DE 18 Effekte (schwarze Pinselstriche, weiße Pinselstriche, Pastell, Bleistiftskizze, Buntstiftskizze, ...)
DE 18 Effekte (schwarze Pinselstriche, weiße Pinselstriche, Pastell, Bleistiftskizze, Buntstiftskizze, ...)
FR 18 effets différents (traits noirs, traits blancs, pastel, crayon, croquis couleur, ...)
alemão | francês |
---|---|
effekte | effets |
pastell | pastel |
schwarze | noirs |
weiß | blancs |
DE 18 Effekte (schwarze Pinselstriche, weiße Pinselstriche, Pastell, Bleistiftskizze, Buntstiftskizze, ...)
FR 18 effets différents (traits noirs, traits blancs, pastel, crayon, croquis couleur, ...)
alemão | francês |
---|---|
effekte | effets |
pastell | pastel |
schwarze | noirs |
weiß | blancs |
DE schwarz und weiß, gemalt, abstrakt, pinselstriche, zeitgemäß, neutral
FR noir et blanc, peint, abstrait, coups de peinture, contemporain, beaux arts, neutre
alemão | francês |
---|---|
gemalt | peint |
abstrakt | abstrait |
neutral | neutre |
und | et |
schwarz | noir |
weiß | blanc |
DE Dieses Paket wurde aus echten Kreidetexturen erstellt, damit Ihre Pinselstriche in Affinity Designer und Affinity Photo auch so realistisch wie möglich wirken
FR Ce pack a été réalisé à l’aide de textures de craie réelles et compose l’ensemble de pinceaux le plus réaliste que vous trouverez pour Affinity Designer et Affinity Photo
alemão | francês |
---|---|
paket | pack |
designer | designer |
photo | photo |
realistisch | réaliste |
und | et |
erstellt | réalisé |
in | à |
wurde | été |
wirken | vous |
damit | de |
DE all Ihre Pinselstriche, Konturen und Formen lassen sich flexibel konfigurieren. Sie können sogar mehrere Füllungen und Konturen für dasselbe Objekt festlegen.
FR prenez le contrôle total sur l’apparence de tous vos traits et formes. Vous pouvez même ajouter plusieurs remplissages et traits au même objet.
alemão | francês |
---|---|
formen | formes |
objekt | objet |
und | et |
all | au |
DE Standard-Bild — Moderne Malerei Wandkunst Dekor. Abstrakter Zeichnungshintergrund. Design-Kunstwerk. Pinselstriche auf Leinwand. Künstlerisches Muster. Kreativer Modedruck. Gut als psychedelisches Plakat. Surreale grafische Abstraktion.
FR Banque d'images — Décor d'art mural peinture moderne. Fond de dessin abstrait. Oeuvre de conception. Coups de pinceau sur toile. Motif artistique. Impression de mode créative. Bon comme affiche psychédélique. Abstraction graphique surréaliste.
DE Moderne Malerei Wandkunst Dekor. Abstrakter Zeichnungshintergrund. Design-Kunstwerk. Pinselstriche auf Leinwand. Künstlerisches Muster. Kreativer Modedruck. Gut als psychedelisches Plakat. Surreale grafische Abstraktion.
FR Décor d'art mural peinture moderne. Fond de dessin abstrait. Oeuvre de conception. Coups de pinceau sur toile. Motif artistique. Impression de mode créative. Bon comme affiche psychédélique. Abstraction graphique surréaliste.
alemão | francês |
---|---|
moderne | moderne |
leinwand | toile |
kreativer | créative |
gut | bon |
plakat | affiche |
surreale | surréaliste |
grafische | graphique |
abstraktion | abstraction |
kunstwerk | oeuvre |
malerei | peinture |
dekor | décor |
design | conception |
muster | motif |
DE LANZAROTE (Kleine Pinselstriche über die Insel)
FR LANZAROTE (À petites touches sur l'île)
alemão | francês |
---|---|
kleine | petites |
insel | île |
über | sur |
die | le |
DE Verwenden Sie abstrakte Pinselstriche, um Gefühle in Ihrem Kunstwerk einzufangen
FR Utilisez des coups de pinceau abstraits pour capturer des sentiments dans votre œuvre d'art
alemão | francês |
---|---|
gefühle | sentiments |
einzufangen | capturer |
verwenden | utilisez |
in | dans |
um | pour |
sie | de |
DE all Ihre Pinselstriche, Konturen und Formen lassen sich flexibel konfigurieren. Sie können sogar mehrere Füllungen und Konturen für dasselbe Objekt festlegen.
FR prenez le contrôle total sur l’apparence de tous vos traits et formes. Vous pouvez même ajouter plusieurs remplissages et traits au même objet.
alemão | francês |
---|---|
formen | formes |
objekt | objet |
und | et |
all | au |
DE Durch bunte Pinselstriche und spontan, grafische Formen gearbeitet und zahlreiche Zeichnungen manchmal kindisch, er teilt seine Emotionen, Erinnerungen, Wünsche, Enttäuschungen und Freuden.
FR À travers des coups de pinceau colorés et spontanés, des formes graphiques travaillées et une multitude de dessins parfois enfantins, il partage ses émotions, ses souvenirs, ses envies, ses déceptions et ses joies.
alemão | francês |
---|---|
formen | formes |
gearbeitet | travaillé |
teilt | partage |
erinnerungen | souvenirs |
wünsche | envies |
grafische | graphiques |
zeichnungen | dessins |
er | il |
manchmal | parfois |
zahlreiche | une |
bunte | coloré |
DE Studiere den Aquarellfleck auf Papier und lerne die Grundlagen, um verschiedene Pinselstriche auf die Haut zu übertragen
FR Explorez les possibilités de l'aquarelle sur du papier et apprenez à reproduire vos coups de pinceaux sur la peau
alemão | francês |
---|---|
papier | papier |
haut | peau |
und | et |
zu | à |
DE Üben Sie nach dem physischen und spirituellen Aufwärmen grundlegende Shodo-Pinselstriche, während Sie Ihren Energiefluss von Ihrem Körper über die Tinte auf das Papier weiterleiten.
FR Après vous être échauffé physiquement et spirituellement, pratiquez les coups de pinceau Shodo de base tout en continuant à canaliser votre flux d'énergie de votre corps, à travers l'encre et sur le papier.
alemão | francês |
---|---|
körper | corps |
papier | papier |
grundlegende | de base |
und | et |
die | à |
nach dem | après |
DE LANZAROTE (Kleine Pinselstriche über die Insel)
FR LANZAROTE (À petites touches sur l'île)
alemão | francês |
---|---|
kleine | petites |
insel | île |
über | sur |
die | le |
DE LANZAROTE (Kleine Pinselstriche über die Insel)
FR LANZAROTE (À petites touches sur l'île)
alemão | francês |
---|---|
kleine | petites |
insel | île |
über | sur |
die | le |
DE LANZAROTE (Kleine Pinselstriche über die Insel)
FR LANZAROTE (À petites touches sur l'île)
alemão | francês |
---|---|
kleine | petites |
insel | île |
über | sur |
die | le |
DE LANZAROTE (Kleine Pinselstriche über die Insel)
FR LANZAROTE (À petites touches sur l'île)
alemão | francês |
---|---|
kleine | petites |
insel | île |
über | sur |
die | le |
DE LANZAROTE (Kleine Pinselstriche über die Insel)
FR LANZAROTE (À petites touches sur l'île)
alemão | francês |
---|---|
kleine | petites |
insel | île |
über | sur |
die | le |
DE Malen Sie mit Malwerkzeugen, die aus separaten Farbtupfern kontinuierliche Pinselstriche erzeugen.
FR Peignez avec des pinceaux qui produisent des coups de pinceau continus à partir de taches de couleur discrètes.
alemão | francês |
---|---|
kontinuierliche | continus |
erzeugen | produisent |
die | à |
DE Experimentieren Sie mit 23 neuen Malwerkzeugen und vielen weiteren Malwerkzeugen, mit denen dank verbesserter Glättung zarte Pinselstriche aufgetragen werden können, die auf die Neigung und den Drehwinkel des Stifts reagieren
FR Commencez votre peinture en expérimentant avec 23 nouveaux pinceaux et beaucoup d'entre eux avec un lissage amélioré pour des traits fluides qui réagissent à l'inclinaison et à l'appui du stylet
alemão | francês |
---|---|
experimentieren | expérimentant |
reagieren | réagissent |
neuen | nouveaux |
und | et |
vielen | un |
mit | avec |
die | à |
DE Dieses Paket wurde aus echten Kreidetexturen erstellt, damit Ihre Pinselstriche in Affinity Designer und Affinity Photo auch so realistisch wie möglich wirken
FR Ce pack a été réalisé à l’aide de textures de craie réelles et compose l’ensemble de pinceaux le plus réaliste que vous trouverez pour Affinity Designer et Affinity Photo
alemão | francês |
---|---|
paket | pack |
designer | designer |
photo | photo |
realistisch | réaliste |
und | et |
erstellt | réalisé |
in | à |
wurde | été |
wirken | vous |
damit | de |
DE Natürliche Pinselstriche mit Drucksteuerung, Skalierung, Gehrung und konfigurierbaren Linienenden
FR Appliquez des paramètres de pression, de mise à l’échelle, de dessin, d’onglet et de fin de ligne pour créer des traits organiques
alemão | francês |
---|---|
skalierung | échelle |
und | et |
mit | mise |
DE Nutzen Sie Mischmodi für Pinselstriche, Ebenen, Objekte, Gruppen und Masken
FR Définissez des modes de fusion pour chaque trait, calque, objet, groupe ou masque
alemão | francês |
---|---|
objekte | objet |
gruppen | groupe |
masken | masque |
und | des |
DE Stabilisatormodi sorgen für sanft geschwungene Pinselstriche
FR Activez le stabilisateur pour tracer des traits extrêmement réguliers au pinceau
alemão | francês |
---|---|
für | pour |
DE Durch einfaches Ziehen und Ablegen im Panel „Ebenen“ legen Sie fest, wo die Pinselstriche zu Ihren Vektorobjekten hinzugefügt werden
FR Faites glisser et déposez des éléments dans la sous-fenêtre Calques pour indiquer où et comment les coups de pinceau sont ajoutés à vos vecteurs
alemão | francês |
---|---|
ziehen | glisser |
ebenen | calques |
hinzugefügt | ajoutés |
und | et |
im | dans |
die | la |
zu | à |
werden | sont |
DE Bereits gezogene Pinselstriche lassen sich vollständig verändern – inklusive Breite, Farbe und Deckkraft
FR Éditabilité totale de la largeur, couleur et opacité de tout trait déjà appliqué
alemão | francês |
---|---|
vollständig | totale |
breite | largeur |
farbe | couleur |
bereits | déjà |
und | et |
DE Strichstabilisierung für perfekte und elegante Pinselstriche
FR Stabilisation des traits pour tracer des traits de pinceau parfaitement nets
alemão | francês |
---|---|
perfekte | parfaitement |
und | des |
DE Arbeiten mit Mischmodi für Pinselstriche, Ebenen, Objekte und Gruppen
FR Définition de modes de fusion pour chaque trait, calque, objet et groupe
alemão | francês |
---|---|
objekte | objet |
und | et |
DE Dabei haben wir auf 3D-Modelling verzichtet, da die künstlerischen Pinselstriche den gewünschten Ausdruck der künstlerischen Vision des Regisseurs gewährleisteten.
FR L'échange de la modélisation 3D traditionnelle contre des traits et des éclaboussures de peinture nous a donné une plus grande liberté d'expression dans le façonnage de la vision artistique du réalisateur.
alemão | francês |
---|---|
vision | vision |
wir | nous |
der | de |
Mostrando 29 de 29 traduções