DE Unit4 arbeitet weltweit mit Hochschulen und Universitäten zusammen und gibt ihnen, ihren Teams und ihren Studierenden die Möglichkeit, sich auf die Ausschöpfung ihres Potenzials zu konzentrieren.
Traduzir "unser entwicklungsteam arbeitet" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unser entwicklungsteam arbeitet" de alemão para finlandês
Tradução de alemão para finlandês de unser entwicklungsteam arbeitet
alemão
finlandês
FI Unit4 tekee yhteistyötä korkeakoulujen ja yliopistojen kanssa maailmanlaajuisesti – yhtiö auttaa niitä sekä niiden tiimejä että opiskelijoita keskittymään oman potentiaalinsa saavuttamiseen.
DE M-Files arbeitet gut mit den beliebtesten Tools zusammen, sodass Sie diese optimal nutzen können, egal wo Sie arbeiten.
FI M-Files toimii hyvin yhteen useimpien suosittujen työkalujen kanssa, joten saat niistä parhaan mahdollisen hyödyn työskentelypaikastasi riippumatta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| gut | hyvin |
| egal | riippumatta |
DE KI macht M-Files zu dem, was es ist. Im Hintergrund arbeitet künstliche Intelligenz,um die alltägliche Büroarbeiten effizienter zu gestaltet. Darüber hinaus können Sie geschäftskritische Daten in bestehenden Archiven einfacher finden.
FI Tekoäly on M-Filesin ytimessä. Se toimii taustalla antaen sinulle mahdollisuuden tehostaa päivittäistä toimistotyötä. Lisäksi voit löytää liiketoiminnan kannalta tärkeitä tietoja vanhoista arkistoista.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| darüber hinaus | lisäksi |
| es | se |
| ist | on |
| daten | tietoja |
| können | voit |
DE Arbeitet transparent im Hintergrund
FI Toimii läpinäkyvästi taustalla
DE Ein Beispiel: Wenn du weißt, dass etwa 70 % der Personen, die an Events wie deinem teilnehmen, im Finanzsektor arbeiten, dann arbeitet deine Käuferpersona auch im Finanzsektor.
FI Jos esimerkiksi tiedät, että noin 70% ihmisistä, jotka osallistuvat tällaisiin tapahtumiin, työskentelevät finanssialalla, asiakaspersoonasi työskentelee finanssialalla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| dass | että |
DE Wenn du weißt, dass deine Art Event typischerweise von Männern im Alter von 30 bis 50 besucht werden, dann sollte deine Käuferpersona ein 40-jähriger Mann sein, der im Finanzsektor arbeitet.
FI Jos tiedät, että kaltaiseesi tapahtumaan osallistuu tyypillisesti 30–50-vuotiaat miehet, sinun asiakaspersoonasi on oltava 40-vuotias mies, joka työskentelee finanssialalla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| der | joka |
| ein | on |
DE LCIF arbeitet mit Organisationen zusammen, die über eine drogenfreie Umgebung informieren und aufklären, die sich auf die lokalen Gemeinschaften auswirkt
FI LCIF tekee yhteistyötä organisaatioiden kanssa, jotka tiedottavat ja kouluttavat eri ryhmiä, jotta voidaan päästä eroon huumeista, jotka vaikuttavat paikallisiin yhteisöihin
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
DE Hier ist das Team, das hart daran arbeitet, Ihnen das Leben zu erleichtern.
FI Tapaa tiimimme, joka työskentelee lujasti elämäsi helpottamiseksi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| das | joka |
DE Unit4 arbeitet weltweit mit Hochschulen und Universitäten zusammen und gibt ihnen, ihren Teams und ihren Studierenden die Möglichkeit, sich auf die Ausschöpfung ihres Potenzials zu konzentrieren.
FI Unit4 tekee yhteistyötä korkeakoulujen ja yliopistojen kanssa maailmanlaajuisesti – yhtiö auttaa niitä sekä niiden tiimejä että opiskelijoita keskittymään oman potentiaalinsa saavuttamiseen.
DE M-Files arbeitet gut mit den beliebtesten Tools zusammen, sodass Sie diese optimal nutzen können, egal wo Sie arbeiten.
FI M-Files toimii hyvin yhteen useimpien suosittujen työkalujen kanssa, joten saat niistä parhaan mahdollisen hyödyn työskentelypaikastasi riippumatta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| gut | hyvin |
| egal | riippumatta |
DE Wenn Sie bei jedem Wetter oder in hochindustriellen Umgebungen im Freien arbeiten, wissen Sie, dass Ihre benutzerdefinierte North Face-Kleidung genauso hart arbeitet wie Sie
FI Jos työskentelet ulkona kaikissa sääolosuhteissa tai erittäin teollisissa olosuhteissa, tiedät, että mukautetut North Face -vaatteet työskentelevät yhtä kovasti kuin sinäkin
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| dass | että |
| wie | kuin |
| oder | tai |
DE Für klare Akzente: Der coreFX Expander arbeitet komplementär zu einem Kompressor
FI Selkeitä korostuksia: coreFX Expander toimii kompressorin täydennyksenä
DE KI macht M-Files zu dem, was es ist. Im Hintergrund arbeitet künstliche Intelligenz,um die alltägliche Büroarbeiten effizienter zu gestaltet. Darüber hinaus können Sie geschäftskritische Daten in bestehenden Archiven einfacher finden.
FI Tekoäly on M-Filesin ytimessä. Se toimii taustalla antaen sinulle mahdollisuuden tehostaa päivittäistä toimistotyötä. Lisäksi voit löytää liiketoiminnan kannalta tärkeitä tietoja vanhoista arkistoista.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| darüber hinaus | lisäksi |
| es | se |
| ist | on |
| daten | tietoja |
| können | voit |
DE Ein Beispiel: Wenn du weißt, dass etwa 70 % der Personen, die an Events wie deinem teilnehmen, im Finanzsektor arbeiten, dann arbeitet deine Käuferpersona auch im Finanzsektor.
FI Jos esimerkiksi tiedät, että noin 70% ihmisistä, jotka osallistuvat tällaisiin tapahtumiin, työskentelevät finanssialalla, asiakaspersoonasi työskentelee finanssialalla.
DE Wenn du weißt, dass deine Art Event typischerweise von Männern im Alter von 30 bis 50 besucht werden, dann sollte deine Käuferpersona ein 40-jähriger Mann sein, der im Finanzsektor arbeitet.
FI Jos tiedät, että kaltaiseesi tapahtumaan osallistuu tyypillisesti 30–50-vuotiaat miehet, sinun asiakaspersoonasi on oltava 40-vuotias mies, joka työskentelee finanssialalla.
DE Unser Vertriebsteam hilft Ihnen gerne beim Kauf von Tableau und beantwortet Ihnen alle Fragen. Kontaktieren Sie jetzt über unser Onlineformular einen Vertriebsmitarbeiter und wir melden uns in Kürze bei Ihnen.
FI Myyntitiimimme auttaa sinua mielellään ostamisessa ja vastaa kaikkiin kysymyksiisi. Ota yhteyttä myyjään vaikka heti verkkolomakkeellamme, niin saat pian yhteydenoton meiltä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| hilft | auttaa |
| und | ja |
| kontaktieren | yhteyttä |
DE Unser team hat sich verpflichtet, sicherzustellen, dass unser Titel vollständig auf ein freemium-Modell ausgerichtet ist, wobei alle Einkäufe jedoch völlig optional sind
FI Tiimimme on sitoutunut varmistamaan, että otsikko on täysin teemalla noin freemium-malli, mutta kaikki ostot ovat täysin vapaaehtoista
| alemão | finlandês |
|---|---|
| vollständig | täysin |
| dass | että |
| alle | kaikki |
| jedoch | mutta |
| hat | on |
DE Wir möchten Ihnen die Personen vorstellen, die unser Unternehmen leiten, während wir unser Versprechen in die Tat umsetzen, stets für unsere Kunden da zu sein.
FI Haluaisimme esitellä sinut ihmisille, jotka johtavat yritystämme pyrkiessämme pitämään lupauksemme liiketoiminnan harjoittamisesta ihmisiä varten.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| für | varten |
DE Im Anschluss an unser X4U-Event hat Mint Jutras einen ausführlichen Bericht über ERPx und unseren „Right for your business“-Ansatz geschrieben.
FI Unit4:n X4U-tapahtuman jälkeen Mint Jutras kirjoitti yksityiskohtaisen arvioinnin ERPx:stä sekä Unit4:n "Juuri oikea organisaationne liiketoiminnalle" -asemoinnista.
DE Sehen Sie sich unser Erklärvideo an und erfahren Sie in nur 90 Sekunden, wie wir Ihrem Unternehmen helfen können, in unserer schnelllebigen Welt erfolgreich zu bleiben.
FI Katso 90 sekunnin selosteeseemme nähdäksesi, miten voimme auttaa organisaatiotasi menestymään nopeasti muuttuvina aikoina.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | miten |
| helfen | auttaa |
| können | voimme |
| sehen | katso |
DE „Unser Erfolg hängt vom Erfolg unserer Mitarbeiter ab. Deshalb haben wir bei der Architektur unseres Systems der nächsten Generation einen ehrgeizigen Weg eingeschlagen.“
FI "Menestyksemme riippuu työntekijöidemme menestyksestä, minkä vuoksi olemme omaksuneet rohkean lähestymistavan järjestelmämme seuraavan sukupolven arkkitehtuuriin."
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wir | olemme |
DE Lernen Sie unser Unternehmen für Cloud-basierte Unternehmenssoftware kennen
FI Voimaannuttaminen ihmislähtöisen talouden hallinnan ytimessä
DE Sie denken über einen Karrierewechsel nach? Dann nutzen Sie unser interaktives Flowchart, um herauszufinden, warum Unit4 der richtige Arbeitgeber für Sie ist.
FI Jos mietit parhaillaan uutta urasiirtoa, Unit4:n interaktiivisella vuokaaviolla voit selvittää, mikä tekee Unit4:stä sinulle oikean paikan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ist | mikä |
DE Unser Corporate Social Responsibility-Ansatz: Wir kümmern uns um die Welt um uns herum.
FI Yritysten yhteiskuntavastuuta koskeva lähestymistapamme: välitämme meitä ympäröivästä maailmasta
DE Unser Bildrahmen Tool macht es einfach, Ihre Bilder nahtlos in Ihr Kartendesign einzubinden.
FI Meiltä löytyvä kuvareunustyökalu auttaa sinua liittämään kuvasi korttiisi saumattomasti.
DE Um Ihre Karte als PNG oder PDF herunterzuladen, müssen Sie ein Upgrade auf unser Premium- oder Business-Abo durchführen.
FI Jos haluat ladata korttisi itsellesi PNG- tai PDF-tiedostona, päivitä tilisi silloin meidän Premium- tai Yrityssopimukseemme.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| herunterzuladen | ladata |
| oder | tai |
DE Müssen Sie in einer Notlage ein neues Banner entwerfen? Im Gegensatz zu anderen Design Tools, für die Sie eine Software herunterladen müssen, wird unser kostenloser Banner Ersteller online fertiggestellt
FI Tarvitseeko sinun luoda pikaisesti uusi banneri? Toisin kuin muut suunnittelutyökalut, jotka vaativat sinua lataamaan ohjelmistoja, meidän ilmainen bannerityökalumme toimii kokonaan verkossa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| neues | uusi |
| banner | banneri |
| online | verkossa |
| design | luoda |
| zu | kuin |
| sie | meidän |
DE Um Ihr Banner als PNG oder PDF herunterzuladen, müssen Sie ein Upgrade auf unser Premium oder Business Abo durchführen.
FI Jos haluat ladata bannerisi PNG- tai PDF-tiedostona, päivitä tilisi sopimus Premium- tai Yrityssopimukseksi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| herunterzuladen | ladata |
| premium | premium |
| oder | tai |
DE Unser Bericht identifiziert ein bedeutendes Zeitfenster für Responder, um einen modernen Angriff in seinem Verlauf zu stoppen, und zeigt, wie man First Response-Fähigkeiten aufbaut.
FI Raporttimme esittelee vastetoiminnalle elintärkeän mahdollisuuden, jonka ansiosta nykyaikaiset hyökkäykset voidaan pysäyttää ajoissa. Raporttimme myös kertoo, kuinka kehittää First Response-kyvykkyyksiä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | kuinka |
| zu | myös |
DE Unser erfahrener technischer Support hilft Ihnen, wenn Probleme oder Serviceunterbrechungen auftreten.
FI Osaava tekninen tukemme on apunasi, kun kohtaat ongelmia tai palvelussa esiintyy häiriöitä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| probleme | ongelmia |
| oder | tai |
| wenn | kun |
DE Sie können darauf vertrauen, dass wir unser Bestes geben, um für die Sicherheit und den Schutz Ihrer Daten oder der Daten Ihrer Kunden zu sorgen.
FI Voit luottaa siihen, että pyrimme parhaamme mukaan auttamaan sinua suojaamaan sekä omat että asiakkaidesi tiedot.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| daten | tiedot |
| für | mukaan |
| können | voit |
| dass | että |
DE Sie müssen nicht nur auf unser Wort vertrauen, wenn es darum geht, dass Ihre Daten sicher aufbewahrt und geschützt werden. Wir haben zahlreiche unabhängige Zertifizierungen, die das belegen. Wir erfüllen die wichtigsten Verordnungen der Branche.
FI Sinun ei tarvitse luottaa vain meidän sanaamme siitä, että tietosi ovat turvassa. Meillä on siitä todisteena myös lukuisia kolmansien osapuolien sertifiointeja. Lisäksi täytämme tärkeimpien alan säännösten vaatimukset.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nur | vain |
| nicht | ei |
| dass | että |
| haben | on |
DE „Unser Ziel ist es, mit ERPx manuelle Arbeitsabläufe zu reduzieren, unsere Reporting-Möglichkeiten zu verbessern und dabei die Kosten unter Kontrolle zu halten.“
FI "Käyttämällä ERPx:tä pyrkimme vähentämään manuaalisia toimintoja sekä parantamaan raportointikykyämme pitäen samalla kustannukset kurissa."
| alemão | finlandês |
|---|---|
| mit | käyttämällä |
DE Unser Team verfügt über langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Belgien, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.
FI Tiimillämme on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstölähtöisten organisaatioiden kanssa Belgiassa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| erfahrung | kokemus |
| mit | kanssa |
| sowohl | niin |
DE Es ist uns gelungen, drei separate Systeme durch eine Komplettlösung zu ersetzen. Unit4 gibt uns die Möglichkeit, unser Geschäft in Zukunft weiterzuentwickeln.
FI Olemme onnistuneet korvaamaan kolme erillistä järjestelmää yhdellä kokonaisratkaisulla. Unit4 mahdollistaa liiketoimintamme kehittämisen tulevaisuudessa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| drei | kolme |
| uns | olemme |
DE Unser ungarisches Cloud-ERP-System bietet komplexe kommerzielle Konstruktionen, um den höchstmöglichen Umsatz zu erzielen
FI Unit4:n erityisesti Unkariin suunniteltu pilvipohjainen toiminnanohjausjärjestelmä tarjoaa monimutkaisia kaupallisia rakenteita mahdollisimman suuren liikevaihdon saavuttamiseksi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bietet | tarjoaa |
DE Unser Team unterstützt seit 1983 kunden- und mitarbeiterorientierte Unternehmen in Norwegen, sowohl als innovative eigene Erfolgsgeschichte als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.
FI Unit4:n tiimi on tukenut henkilöstölähtöisiä organisaatioita Norjassa jo vuodesta 1983 sekä innovatiivisena paikallisena menestystarinana että keskeisenä osana Unit4:n maailman-laajuista organisaatiota.
DE Unser gesamtes Lenkungsgremium war sich ziemlich einig, dass wir Oracle nicht wollten, weil wir extrem hohe Kosten- und Wartungsprobleme gehabt hätten
FI Koko johtoryhmämme oli melko yksimielinen siitä, ettemme halunneet Oraclea, koska se olisi tarkoittanut järkyttäviä kustannuksia sekä ylläpito-ongelmia
| alemão | finlandês |
|---|---|
| gesamtes | koko |
| war | oli |
DE Warum Unternehmen Endpoint Detection and Response brauchen, erklärt unser Überblicksbeitrag zu den wichtigsten EDR-Funktionen: „7 gute Gründe, die für eine EDR-Lösung sprechen“.
FI Saadaksesi ylätason näkemyksen EDR-ratkaisun ydinominaisuuksista sekä siitä, miksi yritykset tarvitsevat havaitsemis- ja vasteratkaisun, lue artikkelimme: Seitsemän syytä, miksi tarvitset EDR-ratkaisun.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| unternehmen | yritykset |
| brauchen | tarvitset |
| warum | miksi |
DE Sie möchten mehr über unser Service-Angebot erfahren?
FI Haluatko lisätietoa tarjoamistamme palveluista?
DE Sehen Sie sich unser neues Angebot F-Secure Elements an
FI Tutustu uuteen F-Secure Elements tuoteportfolioon
DE Unser Chat-Service ist derzeit nicht verfügbar.
FI Keskustelupalvelumme ei ole käytettävissä tällä hetkellä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nicht | ei |
DE Vielen Dank, dass Sie sich an den Kundendienst gewendet haben. Sie werden in Kürze eine automatische E-Mail zur Bestätigung Ihrer Anfrage erhalten. Unser Support-Techniker wird Sie so bald wie möglich kontaktieren.
FI Kiitos yhteydenotosta asiakaspalveluun. Lähetämme sinulle pian automaattisen sähköpostin pyynnön kuittaamiseksi. Teknisen tuen asiantuntija ottaa yhteyttä mahdollisimman pian.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dank | kiitos |
| kontaktieren | yhteyttä |
DE Falls Sie das Problem nicht beheben können, kontaktieren Sie unser Support-Team.
FI Jos ongelmasi ei ratkea, voit ottaa yhteyttä tukitiimiimme.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| falls | jos |
| können | voit |
| nicht | ei |
| kontaktieren | yhteyttä |
DE Sie besitzen bereits eine Hochschullizenz? Falls Sie eine Frage oder Probleme mit Ihrer Hochschullizenz haben, kontaktieren Sie unser Hochschulteam unter tft@tableau.com.
FI Onko sinulla jo korkeakoulukäyttöoikeus? Jos sinulla on kysyttävää tai ongelmia korkeakoulukäyttöoikeuteesi liittyen, voit lähettää sähköpostia korkeakoulutiimillemme osoitteeseen tft@tableau.com.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bereits | jo |
| falls | jos |
| probleme | ongelmia |
| oder | tai |
| haben | on |
DE Unser Team von Cloud-Migrationsexperten begleitet Sie bei jeder Etappe.
FI Pilvimigraation asiantuntijatiimimme opastaa sinua jokaisessa vaiheessa.
DE Unser Cloud-ERP garantiert höchste Integrität und Sicherheit für Ihre Daten und schützt vor Sicherheitsbedrohungen und Datenschutzverletzungen.
FI Varmistaa tietojesi parhaan mahdollisen koskemattomuuden ja turvallisuuden sekä suojaa tietoturvauhilta tai tietoturvaloukkauksilta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| ihre | tai |
DE Laden Sie sich unser Whitepaper herunter und finden Sie heraus, warum Ihre Organisation die richtige Technologie nutzen sollte und wie Sie von den Möglichkeiten einer digitalen Zukunft profitieren können.
FI Jos haluat lukea lisää siitä, miksi organisaatiosi kannattaa omaksua oikea teknologia ja miten se voi hyödyntää digitaalisen tulevaisuuden mahdollisuuksia, lataa selvityksemme Vaikuta enemmän.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| laden | lataa |
| können | voi |
| warum | miksi |
| und | ja |
| sie | haluat |
| wie | miten |
| von | siitä |
DE Unser Chatbot-Baukasten kommt mit einem visuellen Editor, so dass Sie ganz ohne Programmierkenntnisse Arbeitsabläufe erstellen können
FI Chatbot-rakennustyökalumme mukana tulee visuaalinen muokkausohjelma, jotta voit luoda työnkulkuja koodittoman rakennustyökalumme kautta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| mit | kautta |
| erstellen | luoda |
| können | voit |
DE Unser Ziel ist es, ein bahnbrechendes Unternehmen aufzubauen, in dem sich die Teammitglieder über ihre Komfortzone hinaus bewegen, um sich fachlich aber vor allem persönlich zu entwickeln
FI Haluamme rakentaa uraauurtavaa yritystä, jossa jokainen työntekijä pääsee kehittymään ammattilaisena, myös oman mukavuusalueensa ulkopuolella
| alemão | finlandês |
|---|---|
| zu | myös |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entwicklungsteam arbeitet kontinuierlich unser sicherheitsforschungsteam arbeitet engagiertes entwicklungsteam ermöglicht lcif arbeitet arbeitet team arbeitet arbeitet gerne unternehmen arbeitet gesicherten kommunikationskanal arbeitet expoplatform arbeitet selbstverständlich übersetzungsbüro arbeitet ausschließlich erziehungswissenschaftlerin arbeitet seit tiefgreifendem technologiewissen arbeitet unser team unser unser support unser schutz unser ziel unser support team unser tool unser fokus liegt besteht unser team unser team steht unser portfolio unser unternehmen unser system unser netzwerk unser angebot unser logo – unser partner unser engagement einfach unser formular unser service unser management unser verhalten unser produkt unser wissen unser ansatz unser newsletter unser freundliches unser internet unser programm unser serviceteam unser datenschutzbeauftragter unser leben unser banner unser vertriebsteam unser geistiges eigentum unser bericht wodurch unser engagement
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe