demandes par mention directement dans Slack.

alemão francês
bot robot
smartsheet smartsheet
benachrichtigungen notifications
e-mail mail
mail e-mail
in dans
direkt directement
und et

DE Ihr Slack-Administrator muss die Smartsheet-Integration für Slack installieren, damit Sie Benachrichtigungen in einem Slack-Kanal erhalten können

FR Votre Administrateur Slack doit installer l’intégration de Smartsheet avec Slack pour que vous puissiez recevoir des notifications dans un canal Slack

alemão francês
installieren installer
administrator administrateur
smartsheet smartsheet
kanal canal
benachrichtigungen notifications
in dans
muss doit
einem un

DE HINWEIS: Um die Slack-Integration für Smartsheet nutzen zu können, müssen Sie vielleicht eine Anforderung an den Slack-Administrator Ihrer Organisation schicken, damit dieser den Bot mit den Schritten in diesem Slack-Hilfeartikel aktiviert

FR REMARQUE : pour utiliser l’intégration de Slack avec Smartsheet, vous devrez peut-être envoyer une demande d’activation du robot à l’administrateur de Slack dans votre organisation, en suivant les étapes de cet article d’aide sur Slack

alemão francês
hinweis remarque
smartsheet smartsheet
anforderung demande
organisation organisation
bot robot
nutzen utiliser
vielleicht peut
in en
zu à
schritten étapes

DE Slack für Vertriebsteams | Slack | Slack

FR Slack pour les équipes commerciales | Slack | Slack

alemão francês
für pour

DE Slack für die Informationstechnologie | Slack | Slack

FR Slack et les technologies de l’information | Slack

DE Remote-Work: So funktioniert's dank Slack OR Remote-Work mit Slack | Slack

FR Slack, le télétravail en toute simplicité | Slack

alemão francês
dank le
mit toute

DE Wir integrieren uns auch in Slack. Mit dem TestingBot Slack Bot erhalten Sie Benachrichtigungen mit Videos / Screenshots in Ihren Slack-Kanälen.

FR Nous intégrons aussi avec Slack. Recevez des alertes avec vidéo / captures d'écran dans vos chaînes Slack avec le TestingBot Slack Bot.

alemão francês
bot bot
benachrichtigungen alertes
videos vidéo
kanälen chaînes
erhalten sie recevez
in dans
mit avec
wir nous
dem le

DE Mit dem Smartsheet-Bot in Slack können Sie auch Benachrichtigungen in Slack so wie in einer E-Mail empfangen. Nach der Konfiguration können Sie Erwähnungsbenachrichtigungen und -anforderungen direkt in Slack erhalten.

FR De plus, grâce au robot Smartsheet dans Slack, vous pouvez recevoir vos notifications dans Slack comme vous les recevriez par e-mail. Une fois configuré, vous pouvez recevoir des notifications et des demandes par mention directement dans Slack.

alemão francês
bot robot
smartsheet smartsheet
benachrichtigungen notifications
e-mail mail
mail e-mail
in dans
direkt directement
und et

DE Ihr Slack-Administrator muss die Smartsheet-Integration für Slack installieren, damit Sie Benachrichtigungen in einem Slack-Kanal erhalten können

FR Votre Administrateur Slack doit installer l’intégration de Smartsheet avec Slack pour que vous puissiez recevoir des notifications dans un canal Slack

alemão francês
installieren installer
administrator administrateur
smartsheet smartsheet
kanal canal
benachrichtigungen notifications
in dans
muss doit
einem un

DE HINWEIS: Um die Slack-Integration für Smartsheet nutzen zu können, müssen Sie vielleicht eine Anforderung an den Slack-Administrator Ihrer Organisation schicken, damit dieser den Bot mit den Schritten in diesem Slack-Hilfeartikel aktiviert

FR REMARQUE : pour utiliser l’intégration de Slack avec Smartsheet, vous devrez peut-être envoyer une demande d’activation du robot à l’administrateur de Slack dans votre organisation, en suivant les étapes de cet article d’aide sur Slack

alemão francês
hinweis remarque
smartsheet smartsheet
anforderung demande
organisation organisation
bot robot
nutzen utiliser
vielleicht peut
in en
zu à
schritten étapes

DE Nachdem Slack Workiva verwendet hatte, um an die Börse zu gehen, begann Slack, Workiva auch für seine SEC-Anmeldungen zu verwenden. Lesen Sie, wie Taka Kawai, Director of SEC Reporting bei Slack, Workiva verwendet.

FR Après avoir utilisé Workiva pour devenir public, Slack a également commencé à utiliser Workiva pour ses dépôts auprès de la SEC. Découvrez comment le directeur des rapports SEC de Slack, Taka Kawai, utilise Workiva.

alemão francês
director directeur
reporting rapports
begann commencé
of de
verwenden utiliser
auch également
zu à
an a

DE Im Herzen der Tradition urchiger Kochkunst verpflichtet, im Geiste offen für Neues: So aufregend hat Schweizer Küche selten geschmeckt - regionale Zutaten gespickt mit einer Prise Bündnerland.

FR Le restaurant Seehus est situé dans le village viticole sans voiture de Quinten, juste au bord du lac de Walenstadt d?un bleu profond.

alemão francês
küche restaurant
im dans le
herzen est
offen au

DE Es genügt festzustellen, dass die Ausnahmen eher selten sind, also betrachte die Leistung JEGLICHER Browser-basierter VPNs mit einer Prise Skepsis.

FR Il va sans dire que les exceptions sont plus rares, alors prenez les possibilités des VPNs utilisant un navigateur avec des pincettes.

alemão francês
ausnahmen exceptions
selten rares
vpns vpns
browser navigateur
es il
eher plus
mit avec
dass que
die alors
sind sont
einer un

DE Geben Sie das Mehl in eine Schüssel und vermischen Sie es mit dem Zucker und einer Prise Salz

FR Versez la farine dans une terrine et amalgamez-la avec le sucre et une pincée de sel

alemão francês
mehl farine
zucker sucre
salz sel
und et
in dans
geben de

DE Die Bierhefe im lauwarmen Wasser auflösen und anschließend eine Prise Zucker hinzufügen

FR Faites fondre la levure de bière dans l'eau tiède, puis ajoutez une pincée de sucre

alemão francês
wasser leau
zucker sucre
hinzufügen ajoutez
im dans
und puis

DE Citrus erweitert den britischen Amp-Sound der 1970er-Jahre mit einer Prise Extravaganz. Das Klangspektrum reicht von gerade-noch-clean bis zu knackig verzerrt, wenn du die Master- und Gain-Regler aufdrehst.

FR Si tu cherches ce son britannique des années 1970, avec toutes ses couleurs, jette une oreille à l’ampli Citrus. Tu n’as qu’à pousser le master et le gain pour aller du son clair à la distorsion terreuse.

alemão francês
master master
jahre années
und et
wenn si
mit avec
reicht des
einer une
britischen britannique
zu à

DE Das Originalbild zeigte nur einen Bären, der ihn eine Straße im Yellowstone Park entlang jagt. Dieses Bild war an sich schon ziemlich erstaunlich, wurde aber sicherlich mit einer Prise Gefahr verbessert.

FR Limage originale montrait juste un ours en train de le bombarder sur une route du parc de Yellowstone. Cette image était assez étonnante en elle-même, mais a certainement été améliorée avec une pincée de péril.

alemão francês
bären ours
park parc
erstaunlich étonnante
ziemlich assez
sicherlich certainement
verbessert amélioré
war était
wurde été
bild image
an a
aber mais
einen un
straße de

DE Das heißt - und obwohl wir dem Bildschirm verzeihen können, dass er zu diesem Preis nicht die höchste Auflösung hat - ist die sogenannte "Quad-Kamera" ein Überverkauf, den Sie mit einer Prise Salz nehmen müssen.

FR Cela dit - et bien que nous puissions pardonner à lécran de ne pas être la résolution la plus élevée à ce prix-là - la soi-disant " quad caméra " est une survente que vous devrez prendre avec une pincée de sel.

alemão francês
bildschirm écran
preis prix
auflösung résolution
salz sel
quad quad
kamera caméra
obwohl bien que
und et
können puissions
höchste plus
ist est
zu à
wir nous
diesem ce
nicht pas

DE Es gibt eine Prise Gegenwart - die physischen Bedienelemente des Tech-Setups sind tatsächlich verwendbar und nicht so lächerlich wie so viele Konkurrenten (ja, Volkswagen, die ID.3 ist in dieser Hinsicht lästig)

FR Il y a une pincée de présent - les commandes physiques de la configuration technologique sont en fait utilisables, pas obsédées par le toucher au point dêtre ridicules comme tant de concurrents (oui, Volkswagen, lID.3 est ennuyeux à cet égard)

alemão francês
gegenwart présent
physischen physiques
bedienelemente commandes
tatsächlich en fait
konkurrenten concurrents
tech technologique
hinsicht égard
nicht pas
die à
ja oui
in en
ist est
sind toucher
und cet

DE Nehmen Sie also andere Formen von Dolby Atmos (speziell auf Mobilgeräten) mit einer Prise Salz - es verwendet dasselbe Branding, aber es ist nicht wirklich dasselbe.

FR Alors, prenez dautres formes de Dolby Atmos (en particulier sur les appareils mobiles) avec une pincée de sel - il utilise la même marque, mais ce nest pas vraiment la même chose.

alemão francês
nehmen prenez
formen formes
salz sel
branding marque
es il
dolby dolby
speziell en particulier
verwendet utilise
nicht pas
wirklich vraiment
aber mais
dasselbe les

DE Xiaomi hat noch keine offizielle Erklärung abgegeben oder Details zum Black Shark 5 bestätigt, also nimm hier alles natürlich mit einer Prise Salz.

FR Xiaomi na pas encore fait de déclaration officielle ou confirmé les détails du Black Shark 5, alors prenez tout ici avec une pincée de sel, bien

alemão francês
xiaomi xiaomi
offizielle officielle
erklärung déclaration
details détails
black black
nimm prenez
natürlich bien
salz sel
bestätigt confirmé
oder ou
hier ici
noch encore
keine pas
hat les

DE Verleihen Sie Ihrem Zuhause mit diesem Lightstrip-Starter-Kit eine Prise fantastischer intelligenter Beleuchtung.

FR Ajoutez une touche déclairage intelligent impressionnant à votre maison avec ce kit de démarrage Lightstrip.

alemão francês
intelligenter intelligent
beleuchtung éclairage
zuhause maison
mit kit
diesem ce

DE Eine Prise Salz darüber streuen und mit der Hand vermischen. Kurz ziehen lassen.

FR Un une pincée de sel saupoudrer sur le dessus et mélanger à la main. Laissez reposer brièvement.

alemão francês
salz sel
hand main
kurz brièvement
lassen laissez
und et
darüber sur le

DE Das heißt – und obwohl wir dem Bildschirm verzeihen können, dass er zu diesem Preis nicht die höchste Auflösung hat – ist die sogenannte "Quad-Kamera" ein Überverkauf, den Sie mit einer Prise Salz nehmen müssen.

FR Cela dit - et bien que nous puissions pardonner à l'écran de ne pas être la résolution la plus élevée à ce prix-là - la soi-disant " quad caméra " est une survente que vous devrez prendre avec une pincée de sel.

alemão francês
obwohl bien
auflösung résolution
quad quad
kamera caméra
salz sel
können puissions
und et
müssen devrez
mit avec
wir nous
nicht ne
ist est
zu à
die la

DE Wir sind jedoch noch ein paar Monate von der Bestätigung entfernt, also nimm das alles mit einer Prise Salz. Wir werden auch nach weiteren Gerüchten und Vorschlägen bezüglich der kommenden Linie Ausschau halten.

FR Nous sommes encore à quelques mois de la confirmation, alors prenez tout cela avec une pincée de sel. Nous garderons également les yeux ouverts pour dautres rumeurs et suggestions concernant la ligne à venir.

alemão francês
bestätigung confirmation
salz sel
und et
linie la ligne
noch encore
auch également
monate mois
wir nous
wir sind sommes

DE Es ist zwar nicht so umfangreich wie manche andere Bereinigungsprogramme, dafür erledigt Gemini seine Sache hervorragend und mit genau der richtigen Prise Humor.

FR Gemini n'est peut-être pas aussi complet que d'autres outils de nettoyage, mais il fait son travail correctement, avec juste ce qu'il faut d'audace.

alemão francês
sache que
nicht pas
und aussi
ist peut-être
erledigt fait
richtigen correctement

DE Mario, Luigi und ihre Freunde kehren mit noch mehr Spaß in „Mario Party 10“ zurück! Miss dich mit Familie und Freunden in über 70 neuen Minispielen, bei denen Taktik, Technik und eine Prise Schummelei gefragt sind!

FR Mario, Luigi et leurs amis sont de retour pour d'autres jeux de plateau dans Mario Party 10 ! Affrontez vos amis et votre famille dans plus de 70 nouveaux mini-jeux où stratégie, technique et un soupçon de tricherie vous permettront de gagner.

alemão francês
mario mario
party party
familie famille
neuen nouveaux
technik technique
und et
mit plateau
sind sont
bei de
in dans
zur pour
eine un
zurück retour
mehr plus
ihre leurs
dich vous

DE Dazu eine Prise Kochsalz für die ionische Leitfähigkeit.

FR Plus une pincée de sel de table pour la conductivité ionique.

DE Vermischen Sie in einer Schüssel Mehl, Zucker und eine Prise Salz

FR Versez la farine dans une terrine, avec le sucre et une pincée de sel

alemão francês
mehl farine
zucker sucre
salz sel
und et
in dans

DE Saisonal, frisch und mit einer Prise Verrücktheit

FR De saison, frais et avec un grain de folie… Les conseils culinaires de nos chefs ambassadeurs

alemão francês
saisonal saison
frisch frais

DE Wir haben eine Galerie mit albernen und urkomischen Fotos verschiedener Vandalismus-Akte mit einer gesunden Prise Humor zusammengestellt, damit Sie

FR Nous avons rassemblé une galerie de photos stupides et hilarantes de divers actes de vandalisme avec une bonne dose d'humour pour votre plaisir.

alemão francês
galerie galerie
fotos photos
zusammengestellt rassemblé
vandalismus vandalisme
und et
wir nous
damit de

DE Nehmen Sie also andere Formen von Dolby Atmos (insbesondere auf mobilen Geräten) mit einer Prise Salz – es verwendet das gleiche Branding, aber es ist nicht wirklich dasselbe.

FR Alors, prenez d'autres formes de Dolby Atmos (en particulier sur les appareils mobiles) avec une pincée de sel - cela utilise la même marque, mais ce n'est pas vraiment la même chose.

alemão francês
nehmen prenez
andere dautres
formen formes
geräten appareils
mobilen mobiles
salz sel
branding marque
dolby dolby
insbesondere particulier
verwendet utilise
wirklich vraiment
von de
mit avec
nicht pas
einer une
aber mais

DE Prise d'eau Golf • Bewertungen | Leading Courses

FR Prise d'eau Golf • Avis | Leading Courses

DE Prise d'eau Golf • Abschlagzeiten und Bewertungen | Leading Courses

FR Prise d'eau Golf • Heures de départ et examens | Leading Courses

DE Durch Tippen auf diesen Button speicherst du Prise d'eau Golf auf deiner Bucket List.

FR En appuyant ici, vous enregistrez Prise d'eau Golf sur votre liste de choses à faire.

alemão francês
golf golf
list liste

DE Über den Club Prise d'eau Golf

FR À propos du club Prise d'eau Golf

alemão francês
den du
club club
golf golf

DE Mit den Produkten GLAMGLOW versprühen Sie eine geballte Prise Hollywood-Glamour und legen immer einen filmreifen Auftritt hin

FR Avec les produits GLAMGLOW vous disperserez une bonne dose de glamour d'Hollywood et ferez toujours une apparition digne d'une icône de film

alemão francês
und et
immer toujours

DE Breitling steht für lässigen, bewussten und zweckmässigen Luxus mit einer Prise Spass – doch was jede Uhr wirklich einzigartig macht, ist die persönliche Note, die Sie ihr verleihen

FR Breitling est synonyme de luxe décontracté et conscient, avec un objectif et une touche de plaisir, mais c’est la personnalité que vous apportez à chaque montre qui la rend particulière

alemão francês
luxus luxe
uhr montre
und et
die la
mit apportez
einer une
macht rend
ist cest
jede chaque

DE Wir haben eine Galerie mit albernen und urkomischen Fotos verschiedener Vandalismusakte mit einer gesunden Prise Humor für Sie zusammengestellt.

FR Nous avons rassemblé une galerie de photos idiotes et hilarantes de divers actes de vandalisme avec une bonne dose d'humour pour votre plaisir.

alemão francês
galerie galerie
fotos photos
zusammengestellt rassemblé
und et
wir nous

DE Diese Dosen passen auch mit genau der richtigen Menge an Prise - so bleiben sie auf Ihrem Kopf, aber versuchen Sie nicht, Ihr Gehirn aus Ihren Augäpfeln zu zerquetschen.

FR Ces canettes sadaptent également à la bonne quantité de pincement - elles restent donc sur votre tête mais nessayez pas décraser votre cerveau hors de vos globes oculaires.

alemão francês
bleiben restent
kopf tête
gehirn cerveau
menge quantité
auch également
nicht pas
zu à
aber mais
diese ces
ihr de

Mostrando 50 de 50 traduções