DE „Wir haben viele Künstler, die auch Ticketkäufer und manchmal Geldgeber sind, und wir haben Geldgeber, die als Freiwillige tätig sind.“ So verwenden sie ihr Wissen über ihre Zielgruppen für intelligenteres Marketing.
"geldgeber pantera capital" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
capital | capital financement fonds investissement |
DE „Wir haben viele Künstler, die auch Ticketkäufer und manchmal Geldgeber sind, und wir haben Geldgeber, die als Freiwillige tätig sind.“ So verwenden sie ihr Wissen über ihre Zielgruppen für intelligenteres Marketing.
FR Nous avons beaucoup d’artistes qui achètent aussi des billets et qui sont parfois donateurs, et même des donateurs qui sont aussi des bénévoles." Voici comment ils transforment les informations sur leur audience en marketing plus intelligent.
alemão | francês |
---|---|
manchmal | parfois |
freiwillige | bénévoles |
wissen | informations |
marketing | marketing |
und | et |
wir | nous |
viele | beaucoup |
haben | avons |
sind | sont |
DE Capital Cities ist ein US-amerikanisches Indie-Pop-Duo aus Los Angeles. Capital Cities wurde 2009 von Ryan Merchant und Sebu Simonian gegründet. Am 7. Juni 2011 erschien unter dem Titel Capital Cities EP die Debüt-EP mit der Single… mehr erfahren
FR Ryan Merchant et Sebu Simonian créent leur groupe en 2009. Le 7 juin 2011, il publie un premier EP éponyme avec le titre Safe and Sound. Un an après, sort un second single, Kangaroo Court1. Safe and Sound atteint la huitième place d… en lire plus
DE Zu den Investoren gehören DST, Kinnevik, Target Global, Felix Capital, Greyhound Capital, Spark Capital, Heartcore, LocalGlobe, Amplo und 14W
FR Parmi les investisseurs, on trouve DST, Kinnevik, Target Global, Felix Capital, Greyhound Capital, Spark Capital, Heartcore, LocalGlobe, Amplo et 14W
alemão | francês |
---|---|
investoren | investisseurs |
global | global |
capital | capital |
und | et |
zu | parmi |
DE Capital Cities ist ein US-amerikanisches Indie-Pop-Duo aus Los Angeles. Capital Cities wurde 2009 von Ryan Merchant und Sebu Simonian gegründet. Am 7. Juni 2011 erschien unter dem Titel Capital Cities EP die Debüt-EP mit der Single… mehr erfahren
FR Ryan Merchant et Sebu Simonian créent leur groupe en 2009. Le 7 juin 2011, il publie un premier EP éponyme avec le titre Safe and Sound. Un an après, sort un second single, Kangaroo Court1. Safe and Sound atteint la huitième place d… en lire plus
DE Easyship wurde von Unternehmen wie Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures und Picus Capital gefördert. Die letzte signifikante Finanzierungsrunde wurde im November 2018 angekündigt .
FR Easyship a reçu des fonds de sociétés telles que Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures et Picus Capital. Sa dernière levée de fonds de série A a été annoncé annoncée en novembre 2018.
alemão | francês |
---|---|
partners | partners |
letzte | dernière |
november | novembre |
wurde | été |
capital | capital |
angekündigt | annoncé |
und | et |
one | one |
von | de |
unternehmen | ventures |
venture | sociétés |
DE Außerdem sind wir in der Lage, Wissenschaftler dabei zu unterstützen, die Richtlinien ihrer Geldgeber und der Institutionen einzuhalten
FR Nous pouvons également aider les chercheurs à se conformer aux politiques de leurs organismes de financement et institutions
alemão | francês |
---|---|
wissenschaftler | chercheurs |
richtlinien | politiques |
institutionen | institutions |
unterstützen | aider |
und | et |
zu | à |
ihrer | de |
einzuhalten | conformer |
wir | nous |
DE Projektsponsor: Dies ist der Geldgeber für das Projekt.
FR Promoteur du projet : personne qui finance le projet
alemão | francês |
---|---|
projekt | projet |
DE Fundable ist speziell darauf ausgerichtet, Unternehmer, Start-ups und etablierten Unternehmen durch geschäftliches Crowdfunding dabei zu unterstützen, die Öffentlichkeit als Geldgeber zu gewinnen
FR Fundable vise à aider les entrepreneurs, les startups et les entreprises à mobiliser des fonds auprès du public par le biais du financement participatif
alemão | francês |
---|---|
unternehmer | entrepreneurs |
crowdfunding | financement participatif |
unterstützen | aider |
unternehmen | entreprises |
und | et |
start-ups | startups |
zu | à |
DE Einige Länder, unter anderem die Schweiz, stellen für die weltweite Organisation sehr wichtige Geldgeber dar
FR Certains pays, dont la Suisse, sont des donateurs très importants pour l?organisation mondiale
alemão | francês |
---|---|
weltweite | mondiale |
organisation | organisation |
wichtige | importants |
sehr | très |
schweiz | suisse |
länder | pays |
einige | des |
die | la |
für | pour |
DE Pressemitteilungen wurden als einfache und kostengünstige Möglichkeit angesehen, Sichtbarkeit zu erlangen und potenzielle Geldgeber zu erreichen
FR Les communiqués de presse ont été considérés comme un moyen facile et rentable d'obtenir de la visibilité et d'atteindre des investisseurs potentiels.
alemão | francês |
---|---|
angesehen | considéré |
wurden | été |
sichtbarkeit | visibilité |
potenzielle | potentiels |
und | et |
pressemitteilungen | communiqués |
einfache | un |
zu | moyen |
als | de |
DE Außerdem sind wir in der Lage, Wissenschaftler dabei zu unterstützen, die Richtlinien ihrer Geldgeber und der Institutionen einzuhalten
FR Nous pouvons également aider les chercheurs à se conformer aux politiques de leurs organismes de financement et institutions
alemão | francês |
---|---|
wissenschaftler | chercheurs |
richtlinien | politiques |
institutionen | institutions |
unterstützen | aider |
und | et |
zu | à |
ihrer | de |
einzuhalten | conformer |
wir | nous |
DE Projektsponsor: Dies ist der Geldgeber für das Projekt.
FR Promoteur du projet : personne qui finance le projet
alemão | francês |
---|---|
projekt | projet |
DE Ermöglicht wird dies durch Walter Fischli, dessen Stiftung als Geldgeber für das Projekt wirkt.
FR Ceci est rendu possible grâce à Walter Fischli, dont la fondation parraine le projet.
alemão | francês |
---|---|
stiftung | fondation |
walter | walter |
projekt | projet |
DE Als größter Geldgeber des NYBC hatte MetLife die Macht, das NYBC dazu zu ermahnen, ihren Verpflichtungen gegenüber den Schimpansen nachzukommen
FR Comme MetLife est le plus gros donateur du NYBC, l'entreprise a le pouvoir d'obliger le NYBC à honorer sa promesse de prendre soin des chimpanzés
DE Es ist also im Grunde Ihr VC-Geldgeber, aber nicht mit den üblichen hohen Skalierungserwartungen?
FR Il s'agit donc essentiellement de votre bailleur de fonds en capital-risque, mais sans les attentes habituelles en matière d'expansion ?
DE ORCID für Geldgeber und Einrichtungen
FR ORCID pour les bailleurs de fonds et les installations
DE Capital Cities ist ein US-amerikanisches Indie-Pop-Duo aus Los Angeles. Capital Cities wurde 2009 von Ryan Merchant und Sebu Simonian gegründet. Am 7. Juni 2011 erschien unter dem Titel… mehr erfahren
FR Ryan Merchant et Sebu Simonian créent leur groupe en 2009. Le 7 juin 2011, il publie un premier EP éponyme avec le titre Safe and Sound. Un an après, sort un second single, Kangaroo Cour… en lire plus
DE 51 Angestellte bei Capital Group haben Capital Group über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.
FR Les employés 51 chez Capital Group ont examiné Capital Group dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.
alemão | francês |
---|---|
angestellte | employés |
capital | capital |
group | group |
arbeitstempo | rythme de travail |
letzte | dernière |
heute | aujourdhui |
meinungen | avis |
von | allant |
bewertung | évaluations |
war | était |
sie | sujets |
hinweg | sur |
DE Mitarbeiter bei Capital Group sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Capital Group. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
FR Employés à Capital Group sont satisfaits de leur rémunération totale à Capital Group , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
alemão | francês |
---|---|
capital | capital |
group | group |
glücklich | satisfaits |
beinhaltet | comprend |
kombination | combinaison |
mitarbeiter | employés |
bei | et |
ihrer | de |
DE Wir übernahmen zwei Unternehmen, um unsere Spezialisierung auf Microsoft-Technologien (Accendra) und Infrastrukturdienste (Openware) zu vertiefen. Abschluss einer Finanzierungsrunde mit Riverwood Capital und FTV Capital.
FR Nous avons acquis deux sociétés pour approfondir la spécialisation dans les technologies Microsoft (Accendra) et les services d’infrastructure (openware). Nous avons conclu un financement avec Riverwood Capital et FTV Capital.
alemão | francês |
---|---|
spezialisierung | spécialisation |
vertiefen | approfondir |
capital | capital |
technologien | technologies |
microsoft | microsoft |
und | et |
unternehmen | société |
wir | nous |
mit | avec |
DE Wir schlossen eine Finanzierungsrunde mit Riverwood Capital und FTV Capital ab. Wir übernahmen Nextive aus San Francisco, um unsere Kompetenz in Sachen Mobiltechnologie zu erweitern.
FR Nous avons conclu un financement avec Riverwood Capital et FTV Capital. Nous avons acquis la société Nextive, basée à San Francisco, pour développer notre expertise dans les technologies mobiles.
alemão | francês |
---|---|
capital | capital |
san | san |
francisco | francisco |
kompetenz | expertise |
erweitern | développer |
und | et |
zu | à |
mit | avec |
wir | nous |
um | pour |
eine | un |
in | dans |
aus | la |
unsere | notre |
DE Post-Capital: A Screening ist ein Online-Screening-Programm mit Videos aus der Sammlung des Mudam, die im Zusammenhang mit den Themen der Ausstellung Post-Capital: Kunst und Ökonomie im digitalen Zeitalter stehen.
FR Post-Capital: A Screening est un programme de projections en ligne de vidéos de la collection Mudam, conçu en réponse à l’exposition Post-Capital: Art et économie à l’ère du digital.
alemão | francês |
---|---|
videos | vidéos |
mudam | mudam |
kunst | art |
programm | programme |
zeitalter | ère |
und | et |
a | un |
sammlung | collection |
die | à |
ist | est |
DE Capital Cities ist ein US-amerikanisches Indie-Pop-Duo aus Los Angeles. Capital Cities wurde 2009 von Ryan Merchant und Sebu Simonian gegründet. Am 7. Juni 2011 erschien unter dem Titel… mehr erfahren
FR Ryan Merchant et Sebu Simonian créent leur groupe en 2009. Le 7 juin 2011, il publie un premier EP éponyme avec le titre Safe and Sound. Un an après, sort un second single, Kangaroo Cour… en lire plus
DE Typische Investoren für diese Runde sind Venture Capital Firmen, wobei Accel Partners, Sequoia Capital, Benchmark und Greylock zu den größten Namen gehören
FR Les investisseurs habituels pour ce tour de table sont les sociétés de capital-risque, avec Accel Partners, Sequoia Capital, Benchmark et Greylock parmi les plus grands noms
DE Unit4 Talent Management ist der neue Name für unsere Intuo Talent Enablement Software, die Teil der Unit4 Human Capital Management (HCM) Suite ist.
FR Unit4 Talent Management est le nouveau nom de notre logiciel de développement des talents intuo. Il fait partie de la suite Unit4 Human Capital Management (HCM).
alemão | francês |
---|---|
management | management |
name | nom |
software | logiciel |
teil | partie |
capital | capital |
human | human |
neue | nouveau |
talent | talent |
ist | est |
suite | suite |
DE Steigern Sie Ihre Erwartungen daran, was eine Software-Lösung für Human Capital Management (HCM) für Sie und Ihre Mitarbeiter leisten kann
FR Élevez vos attentes vis à vis des logiciels de gestion du capital humain (HCM), et de ce qu'ils peuvent faire pour vous et votre personnel
alemão | francês |
---|---|
erwartungen | attentes |
capital | capital |
software | logiciels |
und | et |
leisten | faire |
management | gestion |
DE Verwalten Sie Ihr Business optimal mit unserer branchenführenden Software fürEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) sowie Finanzplanung und -analyse (FP&A).
FR Améliorez la gestion de votre entreprise avec des logiciels leader de l'industrie pour la planification des ressources d'entreprise (ERP), la Gestion du Capital Humain (HCM) et la planification et l'analyse financières (FP&A).
alemão | francês |
---|---|
human | humain |
capital | capital |
erp | erp |
software | logiciels |
und | et |
resource | ressources |
management | gestion |
planning | planification |
business | entreprise |
unserer | de |
DE Steuern Sie Ihr Business optimal und erzielen Sie Spitzenleistungen für Ihre Kunden mit branchenführender Software für Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) sowie Financial Planning & Analysis (FP&A).
FR Gérez votre entreprise et offrez un service d’excellence à vos clients grâce à des logiciels leaders de l’industrie en Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) et Financial Planning & Analysis (FP&A).
alemão | francês |
---|---|
kunden | clients |
resource | resource |
planning | planning |
capital | capital |
financial | financial |
erp | erp |
human | human |
software | logiciels |
a | un |
enterprise | enterprise |
management | management |
und | et |
steuern | gérez |
business | entreprise |
ihr | de |
DE Unit4 Talent Management ist der neue Name für unsere Intuo Talent Enablement Software, die Teil der Unit4 Human Capital Management (HCM) Suite ist.
FR Unit4 Talent Management est le nouveau nom de notre logiciel de développement des talents intuo. Il fait partie de la suite Unit4 Human Capital Management (HCM).
alemão | francês |
---|---|
management | management |
name | nom |
software | logiciel |
teil | partie |
capital | capital |
human | human |
neue | nouveau |
talent | talent |
ist | est |
suite | suite |
DE Amsterdam, Niederlande. Bynder verkündet heute den erfolgreichen Abschluss einer Serie-A-Finanzierungsrunde in Höhe von 20 Millionen Euro mit Insight Venture Partners, eine Venture Capital und Private Equity Gesellschaft mit Sitz in New York, USA.
FR Bynder avance à grand pas avant d’être disponible 24h/24, et notre équipe de support est maintenant disponible pour vous aider avec vos demandes d’une période supplémentaire de cinq heures par jour.
alemão | francês |
---|---|
bynder | bynder |
und | et |
usa | vous |
in | à |
DE Serie-B-Finanzierung erhalten, getragen von Scale Venture Partners mit Beteiligung von DCM und Bain Capital Ventures
FR Levée de fonds en série B auprès de Scale Venture Partners, avec la participation de DCM et Bain Capital Ventures
alemão | francês |
---|---|
partners | partners |
beteiligung | participation |
b | b |
scale | scale |
capital | capital |
und | et |
serie | série |
getragen | avec |
DE SlideShare-Titel Venture Capital Unlocked mit „Gefällt mir“ markieren.
FR Aimer le SlideShare Venture Capital Unlocked.
alemão | francês |
---|---|
slideshare | slideshare |
DE Mit einer 100-fachen Verbesserung der Trainingszeiten und einer Kosteneinsparung von 98 Prozent sieht Capital One RAPIDS.ai und Dask als den nächsten großen Durchbruch für Datenwissenschaft und maschinelles Lernen.
FR Avec une accélération de 100 fois des délais d’entraînement et une réduction des coûts de 98 %, Capital One estime que RAPIDS.ai et Dask constituent le prochaine évolution majeure de la science des données et de l’apprentissage automatique.
alemão | francês |
---|---|
capital | capital |
maschinelles | automatique |
großen | majeure |
one | one |
und | et |
DE Capital One war schon immer ein datenintensives Unternehmen
FR Capital One s’est toujours définie comme une entreprise axée sur les données
alemão | francês |
---|---|
capital | capital |
immer | toujours |
unternehmen | entreprise |
one | one |
schon | une |
DE Um Kunden besser bedienen zu können, wandelte sich Capital One erheblich und wurde von einer Bank, die Technologie nutzte, zu einer Technologiefirma, die Bankdienstleistungen anbietet.
FR Pour mieux servir ses clients, Capital One a réalisé une importante transformation commerciale, délaissant son statut de banque qui utilise la technologie pour devenir une entreprise technologique qui fournit des services bancaires.
alemão | francês |
---|---|
kunden | clients |
besser | mieux |
capital | capital |
wurde | devenir |
nutzte | utilise |
bedienen | servir |
one | one |
bank | banque |
technologie | technologie |
die | transformation |
anbietet | services |
von | de |
und | des |
DE GTC2020-Session ansehen: Skalierung von PyData mit Dask und RAPIDS bei Capital One
FR Voir session de la GTC 2020 : Mise en œuvre évolutive de PyData avec Dask et RAPIDS chez Capital One
alemão | francês |
---|---|
capital | capital |
session | session |
ansehen | voir |
und | et |
one | one |
mit | mise |
von | de |
DE Das war das große Dilemma, vor dem Farrukh Hasanov, Mitgründer und CEO von Hasanov Capital, stand
FR C'est précisément à ce dilemme de taille que s'est retrouvé confronté Farrukh Hasanov, le cofondateur et PDG de Hasanov Capital
alemão | francês |
---|---|
große | taille |
mitgründer | cofondateur |
ceo | pdg |
capital | capital |
dilemma | dilemme |
und | et |
DE Venture Capital Alliance für Portfoliounternehmen | NVIDIA
FR Alliance en capital-risque pour les sociétés partenaires | NVIDIA
alemão | francês |
---|---|
capital | capital |
alliance | alliance |
nvidia | nvidia |
venture | risque |
für | pour |
DE Bret Taylor und Kevin Gibbs verlassen Facebook und Google, um Quip zu gründen, und definieren die Produktivitätssoftware neu. Quip nimmt 15 Mio. $ in Serie A von Benchmark Capital auf und geht Mitte 2013 an den Markt.
FR Bret Taylor et Kevin Gibbs quittent Facebook et Google pour fonder Quip et réinventer le logiciel de productivité. Quip obtient 15 millions de dollars de Benchmark Capital au premier tour de financement et lance ses services à la mi-2013.
alemão | francês |
---|---|
taylor | taylor |
mio | millions |
capital | capital |
mitte | mi |
kevin | kevin |
und | et |
zu | à |
von | de |
um | pour |
DE Startup unterstützt von Bpifrance und SIDE Capital
FR Startup soutenue par Bpifrance et SIDE Capital
alemão | francês |
---|---|
startup | startup |
side | side |
capital | capital |
und | et |
DE OVHcloud und Talentsoft bieten vertrauenswürdige Cloud-Lösung für Human Capital Management
FR OVHcloud et MongoDB s’allient pour proposer une solution facilitant l’innovation et la gouvernance des données dans le cloud
alemão | francês |
---|---|
bieten | proposer |
lösung | solution |
management | gouvernance |
cloud | cloud |
und | et |
ovhcloud | ovhcloud |
DE OVHcloud, der führende europäische Cloud-Anbieter, und Talentsoft, ein Cegid-Unternehmen1, haben ein neues, einzigartiges Angebot für eine vertrauenswürdige Cloud-Lösung im Bereich Human Capital Management für den europäischen Markt angekündigt.
FR Ce partenariat permettra aux secteurs soumis à de fortes réglementations d’exploiter toute la puissance de leurs données pour créer des applications conjuguant sécurité, conformité et souveraineté, grâce à une offre « MongoDB-as-a-Service »
alemão | francês |
---|---|
angebot | offre |
einzigartiges | une |
und | et |
haben | permettra |
DE Enrique Salem kam 2014 zu Bain Capital Ventures, wo er sich auf Infrastruktursoftware und -dienstleistungen und dabei vor allem auf Cybersicherheit konzentriert.
FR Chez Bain Capital Ventures depuis 2014, Enrique travaille essentiellement sur les logiciels et services d’infrastructure, et plus particulièrement sur la cybersécurité.
alemão | francês |
---|---|
capital | capital |
dienstleistungen | services |
cybersicherheit | cybersécurité |
und | et |
auf | sur |
vor allem | particulièrement |
DE Sequoia Capital Indias Fonds investieren in neue Vorhaben und Wachstumsphasen in den Sektoren Technologie, Konsumenten und Gesundheit in Indien und Südostasien
FR Le fonds Sequoia Capital India investit au niveau des étapes de développement et de croissance dans les secteurs de la technologie, de la consommation et de la santé en Inde et en Asie du Sud Est
alemão | francês |
---|---|
sektoren | secteurs |
indien | inde |
südostasien | asie |
gesundheit | santé |
capital | capital |
und | et |
fonds | fonds |
technologie | technologie |
in | en |
DE Lernen Sie unseren Vorstand und unsere Venture-Capital-Investoren kennen.
FR Présentation du conseil d'administration et des investisseurs de capital-risque
alemão | francês |
---|---|
investoren | investisseurs |
und | et |
unseren | de |
DE ICONIQ Capital ist eine Finanzberatungs- und Investmentfirma in Privatbesitz, die außergewöhnliche Unternehmer, Führungskräfte und Organisationen weltweit als Partner gewählt haben
FR ICONIQ Capital est une société privée de conseil financier et d?investissement, et un partenaire de choix pour les entrepreneur·e·s, les dirigeant·e·s et les institutions d?exception dans le monde entier
alemão | francês |
---|---|
capital | capital |
außergewöhnliche | exception |
unternehmer | entrepreneur |
partner | partenaire |
gewählt | choix |
organisationen | institutions |
und | et |
in | dans |
die | privée |
ist | est |
weltweit | monde |
haben | les |
DE Wie und warum RBC Capital Markets Solace für die Erstellung eines Event Mesh nutzt
FR Comment et pourquoi RBC Capital Markets a choisi Solace pour la création de son maillage d'événements
alemão | francês |
---|---|
capital | capital |
erstellung | création |
event | événements |
mesh | maillage |
und | et |
warum | pourquoi |
DE VentureFriends, Howzat Partners und Charlotte St Capital investierten in unser Unternehmen und machten uns bereit für den nächsten großen Schritt.
FR Nous sommes fiers d'être soutenus par VentureFriends, Howzat Partners et Charlotte St Capital qui ont contribué à nous amener à l'étape suivante.
alemão | francês |
---|---|
partners | partners |
charlotte | charlotte |
st | st |
capital | capital |
schritt | étape |
und | et |
nächsten | suivante |
in | à |
DE Behrman Capital hat fünf private Kapitalbeteiligungen mit einem Gesamtkapital von über 3,0 Milliarden USD über eine globale Investorenbasis aus institutionellen beschränkten Partnern aufgebracht.
FR Behrman Capital a collecté cinq fonds de capitaux propres avec un apport en capital combiné supérieur à 3 milliards de dollars répartis sur une base d'investisseurs mondiale de partenaires institutionnels limités.
alemão | francês |
---|---|
milliarden | milliards |
globale | mondiale |
institutionellen | institutionnels |
partnern | partenaires |
capital | capital |
hat | a |
fünf | cinq |
einem | un |
DE CAE > Der Marktplatz der Welt für Secondary Capital Equipment ™
FR CAE > Le marché mondial de l'équipement secondaire Secondary Capital Equipment ™
Mostrando 50 de 50 traduções