DE Da könntest du recht haben. Webhosting ist für viele Leute großartig, weshalb es so beliebt ist, aber es gibt auch andere Arten von Hosting.
Traduzir "viele andere leute" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viele andere leute" de alemão para finlandês
Tradução de alemão para finlandês de viele andere leute
alemão
finlandês
FI Voit olla oikeassa. Web-hosting on hienoa monille ihmisille, minkä vuoksi se on niin suosittu, mutta on myös muita hosting-muotoja.
DE Aufgaben und Zuweisungen sind ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit. Vielleicht muss eine andere Person Ihr Dokument prüfen und genehmigen. Vielleicht muss es eine andere Person veröffentlichen – oder andere Maßnahmen ergreifen.
FI Tehtävät ja tehtävänannot ovat tärkeä osa yhteistyötä. Ehkä jonkun täytyy tarkistaa tai hyväksyä dokumenttisi, tai ehkä jonkun täytyy julkaista se tai ryhtyä toimiin sen pohjalta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| oder | tai |
| es | se |
| sind | ovat |
DE Aufgaben und Zuweisungen sind ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit. Vielleicht muss eine andere Person Ihr Dokument prüfen und genehmigen. Vielleicht muss es eine andere Person veröffentlichen – oder andere Maßnahmen ergreifen.
FI Tehtävät ja tehtävänannot ovat tärkeä osa yhteistyötä. Ehkä jonkun täytyy tarkistaa tai hyväksyä dokumenttisi, tai ehkä jonkun täytyy julkaista se tai ryhtyä toimiin sen pohjalta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| oder | tai |
| es | se |
| sind | ovat |
DE Viele Leute verfügen nicht über die Mittel, um einen professionellen Designer zu engagieren
FI Monilla ei ole varaa palkata ammattilaissuunnittelijoita
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nicht | ei |
DE Viele Leute verfügen nicht über die Mittel, um einen professionellen Designer zu engagieren
FI Monilla ei ole varaa palkata ammattilaissuunnittelijoita
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nicht | ei |
DE Gibt es ein Limit dafür, wie viele Leute auf den Link zugreifen können?
FI Onko linkin käytössä rajoitus?
DE Viele Leute verfügen nicht über die Mittel, um einen professionellen Designer zu engagieren
FI Monilla ei ole varaa palkata ammattilaissuunnittelijoita
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nicht | ei |
DE Viele Leute verfügen nicht über die Mittel, um einen professionellen Designer zu engagieren
FI Monilla ei ole varaa palkata ammattilaissuunnittelijoita
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nicht | ei |
DE Viele Leute verfügen nicht über die Mittel, um einen professionellen Designer zu engagieren
FI Monilla ei ole varaa palkata ammattilaissuunnittelijoita
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nicht | ei |
DE Viele Leute verfügen nicht über die Mittel, um einen professionellen Designer zu engagieren
FI Monilla ei ole varaa palkata ammattilaissuunnittelijoita
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nicht | ei |
DE Viele Leute verfügen nicht über die Mittel, um einen professionellen Designer zu engagieren
FI Monilla ei ole varaa palkata ammattilaissuunnittelijoita
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nicht | ei |
DE Viele Leute verfügen nicht über die Mittel, um einen professionellen Designer zu engagieren
FI Monilla ei ole varaa palkata ammattilaissuunnittelijoita
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nicht | ei |
DE Viele Leute verfügen nicht über die Mittel, um einen professionellen Designer zu engagieren
FI Monilla ei ole varaa palkata ammattilaissuunnittelijoita
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nicht | ei |
DE Viele Leute verfügen nicht über die Mittel, um einen professionellen Designer zu engagieren
FI Monilla ei ole varaa palkata ammattilaissuunnittelijoita
DE Behalten Sie im Auge, wie viele Projekte stagnieren oder wie viele Verträge im kommenden Monat auslaufen. Handeln Sie entsprechend und verbessern Sie Ihre Fähigkeit, Ergebnisse zu liefern.
FI Pysy ajan tasalla sen suhteen, miten moni projekti polkee paikoillaan tai miten monta sopimusta umpeutuu ensi kuussa. Ryhdy tarvittaviin toimiin ja tehosta toimintaasi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| oder | tai |
| wie | miten |
| zu | sen |
DE Behalten Sie im Auge, wie viele Projekte stagnieren oder wie viele Verträge im kommenden Monat auslaufen. Handeln Sie entsprechend und verbessern Sie Ihre Fähigkeit, Ergebnisse zu liefern.
FI Pysy ajan tasalla sen suhteen, miten moni projekti polkee paikoillaan tai miten monta sopimusta umpeutuu ensi kuussa. Ryhdy tarvittaviin toimiin ja tehosta toimintaasi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| oder | tai |
| wie | miten |
| zu | sen |
DE Wir haben viele inspirierende Menschen getroffen, die uns dabei geholfen haben, die Leidenschaft für das Tauchen an andere weiterzugeben.
FI Toimintamme aikana olemme tavanneet inspiroivia ihimisiä, jotka ovat auttaneet meitä innostamaan ihmisiä sukeltamisen pariin yhä laajemmin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wir | olemme |
| haben | ovat |
| uns | meitä |
DE Es gibt viele Tools, mit denen Veranstaltungsorte suchen und finden kannst. Manche sind offensichtlicher als andere. Die nachstehenden Tools sollten zumindest einen Teil deines Tool-Arsenals ausmachen.
FI Apuna etsimisessä voi käyttää monia eri työkaluja. Jotkin ovat itsestäänselvyyksiä, toiset taas eivät. Tapahtumapaikan etsimisessä kannattaa käyttää ainakin osaa alla mainituista työkaluista.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kannst | voi |
| mit | käyttää |
| tools | työkaluja |
| sind | ovat |
DE Wir haben viele inspirierende Menschen getroffen, die uns dabei geholfen haben, die Leidenschaft für das Tauchen an andere weiterzugeben.
FI Toimintamme aikana olemme tavanneet inspiroivia ihimisiä, jotka ovat auttaneet meitä innostamaan ihmisiä sukeltamisen pariin yhä laajemmin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wir | olemme |
| haben | ovat |
| uns | meitä |
DE Auch viele andere Produkte kannst Du selbst gestalten
FI Voit luoda itse monia muitakin tuotteita
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kannst | voit |
DE Als ich mir das hPanel von Hostinger ansah, war klar, dass es sich am einfachsten verwalten lassen würde. Viele Entwickler bevorzugen vielleicht andere Optionen, aber mir persönlich gefällt hPanel.
FI Kun tutustuin Hostingerin hPaneliin, tajusin, että se on helppokäyttöisin. Monet kehittäjät suosivat muita vaihtoehtoja, mutta itse pidän hPanelista.
DE Mit cPanel können Sie Ihre Website-Dateien organisieren, MySQL-Datenbanken erstellen, Domains, FTP-Accounts und E-Mail-Accounts verwalten und viele andere Verwaltungsfunktionen über Ihr cPanel-Konto ausführen.
FI Sen avulla voit järjestää verkkosivustosi tiedostoja, luoda MySQL-tietokantoja, hallita verkkotunnuksia, FTP- ja sähköpostitilejä sekä suorittaa monia muita hallinnointitoimintoja cPanel-tilisi kautta.
DE Es gibt viele Tools, mit denen Veranstaltungsorte suchen und finden kannst. Manche sind offensichtlicher als andere. Die nachstehenden Tools sollten zumindest einen Teil deines Tool-Arsenals ausmachen.
FI Apuna etsimisessä voi käyttää monia eri työkaluja. Jotkin ovat itsestäänselvyyksiä, toiset taas eivät. Tapahtumapaikan etsimisessä kannattaa käyttää ainakin osaa alla mainituista työkaluista.
DE Websites mit Bildern, Videos, Spielen oder andere Inhalten, die schockieren oder Angst auslösen. Umfasst auch andere Inhaltstypen wie beispielsweise Inhalte kultischer und okkulter Art, die jüngere Kinder möglicherweise verstören.
FI Sivustot, joilla on järkyttäviä tai pelottavia kuvia, videoita, pelejä tai muuta sisältöä. Myös esimerkiksi kultteihin tai okkultismiin liittyvä sisältö, josta nuoremmat lapset saattavat järkyttyä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| videos | videoita |
| beispielsweise | esimerkiksi |
| inhalte | sisältö |
| oder | tai |
| auch | myös |
DE Ihnen andere Preise oder Raten für Waren oder Dienstleistungen berechnen, darunter über Rabatte oder andere Vorteile, oder Ihnen Strafzahlungen auferlegen.
FI veloita sinulta erilaisia hintoja tai maksuja tavaroista tai palveluista, myös myöntämällä alennuksia tai muita etuja tai soveltamalla seuraamuksia
DE Darauf hinweisen, dass Sie andere Preise oder Raten für Waren oder Dienstleistungen oder ein anderes Maß oder andere Qualität an Waren oder Dienstleistungen erhalten könnten.
FI ehdota, että saatat saada tavaroista tai palveluista eri hinnan tai hinnoittelun tai erilaatuisia tavaroita tai palveluja.
DE Sie können einige davon anhand der behandelten Elemente sehen: Einige priorisieren WordPress mehr. Andere legen Wert auf Einfachheit. Und andere sind besser in Funktionen.
FI Voit nähdä osan siitä katetuista kohteista: jotkut priorisoivat WordPressiä enemmän. Toiset priorisoivat yksinkertaisuuden. Ja toiset ovat ominaisuuksiltaan parempia.
DE Nutzen Sie Analysen als fundierte Grundlage für Ihre Entscheidungen. So stellen Sie sicher, dass Sie immer die richtigen Leute haben, die das Richtige tun, um Ihr Unternehmen voranzubringen.
FI Analytiikka voidaan valjastaa ilmoittamaan päätöksistä sekä varmistamaan, että oikeat ihmiset hoitavat aina oikeita asioita viedäkseen organisaatiota eteenpäin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| immer | aina |
| leute | ihmiset |
| dass | että |
DE Schöne Banner sind nicht nur etwas für Leute mit viel Designerfahrung oder einem entsprechenden Budget
FI Kauniit bannerit eivät ole vain niitä varten, joilla on paljon kokemusta suunnittelusta tai mukavasti budjettia tukenaan
| alemão | finlandês |
|---|---|
| banner | bannerit |
| viel | paljon |
| nur | vain |
| für | varten |
| oder | tai |
DE Die Leute werden täglich von Angeboten überschwemmt
FI Ihmiset tavallisesti hukkuvat erilaisiin tarjouksiin päivästä toiseen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| leute | ihmiset |
DE Venngage bietet eine breite Auswahl an Vorlagen für Leute verschiedenster Fähigkeitsstufen an
FI Venngage tarjoaa laajan valikoiman mallipohjia kaikille taitotasosta riippumatta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bietet | tarjoaa |
DE Je kreativer dein Flugblatt, desto höher die Wahrscheinlichkeit das die Leute es wahrnehmen und halt machen werden!
FI Mitä enemmän luovuutta lehtisestäsi löytyy, sitä todennäköisemmin ihmiset pysähtyvät sitä lukemaan!
| alemão | finlandês |
|---|---|
| desto | enemmän |
| leute | ihmiset |
| die | mitä |
DE Bringen Sie die Leute mit einer tollen Einladung zum Reden über Ihre Veranstaltung!
FI Saa ihmiset puhumaan tapahtumastasi upealla kutsumallipohjalla!
| alemão | finlandês |
|---|---|
| leute | ihmiset |
DE Jeder liebt es, gratis Zeug zu gewinnen, veranstalte also Ticket-Giveaway-Wettbewerbe als Teil deines Eventmarketings. Bitte die Leute, dein Profil zu markieren oder deinen Content zu teilen, damit sie teilnehmen können.
FI Kaikki haluavat voittaa tavaraa ilmaiseksi, joten voit käyttää tapahtumamarkkinoinnissa apuna kilpailua, jossa saa palkinnoksi pääsylippuja. Yleisö voi osallistua kisaan merkitsemällä tilisi tai jakamalla sisältöäsi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| können | voit |
| oder | tai |
DE Sie passen problemlos zu Werbekampagnen und unterstützen auch Wiederverkaufsmöglichkeiten, um Ihr Unternehmen auf subtile Weise zu fördern, selbst wenn die Leute nicht direkt bei Ihnen einkaufen
FI Ne sopivat helposti kampanjakampanjoihin ja tukevat jälleenmyyntimahdollisuuksia mainostaa yritystäsi hienosti myös silloin, kun ihmiset eivät tee ostoksia suoraan kanssasi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sie | ne |
| leute | ihmiset |
| direkt | suoraan |
| und | ja |
| wenn | kun |
| auch | myös |
DE Wenn du eine Disco-Party organisierst, poste Bilder von fabelhaften Outfits. Oder bitte Leute, ihren Lieblings-Disco-Song zu teilen, um eine Konversation darüber zu starten.
FI Jos järjestät 1970-luvun discobileet, jaa kuvia upeista asuista tai pyydä ihmisiä jakamaan suosikkidiscobiisinsä ja aloita keskustelu niiden pohjalta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bilder | kuvia |
| ihren | ja |
| teilen | jaa |
| wenn | jos |
| oder | tai |
DE Beginnen Sie das Treffen zwei Minuten nach dem eigentlichen Beginn. Es ist verlockend, noch länger zu warten, bis weitere Leute beitreten, aber es ist wichtig, die Zeit derjenigen zu respektieren, die pünktlich waren.
FI Aloita kokouksesi kaksi minuuttia aikataulussa ilmoitetun kokousajan jälkeen. Haluat ehkä odottaa pidempään, kunnes lisää ihmisiä tulee mukaan, mutta on tärkeää kunnioittaa täsmällisten ihmisten aikaa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| zwei | kaksi |
| sie | haluat |
| ist | on |
| aber | mutta |
| weitere | lisää |
| nach | mukaan |
DE Einige sehr nette Leute haben uns Awards verliehen
FI Eräät erittäin mukavat ihmiset ovat myöntäneet meille palkintoja...
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sehr | erittäin |
| leute | ihmiset |
| uns | meille |
| haben | ovat |
DE Die Leute werden täglich von Angeboten überschwemmt
FI Ihmiset tavallisesti hukkuvat erilaisiin tarjouksiin päivästä toiseen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| leute | ihmiset |
DE Venngage bietet eine breite Auswahl an Vorlagen für Leute verschiedenster Fähigkeitsstufen an
FI Venngage tarjoaa laajan valikoiman mallipohjia kaikille taitotasosta riippumatta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bietet | tarjoaa |
DE Schöne Banner sind nicht nur etwas für Leute mit viel Designerfahrung oder einem entsprechenden Budget
FI Kauniit bannerit eivät ole vain niitä varten, joilla on paljon kokemusta suunnittelusta tai mukavasti budjettia tukenaan
| alemão | finlandês |
|---|---|
| banner | bannerit |
| viel | paljon |
| nur | vain |
| für | varten |
| oder | tai |
DE Je kreativer dein Flugblatt, desto höher die Wahrscheinlichkeit das die Leute es wahrnehmen und halt machen werden!
FI Mitä enemmän luovuutta lehtisestäsi löytyy, sitä todennäköisemmin ihmiset pysähtyvät sitä lukemaan!
| alemão | finlandês |
|---|---|
| desto | enemmän |
| leute | ihmiset |
| die | mitä |
DE Bringen Sie die Leute mit einer tollen Einladung zum Reden über Ihre Veranstaltung!
FI Saa ihmiset puhumaan tapahtumastasi upealla kutsumallipohjalla!
| alemão | finlandês |
|---|---|
| leute | ihmiset |
DE Sie passen problemlos zu Werbekampagnen und unterstützen auch Wiederverkaufsmöglichkeiten, um Ihr Unternehmen auf subtile Weise zu fördern, selbst wenn die Leute nicht direkt bei Ihnen einkaufen
FI Ne sopivat helposti kampanjakampanjoihin ja tukevat jälleenmyyntimahdollisuuksia mainostaa yritystäsi hienosti myös silloin, kun ihmiset eivät tee ostoksia suoraan kanssasi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sie | ne |
| leute | ihmiset |
| direkt | suoraan |
| und | ja |
| wenn | kun |
| auch | myös |
DE Wenn es unklar ist, wie Sie Ihr Produkt verwenden sollen, werden die Leute es nicht kaufen. Wenn Sie ein störendes oder neues Produkt verkaufen, können Sie anhand der Verpackung die Unterschiede aufklären und klar kommunizieren.
FI Jos tuotteen käyttäminen on epäselvää, ihmiset eivät osta sitä. Jos myyt häiritsevää tai uutta tuotetta, sen pakkaamista voidaan käyttää kouluttamaan ja ilmoittamaan selkeästi sen eroista.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| produkt | tuotteen |
| leute | ihmiset |
| kaufen | osta |
| verwenden | käyttää |
| und | ja |
| wenn | jos |
| ist | on |
| oder | tai |
DE Die Leute werden täglich von Angeboten überschwemmt
FI Ihmiset tavallisesti hukkuvat erilaisiin tarjouksiin päivästä toiseen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| leute | ihmiset |
DE Venngage bietet eine breite Auswahl an Vorlagen für Leute verschiedenster Fähigkeitsstufen an
FI Venngage tarjoaa laajan valikoiman mallipohjia kaikille taitotasosta riippumatta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bietet | tarjoaa |
DE Je kreativer dein Flugblatt, desto höher die Wahrscheinlichkeit das die Leute es wahrnehmen und halt machen werden!
FI Mitä enemmän luovuutta lehtisestäsi löytyy, sitä todennäköisemmin ihmiset pysähtyvät sitä lukemaan!
| alemão | finlandês |
|---|---|
| desto | enemmän |
| leute | ihmiset |
| die | mitä |
DE Bringen Sie die Leute mit einer tollen Einladung zum Reden über Ihre Veranstaltung!
FI Saa ihmiset puhumaan tapahtumastasi upealla kutsumallipohjalla!
| alemão | finlandês |
|---|---|
| leute | ihmiset |
DE Die Leute werden täglich von Angeboten überschwemmt
FI Ihmiset tavallisesti hukkuvat erilaisiin tarjouksiin päivästä toiseen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| leute | ihmiset |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
viele leute denken viele leute verfügen andere leute viele andere bots leute richtigen leute leute direkt einige leute leute lieben leute sehen leute einfach leute tun leute brauchen leute einfach sinn leute verschiedenster fähigkeitsstufen leute anfangen nordische leute leute motiviert weil die leute genau diese leute viele viele algorithmenkombinationen eingespeist einrichtung viele konnektivitätsoptionen außergewöhnlich viele kundenservicedaten viele verschiedene sicherheitsfunktionen während viele dienstleistungsunternehmen viele zusammenklappbare gruppenelemente unternehmen viele geschäftsmöglichkeiten gab viele fehler ihnen so viele kalkutta erkranken viele denen viele benutzer viele freunde senden viele unsichtbar viele sie schon viele eigene zertifizierungen viele ernährungswissenschaftler empfehlen viele personen befragt financials war viele andere andere organisationen alles andere andere personen andere person andere apps andere produkte andere daten andere benutzer andere websites andere konten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe