Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "forensischen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "forensischen" de alemão para francês

Tradução de alemão para francês de forensischen

alemão
francês

DE So stellen Sie gelöschte Fotos und Videos mit der forensischen Wiederherstellung von Fotos durch das Support-Team von Reincubate wieder her

FR Comment récupérer des photos et des vidéos supprimées avec récupération judiciaire de photos par l’équipe de support de Reincubate

alemão francês
reincubate reincubate
support support
wiederherstellung récupération
und et
fotos photos
videos vidéos

DE iPhone Backup Extractor kann automatisch nach gelöschten Kontakten auf Ihrem iOS-Gerät suchen und diese wiederherstellen. Dies kann mit einer Reihe von proprietären forensischen iOS-Wiederherstellungstechniken erreicht werden .

FR iPhone Backup Extractor peut rechercher et récupérer automatiquement les contacts supprimés sur votre appareil iOS. Il peut le faire avec un certain nombre de techniques de récupération médico-légales iOS propriétaires.

alemão francês
automatisch automatiquement
kontakten contacts
extractor extractor
gerät appareil
backup backup
und et
ios ios
iphone iphone
kann peut
wiederherstellen récupérer
reihe un
gelöschten supprimés

DE Der "Expertenmodus" ist besonders bei forensischen Benutzern und Entwicklern beliebt, da Sie alle in einem iTunes-Backup gespeicherten Dateien sehen können

FR Le "mode expert" est particulièrement apprécié par nos utilisateurs et nos développeurs légaux, car il vous permet de voir chaque fichier stocké dans une sauvegarde iTunes

alemão francês
benutzern utilisateurs
entwicklern développeurs
beliebt apprécié
gespeicherten stocké
itunes itunes
backup sauvegarde
besonders particulièrement
da car
und et
in dans
dateien fichier
ist est
der de

DE Reincubate iPhone Backup Extractor verfügt über eine hochentwickelte Version dieser Technologie, die die Notwendigkeit eines forensischen Wiederherstellungsprozesses erspart

FR Reincubate iPhone Backup Extractor intègre une version sophistiquée de cette technologie, évitant ainsi tout processus de récupération médico-légale

alemão francês
reincubate reincubate
iphone iphone
backup backup
version version
extractor extractor
technologie technologie
verfügt tout
über de

DE Adobe unterhält ein hochmodernes Labor zur forensischen Analyse, das Sicherheitslücken untersucht und Gegenmaßnahmen entwickelt. 

FR Notre laboratoire de criminalistique de pointe effectue des enquêtes approfondies sur les problèmes de sécurité et veille à ce que les mesures les plus complètes possible soient prises. 

alemão francês
labor laboratoire
und et
zur de

DE FortiSIEM  FortiEDR sendet Ereignisse und Warnungen an FortiSIEM zur Bedrohungsanalyse und forensischen Untersuchung.  FortiSIEM kann auch JSON- und REST-APIs nutzen, um noch enger mit FortiEDR integriert zu werden. 

FR FortiSIEM . FortiEDR envoie des évènements et alertes vers FortiSIEM à des fin d’analyse. FortiSIEM peut également utiliser JSON et des API REST pour une intégration plus étroite avec FortiEDR. 

alemão francês
warnungen alertes
integriert intégration
json json
apis api
kann peut
nutzen utiliser
und et
sendet envoie
auch également
zu à
um pour
mit avec

DE Sehr. Wir haben unsere Wiederherstellung gelöschter Daten mit den führenden forensischen Tools verglichen und die Ergebnisse sind beeindruckend .

FR Très. Nous avons comparé notre récupération de données supprimées aux principaux outils d'investigation, et les résultats sont impressionnants .

alemão francês
wiederherstellung récupération
führenden principaux
tools outils
beeindruckend impressionnants
sehr très
daten données
und et
ergebnisse résultats
wir nous

DE Verwenden Sie den iPhone Backup Extractor, um einen genauen, forensischen Bericht über Kurzmitteilungen zu erhalten

FR Utilisation de l'iPhone Backup Extractor pour obtenir un rapport exact et exhaustif de messages texte

alemão francês
iphone liphone
backup backup
genauen exact
extractor extractor
bericht rapport
einen un
verwenden utilisation
über de

DE Die Kollektoren für die Aufnahme von forensischen Daten am Endpunkt müssen nicht vorab installiert werden, sie werden bei Bedarf für die mutmaßlich infizierten Systeme bereitgestellt

FR Les collecteurs d'investigation au niveau des points d'accès se déploient à la demande sur les systèmes soupçonnés d'être infectés - aucune préinstallation n'est requise

alemão francês
vorab pré
installiert installation
bedarf demande
infizierten infecté
systeme systèmes
die nest
werden être

DE Erleichtern Sie Schadensminimierungen und Untersuchungen durch die einfache Erfassung von forensischen Daten.

FR Simplifiez la réduction des risques grâce à des investigations numériques aisées.

alemão francês
untersuchungen investigations
erleichtern simplifiez
und grâce
die à

DE Axis stellt drei Möglichkeiten zur Beschleunigung der forensischen Suche vor

FR Révolution dans la vidéosurveillance : les cerveaux à l’origine de la première caméra réseau

DE Doch kann die Anwendung gleichzeitig auch einen separaten Videostream ohne Maskierung liefern, um befugten Betrachtern die Möglichkeit einzuräumen, bei Vorkommnissen das Videomaterial zu forensischen Zwecken sichten zu können.

FR Vous pouvez également choisir que l'application fournisse simultanément un flux vidéo distinct sans masquage, afin que les utilisateurs autorisés puissent accéder aux détails à des fins d'investigation en cas d'incident.

alemão francês
separaten distinct
maskierung masquage
möglichkeit choisir
zwecken fins
auch également
kann puissent
anwendung lapplication
einen un
ohne sans
können pouvez
um afin
zu à

DE Für maximalen forensischen Wert und Benutzerfreundlichkeit in Szenen mit sehr hellen und sehr dunklen Bereichen.

FR Optimisez l’exploitation et la valeur légale dans les scènes comportant des zones très lumineuses et très sombres.

alemão francês
wert valeur
szenen scènes
sehr très
hellen lumineuses
dunklen sombres
bereichen zones
und et
in dans

DE Axis gibt der forensischen Verwertbarkeit und der Bildqualität Vorrang vor hohen dB-Werten

FR Axis priorise toujours l'utilisation judiciaire et la qualité d'image par rapport à une valeur dB élevée

alemão francês
db db
hohen élevée
gibt une
und et

DE WDR-Lösungen für forensischen Wert

FR Solutions WDR avec valeur médico-légale

alemão francês
für avec
wert valeur
lösungen solutions

DE Erfahren Sie mehr über die WDR-Technologie und ihren forensischen Wert

FR Découvrez comment la technologie WDR présente une valeur médico-légale

alemão francês
mehr découvrez
technologie technologie
wert valeur

DE Beibehalten der forensischen Detailauflösung bei schwierigen Lichtverhältnissen

FR Maintien des détails d'identification dans des conditions d'éclairage difficiles

alemão francês
schwierigen difficiles
der des

DE Dies ist besonders wichtig, wenn Bilder zu forensischen Zwecken verwendet werden

FR Ce qui s'avère particulièrement important lorsque les images sont utilisées pour les besoins des enquêtes

alemão francês
besonders particulièrement
wichtig important
bilder images
verwendet utilisé
werden sont
wenn lorsque
dies les

DE Darüber hinaus verfügen die Encoder über Axis Zipstream-Technologie, sodass alle wichtigen, von Ihnen benötigten forensischen Details bei reduziertem Bedarf an Bandbreiten und Speicher erhalten bleiben.

FR De plus, les encodeurs sont dotés de la technologie Axis Zipstream, qui préserve tous les détails importants pour les enquêtes judiciaires, tout en réduisant les besoins en bande passante et en stockage.

alemão francês
encoder encodeurs
wichtigen importants
details détails
technologie technologie
speicher stockage
und et
bedarf besoins
alle tous
bleiben sont
darüber en

DE Zu wissen, was sie erwartet und worauf sie achten müssen, erhöht ihre Sicherheit, hilft aber auch forensischen Untersuchungen, den bestmöglichen Start zu haben

FR Le fait de savoir à quoi s'attendre et ce qu'il faut surveiller améliore leur sécurité, mais permet également aux enquêtes médico-légales de démarrer dans les meilleures conditions possibles

alemão francês
erhöht améliore
untersuchungen enquêtes
sicherheit sécurité
und et
aber mais
zu à
auch également
ihre de

DE Für maximalen forensischen Wert und Benutzerfreundlichkeit in Szenen mit sehr hellen und sehr dunklen

FR Optimisez l’exploitation et la valeur légale dans les scènes comportant des zones très lumineuses et très

alemão francês
wert valeur
szenen scènes
sehr très
hellen lumineuses
und et
in dans

DE Doch kann das System gleichzeitig auch einen separaten Videostream ohne Maskierung liefern, um befugten Betrachtern die Möglichkeit einzuräumen, bei Vorkommnissen das Videomaterial zu forensischen Zwecken sichten zu können.

FR Vous pouvez également choisir de configurer le système pour qu’il diffuse simultanément un flux vidéo distinct, sans masquage, afin que les spectateurs autorisés puissent accéder aux détails à des fins médico-légales en cas d’incident.

alemão francês
separaten distinct
maskierung masquage
möglichkeit choisir
zwecken fins
system système
auch également
einen un
ohne sans
um afin
zu à
kann puissent
können pouvez

DE Reinkubieren Sie haben eine Reihe von benutzerdefinierten forensischen Tools, die auf Anfrage auf andere Module angewendet werden können, einschließlich WhatsApp und WeChat.

FR Reincubate propose un certain nombre d’outils d’investigation personnalisés pouvant être appliqués à la demande à d’autres modules, notamment WhatsApp et WeChat.

alemão francês
anfrage demande
andere dautres
module modules
einschließlich notamment
whatsapp whatsapp
wechat wechat
reinkubieren reincubate
können pouvant
und et
benutzerdefinierten personnalisé
angewendet appliqué
die à
werden être
reihe un
von la

DE Der umfangreiche Berichtsmechanismus von PowerDMARC umfasst zwei separate Berichte als Teil des vielschichtigen und vielschichtigen DMARC-Datensatzes - den Aggregatbericht und den forensischen Bericht

FR Le vaste mécanisme de compte rendu de PowerDMARC comprend deux rapports distincts dans le cadre de l'enregistrement multidimensionnel et multicouche du DMARC : le rapport agrégé et le rapport médico-légal

alemão francês
umfangreiche vaste
powerdmarc powerdmarc
umfasst comprend
separate distincts
dmarc dmarc
bericht rapport
und et
berichte rapports
teil du

DE Forensische Berichte Die forensischen Berichte werden von einer begrenzten Anzahl von DMARC-Berichtsabsendern gesendet

FR Rapports de police scientifique Les rapports médico-légaux sont envoyés par un nombre limité d'expéditeurs de rapports de la DMARC

alemão francês
berichte rapports
begrenzten limité
dmarc dmarc
gesendet envoyé
anzahl nombre
von de

DE Niemand möchte bei einer Sicherheitsverletzung feststellen müssen, dass keine forensischen Daten für die Untersuchung verfügbar sind oder dass die vorhandenen Daten nicht ausreichen

FR La pire chose que vous pourriez trouver en investiguant une compromission, ce sont des données forensiques de mauvaise qualité, voire totalement inexistantes

alemão francês
feststellen trouver
daten données
verfügbar sont
oder voire
keine des
für de

DE Mit dem forensischen Modus von Acronis Cyber Protect Cloud können Sie zukünftige Analysen vereinfachen, indem Sie digitale Beweise aus Festplatten-Backups sammeln, wie z.B. Speicherabzüge und Prozessinformationen.

FR Acronis Cyber Protect Cloud Forensic Mode vous permet de simplifier les analyses futures en collectant des preuves numériques à partir de sauvegardes sur disque, telles que des vidages de mémoire et des informations de processus.

alemão francês
modus mode
acronis acronis
cyber cyber
cloud cloud
zukünftige futures
digitale numériques
sammeln collectant
beweise preuves
backups sauvegardes
analysen analyses
vereinfachen simplifier
und et

DE Wir verschlüsseln Ihre forensischen Berichte mit Ihrem eigenen privaten Schlüssel, auf den nicht einmal wir Zugriff haben

FR Nous cryptons vos rapports d'expertise avec votre propre clé privée à laquelle nous n'avons pas accès.

alemão francês
berichte rapports
zugriff accès
schlüssel clé
nicht pas
eigenen propre
privaten privé
mit avec
auf à
wir navons
ihre vos
den laquelle

DE Individuell angepasste Laminate sind mit offenen, verdeckten und forensischen Sicherheitsmerkmalen erhältlich.

FR Films de lamination personnalisés, proposés avec des options d'expertise visibles, discrètes et de sécurité

alemão francês
und et
angepasste personnalisé

DE Um Fälschungen, Änderungen und das Kopieren von Karten zu bekämpfen, wählen Sie aus unserem Angebot an offenen, verdeckten und forensischen Sicherheitsfunktionen.

FR Pour lutter contre la contrefaçon, l’altération et la duplication des cartes, optez pour notre gamme de dispositifs de sécurité visibles, dissimulés ou médico-légaux.

alemão francês
karten cartes
bekämpfen lutter
kopieren duplication
sicherheitsfunktionen sécurité
und et
wählen optez
von de
unserem la

DE Safeguard hilft uns bei der Erkennung und der Beschleunigung von (forensischen) Untersuchungen von Sicherheitsvorfällen. So können wir hohe Sicherheitsstandards gewährleisten.

FR Safeguard nous aide à détecter et accélérer les enquêtes et analyses concernant les incidents de sécurité, ce qui nous permet de maintenir des standards élevés de sécurité.

alemão francês
hilft aide
erkennung détecter
beschleunigung accélérer
gewährleisten permet
und et
untersuchungen enquêtes
wir nous

DE Schließlich lernen Sie die wichtigsten Schritte des forensischen Prozesses und wichtige Daten zum Sammeln kennen

FR Enfin, vous apprendrez les étapes clés du processus médico-légal et les données importantes à collecter

alemão francês
schließlich enfin
prozesses processus
sammeln collecter
und et
daten données
die à
schritte étapes
wichtige importantes
sie vous

DE Die Kollektoren für die Aufnahme von forensischen Daten am Endpunkt müssen nicht vorab installiert werden, sie werden bei Bedarf für die mutmaßlich infizierten Systeme bereitgestellt

FR Les collecteurs d'investigation au niveau des points d'accès se déploient à la demande sur les systèmes soupçonnés d'être infectés - aucune préinstallation n'est requise

alemão francês
vorab pré
installiert installation
bedarf demande
infizierten infecté
systeme systèmes
die nest
werden être

DE FortiSIEM  FortiEDR sendet Ereignisse und Warnungen an FortiSIEM zur Bedrohungsanalyse und forensischen Untersuchung.  FortiSIEM kann auch JSON- und REST-APIs nutzen, um noch enger mit FortiEDR integriert zu werden. 

FR FortiSIEM . FortiEDR envoie des évènements et alertes vers FortiSIEM à des fin d’analyse. FortiSIEM peut également utiliser JSON et des API REST pour une intégration plus étroite avec FortiEDR. 

alemão francês
warnungen alertes
integriert intégration
json json
apis api
kann peut
nutzen utiliser
und et
sendet envoie
auch également
zu à
um pour
mit avec

DE Doch kann die Anwendung gleichzeitig auch einen separaten Videostream ohne Maskierung liefern, um befugten Betrachtern die Möglichkeit einzuräumen, bei Vorkommnissen das Videomaterial zu forensischen Zwecken sichten zu können.

FR Vous pouvez également choisir que l'application fournisse simultanément un flux vidéo distinct sans masquage, afin que les utilisateurs autorisés puissent accéder aux détails à des fins d'investigation en cas d'incident.

alemão francês
separaten distinct
maskierung masquage
möglichkeit choisir
zwecken fins
auch également
kann puissent
anwendung lapplication
einen un
ohne sans
können pouvez
um afin
zu à

DE Für maximalen forensischen Wert und Benutzerfreundlichkeit in Szenen mit sehr hellen und sehr dunklen Bereichen.

FR Optimisez l’exploitation et la valeur légale dans les scènes comportant des zones très lumineuses et très sombres.

alemão francês
wert valeur
szenen scènes
sehr très
hellen lumineuses
dunklen sombres
bereichen zones
und et
in dans

DE Dies ist besonders wichtig, wenn Bilder zu forensischen Zwecken verwendet werden

FR Ce qui s'avère particulièrement important lorsque les images sont utilisées pour les besoins des enquêtes

alemão francês
besonders particulièrement
wichtig important
bilder images
verwendet utilisé
werden sont
wenn lorsque
dies les

DE Axis gibt der forensischen Verwertbarkeit und der Bildqualität Vorrang vor hohen dB-Werten

FR Axis priorise toujours l'utilisation judiciaire et la qualité d'image par rapport à une valeur dB élevée

alemão francês
db db
hohen élevée
gibt une
und et

DE WDR-Lösungen für forensischen Wert

FR Solutions WDR avec valeur médico-légale

alemão francês
für avec
wert valeur
lösungen solutions

DE Erfahren Sie mehr über die WDR-Technologie und ihren forensischen Wert

FR Découvrez comment la technologie WDR présente une valeur médico-légale

alemão francês
mehr découvrez
technologie technologie
wert valeur

DE Beibehalten der forensischen Detailauflösung bei schwierigen Lichtverhältnissen

FR Maintien des détails d'identification dans des conditions d'éclairage difficiles

alemão francês
schwierigen difficiles
der des

DE Darüber hinaus verfügen die Encoder über Axis Zipstream-Technologie, sodass alle wichtigen, von Ihnen benötigten forensischen Details bei reduziertem Bedarf an Bandbreiten und Speicher erhalten bleiben.

FR De plus, les encodeurs sont dotés de la technologie Axis Zipstream, qui préserve tous les détails importants pour les enquêtes judiciaires, tout en réduisant les besoins en bande passante et en stockage.

alemão francês
encoder encodeurs
wichtigen importants
details détails
technologie technologie
speicher stockage
und et
bedarf besoins
alle tous
bleiben sont
darüber en

DE Der umfangreiche Berichtsmechanismus von PowerDMARC umfasst zwei separate Berichte als Teil des vielschichtigen und vielschichtigen DMARC-Datensatzes - den Aggregatbericht und den forensischen Bericht

FR Le vaste mécanisme de compte rendu de PowerDMARC comprend deux rapports distincts dans le cadre de l'enregistrement multidimensionnel et multicouche du DMARC : le rapport agrégé et le rapport médico-légal

alemão francês
umfangreiche vaste
powerdmarc powerdmarc
umfasst comprend
separate distincts
dmarc dmarc
bericht rapport
und et
berichte rapports
teil du

DE Mit dem DMARC-Analysator von PowerDMARC können Sie die bösartigen Aktivitäten von Cyberkriminellen mit detaillierten aggregierten und forensischen Berichten zur SPF- und DKIM-Authentifizierung überwachen

FR L'analyseur DMARC de PowerDMARC vous permet de surveiller les activités malveillantes des cybercriminels grâce à des rapports agrégés et médico-légaux détaillés sur l'authentification SPF et DKIM

alemão francês
powerdmarc powerdmarc
bösartigen malveillantes
cyberkriminellen cybercriminels
berichten rapports
überwachen surveiller
dmarc dmarc
spf spf
dkim dkim
aktivitäten activités
detaillierten détaillé
und et
die à

DE Forensische Berichte Die forensischen Berichte werden von einer begrenzten Anzahl von DMARC-Berichtsabsendern gesendet

FR Rapports de police scientifique Les rapports médico-légaux sont envoyés par un nombre limité d'expéditeurs de rapports de la DMARC

alemão francês
berichte rapports
begrenzten limité
dmarc dmarc
gesendet envoyé
anzahl nombre
von de

DE Individuell angepasste Laminate sind mit offenen, verdeckten und forensischen Sicherheitsmerkmalen erhältlich.

FR Films de lamination personnalisés, proposés avec des options d'expertise visibles, discrètes et de sécurité

alemão francês
und et
angepasste personnalisé

DE Um Fälschungen, Änderungen und das Kopieren von Karten zu bekämpfen, wählen Sie aus unserem Angebot an offenen, verdeckten und forensischen Sicherheitsfunktionen.

FR Pour lutter contre la contrefaçon, l’altération et la duplication des cartes, optez pour notre gamme de dispositifs de sécurité visibles, dissimulés ou médico-légaux.

alemão francês
karten cartes
bekämpfen lutter
kopieren duplication
sicherheitsfunktionen sécurité
und et
wählen optez
von de
unserem la

DE Safeguard hilft uns bei der Erkennung und der Beschleunigung von (forensischen) Untersuchungen von Sicherheitsvorfällen. So können wir hohe Sicherheitsstandards gewährleisten.

FR Safeguard nous aide à détecter et accélérer les enquêtes et analyses concernant les incidents de sécurité, ce qui nous permet de maintenir des standards élevés de sécurité.

alemão francês
hilft aide
erkennung détecter
beschleunigung accélérer
gewährleisten permet
und et
untersuchungen enquêtes
wir nous

DE Erfassung von forensischen Daten und digitalen Beweismitteln (wie Speicherabbilder und Prozessinformationen) über Disk-Image-Backups

FR Données d'investigation numérique, notamment stockage des preuves numériques des vidages mémoire et informations sur les processus des sauvegardes de disque

alemão francês
backups sauvegardes
disk disque
und et
daten données
von de
digitalen numérique

DE Verschlüsselte Dateien, die von früheren Mitarbeitern verschlüsselt wurden oder während forensischen Audits benötigt werden, schnell und einfach wiederherstellen

FR Récupérez facilement les fichiers chiffrés laissés par d'anciens employés ou lors de vérifications judiciaires.

alemão francês
dateien fichiers
mitarbeitern employés
wiederherstellen récupérez
oder ou
einfach facilement
von de
verschlüsselt chiffré

Mostrando 50 de 50 traduções