DE Dies bedeutet, dass Ihre Mitarbeiter und Kollegen schneller arbeiten können, was bedeutet, dass Patagonia-Arbeitskleidung zu einer verbesserten Effizienz am Arbeitsplatz führt
Traduzir "unzuverlässige zustellbarkeit bedeutet" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unzuverlässige zustellbarkeit bedeutet" de alemão para finlandês
Tradução de alemão para finlandês de unzuverlässige zustellbarkeit bedeutet
alemão
finlandês
FI Tämä tarkoittaa sitä, että työntekijät ja kollegat pääsevät töihin nopeammin, mikä tarkoittaa, että Patagonia-työvaatteet parantavat tehokkuutta työpaikalla
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bedeutet | tarkoittaa |
| mitarbeiter | työntekijät |
| schneller | nopeammin |
| effizienz | tehokkuutta |
| und | ja |
| dies | tämä |
| dass | että |
| was | mikä |
DE Dies bedeutet, dass Ihre Mitarbeiter und Kollegen schneller arbeiten können, was bedeutet, dass Patagonia-Arbeitskleidung zu einer verbesserten Effizienz am Arbeitsplatz führt
FI Tämä tarkoittaa sitä, että työntekijät ja kollegat pääsevät töihin nopeammin, mikä tarkoittaa, että Patagonia-työvaatteet parantavat tehokkuutta työpaikalla
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bedeutet | tarkoittaa |
| mitarbeiter | työntekijät |
| schneller | nopeammin |
| effizienz | tehokkuutta |
| und | ja |
| dies | tämä |
| dass | että |
| was | mikä |
DE Um die E-Mail-Zustellbarkeit zu verbessern (Soft Bounces zu reduzieren), ist ein Validierungsprozess erforderlich
FI Sähköpostin toimitettavuuden parantamiseksi (toimittamattomien viestien vähentämiseksi) vaaditaan validointiprosessi
DE Implementieren Sie DKIM/SPF, wenn Sie Dienste von Drittanbietern zur Authentifizierung Ihrer Domain verwenden, damit eine optimale Zustellbarkeit gewährleistet ist. Hier können Sie mehr darüber erfahren.
FI Ota DKIM/SPF käyttöön, kun käytät kolmannen osapuolen palveluita verkkotunnuksesi todentamiseen varmistaaksesi optimaalisen toimituksen. Voit lukea lisää aiheesta täältä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| mehr | lisää |
| wenn | kun |
| können | voit |
DE Wenn wir über die Zustellbarkeit von E-Mails sprechen, beziehen wir uns darauf, dass die E-Mails den beabsichtigten Empfänger erreichen und nicht in dessen Spam-Ordner landen
FI Kun puhumme sähköpostin toimitettavuudesta, tarkoitamme sähköposteja, jotka tekevät siitä aiotulle vastaanottajalle eivätkä päädy heidän roskapostikansioihinsa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | kun |
| von | siitä |
DE Im Gegensatz zu einigen anderen Tools bietet SendX unbegrenzte E-Mail-Sendungen mit jedem Plan, leistungsstarke Automatisierungsfunktionen, 24-Stunden-Live-Support und erstklassige E-Mail-Zustellbarkeit
FI Toisin kuin joihinkin työkaluihin, SendX tarjoaa rajoittamattoman sähköpostin lähettämisen jokaisella suunnitelmalla, tehokkaat automaatioominaisuudet, 24 × 7-Live-tuki, luokan paras sähköpostitoimitus
DE Best-in-Class-Zustellbarkeit von E-Mails (E-Mails werden im primären Posteingang zugestellt)
FI Paras luokan sähköpostien toimittaminen (saat sähköpostit toimitettuina ensisijaiseen postilaatikkoon)
DE Lassen Sie uns darüber sprechen, was „People Experience“ für Sie bedeutet.
FI Puhutaanpa siitä, mitä henkilöstökokemus sinulle merkitsee.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sie | siitä |
| was | mitä |
DE Benutzerfreundlichkeit bedeutet Benutzerproduktivität
FI Käyttäjäkokemus tarkoittaa käyttäjän tuottavuutta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bedeutet | tarkoittaa |
DE Auf Venngage bedeutet das, dass Sie es entweder in einer tollen Auflösung herunterladen oder direkt aus dem Editor heraus teilen können
FI Venngagella tämä tarkoittaa sitä, että voit joko ladata sen itsellesi tyrmäävän korkealla laadulla tai sitten jakaa sen suoraan muokkaimesta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bedeutet | tarkoittaa |
| herunterladen | ladata |
| direkt | suoraan |
| teilen | jakaa |
| können | voit |
| dass | että |
| entweder | joko |
| oder | tai |
| das | tämä |
DE Das bedeutet, dass eine effiziente Arbeit erschwert wird, da fundierte Entscheidungen behindert werden und der korrekte Umgang mit den Daten nicht sichergestellt werden kann.
FI Tämä tarkoittaa, että faktoihin perustuvien päätösten tekeminen tai tietojen asianmukainen käsittely vaikeutuvat.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bedeutet | tarkoittaa |
| dass | että |
| eine | tai |
DE Das bedeutet eine erhebliche Arbeits- und Zeitersparnis für die Personalverwaltung, sowohl im Jahresabschluss im Personal- und Finanzbereich als auch bei der Festlegung der geplanten Werte für die Zukunft.
FI Tämä tarkoittaa merkittäviä työvoiman ja ajankäytön säästöjä henkilöstöhallinnolle niin tilinpäätöksessä, sekä henkilöstö- että talouspuolella, kuin määriteltäessä tulevaisuuden suunniteltuja arvoja.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bedeutet | tarkoittaa |
| und | ja |
| sowohl | niin |
DE Bessere Technologie bedeutet bessere SEO, Punkt.
FI Parempi tekniikka tarkoittaa parempi hakukoneoptimointi, ajanjakso.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bedeutet | tarkoittaa |
DE Der Web Client bietet Benutzern mit den drei Bereichen einen schnellen Überblick über alle relevanten Informationen zu ihren Dokumenten. Das bedeutet weniger Zeitverschwendung durch Öffnen verschiedener Registerkarten.
FI Web-käyttöliittymän kolme paneelia antavat käyttäjälle nopean yleiskuvauksen kaikista dokumentteihin liittyvistä tärkeistä tiedoista kerralla, joten aikaa ei kulu välilehtien selaamiseen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| drei | kolme |
DE Das bedeutet, dass die unterschiedlichen Teams die Plattform zur Optimierung ihrer Leistung maßschneidern können, ohne die IT-Abteilung hinzuzuziehen.
FI Tämä tarkoittaa sitä, että tiimit voivat räätälöidä alustan oman suorituskykynsä optimoimiseksi ilman tietohallinnon tukea.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bedeutet | tarkoittaa |
| ohne | ilman |
| dass | että |
DE Unsere Werte bilden den Kern unserer Kultur und können mit dem Akronym MER zusammengefasst werden, was auf Norwegisch „mehr“ bedeutet. Diese Werte können als Verpflichtung gegenüber unseren Mitarbeitern und unseren Kunden verstanden werden.
FI Yrityksemme arvot tulevat norjankielisestä sanasta "MER", joka tarkoittaa enemmän. Arvomme ohjaavat työtämme kaikkialla: niin yrityksen sisällä kuin asiakastyössä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bedeutet | tarkoittaa |
| mehr | enemmän |
| auf | sisällä |
| als | niin |
DE Das bedeutet eine erhebliche Arbeits- und Zeitersparnis für die Personalverwaltung, sowohl beim Jahresabschluss im Personal- und Finanzbereich als auch bei der Festlegung der geplanten Werte für die Zukunft.
FI Tämä tarkoittaa henkilöstöhallinnolle merkittäviä työvoiman ja ajankäytön säästöjä niin tilinpäätöksessä henkilöstö- ja talouspuolella kuin määriteltäessä tulevaisuuden suunniteltuja arvoja.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bedeutet | tarkoittaa |
| und | ja |
| sowohl | niin |
DE Sprechen wir darüber, was die Schaffung einer besseren Welt für Sie bedeutet.
FI Puhutaanpa siitä, mitä paremman maailman rakentaminen tarkoittaa sinulle
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bedeutet | tarkoittaa |
| sie | siitä |
| was | mitä |
DE In der heutigen hart umkämpften Geschäftslandschaft bedeutet diese Markenidentität, dass Sie auffallen und einen bleibenden Eindruck in den Köpfen Ihrer Zielgruppe hinterlassen
FI Nykypäivän erittäin kilpailukykyisessä liikemaailmassa tuotemerkki-identiteetti tarkoittaa sitä, että erotut ja luo kestävän vaikutelman kohdeyleisösi mieleen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bedeutet | tarkoittaa |
| und | ja |
| dass | että |
DE Das bedeutet, dass Ihre Kunden mit weitaus geringerer Wahrscheinlichkeit beschädigte Waren kaufen, die sich negativ auf Ihren Markenruf auswirken.
FI Tämä tarkoittaa sitä, että asiakkaasi ostavat paljon vähemmän vahingoittuneita tuotteita, jotka vaikuttavat negatiivisesti tuotemerkkisi maineeseen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bedeutet | tarkoittaa |
| dass | että |
DE Branding von Anwaltskanzleien bedeutet, dass Sie sich auf einem höheren Sichtbarkeitsniveau als Ihre Mitbewerber positionieren und gleichzeitig sicherstellen können, dass Sie die Kunden ansprechen, die Ihre Dienstleistungen benötigen
FI Asianajotoimistojen brändäys tarkoittaa sitä, että pystyt asettamaan itsesi korkeammalle näkyvyystasolle kuin kilpailijasi samalla, kun varmistat, että kohdistat palveluitasi tarvitseville asiakkaille
| alemão | finlandês |
|---|---|
| branding | brändäys |
| bedeutet | tarkoittaa |
| dass | että |
| als | kuin |
| auf | kun |
DE Die Vermarktung eines modernen Reise- oder Hotelunternehmens ist schwieriger als je zuvor, und das bedeutet, dass dem Branding Priorität eingeräumt werden muss
FI Nykyaikaisen matka- tai ravintola-alan yrityksen markkinointi on vaikeampi kuin koskaan, ja se tarkoittaa, että brändäys on asetettava etusijalle
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| bedeutet | tarkoittaa |
| branding | brändäys |
| und | ja |
| dass | että |
| als | kuin |
DE Ihre weichen Hemden sind so bequem wie die Hemden, was bedeutet, dass Ihr Team sofort zur Arbeit gehen kann, ohne sich um die Beschwerden kleinerer Bekleidungsmarken sorgen zu müssen
FI Heidän pehmeät paidat ovat yhtä mukavia kuin paidat tulevat, mikä tarkoittaa, että tiimisi voi ryhtyä töihin heti huolimatta pienempien vaatemerkkien epämukavuudesta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bedeutet | tarkoittaa |
| sofort | heti |
| kann | voi |
| wie | kuin |
| dass | että |
| was | mikä |
| sind | ovat |
DE Wenn Sie in maßgeschneiderte Patagonia-Bekleidung investieren, unterstützen Sie eine Marke, die Fair Trade-zertifiziert ist, was bedeutet, dass ihre Mitarbeiter eine unglaubliche Bandbreite an Vorteilen erhalten
FI Kun investoit mukautettuihin Patagonia-vaatteisiin, tuet tuotemerkkiä, joka on reilun kaupan sertifioitu, mikä tarkoittaa, että sen työntekijät saavat uskomattoman valikoiman etuja
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bedeutet | tarkoittaa |
| mitarbeiter | työntekijät |
| wenn | kun |
| dass | että |
| ist | on |
| was | mikä |
DE Dieses Engagement zur Reduzierung des CO2-Fußabdrucks bedeutet, dass Sie die Marke Marmot als Erweiterung Ihrer Marketingkampagnen verwenden können.
FI Sitoutuminen heidän hiilijalanjälkensä pienentämiseen tarkoittaa, että voit käyttää Marmot-tuotemerkkiä markkinointikampanjoidesi laajennuksena.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bedeutet | tarkoittaa |
| verwenden | käyttää |
| können | voit |
| sie | heidän |
| dass | että |
DE Kurz gesagt bedeutet diese Garantie, dass wir Ihnen im unwahrscheinlichen Fall, dass Ihr erstes Hemd nicht passt, ein neues Hemd nach Maß liefern.
FI Lyhyesti sanottuna takuu merkitsee sitä, että toimitamme uuden mittojesi mukaan valmistetun paidan, mikäli käy niin epätodennäköisesti, että ensimmäinen toimittamamme paita ei sovikaan sinulle.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| neues | uuden |
| nach | mukaan |
| dass | että |
| nicht | ei |
DE • Kleidung, die richtig gut passt, wird länger getragen, was bedeutet, dass Sie mehr Zeit damit verbringen können, in weniger Kleidungsstücken gut auszusehen, anstatt viele zu kaufen, die Ihnen gar nicht passen.
FI • Hyvin istuvia vaatteita käytetään pitempään, mikä tarkoittaa, että voit näyttää upealta ostamalla vähemmän vaatteita sen sijaan, että ostaisit paljon huonosti istuvia vaatteita.
DE Dies bedeutet, dass wir in Sri Lanka von uns betriebene Produktionsstätten besitzen, an denen wir teilhaben und die Verantwortung für den gesamten Prozess übernehmen können - von den Rohstoffen bis hin zu den fertigen Produkten
FI Tämä tarkoittaa täysin meidän omistamiamme ja operoimiamme tuotantolaitoksia Sri Lankassa, jossa saamme olla osana ja ottaa vastuun koko prosessista – raaka-aineista viimeisteltyihin tuotteisiin asti
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bedeutet | tarkoittaa |
| gesamten | koko |
| wir | meidän |
DE Alle unsere Stoffe erfüllen die strengen Anforderungen an Bekleidungstextilien innerhalb Europas. Das bedeutet, dass in unseren Stoffen vom Garn bis zum Endprodukt keine Schadstoffe zu finden sind.
FI Kaikki kankaamme noudattavat eurooppalaisia vaatetekstiileitä koskevia tiukkoja vaatimuksia. Tämä tarkoittaa, ettei kankaistamme löydy haitallisia aineita, langoista aina lopputuotteeseen asti.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bedeutet | tarkoittaa |
| alle | kaikki |
DE Die zweite Art von gesponserte Tweets ist „Nur gesponsert“. Das bedeutet, dass es im Feed Ihres Kontos nicht als natürlicher Tweet angezeigt wird. Stattdessen wird es nur von der Zielgruppe gesehen, auf die Sie abzielen.
FI Toinen mainostettu twiittityyppi on “vain-mainostettu”. Se tarkoittaa, että twiitti ei näy normaalisti tilisi feedissä. Sen sijaan se näkyy vain kohdennetulle yleisölle.
DE Singlewohnung ade – hier leben alle unter einem Dach, das bedeutet mal fröhliches Kunterbunt, mal sortiertes Arrangement, wo jeder seinen Platz hat. So kann die Kinderecke quietschbunt hervorstechen oder sich dezent im Stil der Eltern integrieren.
FI Jäähyväiset sinkkuasunnolle ? tervetuloa perheyhteisö. Joskus se on kaaottista, joskus taas täydellisessä järjestyksessä. Lasten nurkkauksen voi joko tuoda esille näyttävillä väreillä tai sulauttaa sen harmonisesti muun kodin tyylimaailmaan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| hat | on |
| kann | voi |
| oder | tai |
| die | se |
DE Es gibt viele Möglichkeiten zurückzugeben, aber ein Leo zu sein bedeutet mehr als nur Hilfe zu leisten
FI On monia tapoja, joilla ihmiset voivat tukea yhteisöjään - mutta leona toimiminen on paljon muutakin kuin palvelua
| alemão | finlandês |
|---|---|
| möglichkeiten | tapoja |
| aber | mutta |
| als | kuin |
| mehr | paljon |
| gibt | on |
DE Da der amerikanische Begriff „20/20 Vision“ perfektes Sehvermögen bedeutet, kann es als glückliche Fügung gelten, dass der 30. Geburtstag von SightFirst, einem der wirkungsvollsten LCIF-Zuschussprogramme, in das Jahr 2020 fällt.
FI Kuin sattumalta, osuu LCIF:n merkittävimmän aloitteen, SightFirst -ohjelman 30. merkkivuosi juuri vuoteen 2020, joka merkittynä muotoon 20/20 tarkoittaa myös virheetöntä näkökykyä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bedeutet | tarkoittaa |
| als | kuin |
| das | joka |
| dass | myös |
DE Dies bedeutet, dass Sie einer globalen Gemeinschaft gutherziger, hilfsorientierter Menschen beigetreten sind, die Positives bewirken
FI Tämä tarkoittaa, että olet liittynyt maailmanlaajuiseen yhteisöön, jossa myötätuntoiset ja palveluhaluiset ihmiset haluavat toteuttaa positiivisen muutoksen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bedeutet | tarkoittaa |
| menschen | ihmiset |
| sie | olet |
| dass | että |
| die | ja |
| dies | tämä |
DE Lassen Sie uns darüber sprechen, was „People Experience“ für Sie bedeutet.
FI Puhutaanpa siitä, mitä henkilöstökokemus sinulle merkitsee.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sie | siitä |
| was | mitä |
DE Das bedeutet, dass eine effiziente Arbeit erschwert wird, da fundierte Entscheidungen behindert werden und der korrekte Umgang mit den Daten nicht sichergestellt werden kann.
FI Tämä tarkoittaa, että faktoihin perustuvien päätösten tekeminen tai tietojen asianmukainen käsittely vaikeutuvat.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bedeutet | tarkoittaa |
| dass | että |
| eine | tai |
DE Auf Venngage bedeutet das, dass Sie es entweder in einer tollen Auflösung herunterladen oder direkt aus dem Editor heraus teilen können
FI Venngagella tämä tarkoittaa sitä, että voit joko ladata sen itsellesi tyrmäävän korkealla laadulla tai sitten jakaa sen suoraan muokkaimesta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bedeutet | tarkoittaa |
| herunterladen | ladata |
| direkt | suoraan |
| teilen | jakaa |
| können | voit |
| dass | että |
| entweder | joko |
| oder | tai |
| das | tämä |
DE Singlewohnung ade – hier leben alle unter einem Dach, das bedeutet mal fröhliches Kunterbunt, mal sortiertes Arrangement, wo jeder seinen Platz hat. So kann die Kinderecke quietschbunt hervorstechen oder sich dezent im Stil der Eltern integrieren.
FI Jäähyväiset sinkkuasunnolle ? tervetuloa perheyhteisö. Joskus se on kaaottista, joskus taas täydellisessä järjestyksessä. Lasten nurkkauksen voi joko tuoda esille näyttävillä väreillä tai sulauttaa sen harmonisesti muun kodin tyylimaailmaan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| hat | on |
| kann | voi |
| oder | tai |
| die | se |
DE In der heutigen hart umkämpften Geschäftslandschaft bedeutet diese Markenidentität, dass Sie auffallen und einen bleibenden Eindruck in den Köpfen Ihrer Zielgruppe hinterlassen
FI Nykypäivän erittäin kilpailukykyisessä liikemaailmassa tuotemerkki-identiteetti tarkoittaa sitä, että erotut ja luo kestävän vaikutelman kohdeyleisösi mieleen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bedeutet | tarkoittaa |
| und | ja |
| dass | että |
DE Das bedeutet, dass Ihre Kunden mit weitaus geringerer Wahrscheinlichkeit beschädigte Waren kaufen, die sich negativ auf Ihren Markenruf auswirken.
FI Tämä tarkoittaa sitä, että asiakkaasi ostavat paljon vähemmän vahingoittuneita tuotteita, jotka vaikuttavat negatiivisesti tuotemerkkisi maineeseen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bedeutet | tarkoittaa |
| dass | että |
DE Branding von Anwaltskanzleien bedeutet, dass Sie sich auf einem höheren Sichtbarkeitsniveau als Ihre Mitbewerber positionieren und gleichzeitig sicherstellen können, dass Sie die Kunden ansprechen, die Ihre Dienstleistungen benötigen
FI Asianajotoimistojen brändäys tarkoittaa sitä, että pystyt asettamaan itsesi korkeammalle näkyvyystasolle kuin kilpailijasi samalla, kun varmistat, että kohdistat palveluitasi tarvitseville asiakkaille
| alemão | finlandês |
|---|---|
| branding | brändäys |
| bedeutet | tarkoittaa |
| dass | että |
| als | kuin |
| auf | kun |
DE Die Vermarktung eines modernen Reise- oder Hotelunternehmens ist schwieriger als je zuvor, und das bedeutet, dass dem Branding Priorität eingeräumt werden muss
FI Nykyaikaisen matka- tai ravintola-alan yrityksen markkinointi on vaikeampi kuin koskaan, ja se tarkoittaa, että brändäys on asetettava etusijalle
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| bedeutet | tarkoittaa |
| branding | brändäys |
| und | ja |
| dass | että |
| als | kuin |
DE Ihre weichen Hemden sind so bequem wie die Hemden, was bedeutet, dass Ihr Team sofort zur Arbeit gehen kann, ohne sich um die Beschwerden kleinerer Bekleidungsmarken sorgen zu müssen
FI Heidän pehmeät paidat ovat yhtä mukavia kuin paidat tulevat, mikä tarkoittaa, että tiimisi voi ryhtyä töihin heti huolimatta pienempien vaatemerkkien epämukavuudesta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bedeutet | tarkoittaa |
| sofort | heti |
| kann | voi |
| wie | kuin |
| dass | että |
| was | mikä |
| sind | ovat |
DE Wenn Sie in maßgeschneiderte Patagonia-Bekleidung investieren, unterstützen Sie eine Marke, die Fair Trade-zertifiziert ist, was bedeutet, dass ihre Mitarbeiter eine unglaubliche Bandbreite an Vorteilen erhalten
FI Kun investoit mukautettuihin Patagonia-vaatteisiin, tuet tuotemerkkiä, joka on reilun kaupan sertifioitu, mikä tarkoittaa, että sen työntekijät saavat uskomattoman valikoiman etuja
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bedeutet | tarkoittaa |
| mitarbeiter | työntekijät |
| wenn | kun |
| dass | että |
| ist | on |
| was | mikä |
DE Dieses Engagement zur Reduzierung des CO2-Fußabdrucks bedeutet, dass Sie die Marke Marmot als Erweiterung Ihrer Marketingkampagnen verwenden können.
FI Sitoutuminen heidän hiilijalanjälkensä pienentämiseen tarkoittaa, että voit käyttää Marmot-tuotemerkkiä markkinointikampanjoidesi laajennuksena.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bedeutet | tarkoittaa |
| verwenden | käyttää |
| können | voit |
| sie | heidän |
| dass | että |
DE Diese Links werden Ihnen nur als Annehmlichkeit zur Verfügung gestellt, und die Aufnahme eines Links bedeutet keine Billigung durch Anthem Branding oder die Website von Anthem Branding
FI Nämä linkit toimitetaan sinulle vain mukavuuden vuoksi, eikä minkään linkin sisällyttäminen tarkoita Anthem Brandingin tai Anthem Brandingin verkkosivuston hyväksyntää
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| nur | vain |
| diese | nämä |
DE Wir stellen fest, dass dies manchmal bedeutet, dass Ihre Marke „lauter“ ist als andere im Regal, aber manchmal ist sie mit einem subtilen, einfachen Design effektiver.
FI Huomaa, että tämä saattaa joskus tarkoittaa sitä, että brändisi on "kovempi" kuin muut hyllyssä olevat, mutta toisinaan se on tehokkaampaa hienovaraisella ja yksinkertaisella muotoilulla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| manchmal | joskus |
| bedeutet | tarkoittaa |
| ist | on |
| dass | että |
| dies | tämä |
| als | kuin |
| aber | mutta |
DE Das bedeutet, dass Sie keine zwei Punkte von 100 haben können!
FI Tämä tarkoittaa, että sinulla ei voi olla kahta 100 pistettä!
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bedeutet | tarkoittaa |
| keine | ei |
| dass | että |
| das | tämä |
DE Wenn die von Ihnen ausgewählten Artikel im Pop-up-Fenster "Dokumente teilen" ausgegraut sind, bedeutet dies, dass sie nicht geteilt werden können
FI Jos valitsemasi artikkelit ovat harmaita Jaa asiakirjat -ponnahdusikkunassa, tämä osoitti, että niitä ei voi jakaa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| artikel | artikkelit |
| wenn | jos |
| nicht | ei |
| teilen | jakaa |
| dass | että |
| sie | niitä |
DE Wir sind verpflichtet, diese Journalisten vollständig zu entfernen, was bedeutet, dass sie in den Medienlisten und bei der Suche nicht mehr angezeigt werden.
FI Meidän on poistettava kyseiset toimittajat kokonaan, mikä tarkoittaa, että he eivät enää näy medialuetteloissa tai haussa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bedeutet | tarkoittaa |
| sie | tai |
| dass | että |
| was | mikä |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zustellbarkeit e mail zustellbarkeit bedeutet bedeutet weniger kontos bedeutet bedeutet dies bedeutet weniger zeitverschwendung seo bedeutet bedeutet im grunde dies bedeutet benutzerfreundlichkeit bedeutet benutzerproduktivität mitarbeiterzufriedenheit bedeutet kundenzufriedenheit fortschreitende digitalisierung bedeutet bedeutet ungehinderten informationsfluss vernetzten technologieplattform bedeutet personenbezogene informationen bedeutet vereinheitlichte cybersicherheit bedeutet familienfreundlichen restaurants bedeutet
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe