DE Community Teilnehmer GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Arbeitsgruppen US Partner Forum Trainer Alumni Partner und Koordinatoren GLOBE Partner DEI Task Force
Traduzir "globe arbeitsgruppen us" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "globe arbeitsgruppen us" de alemão para francês
Tradução de alemão para francês de globe arbeitsgruppen us
alemão
francês
FR Communauté People Réseau STEM GLOBE International (GISN) et Blog Groupes de travail GLOBE Forum des partenaires aux États-Unis Formateurs Anciens membres GLOBE Partenaires et coordinateurs de pays GLOBE Affiliates DEI Task Force
| alemão | francês |
|---|---|
| globe | globe |
| international | international |
| force | force |
| community | communauté |
| forum | forum |
| task | task |
| und | et |
| network | réseau |
| partner | partenaires |
| dei | dei |
DE Community Teilnehmer GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Arbeitsgruppen US Partner Forum Trainer Alumni Partner und Koordinatoren GLOBE Partner DEI Task Force
FR Communauté People Réseau STEM GLOBE International (GISN) et Blog Groupes de travail GLOBE Forum des partenaires aux États-Unis Formateurs Anciens membres GLOBE Partenaires et coordinateurs de pays GLOBE Affiliates DEI Task Force
| alemão | francês |
|---|---|
| globe | globe |
| international | international |
| force | force |
| community | communauté |
| forum | forum |
| task | task |
| und | et |
| network | réseau |
| partner | partenaires |
| dei | dei |
DE Ein 200 Quadratmeter großes Alure-Globe-Gebäude bot Platz für die VVIPs und eine zweite 250 Quadratmeter großer Alure Globe bot Sitzplätze für die VIPs, die das Ereignis besuchten.
FR Celles-ci ont accueilli les dirigeants des états membres et les ministres ou attachés les accompagnant.
| alemão | francês |
|---|---|
| und | et |
DE Daten Daten übermitteln Eingabemaske Mobile App Übungsdaten E-Mail GLOBE Observer GLOBE DataTool
FR Données GLOBE Saisie des données Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool
| alemão | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| app | app |
| globe | globe |
| daten | données |
DE Daten Daten übermitteln Eingabemaske Mobile App Übungsdaten E-Mail GLOBE Observer GLOBE DataTool
FR Données GLOBE Saisie des données Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool
| alemão | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| app | app |
| globe | globe |
| daten | données |
DE Die Alure Globe und Alure Globe Giant sind Aluminiumhallen mit einem charakteristisch gebogenen Dach. Das moderne Design bietet eine elegante?
FR L'Alure Globe et l’Alure Globe Gliant sont des structures issues d’une même gamme, toutes deux possédant une construction en aluminium?
| alemão | francês |
|---|---|
| globe | globe |
| design | construction |
| und | et |
| bietet | des |
| eine | une |
DE Zusätzlich zur Kommunikation beteiligen sich Mitarbeiter aus allen Bereichen von Elsevier an den Research4Life-Arbeitsgruppen zu den Themen Zugriff, Authentifizierung, Metriken und Schulungen.
FR En plus de promouvoir cet outil, les employés d'Elsevier s'impliquent dans les groupes de travail Research4Life concernant l'accès, l'identification, les statistiques et la formation.
| alemão | francês |
|---|---|
| metriken | statistiques |
| mitarbeiter | employés |
| schulungen | formation |
| und | et |
| zusätzlich | plus |
| allen | de |
| zu | les |
DE FÜR ARBEITSGRUPPENAlle Arbeitsgruppen
FR POUR LES ÉQUIPES Toutes les équipes
DE Arbeitsgruppen-Appliance für das KI-Zeitalter
FR Appliance pour les groupes de travail axés sur l’IA
DE Arbeitsgruppen in einem lokalen Netzwerk können Omniverse Enterprise mit jeder professionellen NVIDIA RTX-Workstation oder jedem NVIDIA RTX-Notebook bereitstellen.
FR Les groupes de travail en réseau local peuvent déployer Omniverse Enterprise sur n’importe quel PC portable ou station de travail de la gamme professionnelle NVIDIA RTX.
| alemão | francês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| bereitstellen | déployer |
| rtx | rtx |
| netzwerk | réseau |
| enterprise | enterprise |
| lokalen | local |
| oder | ou |
| in | en |
| professionellen | de |
| jedem | les |
DE Anleitung und Hilfestellung für Arbeitsgruppen zu kritischen Sicherheitsrisiken und wichtigen Compliance-Programmen
FR Fournir une orientation et un support aux groupes de travail sur les risques critiques pour la sécurité et sur les programmes de conformité
| alemão | francês |
|---|---|
| programmen | programmes |
| compliance | conformité |
| und | et |
| kritischen | critiques |
| anleitung | la |
DE Erstellen Sie Arbeitsgruppen und Arbeitswarteschlangen, sodass funktionsübergreifende Benutzerteams an einem gemeinsamen Aufgabenpool arbeiten können...
FR Créez des groupes de travail et des listes des tâches en attente (work queues) afin de permettre aux équipes transversales d’utilisateurs de...
| alemão | francês |
|---|---|
| und | et |
| sodass | de |
| arbeiten | des |
DE Berechtigungen ändern sich automatisch, wenn es Änderungen im Unternehmen oder in Arbeitsgruppen gibt.
FR Les autorisations sont automatiquement modifiées selon les changements apportés au sein de l’entreprise ou de groupes de travail.
| alemão | francês |
|---|---|
| berechtigungen | autorisations |
| ändern | changements |
| automatisch | automatiquement |
| in | selon |
| unternehmen | lentreprise |
| oder | ou |
| sich | de |
DE Unsere preisgekrönten Scanner umfassen, persönliche, Arbeitsgruppen-, Abteilungs-, Produktions- und Netzwerkscanner sowie Check Transport-Scanner
FR Parmi ses scanners primés figurent les modèles personnels, de groupe de travail, de départemental, de production et en réseau, ainsi que les scanners de chèques
| alemão | francês |
|---|---|
| preisgekrönten | primés |
| scanner | scanners |
| persönliche | personnels |
| produktions | production |
| und | et |
DE "Mit ThoughtSpot können wir in Echtzeit einen Daten-Drilldown durchführen, sodass Fragen und Folgefragen in Besprechungen und Arbeitsgruppen ganz einfach beantwortet werden können."
FR "ThoughtSpot nous permet d'analyser précisément et en temps réel les données. Il devient ainsi très facile de répondre instantanément aux questions lors des réunions et des groupes de travail."
| alemão | francês |
|---|---|
| besprechungen | réunions |
| beantwortet | répondre |
| echtzeit | temps réel |
| in | en |
| fragen | questions |
| und | et |
| daten | données |
| durchführen | travail |
| einfach | facile |
| werden | devient |
| ganz | des |
| wir | nous |
DE Das Produkt umfasst eine breite Palette von Funktionen für die Zusammenarbeit mit Aufgabenmanagement, Zeitplanung und Kalenderfunktionen, gemeinsame Dokumente mit Versionsverwaltung, virtuellen Arbeitsgruppen und kanalisierten Benachrichtigungen
FR Elle permet une meilleure continuité des connaissances en déplaçant les données des silos réseau et des disques locaux vers un référentiel centralisé bien protégé
| alemão | francês |
|---|---|
| produkt | bien |
| und | et |
| dokumente | données |
| eine | une |
| von | des |
DE Flexible Bereitstellung, von kleinen Arbeitsgruppen bis zu global verteilten Teams
FR Déploiement flexible, qu’il s’agisse de petits groupes de travail ou d’équipes réparties dans le monde entier
| alemão | francês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| bereitstellung | déploiement |
| kleinen | petits |
| teams | équipes |
| von | de |
| zu | dans |
| global | monde entier |
DE Führungskräfte können mithilfe von Daten und Analytics bessere Ergebnisse erzielen, indem sie multidisziplinäre Arbeitsgruppen einsetzen, die sich mit pandemiebedingten Herausforderungen beschäftigen.
FR Les dirigeants peuvent tirer de meilleurs résultats des données et de l'analytique lorsqu'ils créent un groupe de travail multidisciplinaire pour explorer les enjeux associés à la pandémie.
| alemão | francês |
|---|---|
| führungskräfte | dirigeants |
| bessere | meilleurs |
| herausforderungen | enjeux |
| ergebnisse | résultats |
| und | et |
| daten | données |
| erzielen | pour |
| die | à |
DE Verbessern der Zusammenarbeit über Arbeitsgruppen, Supervision und Nachverfolgung
FR Améliorer la collaboration grâce aux groups de travail, à la supervision et au suivi
| alemão | francês |
|---|---|
| verbessern | améliorer |
| zusammenarbeit | collaboration |
| nachverfolgung | suivi |
| und | et |
DE Kommissionen, Arbeitsgruppen und Delegationen
FR Commissions, groupes de travail et délégations
| alemão | francês |
|---|---|
| kommissionen | commissions |
| und | et |
DE Sie können in Arbeitsgruppen lernen, sich austauschen und studieren, und ganz einfach an Umfragen und Quiz teilnehmen
FR Vous pouvez apprendre, partager et étudier au sein de groupes de travail et participer facilement à des sondages et à des questionnaires
| alemão | francês |
|---|---|
| einfach | facilement |
| teilnehmen | participer |
| austauschen | partager |
| umfragen | sondages |
| und | et |
| ganz | des |
| in | à |
| studieren | étudier |
DE Dazu gehören nicht nur die Infrastruktur, sondern auch Mitarbeiter und deren Kompetenzen, Zeitpläne, Arbeitsgruppen und virtuelle Teams
FR Ces ressources incluent l'infrastructure, mais aussi vos collaborateurs, leurs compétences, leurs plannings, leurs groupes de travail et leurs équipes virtuelles
| alemão | francês |
|---|---|
| zeitpläne | plannings |
| virtuelle | virtuelles |
| teams | équipes |
| und | et |
| infrastruktur | ressources |
| kompetenzen | compétences |
| nicht | mais |
| sondern | mais aussi |
| dazu | de |
DE Kleine Worstation-Arbeitsgruppen können ihre Workflows dank problemloser Interoperabilität zwischen führenden Software-Werkzeugen beschleunigen und nahtlos in einer gemeinsamen virtuellen Welt zusammenarbeiten.
FR Les groupes de travail peuvent accélérer leurs workflows grâce à une interopérabilité en un seul clic avec les principaux outils logiciels du marché, tout en collaborant de manière transparente dans un monde virtuel partagé.
| alemão | francês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| beschleunigen | accélérer |
| nahtlos | de manière transparente |
| virtuellen | virtuel |
| interoperabilität | interopérabilité |
| gemeinsamen | partagé |
| welt | monde |
| software | logiciels |
| werkzeugen | outils |
| und | grâce |
| führenden | principaux |
| in | en |
| zwischen | de |
DE Über 40 branchenrelevante Bedrohungs-Feedskommerzielle Feeds, Open Source, private Arbeitsgruppen
FR Plus de 40 flux de menaces du secteurflux commerciaux, open source, groupes de travail privés
| alemão | francês |
|---|---|
| feeds | flux |
| open | open |
| source | source |
| private | de |
DE Kerio® Connect ist eine echte Alternative zu Microsoft Exchange und ermöglicht die Zusammenarbeit des Managements direkt in den Arbeitsgruppen des Unternehmens
FR Kerio® Connect est une alternative valable à Microsoft Exchange et permet une collaboration de gestion directement au sein des groupes de travail métier
| alemão | francês |
|---|---|
| connect | connect |
| alternative | alternative |
| microsoft | microsoft |
| exchange | exchange |
| ermöglicht | permet |
| zusammenarbeit | collaboration |
| direkt | directement |
| und | et |
| managements | gestion |
| ist | est |
| zu | à |
DE Die arbeitsgruppen alf group wurden zur sicherung der höchsten qualität des endprodukts geplant
FR Les unités de production du groupe alf sont conçues pour garantir la plus haute qualité du produit fini
| alemão | francês |
|---|---|
| group | groupe |
| sicherung | garantir |
| qualität | qualité |
| höchsten | plus |
DE Produkt umfasst eine breite Palette von Funktionen für die Zusammenarbeit mit Aufgabenmanagement, Zeitplanung und Kalenderfunktionen, gemeinsame Dokumente mit Versionsverwaltung, virtuellen Arbeitsgruppen und kanalisierten Benachrichtigungen
FR centres d'assistance à la pointe de la technologie fonctionnant dans le cloud, 24h/24, 7j/7
| alemão | francês |
|---|---|
| die | à |
DE "Mit ThoughtSpot können wir in Echtzeit einen Daten-Drilldown durchführen, sodass Fragen und Folgefragen in Besprechungen und Arbeitsgruppen ganz einfach beantwortet werden können."
FR "ThoughtSpot nous permet d'analyser précisément et en temps réel les données. Il devient ainsi très facile de répondre instantanément aux questions lors des réunions et des groupes de travail."
| alemão | francês |
|---|---|
| besprechungen | réunions |
| beantwortet | répondre |
| echtzeit | temps réel |
| in | en |
| fragen | questions |
| und | et |
| daten | données |
| durchführen | travail |
| einfach | facile |
| werden | devient |
| ganz | des |
| wir | nous |
DE Produkt umfasst eine breite Palette von Funktionen für die Zusammenarbeit mit Aufgabenmanagement, Zeitplanung und Kalenderfunktionen, gemeinsame Dokumente mit Versionsverwaltung, virtuellen Arbeitsgruppen und kanalisierten Benachrichtigungen
FR centres d'assistance à la pointe de la technologie fonctionnant dans le cloud, 24h/24, 7j/7
| alemão | francês |
|---|---|
| die | à |
DE Produkt umfasst eine breite Palette von Funktionen für die Zusammenarbeit mit Aufgabenmanagement, Zeitplanung und Kalenderfunktionen, gemeinsame Dokumente mit Versionsverwaltung, virtuellen Arbeitsgruppen und kanalisierten Benachrichtigungen
FR centres d'assistance à la pointe de la technologie fonctionnant dans le cloud, 24h/24, 7j/7
| alemão | francês |
|---|---|
| die | à |
DE Produkt umfasst eine breite Palette von Funktionen für die Zusammenarbeit mit Aufgabenmanagement, Zeitplanung und Kalenderfunktionen, gemeinsame Dokumente mit Versionsverwaltung, virtuellen Arbeitsgruppen und kanalisierten Benachrichtigungen
FR centres d'assistance à la pointe de la technologie fonctionnant dans le cloud, 24h/24, 7j/7
| alemão | francês |
|---|---|
| die | à |
DE Arbeitsgruppen-Appliance für das KI-Zeitalter
FR Appliance pour les groupes de travail axés sur l’IA
DE Dazu gehören nicht nur die Infrastruktur, sondern auch Mitarbeiter und deren Kompetenzen, Zeitpläne, Arbeitsgruppen und virtuelle Teams
FR Ces ressources incluent l'infrastructure, mais aussi vos collaborateurs, leurs compétences, leurs plannings, leurs groupes de travail et leurs équipes virtuelles
| alemão | francês |
|---|---|
| zeitpläne | plannings |
| virtuelle | virtuelles |
| teams | équipes |
| und | et |
| infrastruktur | ressources |
| kompetenzen | compétences |
| nicht | mais |
| sondern | mais aussi |
| dazu | de |
DE Verbessern der Zusammenarbeit über Arbeitsgruppen, Supervision und Nachverfolgung
FR Améliorer la collaboration grâce aux groups de travail, à la supervision et au suivi
| alemão | francês |
|---|---|
| verbessern | améliorer |
| zusammenarbeit | collaboration |
| nachverfolgung | suivi |
| und | et |
DE Kleine Worstation-Arbeitsgruppen können ihre Workflows dank problemloser Interoperabilität zwischen führenden Software-Werkzeugen beschleunigen und nahtlos in einer gemeinsamen virtuellen Welt zusammenarbeiten.
FR Les groupes de travail peuvent accélérer leurs workflows grâce à une interopérabilité en un seul clic avec les principaux outils logiciels du marché, tout en collaborant de manière transparente dans un monde virtuel partagé.
| alemão | francês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| beschleunigen | accélérer |
| nahtlos | de manière transparente |
| virtuellen | virtuel |
| interoperabilität | interopérabilité |
| gemeinsamen | partagé |
| welt | monde |
| software | logiciels |
| werkzeugen | outils |
| und | grâce |
| führenden | principaux |
| in | en |
| zwischen | de |
DE Die Politik duckt sich um klare Ansagen und schindet Zeit mit immer neuen Studien und Arbeitsgruppen.
FR Les acteurs politiques restent ambigus dans leurs déclarations et gagnent du temps en lançant des études et de nouveaux groupes de travail.
| alemão | francês |
|---|---|
| politik | politiques |
| studien | études |
| neuen | nouveaux |
| und | et |
| zeit | temps |
| mit | de |
DE Kompetente Fachkommissionen und Arbeitsgruppen stellen das Fachwissen zur Verfügung
FR Des commissions d?experts et des groupes de travail compétents fournissent l?expertise
| alemão | francês |
|---|---|
| fachwissen | expertise |
| kompetente | compétents |
| und | et |
| zur | de |
DE Arbeitsgruppen und Kommissionen
FR Groupes de travail et commissions
| alemão | francês |
|---|---|
| kommissionen | commissions |
| und | et |
DE Mitglieder können an wichtigen pädiatrischen Zukunftsthemen mitarbeiten. In Arbeitsgruppen und Kommissionen.
FR Les membres peuvent apporter leur contribution sur d'importants sujets d'avenir en pédiatrie. Dans des groupes de travail et des commissions.
| alemão | francês |
|---|---|
| mitglieder | membres |
| kommissionen | commissions |
| und | et |
| in | en |
| können | de |
DE Über 40 branchenrelevante Bedrohungs-Feedskommerzielle Feeds, Open Source, private Arbeitsgruppen
FR Plus de 40 flux de menaces du secteurflux commerciaux, open source, groupes de travail privés
| alemão | francês |
|---|---|
| feeds | flux |
| open | open |
| source | source |
| private | de |
DE Alle drei Ansätze haben unterschiedliche Aufgaben und Ziele, und während sowohl ITOps- als auch DevOps-Arbeitsgruppen zum Großteil in der Praxis umgesetzt wurden, ist NoOps noch weitgehend Theorie
FR Chacune recouvre des responsabilités et des objectifs différents, et bien que les groupes de travail ITOps et DevOps aient été largement adoptés par les entreprises, le NoOps est encore principalement théorique
| alemão | francês |
|---|---|
| weitgehend | largement |
| devops | devops |
| unterschiedliche | différents |
| ziele | objectifs |
| und | et |
| aufgaben | des |
| sowohl | que |
| wurden | été |
| ist | est |
| noch | encore |
| in | par |
| alle | chacune |
| haben | aient |
DE Anleitung und Hilfestellung für Arbeitsgruppen zu kritischen Sicherheitsrisiken und wichtigen Compliance-Programmen
FR Fournir une orientation et un support aux groupes de travail sur les risques critiques pour la sécurité et sur les programmes de conformité
| alemão | francês |
|---|---|
| programmen | programmes |
| compliance | conformité |
| und | et |
| kritischen | critiques |
| anleitung | la |
DE Erstellen Sie Arbeitsgruppen und Arbeitswarteschlangen, sodass funktionsübergreifende Benutzerteams an einem gemeinsamen Aufgabenpool arbeiten können...
FR Créez des groupes de travail et des listes des tâches en attente (work queues) afin de permettre aux équipes transversales d’utilisateurs de...
| alemão | francês |
|---|---|
| und | et |
| sodass | de |
| arbeiten | des |
DE Mit Arbeitsgruppen und Postkörben können funktionsübergreifende Benutzerteams an einem gemeinsamen Aufgabenpool arbeiten und die Prozesseffizienz...
FR Les groupes de travail et work queues permettent aux équipes transversales d’utilisateurs de travailler à partir d’un pool partagé de tâches et d...
| alemão | francês |
|---|---|
| gemeinsamen | partagé |
| und | et |
| arbeiten | travailler |
| die | à |
| mit | de |
DE Berechtigungen ändern sich automatisch, wenn es Änderungen im Unternehmen oder in Arbeitsgruppen gibt.
FR Les autorisations sont automatiquement modifiées selon les changements apportés au sein de l’entreprise ou de groupes de travail.
| alemão | francês |
|---|---|
| berechtigungen | autorisations |
| ändern | changements |
| automatisch | automatiquement |
| in | selon |
| unternehmen | lentreprise |
| oder | ou |
| sich | de |
DE Unsere preisgekrönten Scanner umfassen, persönliche, Arbeitsgruppen-, Abteilungs-, Produktions- und Netzwerkscanner sowie Check Transport-Scanner
FR Parmi ses scanners primés figurent les modèles personnels, de groupe de travail, de départemental, de production et en réseau, ainsi que les scanners de chèques
| alemão | francês |
|---|---|
| preisgekrönten | primés |
| scanner | scanners |
| persönliche | personnels |
| produktions | production |
| und | et |
DE Über 40 branchenrelevante Bedrohungs-Feeds kommerzielle Feeds, Open Source, private Arbeitsgruppen
FR Plus de 40 flux de menaces du secteurflux commerciaux, open source, groupes de travail privés
DE Erstellen Sie Arbeitsgruppen und Arbeitswarteschlangen, sodass funktionsübergreifende Benutzerteams an einem gemeinsamen Aufgabenpool arbeiten können und die Prozesseffizienz gesteigert wird.
FR Créez des groupes de travail et des listes des tâches en attente (work queues) afin de permettre aux équipes transversales d’utilisateurs de travailler à partir d’un pool partagé de tâches et d’améliorer l’efficacité du processus.
DE Erstellen von Arbeitsgruppen und -warteschlangen zur Verwaltung von Assignments in Anwendungen
FR Créer des groupes de travail et des work queues pour la gestion des tâches dans les applications
DE Mit Arbeitsgruppen und Postkörben können funktionsübergreifende Benutzerteams an einem gemeinsamen Aufgabenpool arbeiten und die Prozesseffizienz steigern.
FR Les groupes de travail et work queues permettent aux équipes transversales d’utilisateurs de travailler à partir d’un pool partagé de tâches et d’améliorer l’efficacité du processus.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe