DE Allianz Real Estate, im Namen mehrerer Allianz Gesellschaften, und Heimstaden Bostad AB haben heute ein neues Joint Venture bekannt gegeben, das der Allianz eine Beteiligung an einem schwedischen Wohnimmobilienportfolio mit 99 Objekten ermöglicht
"allianz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
allianz | alliance partenariat |
DE Allianz Real Estate, im Namen mehrerer Allianz Gesellschaften, und Heimstaden Bostad AB haben heute ein neues Joint Venture bekannt gegeben, das der Allianz eine Beteiligung an einem schwedischen Wohnimmobilienportfolio mit 99 Objekten ermöglicht
FR Allianz Real Estate, au nom de plusieurs sociétés Allianz, et Heimstaden Bostad AB ont annoncé aujourd'hui la création d'une nouvelle coentreprise permettant à Allianz d’investir dans un portefeuille résidentiel suédois de 99 actifs
alemão | francês |
---|---|
real | real |
neues | nouvelle |
schwedischen | suédois |
ermöglicht | permettant |
allianz | allianz |
bekannt gegeben | annoncé |
heute | aujourdhui |
namen | nom |
ab | de |
und | et |
gesellschaften | sociétés |
im | dans |
einem | un |
haben | ont |
an | portefeuille |
DE Als Mitglied der 9-Eyes-Allianz zeichnet das Land deine gesamte Kommunikation auf und kann diese auf Anfrage an die anderen Mitglieder der Allianz weitergeben.
FR En tant que membre de l’alliance des neuf yeux, le pays conserve des archives de toutes vos communications et peut à tout moment les partager avec les membres de l’alliance sur demande.
alemão | francês |
---|---|
land | pays |
kommunikation | communications |
anfrage | demande |
weitergeben | partager |
mitglied | membre |
mitglieder | membres |
und | et |
kann | peut |
die | à |
deine | les |
als | tant |
der | de |
DE Als Mitglied der 9-Eyes-Allianz zeichnet das Land deine gesamte Kommunikation auf und kann diese auf Anfrage an die anderen Mitglieder der Allianz weitergeben.
FR En tant que membre de l’alliance des neuf yeux, le pays conserve des archives de toutes vos communications et peut à tout moment les partager avec les membres de l’alliance sur demande.
alemão | francês |
---|---|
land | pays |
kommunikation | communications |
anfrage | demande |
weitergeben | partager |
mitglied | membre |
mitglieder | membres |
und | et |
kann | peut |
die | à |
deine | les |
als | tant |
der | de |
DE Allianz Real Estate gründet in Partnerschaft mit Ivanhoé Cambridge eine 2-Milliarden-USD-Plattform für Investitionen in japanische Mehrfamilien-Wohnimmobilien - Pressemitteilungen - Newsroom - Allianz Real Estate
FR Allianz Real Estate, en partenariat avec Ivanhoé Cambridge, crée un nouveau fonds de 2 milliards de dollars pour investir dans l'immobilier résidentiel au Japon - Press Releases - Newsroom - Allianz Real Estate
alemão | francês |
---|---|
real | real |
cambridge | cambridge |
investitionen | investir |
milliarden | milliards |
allianz | allianz |
partnerschaft | partenariat |
in | en |
DE Allianz erwirbt schwedisches Wohnportfolio über neues Joint Venture mit Heimstaden Bostad - Pressemitteilungen - Newsroom - Allianz Real Estate
FR Allianz acquiert un portefeuille résidentiel suédois via une nouvelle coentreprise avec Heimstaden Bostad - Press Releases - Newsroom - Allianz Real Estate
alemão | francês |
---|---|
erwirbt | acquiert |
neues | nouvelle |
real | real |
allianz | allianz |
mit | avec |
DE Allianz unterzeichnet Forward-Deal für Tower 1 des renommierten Frankfurter FOUR-Entwicklungsprojekts - Pressemitteilungen - Newsroom - Allianz Real Estate
FR Allianz signe un contrat à terme pour la Tour 1 du prestigieux projet FOUR de Francfort - Press Releases - Newsroom - Allianz Real Estate
alemão | francês |
---|---|
real | real |
allianz | allianz |
tower | la tour |
DE Allianz finanziert Entwicklung von Europas größtem Bürocampus aus Massivholz mit positiver CO2-Bilanz - Pressemitteilungen - Newsroom - Allianz Real Estate
FR Allianz finance le dévelopement du plus grand campus bureau en bois lamellé croisé d'Europe visant un impact CO2 positif - Press Releases - Newsroom - Allianz Real Estate
alemão | francês |
---|---|
real | real |
allianz | allianz |
aus | le |
DE Allianz und NPS bilden eine strategische Partnerschaft im asiatisch-pazifischen Raum - Pressemitteilungen - Newsroom - Allianz Real Estate
FR Allianz et NPS forment un partenariat stratégique en Asie-Pacifique - Press Releases - Newsroom - Allianz Real Estate
alemão | francês |
---|---|
strategische | stratégique |
real | real |
nps | nps |
bilden | forment |
allianz | allianz |
partnerschaft | partenariat |
und | et |
eine | un |
DE NPS und die Unternehmen der Allianz Gruppe werden im Verhältnis 50:50 investieren, wobei Allianz Real Estate als Investment Manager und General Partner des Unternehmens fungieren wird.
FR NPS et les sociétés du groupe Allianz seront des investisseurs à parts égales, tandis qu'Allianz Real Estate sera le directeur des investissements et le partenaire général de l'entreprise.
alemão | francês |
---|---|
real | real |
manager | directeur |
general | général |
nps | nps |
allianz | allianz |
unternehmen | lentreprise |
gruppe | groupe |
und | et |
unternehmens | société |
die | à |
partner | partenaire |
der | de |
DE François Trausch, CEO der Allianz Real Estate, sagte: "Dies ist ein bedeutender Schritt in unserem Bestreben, gleichgesinnte Drittinvestoren dafür zu gewinnen, gemeinsam mit der Allianz zu investieren
FR François Trausch, PDG d'Allianz Real Estate, a déclaré "Il s'agit d'une étape importante dans notre ambition d'amener des investisseurs tiers partageant les mêmes idées à investir aux côtés d'Allianz
alemão | francês |
---|---|
ceo | pdg |
real | real |
investieren | investir |
schritt | étape |
zu | à |
der | tiers |
ist | il |
mit | mêmes |
unserem | notre |
in | dans |
DE Allianz Real Estate hat im Auftrag mehrerer Allianz Unternehmen ein Portfolio erstklassiger Mehrfamilien-Wohnimmobilien in Tokio für rund 110 Millionen EUR erworben
FR Allianz Real Estate, agissant pour le compte de plusieurs sociétés Allianz, a acquis un portefeuille d'actifs résidentiels multifamiliaux de premier ordre à Tokyo pour environ 110 millions d'euros
alemão | francês |
---|---|
real | real |
portfolio | portefeuille |
tokio | tokyo |
millionen | millions |
allianz | allianz |
unternehmen | société |
erworben | acquis |
in | environ |
hat | a |
DE Allianz Real Estate gibt ersten Drittinvestor in Europäischen Debt Fund bekannt - Pressemitteilungen - Newsroom - Allianz Real Estate
FR Allianz Real Estate annonce le premier investisseur tiers dans son fonds de dette européenne - Press Releases - Newsroom - Allianz Real Estate
alemão | francês |
---|---|
real | real |
gibt | son |
in | dans |
europäischen | européenne |
fund | fonds |
allianz | allianz |
ersten | premier |
DE Roland Fuchs, Leiter European Real Estate Finance bei der Allianz Real Estate kommentiert: "Der Abschluss unseres ersten Third-Party-Fonds auf dem heutigen Markt ist ein Beleg für den Investitionsansatz, den wir bei Allianz Real Estate verfolgen
FR Roland Fuchs, responsable du financement immobilier européen pour Allianz Real Estate, a commenté : "La clôture de notre premier fonds tiers sur le marché actuel témoigne de l'approche d'investissement que nous déployons chez Allianz Real Estate
alemão | francês |
---|---|
roland | roland |
leiter | responsable |
european | européen |
real | real |
fuchs | fuchs |
allianz | allianz |
kommentiert | commenté |
fonds | fonds |
markt | marché |
unseres | nous |
ist | actuel |
DE Allianz finanziert zwei Transaktionen in Spanien mit Krediten von über 310 Millionen Euro - Pressemitteilungen - Newsroom - Allianz Real Estate
FR Allianz Real Estate annonce le financement de deux acquisitions en Espagne avec des emprunts d’une valeur totale de plus de 310 millions d’euros - Press Releases - Newsroom - Allianz Real Estate
alemão | francês |
---|---|
spanien | espagne |
millionen | millions |
real | real |
allianz | allianz |
in | en |
DE Allianz Real Estate hat im Auftrag mehrerer Unternehmen der Allianz Gruppe zwei separate Akquisitionen in Spanien mit einem Gesamtvolumen von über 310 Millionen Euro finanziert
FR Allianz Real Estate, agissant pour le compte de plusieurs sociétés du groupe Allianz, a financé deux acquisitions distinctes en Espagne pour une valeur totale de plus de 310 millions d'euros
alemão | francês |
---|---|
real | real |
akquisitionen | acquisitions |
spanien | espagne |
millionen | millions |
allianz | allianz |
finanziert | financé |
in | en |
gruppe | groupe |
mehrerer | une |
unternehmen | société |
hat | a |
DE Allianz Real Estate hat im Auftrag mehrerer Allianz- Unternehmen einen Kaufvertrag für den Erwerb eines Wohnimmobilien-Portfolios in Japan von Blackstone Managed Funds unterzeichnet
FR Allianz Real Estate, agissant pour le compte de plusieurs sociétés Allianz, a signé un contrat de vente avec Blackstone Managed Funds pour l’acquisition d’un portefeuille d'actifs résidentiels d’habitation collective au Japon
alemão | francês |
---|---|
real | real |
japan | japon |
allianz | allianz |
unterzeichnet | signé |
managed | managed |
portfolios | portefeuille |
einen | un |
unternehmen | société |
von | de |
hat | a |
DE Die Transaktion, mit der die Bauphasen 3 und 4 des Projektes finanziert werden, wurde von Allianz Real Estate im Auftrag mehrerer Allianz Unternehmen abgeschlossen.
FR Le financement, qui couvre les Phases 3 et 4 du projet, a été réalisé par Allianz Real Estate pour le compte de plusieurs sociétés du groupe Allianz.
alemão | francês |
---|---|
real | real |
allianz | allianz |
projektes | projet |
und | et |
unternehmen | société |
DE Allianz und CBRE Global Investment Partners erwerben Nordic Logistics Immobilien Portfolio - Pressemitteilungen - Newsroom - Allianz Real Estate
FR Allianz et CBRE Global Investment Partners finalisent l'acquisition d'un portefeuille d'actifs logistiques situés dans les pays nordiques - Press Releases - Newsroom - Allianz Real Estate
alemão | francês |
---|---|
global | global |
partners | partners |
portfolio | portefeuille |
real | real |
allianz | allianz |
investment | investment |
und | et |
DE Severin Moser, seit 2014 CEO der Allianz Suisse, tritt auf eigenen Wunsch per 31.12.2021 als CEO zurück, um eine neue berufliche Herausforderung inner- und ausserhalb der Allianz zu suchen.
FR Placés au cœur de ce partenariat, les collaborateurs et collaboratrices d’Aide et soins à domicile actifs dans toute la Suisse profiteront d’une étroite collaboration dans le domaine du «Community Building» au travers de projets communs.
alemão | francês |
---|---|
allianz | partenariat |
suisse | suisse |
und | et |
suchen | ce |
seit | de |
zu | à |
DE Die Allianz Suisse hält weiterhin am Vollversicherungsmodell fest. Monika Behr, Leiterin Leben bei Allianz Suisse, erklärt die Gründe und nimmt Stellung dazu.
FR Allianz Suisse continue de proposer le modèle d’assurance complet. Monika Behr, responsable Vie chez Allianz Suisse, revient sur les raisons de ce choix.
alemão | francês |
---|---|
suisse | suisse |
weiterhin | continue |
leiterin | responsable |
leben | vie |
allianz | allianz |
gründe | raisons |
dazu | de |
DE Bynder ist begeistert eine strategische Allianz mit Salesforce. Sehen Sie, was mit Bynder und Salesforce möglich ist. Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren.
FR Découvrez la signification du terme "shadow creative" et apprenez comment l'automatisation de la création peut protéger les entreprises des dangers que représente cette pratique.
alemão | francês |
---|---|
und | et |
ist | peut |
mehr | découvrez |
mit | de |
zu | création |
DE Bieten Sie Ihren Teilnehmenden die Möglichkeit, Ihre Tickets mit Allianz gegen unvorhergesehene Ereignisse wie Krankheit, Unfall usw. zu versichern.
FR Offrez la possibilité à vos participants d'assurer leurs billets contre les imprévus (maladie, accident, etc.) avec Allianz.
alemão | francês |
---|---|
tickets | billets |
krankheit | maladie |
unfall | accident |
usw | etc |
allianz | allianz |
ihre | vos |
mit | avec |
zu | à |
möglichkeit | possibilité |
DE Diese Allianz gibt KI-Startups die Möglichkeit, gezielt und direkt mit VC-Experten zusammenzuarbeiten, damit sie intelligenter und effizienter arbeiten können.
FR Cette alliance va permettre aux startups spécialisées dans l’IA de gagner en productivité grâce à une collaboration directe avec des experts en capital-risque, de manière à travailler plus intelligemment et plus efficacement.
alemão | francês |
---|---|
allianz | alliance |
effizienter | efficacement |
startups | startups |
experten | experts |
und | et |
die | à |
direkt | directe |
damit | de |
DE Wir arbeiten schon lange produktiv mit NVIDIA zusammen, sowohl bei gemeinsamen Investitionen als auch bei der Zusammenarbeit und freuen uns, dieses Programm als Gründungspartner der Allianz zu unterstützen.
FR Nous jouissons déjà d’une longue et fructueuse relation avec NVIDIA, aussi bien en termes d’investissement conjoint que de collaboration directe, et nous sommes heureux de soutenir ce programme en tant que partenaire fondateur.
alemão | francês |
---|---|
lange | longue |
nvidia | nvidia |
programm | programme |
schon | déjà |
zusammenarbeit | collaboration |
und | et |
zusammen | de |
zu unterstützen | soutenir |
als | tant |
wir | nous |
sowohl | que |
DE Eine Europäische Allianz, die die Freiheit verteidigt, wichtige Technologien zu unterstützen, zu reparieren und weiterzuverkaufen.
FR Fondation européenne qui défend la liberté d'entretenir, réparer et revendre les technologies vitales.
alemão | francês |
---|---|
europäische | européenne |
reparieren | réparer |
freiheit | liberté |
und | et |
technologien | technologies |
DE Allianz- und Technologiepartner
FR Alliances et partenaires technologiques
alemão | francês |
---|---|
und | et |
DE Hostpoint ist Mitglied dieser Allianz, die sich zum Ziel gesetzt hat, die Schweiz zum sichersten Internetland der Welt zu machen
FR Hostpoint est membre de cette alliance, qui s’est fixé pour objectif de faire de la Suisse le pays le plus sûr du monde en matière d’Internet
alemão | francês |
---|---|
mitglied | membre |
allianz | alliance |
hostpoint | hostpoint |
gesetzt | fixé |
welt | monde |
schweiz | suisse |
ist | est |
ziel | objectif |
DE Die Verbesserung des Kundenerlebnisses steht im Mittelpunkt unserer Allianz
FR L’amélioration de l’expérience client est au cœur de notre alliance
alemão | francês |
---|---|
mittelpunkt | cœur |
allianz | alliance |
unserer | de |
DE Die Allianz von PwC mit Workiva schafft Vertrauen, auf das sich Kunden über den gesamten Berichterstattungs- und Compliance-Prozess hinweg verlassen können.
FR L’alliance de PwC et de Workiva apporte aux clients la confiance dont ils ont besoin tout au long du processus de reporting et de conformité.
alemão | francês |
---|---|
kunden | clients |
pwc | pwc |
prozess | processus |
compliance | conformité |
vertrauen | confiance |
und | et |
mit | apporte |
schafft | ont |
von | de |
DE Wie die Allianz digitale Produkte und Services auf die Erwartungen ihrer Kunden zugeschnitten hat.
FR Découvrez comment Allianz a élaboré sur mesure ses produits et services digitaux en fonction des attentes des clients.
alemão | francês |
---|---|
digitale | digitaux |
erwartungen | attentes |
kunden | clients |
allianz | allianz |
und | et |
produkte | produits |
auf | sur |
services | services |
DE Strategische Allianz: Red Hat und Wipro
FR Alliance stratégique : Red Hat et Wipro
alemão | francês |
---|---|
strategische | stratégique |
allianz | alliance |
red | red |
und | et |
DE Strategische Allianz: Red Hat und Samsung
FR Alliance stratégique: Red Hat et Samsung
alemão | francês |
---|---|
strategische | stratégique |
allianz | alliance |
red | red |
samsung | samsung |
und | et |
DE Das Genesys Ascend Partnerprogramm bietet einen Rahmen für unser gesamtes Ökosystem aus Channel-, strategischen Allianz- und Technologiepartnern. Gemeinsam erreichen wir neue Höhen und schaffen nachhaltige Customer Experiences.
FR Atteignez de nouveaux sommets avec vos clients en leur offrant des conseils et nos solutions leaders sur le marché. Rejoignez-nous dans le voyage vers l'expérience en tant que service.
alemão | francês |
---|---|
neue | nouveaux |
höhen | sommets |
customer | clients |
und | et |
gemeinsam | avec |
bietet | des |
schaffen | dans |
DE Diese Allianz verändert die Art und Weise, wie Contact Center und andere Entscheidungsträger in Unternehmen Erkenntnisse nutzen, um eine intelligentere, kontinuierliche und individualisierte Kundenbindung zu ermöglichen
FR Cette alliance change la façon dont les centres de contact et autres décideurs professionnels utilisent les informations pour permettre un engagement client plus intelligent, continu et individualisé
alemão | francês |
---|---|
allianz | alliance |
contact | contact |
erkenntnisse | informations |
nutzen | utilisent |
kontinuierliche | continu |
ermöglichen | permettre |
ändert | change |
und | et |
intelligentere | plus intelligent |
zu | dont |
unternehmen | engagement |
weise | façon |
center | centres |
um | professionnels |
DE Die Allianz eröffnet zudem neue Vorteile, Personalisierung und Einblicke über Microsoft Dynamics und Microsoft Cognitive Services
FR Cette alliance offre également de nouvelles valeurs, de nouvelles possibilités de personnalisation et de nouvelles informations via Microsoft Dynamics et Microsoft Cognitive Services
alemão | francês |
---|---|
allianz | alliance |
personalisierung | personnalisation |
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
neue | nouvelles |
einblicke | informations |
und | et |
services | services |
über | de |
DE Unsere Allianz mit Zoom erleichtert es Teams, effizienter zusammenzuarbeiten
FR Notre alliance avec Zoom permet aux équipes de travailler ensemble plus efficacement
alemão | francês |
---|---|
allianz | alliance |
zoom | zoom |
erleichtert | permet |
effizienter | efficacement |
teams | équipes |
DE Seit über 30 Jahren begeistert das heutige Allianz Cinema Zürich jeden Sommer über 50'000 Filmfans.
FR Depuis presque 30 ans, l’Allianz Cinema de Zurich enthousiasme chaque été plus de 50 000 cinéphiles.
alemão | francês |
---|---|
cinema | cinema |
zürich | zurich |
jahren | ans |
sommer | été |
seit | de |
jeden | chaque |
DE Wenn sich eure Freunde euch und der Allianz oder der Horde anschließen, erhaltet ihr einzigartige Vorteile und Boni im Spiel, von Spielzeit über Reittiere bis hin zu Haustieren.
FR Bénéficiez d'avantages en jeu uniques lorsque vos amis vous rejoignent pour combattre au nom de l'Alliance ou de la Horde : temps de jeu, montures, mascottes vous attendent !
alemão | francês |
---|---|
freunde | amis |
einzigartige | uniques |
spiel | jeu |
vorteile | bénéficiez |
oder | ou |
und | temps |
wenn | lorsque |
eure | vous |
ihr | de |
zu | pour |
DE Um jedoch Online-Dienste wie etwa einen Antrag auf einen Besuch beim Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament, die Einreichung einer Petition oder Bürgeranfrage usw
FR En principe, l'accès aux informations disponibles sur ou via le site du Groupe de l’alliance des Socialistes & Démocrates au Parlement européen s'opère sans devoir fournir des données à caractère personnel
alemão | francês |
---|---|
europäischen | européen |
parlament | parlement |
online | site |
oder | ou |
die | à |
etwa | en |
DE Das Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament gibt Informationen an Dritte nur weiter, wenn dies erforderlich ist, um die genannten Zwecke zu erreichen, und nur an die genannten Arten von Adressaten
FR Le Groupe de l’alliance des Socialistes & Démocrates au Parlement européen ne divulgue des informations à des tiers que si cela est nécessaire pour atteindre les finalités indiquées et qu'aux catégories de destinataires mentionnées
alemão | francês |
---|---|
europäischen | européen |
parlament | parlement |
informationen | informations |
erforderlich | nécessaire |
arten | catégories |
und | et |
wenn | si |
ist | est |
zu | à |
erreichen | atteindre |
genannten | mentionnées |
DE Das Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament gibt Ihre personenbezogenen Daten nicht zu Zwecken der Direktwerbung weiter
FR Le Groupe de l’alliance des Socialistes & Démocrates au Parlement européen ne divulgue pas vos données personnelles à des fins de prospection directe
alemão | francês |
---|---|
europäischen | européen |
parlament | parlement |
daten | données |
zwecken | fins |
zu | à |
personenbezogenen | personnelles |
nicht | pas |
weiter | des |
DE Im Übrigen verpflichtet sich das Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament, geeignete Sicherheitsmaßnahmen zu treffen, damit Dritte diese Daten nicht missbräuchlich verwenden.
FR Le Groupe de l’alliance des Socialistes & Démocrates au Parlement européen s'engage en outre à prendre des mesures de sécurité adéquates afin que des tiers n'utilisent abusivement ces données.
alemão | francês |
---|---|
europäischen | européen |
parlament | parlement |
sicherheitsmaßnahmen | sécurité |
daten | données |
zu | à |
diese | ces |
damit | de |
dritte | tiers |
im | outre |
DE Auf der Website des Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament finden Sie gelegentlich Links zu anderen Websites
FR Le site du Groupe de l’alliance des Socialistes & Démocrates au Parlement européen fournit parfois des liens vers d’autres sites Internet
alemão | francês |
---|---|
europäischen | européen |
parlament | parlement |
gelegentlich | parfois |
anderen | dautres |
website | site |
websites | sites |
links | liens |
der | de |
des | du |
DE Da das Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament diese nicht kontrolliert, raten wir Ihnen, deren Datenschutzpolitik zu überprüfen.
FR Le Groupe de l’alliance des Socialistes & Démocrates au Parlement européen ne contrôlant pas ces derniers, nous vous invitons à vérifier leur politique en matière de respect de la vie privée.
alemão | francês |
---|---|
europäischen | européen |
parlament | parlement |
überprüfen | vérifier |
zu | à |
nicht | pas |
diese | ces |
der | privée |
wir | nous |
ihnen | de |
DE Das Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament übernimmt keine Gewähr für die Zuverlässigkeit oder Aktualität von auf dieser Website enthaltenen Angaben, die von fremden Quellen stammen
FR Les informations publiées sur ce site sont de nature générale, et n'ont donc pas été conçues pour répondre à un besoin individuel
alemão | francês |
---|---|
website | site |
enthaltenen | informations |
die | à |
keine | n |
DE „Mythen Eorzeas“, eine neue Reihe von Allianz-Raids
FR Une nouvelle série de raids en alliance : le Mythe éorzéen
alemão | francês |
---|---|
eine | une |
neue | nouvelle |
reihe | série |
von | de |
allianz | alliance |
DE Die Allianz ? Feedback zur Konvertierungsoptimierung
FR Le parcours d?Intergamma, de l?essai pilote au contrat
alemão | francês |
---|---|
zur | de |
DE Allianz ist das weltgrößte Versicherungsunternehmen
FR Allianz est la plus grande compagnie d’assurance au monde
alemão | francês |
---|---|
allianz | allianz |
ist | est |
das | la |
DE Allianz nimmt in der Forbes Global 2000 Rangliste den 23. Platz unter den größten Unternehmen der Welt ein.
FR L’entreprise occupe la 23e place du classement Forbes Global 2000 parmi les plus grandes entreprises au monde.
alemão | francês |
---|---|
platz | place |
rangliste | classement |
forbes | forbes |
welt | monde |
global | global |
größten | grandes |
in | parmi |
unternehmen | entreprises |
der | la |
DE Um seine Position als Branchenführer zu halten, hat Allianz nach einer Möglichkeit gesucht, den gesamten Prozess digital zu transformieren
FR Pour conserver sa position de leader du secteur, Allianz a cherché un moyen d’opérer sa transformation digitale dans le cadre du traitement des demandes d’indemnisation dans son intégralité
alemão | francês |
---|---|
position | position |
digital | digitale |
transformieren | transformation |
allianz | allianz |
gesucht | cherché |
zu | moyen |
um | pour |
hat | a |
Mostrando 50 de 50 traduções