Traduzir "erhöhter supportaufwand" para francês

FR La migration vers le cloud réduit l?effort de maintenance et d?assistance ainsi que les coûts. Elle facilite également le travail à distance ainsi que l?accès aux nouvelles fonctionnalités liées à l?intelligence artificielle (IA) et à l?analyse.

• effort de maintenance
• coûts
• accès aux nouvelles
• intelligence artificielle
• IA

FR Le destinataire travaille avec l’interface GINA habituelle et accède à ses données de manière intuitive et sans aucun besoin d’assistance.

• GINA habituelle
• manière intuitive
• aucun besoin

FR Afin d’alléger la charge des équipes d’assistance, il voulait adopter une approche SaaS

• charge des équipes
• SaaS

FR Le réseau CDN Cloudflare a réduit de 80 % le trafic sortant vers le déploiement AWS, générant ainsi d'importantes économies de coûts, ainsi qu'une fiabilité supérieure et une diminution du nombre de pannes.

• réseau CDN Cloudflare
• trafic sortant vers
• déploiement AWS
• générant ainsi d'importantes
• coûts
• qu'une fiabilité supérieure
• diminution du nombre

FR Alertes de pic d'activité des messages

• Alertes de pic
• messages

FR Mettez en œuvre les expériences de réalité virtuelle (VR) et de réalité augmentée (AR) les plus immersives qui soient avec une définition ultra-élevée grâce à des capacités graphiques accélérées par GPU et une bande passante accrue

• Mettez en œuvre
• expériences de réalité
• VR
• réalité augmentée
• AR
• immersives qui soient
• définition ultra-élevée grâce
• capacités graphiques accélérées
• GPU
• bande passante accrue

FR Gestion de l’augmentation des exigences relatives au RPV

FR La norme H.265 ou High Efficiency Video Coding (HEVC) est le successeur de la norme H.264, qui offre un fichier plus léger de haute qualité visuelle au prix d'un temps d'encodage accru.

• norme
• High Efficiency Video
• HEVC
• offre un fichier
• léger de haute
• visuelle au prix
• d'encodage

FR Assistance téléphonique du lundi au vendredi, de 08h00 à 18h00 avec priorité supérieure au prix d’un appel local

• vendredi
• appel local

FR Assistance par e-mail avec priorité maximale 24h/24: 365 jours par an et 24 heures sur 24

• Assistance par e-mail
• priorité maximale
• jours par an

FR et les mentions de vos stories par nombre de vues dans la boîte de réception, par alertes de pic d'activité ou d'autres filtres personnalisables.

• nombre de vues
• boîte de réception
• alertes de pic
• d'autres filtres

FR Cette solution inclut une application intelligente pour détecter la température corporelle en temps réel afin d’identifier les personnes à risques et de créer des résultats immédiatement exploitables

• intelligente pour détecter
• risques
• créer des résultats
• exploitables

FR Cela représente un changement radical dans l'imagerie à faible luminosité, avec une sensibilité accrue à la lumière, des couleurs encore plus naturelles et un réglage personnalisé pour les utilisateurs avancés.

• radical dans l'imagerie
• faible luminosité
• lumière
• utilisateurs

FR Elle est dotée de la fonction Lightfinder 2.0 pour fournir une sensibilité à la lumière accrue et enregistrer des vidéos avec des couleurs plus réalistes et des images nettes des objets en mouvement

• Lightfinder pour fournir
• accrue
• enregistrer des vidéos
• couleurs plus réalistes
• mouvement

FR Des scénarios de simulation permettent d'évaluer l'augmentation de la production par rapport aux coûts d'investissement et d'estimer la production de nouvelles zones.

• scénarios de simulation
• production par rapport
• coûts d'investissement
• d'estimer la production
• nouvelles

FR Les clients conservent une flexibilité et une évolutivité accrues à chaque phase de leur projet.

FR Le charmant hôtel Masson situé en hauteur sur l?ancienne route du Simplon dispose de 33 chambres et offre une belle vue

• charmant hôtel Masson
• dispose de chambres
• offre une belle

FR Il est perché tel un emblème sur une élévation au dessus de la ville, du lac et des montagnes

• élévation au dessus
• ville
• lac
• montagnes

FR Situé sur les hauteurs, l?hôtel jouit d?une vue à couper le souffle sur le lac des Quatre-Cantons, la ville de Lucerne et les montagnes

• vue à couper
• Quatre-Cantons
• ville de Lucerne
• montagnes

FR Emmetten est située dans les hauteurs, sur une terrasse préalpine au-dessus des rives sud du lac des Quatre-Cantons.

• Emmetten est située
• hauteurs
• terrasse préalpine au-dessus

FR Soyez les bienvenus au Waldhof! Notre ferme se trouve à l’extérieur du village de Schneisingen, légèrement en hauteur, loin de tout vacarme et agitation

• Soyez les bienvenus
• Waldhof
• ferme se trouve
• village de Schneisingen
• légèrement en hauteur
• agitation

FR Avec une efficacité accrue de prise de notes, vous et votre équipe aurez moins d'épuisement et, à votre tour, de meilleurs soins aux patients.

• notes
• équipe aurez moins
• tour

FR Le réseau 5G sera beaucoup plus dense que les réseaux 3G et 4G existants afin de tenir la double promesse consistant à garantir une meilleure bande passante et réduire la latence

• réseau sera beaucoup
• double promesse consistant
• garantir une meilleure
• passante
• réduire la latence

FR Banque d'images — Augmentation de la salivation chez le nourrisson pendant la poussée dentaire. Une petite fille en vêtements blancs est allongée sur un lit blanc, souriante, bavant. Activation des glandes salivaires

• Banque d'images
• chez le nourrisson
• poussée dentaire
• blancs est allongée
• lit blanc
• souriante
• bavant
• Activation des glandes

FR Augmentation de la salivation chez le nourrisson pendant la poussée dentaire. Une petite fille en vêtements blancs est allongée sur un lit blanc, souriante, bavant. Activation des glandes salivaires

• chez le nourrisson
• poussée dentaire
• blancs est allongée
• lit blanc
• souriante
• bavant
• Activation des glandes

FR Lettre modificative deux-points élevé

• Lettre modificative deux-points

FR Assistance téléphonique du lundi au dimanche, de 08h00 à 18h00 avec priorité supérieure au prix d’un appel local

• dimanche
• appel local

FR AWS Proton est un service de diffusion entièrement géré pour le déploiement d'applications sur conteneur et sans serveur avec davantage d'efficacité, de cohérence et de contrôle.

• diffusion entièrement géré
• serveur avec davantage
• cohérence

FR COVID-19 s'accompagne souvent d'une température élevée (EST)

• s'accompagne souvent d'une
• élevée

FR Sélection optimisée des personnes ayant une température élevée à l'intérieur et à l'extérieur

• ayant une température
• l'intérieur
• l'extérieur

FR L’utilisation combinée de modules capteurs dernière génération, dotés d’une plus grande photosensibilité, et d’objectifs HD Premium permet d’obtenir des images de grande qualité

• combinée de modules
• dernière génération
• dotés
• grande photosensibilité
• HD Premium permet
• images de grande

FR Ressentez rapidement les avantages d'une énergie, d'une concentration, d'une force et d'une puissance accrues

• d'une énergie
• d'une concentration
• d'une force
• d'une puissance accrues

FR 2018: Le Shiatsu chez les personnes soumises à un niveau de stress élevé

• stress élevé

FR Cette étude examine l’effet du Shiatsu, des exercices de pleine conscience et de leur éventuelle action réciproque sur le bien-être de personnes soumises à un niveau de stress élevé.

• étude examine
• Shiatsu
• exercices de pleine
• éventuelle action réciproque
• niveau de stress

FR En utilisant Zscaler pour accéder à Internet, vous bénéficiez instantanément d'une sécurité et d'une conformité accrues

• Internet
• bénéficiez instantanément d'une
• d'une conformité accrues

FR Des hauts techniques et légers offrant une solidité accrue et une excellente résistance aux accrocs, pour une utilisation polyvalente sur les sentiers.

• hauts techniques
• accrue

FR Nous pouvons vous proposer du matériel PLV et des techniques de vente, pour que vos clients découvrent la marque et pour que cette dernière soit plus connue

• pouvons vous proposer
• matériel PLV
• techniques de vente

FR Fournit une résistance supplémentaire contre la crevaison et une capacité de charge robuste

• Fournit une résistance
• contre la crevaison
• capacité de charge

FR À l’ère des risques de sécurité accrus, les organisations abandonnent les audits de sécurité périodiques au profit d’un suivi et d’une application continus de la conformité

• risques de sécurité
• suivi
• conformité

FR FREECOM 2+ DUOLe meilleur système de communication Bluetooth de milieu de gamme et à 2 voies au monde, avec une portée accrue.

• FREECOM DUOLe meilleur
• gamme
• portée

FR FREECOM 2+Le meilleur système de communication Bluetooth de milieu de gamme et à 2 voies au monde, avec une portée accrue.

• FREECOM meilleur système
• gamme
• portée

FR Haute résistance et dureté combinées à une résistance à l'usure et à la fatigue

• Haute résistance
• résistance à l'usure
• fatigue

FR Touche avec une fréquence augmentée. Il vous faut le plus de temps pour trouver cette touche, donc l'algorithme l'a choisie pour être incluse dans chaque mot généré.

• augmentée
• trouver cette touche
• donc l'algorithme l'a

FR Vélos Gravel ou de cycle-cross – des vélos de course avec une polyvalence accrue

• Vélos Gravel
• cycle-cross
• vélos de course
• polyvalence accrue

FR De nos ressources de formation gratuites pour les déploiements, au programme de certification du Infrared Training Center® pour l'analyse de température corporelle élevée, nous avons tout prévu.

• ressources de formation
• déploiements
• programme de certification
• Infrared Training
• l'analyse de température
• élevée

FR Apprenez-en davantage sur la manière dont FLIR peut aider à la détection des intrusions 24h/24 et 7j/7, au contrôle de la température corporelle, à la surveillance en direct, à la simplification de la gestion, etc.

• manière dont FLIR
• intrusions
• corporelle
• surveillance en direct

FR Système intégré pour détecter la température corporelle élevée

• température corporelle élevée

FR Le FLIR A700-EST? IS est un outil d'analyse sans contact conçu pour détecter les températures corporelles élevées, ce qui peut constituer une première ligne de défense contre les risques sanitaires potentiels

• FLIR
• d'analyse sans contact
• détecter les températures
• élevées
• constituer une première
• sanitaires potentiels

FR Toute personne affichant une température élevée peut ensuite faire l'objet d'un contrôle avec un thermomètre ou un autre dispositif médical.

• élevée peut ensuite
• l'objet d'un contrôle
• thermomètre
• autre dispositif

FR Cette solution d'analyse thermique FLIR EST? détecte et visualise la température pour identifier rapidement les personnes avec une température élevée

• solution d'analyse thermique
• détecte
• visualise la température
• température élevée