DE Ein nachgewiesenes Interesse am Tauchen haben, da alle Aktivitäten mit dem Tauchen in Zusammenhang stehen
Traduzir "interesse am tauchen" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interesse am tauchen" de alemão para francês
Traduções de interesse am tauchen
"interesse am tauchen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| interesse | aide base engagement intéresse intéressent intéressé intéressés intérêt intérêts |
| tauchen | plonger plongeurs plongez plongée plongée sous-marine |
Tradução de alemão para francês de interesse am tauchen
alemão
francês
FR Avoir un intérêt démontrable pour la plongée, étant donné que toutes les activités sont axées sur la plongée
| alemão | francês |
|---|---|
| interesse | intérêt |
| tauchen | plongée |
| aktivitäten | activités |
| dem | la |
| ein | un |
| in | sur |
| haben | étant |
| alle | toutes |
DE Ein nachgewiesenes Interesse am Tauchen haben, da alle Aktivitäten mit dem Tauchen in Zusammenhang stehen
FR Avoir un intérêt démontrable pour la plongée, étant donné que toutes les activités sont axées sur la plongée
| alemão | francês |
|---|---|
| interesse | intérêt |
| tauchen | plongée |
| aktivitäten | activités |
| dem | la |
| ein | un |
| in | sur |
| haben | étant |
| alle | toutes |
DE Sie haben auch die Möglichkeit mit dem internationalen Tauchcenter TOPDIVE zu tauchen, das auf praktisch alle Insel Polynesiens vertreten ist die für das tauchen berühmt sind. Erstklassiger Service !
FR Vous avez également la possibilité de plonger avec le centre international TOPDIVE, présent sur pratiquement toutes les îles de Polynésie réputée pour la plongée sous-marine. Un service haut de gamme !
| alemão | francês |
|---|---|
| internationalen | international |
| praktisch | pratiquement |
| service | service |
| auch | également |
| tauchen | plonger |
| zu | îles |
| alle | toutes |
| möglichkeit | possibilité |
DE Ich werde älter und mache mir diesbezüglich Sorgen, was das Tauchen angeht. Wirkt sich denn der Knochenschwund bei Osteoporose auf das Tauchen aus?
FR Je m’inquiète des effets du vieillissement chez les plongeurs. La perte osseuse associée avec l’ostéoporose peut-elle avoir un impact sur mes plongées ?
| alemão | francês |
|---|---|
| tauchen | plongeurs |
| ich | je |
| auf | sur |
| sorgen | avoir |
| der | la |
DE Tauchen Sie zu Beginn des Tauchgangs sofort auf die maximale Tiefe ab und steigen sie dann langsam auf. Bleiben Sie nicht längere Zeit im flacheren Wasser und tauchen Sie nicht wieder tiefer.
FR atteindre la profondeur maximale au début de la plongée, puis remonter à la surface en évitant de passer du temps en petite profondeur puis de redescendre ;
| alemão | francês |
|---|---|
| tauchen | plongée |
| beginn | début |
| maximale | maximale |
| tiefe | profondeur |
| ab | de |
| zu | à |
DE Taucher mit diesen Symptomen sollten wahrscheinlich an dem jeweiligen Tag mit dem Tauchen aufhören und es vermutlich für die ganze Woche sein lassen, denn weiter zu tauchen könnte zu schweren Verletzungen führen.
FR Tout plongeur présentant ces symptômes doit envisager de terminer sa journée, voire sa semaine de plongée, au risque de subir une lésion grave.
| alemão | francês |
|---|---|
| symptomen | symptômes |
| woche | semaine |
| taucher | plongeur |
| tauchen | plongée |
| sollten | doit |
| ganze | une |
| mit | présentant |
| denn | de |
DE Obgleich das Tauchen mit einem Tauchpartner die Norm ist, gibt es für erfahrene Taucher Gründe, auch die Fähigkeit zum Tauchen ohne Buddy zu entwickeln.
FR Bien que la plongée en binômes soit la norme, il y a des raisons pour lesquelles un plongeur expérimenté souhaite développer son autonomie et son indépendance en plongée.
| alemão | francês |
|---|---|
| gründe | raisons |
| entwickeln | développer |
| erfahrene | expérimenté |
| tauchen | plongée |
| taucher | plongeur |
| einem | un |
| norm | norme |
| ist | lesquelles |
DE Tauchen in Höhlen, Tauchen mit Kreislaufgerät und mehr
FR Plongée spéléologie, plongée avec recycleur, et plus encore
| alemão | francês |
|---|---|
| tauchen | plongée |
| und | et |
| mehr | plus |
| mit | avec |
DE Tec-Tauchen fesselt erfahrene Taucher, die dort tauchen wollen, wo nur wenige Taucher hinkommen
FR La plongée technique attire les plongeurs expérimentés qui veulent explorer des endroits inaccessibles aux autres
| alemão | francês |
|---|---|
| erfahrene | expérimenté |
| wollen | veulent |
| taucher | plongeurs |
| tauchen | plongée |
| wenige | les |
DE Probiere technisches Tauchen oder Tauchen mit Kreislaufgerät aus!
FR Essayez la plongée technique ou avec recycleur !
| alemão | francês |
|---|---|
| probiere | essayez |
| technisches | technique |
| tauchen | plongée |
| oder | ou |
| aus | la |
| mit | avec |
DE Wie sicher ist Tec-Tauchen und Tauchen mit Kreislaufgerät?
FR La plongée technique et avec recycleur est-elle sans danger ?
| alemão | francês |
|---|---|
| tauchen | plongée |
| und | et |
| ist | est |
| mit | avec |
| wie | la |
DE Wie finde ich ein Tauchgeschäft, das Tec-Tauchen bzw. Tauchen mit Kreislaufgerät anbietet?
FR Comment trouver un centre de plongée qui propose la plongée technique ou avec recycleur ?
| alemão | francês |
|---|---|
| tauchen | plongée |
| anbietet | propose |
| bzw | ou |
| wie | la |
DE Tauchausrüstung für kühleres Wasser - Wenn du für das Tauchen in Gewässern mit mäßigen Temperaturen ausgerüstet bist, bist du maximal flexibel, weil du damit sowohl in den Tropen als auch in Wasser tauchen kannst, das etwas kühler ist
FR Équipement de plongée en eaux tempérées - Lorsque vous êtes équipé pour les climats tempérés, vous disposez d’un maximum de flexibilité, car vous pouvez plonger dans les eaux tropicales et dans de l'eau un peu plus fraîche
| alemão | francês |
|---|---|
| flexibel | flexibilité |
| tauchen | plonger |
| etwas | un |
| in | en |
| wasser | eaux |
| wenn | lorsque |
| damit | de |
| kannst | vous pouvez |
DE Beim technischen Tauchen (Tec Tauchen) gehen die entsprechend ausgebildeten Taucher über die Grenzen des Sporttauchens hinaus
FR La plongée technique (Tec), c’est aller au-delà des limites de la plongée loisir
| alemão | francês |
|---|---|
| grenzen | limites |
| tauchen | plongée |
| hinaus | au-delà |
| tec | technique |
DE Ich werde älter und mache mir diesbezüglich Sorgen, was das Tauchen angeht. Wirkt sich denn der Knochenschwund bei Osteoporose auf das Tauchen aus?
FR Je m’inquiète des effets du vieillissement chez les plongeurs. La perte osseuse associée avec l’ostéoporose peut-elle avoir un impact sur mes plongées ?
| alemão | francês |
|---|---|
| tauchen | plongeurs |
| ich | je |
| auf | sur |
| sorgen | avoir |
| der | la |
DE Tauchen Sie zu Beginn des Tauchgangs sofort auf die maximale Tiefe ab und steigen sie dann langsam auf. Bleiben Sie nicht längere Zeit im flacheren Wasser und tauchen Sie nicht wieder tiefer.
FR atteindre la profondeur maximale au début de la plongée, puis remonter à la surface en évitant de passer du temps en petite profondeur puis de redescendre ;
| alemão | francês |
|---|---|
| tauchen | plongée |
| beginn | début |
| maximale | maximale |
| tiefe | profondeur |
| ab | de |
| zu | à |
DE Taucher mit diesen Symptomen sollten wahrscheinlich an dem jeweiligen Tag mit dem Tauchen aufhören und es vermutlich für die ganze Woche sein lassen, denn weiter zu tauchen könnte zu schweren Verletzungen führen.
FR Tout plongeur présentant ces symptômes doit envisager de terminer sa journée, voire sa semaine de plongée, au risque de subir une lésion grave.
| alemão | francês |
|---|---|
| symptomen | symptômes |
| woche | semaine |
| taucher | plongeur |
| tauchen | plongée |
| sollten | doit |
| ganze | une |
| mit | présentant |
| denn | de |
DE Sie haben auch die Möglichkeit mit dem internationalen Tauchcenter TOPDIVE zu tauchen, das auf praktisch alle Insel Polynesiens vertreten ist die für das tauchen berühmt sind. Erstklassiger Service !
FR Vous avez également la possibilité de plonger avec le centre international TOPDIVE, présent sur pratiquement toutes les îles de Polynésie réputée pour la plongée sous-marine. Un service haut de gamme !
| alemão | francês |
|---|---|
| internationalen | international |
| praktisch | pratiquement |
| service | service |
| auch | également |
| tauchen | plonger |
| zu | îles |
| alle | toutes |
| möglichkeit | possibilité |
DE Obgleich das Tauchen mit einem Tauchpartner die Norm ist, gibt es für erfahrene Taucher Gründe, auch die Fähigkeit zum Tauchen ohne Buddy zu entwickeln.
FR Bien que la plongée en binômes soit la norme, il y a des raisons pour lesquelles un plongeur expérimenté souhaite développer son autonomie et son indépendance en plongée.
| alemão | francês |
|---|---|
| gründe | raisons |
| entwickeln | développer |
| erfahrene | expérimenté |
| tauchen | plongée |
| taucher | plongeur |
| einem | un |
| norm | norme |
| ist | lesquelles |
DE Tauchen in Höhlen, Tauchen mit Kreislaufgerät und mehr
FR Plongée spéléologie, plongée avec recycleur, et plus encore
| alemão | francês |
|---|---|
| tauchen | plongée |
| und | et |
| mehr | plus |
| mit | avec |
DE Tec-Tauchen fesselt erfahrene Taucher, die dort tauchen wollen, wo nur wenige Taucher hinkommen
FR La plongée technique attire les plongeurs expérimentés qui veulent explorer des endroits inaccessibles aux autres
| alemão | francês |
|---|---|
| erfahrene | expérimenté |
| wollen | veulent |
| taucher | plongeurs |
| tauchen | plongée |
| wenige | les |
DE Probiere technisches Tauchen oder Tauchen mit Kreislaufgerät aus!
FR Essayez la plongée technique ou avec recycleur !
| alemão | francês |
|---|---|
| probiere | essayez |
| technisches | technique |
| tauchen | plongée |
| oder | ou |
| aus | la |
| mit | avec |
DE Wie sicher ist Tec-Tauchen und Tauchen mit Kreislaufgerät?
FR La plongée technique et avec recycleur est-elle sans danger ?
| alemão | francês |
|---|---|
| tauchen | plongée |
| und | et |
| ist | est |
| mit | avec |
| wie | la |
DE Wie finde ich ein Tauchgeschäft, das Tec-Tauchen bzw. Tauchen mit Kreislaufgerät anbietet?
FR Comment trouver un centre de plongée qui propose la plongée technique ou avec recycleur ?
| alemão | francês |
|---|---|
| tauchen | plongée |
| anbietet | propose |
| bzw | ou |
| wie | la |
DE Tauchausrüstung für kühleres Wasser - Wenn du für das Tauchen in Gewässern mit mäßigen Temperaturen ausgerüstet bist, bist du maximal flexibel, weil du damit sowohl in den Tropen als auch in Wasser tauchen kannst, das etwas kühler ist
FR Équipement de plongée en eaux tempérées - Lorsque vous êtes équipé pour les climats tempérés, vous disposez d’un maximum de flexibilité, car vous pouvez plonger dans les eaux tropicales et dans de l'eau un peu plus fraîche
| alemão | francês |
|---|---|
| flexibel | flexibilité |
| tauchen | plonger |
| etwas | un |
| in | en |
| wasser | eaux |
| wenn | lorsque |
| damit | de |
| kannst | vous pouvez |
DE Beim technischen Tauchen (Tec Tauchen) gehen die entsprechend ausgebildeten Taucher über die Grenzen des Sporttauchens hinaus
FR La plongée technique (Tec), c’est aller au-delà des limites de la plongée loisir
| alemão | francês |
|---|---|
| grenzen | limites |
| tauchen | plongée |
| hinaus | au-delà |
| tec | technique |
DE Neugierig auf „technisches“ (Tec) Tauchen, aber nicht sicher, ob du an einem Kurs teilnehmen solltest? Discover Tec ist eine kurze Einführung in einer sicheren Umgebung, um das Tec Tauchen ausprobieren zu können
FR La plongée technique (Tec) vous tente, mais vous n'êtes pas sûr de vouloir vous inscrire à un cours? Le programme Discover Tec vous permet d'essayer la plongée technique via une expérience en milieu protégé
| alemão | francês |
|---|---|
| tauchen | plongée |
| technisches | technique |
| kurs | cours |
| umgebung | milieu |
| sicher | protégé |
| zu | à |
| nicht | pas |
| aber | mais |
| du | vous |
| das | la |
| eine | un |
| in | en |
DE Tec Diving / Tec Tauchen / technisches Tauchen ist ein wachsender Markt, und der Bedarf an qualifizierten PADI TecRec Instructors steigt stetig
FR La plongée technique est un marché en expansion et la demande pour des PADI TecRec Instructors qualifiés continue à augmenter
| alemão | francês |
|---|---|
| bedarf | demande |
| padi | padi |
| steigt | augmenter |
| markt | marché |
| tauchen | plongée |
| tec | technique |
| und | et |
| ist | est |
| ein | un |
| an | à |
DE Tauchen Sie in die Visualisierung von Netzwerken ein Tauchen Sie in die Visualisierung von Netzwerken ein
FR Lancez-vous dans la visualisation du réseau Lancez-vous dans la visualisation du réseau
| alemão | francês |
|---|---|
| visualisierung | visualisation |
| netzwerken | réseau |
| in | dans |
| sie | vous |
DE Im Downtown Aquarium können Sie mit den Fischen schnorcheln oder tauchen! Schwimmen mit den Fischen & Tauchen mit den Haien sind zwei der beliebtesten und aufregendsten Programme im Aquarium
FR Au Downtown Aquarium, vous pouvez faire de la plongée avec tuba ou de la plongée avec les poissons ! Nager avec le poisson & plonger avec les requins sont deux des programmes les plus populaires et passionnants de l'aquarium
DE Obgleich das Tauchen mit einem Tauchpartner die Norm ist, gibt es für erfahrene Taucher Gründe, auch die Fähigkeit zum Tauchen ohne Buddy zu entwickeln
FR Bien que la plongée en binômes soit la norme, il y a des raisons pour lesquelles un plongeur expérimenté souhaite développer son autonomie et son indépendance en plongée
DE Während einige Jobs intensive Taucherfahrung erfordern, ist dies bei anderen Jobs nicht notwendig; Interesse am Tauchen und der Unterwasserwelt ist jedoch immer ein Plus
FR Tandis que certains emplois exigent une grande expérience de la plongée, pour d'autres ce n’est pas le cas; cependant, un intérêt pour la plongée et le monde sous-marin est toujours un plus
| alemão | francês |
|---|---|
| jobs | emplois |
| erfordern | exigent |
| interesse | intérêt |
| tauchen | plongée |
| und | et |
| nicht | pas |
| jedoch | cependant |
| immer | toujours |
| ist | est |
| der | de |
DE Weckt dies dein Interesse? Wann immer man in Höhenlagen oberhalb von 300 Metern / 1.000 Fuß über dem Meeresspiegel taucht, spricht man vom Tauchen in größerer Höhe (oder auch von „Bergseetauchen“)
FR Intéressé? Chaque fois que vous plongez à une altitude de 300 mètres/1000 pieds, ou plus, au-dessus du niveau de la mer, vous faites de la plongée en altitude
| alemão | francês |
|---|---|
| interesse | intéressé |
| wann | fois |
| höhe | altitude |
| metern | mètres |
| oder | ou |
| auch | plus |
| tauchen | plongez |
| in | en |
DE Weckt dies dein Interesse? Wann immer man in Höhenlagen oberhalb von 300 Metern / 1.000 Fuß über dem Meeresspiegel taucht, spricht man vom Tauchen in größerer Höhe (oder auch von „Bergseetauchen“)
FR Intéressé? Chaque fois que vous plongez à une altitude de 300 mètres/1000 pieds, ou plus, au-dessus du niveau de la mer, vous faites de la plongée en altitude
| alemão | francês |
|---|---|
| interesse | intéressé |
| wann | fois |
| höhe | altitude |
| metern | mètres |
| oder | ou |
| auch | plus |
| tauchen | plongez |
| in | en |
DE Das PADI Mermaid Programm soll eine lohnenswerte und unterhaltsame Erfahrung bieten, die für jeden geeignet ist, der oder die Interesse am Tauchen als Meerjungfrau hat und die grundlegenden Schwimmfähigkeiten erlernen möchte
FR Le programme PADI Mermaid est conçu pour fournir une expérience enrichissante et amusante, adaptée à toute personne intéressée par la nage sirène et possédant des compétences de base en natation
DE Während einige Jobs intensive Taucherfahrung erfordern, ist dies bei anderen Jobs nicht notwendig; Interesse am Tauchen und der Unterwasserwelt ist jedoch immer ein Plus
FR Tandis que certains emplois exigent une grande expérience de la plongée, pour d'autres ce n’est pas le cas; cependant, un intérêt pour la plongée et le monde sous-marin est toujours un plus
DE Die folgenden Artikel zeigen verschiedene Fälle, in denen große Banken ihre Zehen ins Wasser tauchen, da ihr wachsendes Interesse an dem Prozess deutlich wird.
FR Les articles suivants présentent divers exemples de grandes banques plongeant les orteils dans l’eau, alors que leur intérêt croissant pour le processus devient évident.
DE Grund für die Anfrage Allgemeine Anfrage Interesse am Publisher-Netzwerk Interesse am Händler-Netzwerk
FR Objet Enquête générale Intéressé à rejoindre le réseau des éditeurs Rejoindre le réseau marchands
| alemão | francês |
|---|---|
| allgemeine | générale |
| interesse | intéressé |
| netzwerk | réseau |
| publisher | éditeurs |
| händler | marchands |
| die | à |
| für | le |
DE Wir geben Ihre Daten unter Umständen auch dann weiter, wenn dies im Interesse der Staatssicherheit, Strafverfolgung oder aus anderen Gründen im öffentlichen Interesse erforderlich ist
FR Nous pouvons en outre divulguer des informations vous concernant si nous le jugeons nécessaire pour des raisons de sécurité nationale, d’application de la loi ou pour toute autre question d’importance publique
| alemão | francês |
|---|---|
| daten | informations |
| öffentlichen | publique |
| erforderlich | nécessaire |
| oder | ou |
| wenn | si |
| anderen | autre |
| im | concernant |
| wir | nous |
| geben | de |
| weiter | des |
DE Eine Göttin sollte nicht nur im eigenen Interesse, sondern auch im Interesse der Gemeinschaft handeln.[11]
FR Une déesse devrait œuvrer dans le meilleur intérêt de tous [11]
| alemão | francês |
|---|---|
| göttin | déesse |
| interesse | intérêt |
| im | dans le |
| der | de |
| sollte | le |
DE Giffgaff ermöglicht es Ihnen, Interesse an den neuen Telefonen im Voraus zu registrieren, wenn sie verfügbar sind. Die Preise beginnen bei 35,71 £ für den S21 mit monatlicher Zahlung. Melden Sie Ihr Interesse bei Giffgaff an .
FR Giffgaff vous permet de pré-enregistrer votre intérêt pour les nouveaux téléphones lorsquils seront disponibles. Le prix commence à 35,71 £ pour le S21 sur paiement mensuel. Enregistrez votre intérêt auprès de Giffgaff .
| alemão | francês |
|---|---|
| ermöglicht | permet |
| interesse | intérêt |
| neuen | nouveaux |
| telefonen | téléphones |
| beginnen | commence |
| s | s |
| monatlicher | mensuel |
| verfügbar | disponibles |
| zahlung | paiement |
| voraus | pour |
| preise | prix |
| zu | à |
| registrieren | enregistrez |
| ihr | de |
DE Auf diese Weise wird Twitter über Ihr Interesse informiert, und wenn das Unternehmen Ihren Account für würdig oder „von öffentlichem Interesse“ hält, erhalten Sie endlich das begehrte Häkchen
FR Cela informera Twitter de votre intérêt, et si lentreprise juge votre compte digne ou "dintérêt public", vous obtiendrez enfin cette coche convoitée
| alemão | francês |
|---|---|
| interesse | intérêt |
| unternehmen | lentreprise |
| account | compte |
| würdig | digne |
| erhalten | obtiendrez |
| endlich | enfin |
| häkchen | coche |
| und | et |
| oder | ou |
| wenn | si |
| von | de |
| diese | cette |
DE Interesse – Zielen Sie auf Ihr Zielgruppenprofil innerhalb der IFP-Community, um die Reichweite zu maximieren und das Interesse an Ihrer Botschaft zu steigern.
FR Intérêt ? Ciblez le profil de votre public au sein de la communauté IFP pour maximiser la portée et susciter de l’intérêt pour votre message.
| alemão | francês |
|---|---|
| interesse | intérêt |
| innerhalb | sein |
| community | communauté |
| reichweite | portée |
| botschaft | message |
| maximieren | maximiser |
| und | et |
| die | la |
DE Berechtigtes Interesse bedeutet das Interesse unseres Unternehmens an der Durchführung und Verwaltung unseres Geschäfts, damit wir Ihnen den besten Service/das beste Produkt und die beste und sicherste Erfahrung bieten können
FR On entend par intérêt légitime, l’intérêt de notre entreprise à conduire et à gérer nos activités afin de vous offrir le meilleur service/produit, et la meilleure et la plus sécurisée des expériences
| alemão | francês |
|---|---|
| berechtigtes | légitime |
| interesse | intérêt |
| erfahrung | expériences |
| verwaltung | gérer |
| service | service |
| bieten | offrir |
| und | et |
| unternehmens | entreprise |
| geschäfts | activité |
| produkt | produit |
| an | on |
| die | à |
| damit | de |
DE Das berechtigte Interesse besteht darin, unsere Kunden und potenzielle Kunden über Produkte und Dienstleistungen, die für sie von Interesse sein könnten, zu informieren
FR L'intérêt légitime réside dans le fait d'informer nos clients et clients potentiels sur les produits et services qui peuvent les intéresser
| alemão | francês |
|---|---|
| berechtigte | légitime |
| potenzielle | potentiels |
| kunden | clients |
| und | et |
| darin | dans |
| unsere | nos |
| könnten | peuvent |
| produkte | les |
| das | le |
| über | sur |
| dienstleistungen | services |
DE Die Rechtsgrundlage für die Nutzung von Sentry ist ein berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht dabei in der nutzergerechten Gestaltung unserer Angebote.
FR Le recours à Sentry constitue un intérêt légitime au sens de l'art. 6, point 1, sous f), du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans la possibilité de proposer des offres répondant aux attentes de nos utilisateurs.
| alemão | francês |
|---|---|
| berechtigtes | légitime |
| interesse | intérêt |
| f | f |
| dsgvo | rgpd |
| angebote | offres |
| nutzung | utilisateurs |
| abs | au |
| in | dans |
| unserer | de |
| die | possibilité |
DE Grund für die Anfrage Allgemeine Anfrage Interesse am Publisher-Netzwerk Interesse am Händler-Netzwerk
FR Objet Enquête générale Intéressé à rejoindre le réseau des éditeurs Rejoindre le réseau marchands
| alemão | francês |
|---|---|
| allgemeine | générale |
| interesse | intéressé |
| netzwerk | réseau |
| publisher | éditeurs |
| händler | marchands |
| die | à |
| für | le |
DE Interesse – Zielen Sie auf Ihr Zielgruppenprofil innerhalb der IFP-Community, um die Reichweite zu maximieren und das Interesse an Ihrer Botschaft zu steigern.
FR Intérêt ? Ciblez le profil de votre public au sein de la communauté IFP pour maximiser la portée et susciter de l’intérêt pour votre message.
| alemão | francês |
|---|---|
| interesse | intérêt |
| innerhalb | sein |
| community | communauté |
| reichweite | portée |
| botschaft | message |
| maximieren | maximiser |
| und | et |
| die | la |
DE Das Gebäude und seine Innenräume gelten als historisches Kunstdenkmal von Interesse für die Autonome Gemeinschaft der Kanarischen Inseln und von kulturellem Interesse (BIC) mit maximalem Schutz.
FR Le bâtiment et ses espaces intérieurs sont considérés comme un monument artistique historique intéressant pour la Communauté autonome des îles Canaries et son intérêt culturel (BIC), avec une protection maximale.
| alemão | francês |
|---|---|
| innenräume | intérieurs |
| historisches | historique |
| interesse | intérêt |
| autonome | autonome |
| bic | bic |
| schutz | protection |
| gemeinschaft | communauté |
| gebäude | bâtiment |
| und | et |
| inseln | îles |
| mit | avec |
| als | comme |
DE Berechtigtes Interesse bedeutet das Interesse unseres Unternehmens an der Durchführung und Verwaltung unseres Geschäfts, damit wir Ihnen den besten Service/das beste Produkt und die beste und sicherste Erfahrung bieten können
FR On entend par intérêt légitime, l’intérêt de notre entreprise à conduire et à gérer nos activités afin de vous offrir le meilleur service/produit, et la meilleure et la plus sécurisée des expériences
| alemão | francês |
|---|---|
| berechtigtes | légitime |
| interesse | intérêt |
| erfahrung | expériences |
| verwaltung | gérer |
| service | service |
| bieten | offrir |
| und | et |
| unternehmens | entreprise |
| geschäfts | activité |
| produkt | produit |
| an | on |
| die | à |
| damit | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tauchen tauchen ras mohammed tauchen angeht tec tauchen ausprobieren wieder tauchen tauchen sie tauchen sie tief tauchen in grotten tauchen sie jedoch tauchen sie genau tauchen als lifestyle tauchen alle relevanten tauchen sie tiefer tauchen in größerer wasser tauchen kannst tauchen immer wieder zweiphasige immersionskühlsysteme tauchen interesse berechtigte interesse starkes interesse interesse aufrechterhalten wachsende interesse interesse wecken interesse daran besonderes interesse wer interesse mein interesse grosses interesse berechtigtes interesse dein interesse deinem zielpublikum interesse unserem legitimen interesse interesse zu wecken sollten sie interesse unser berechtigtes interesse unserem berechtigten interesse berechtigtes interesse daran sie interesse kein interesse beliebigen interesse kompetenzen interesse weckte das interesse potenziellen kunden interesse interesse unseres unternehmens ihr interesse besucher von interesse dich von interesse besten interesse wecken sie interesse interesse weckt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe