Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "steigen sie tiefer" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "steigen sie tiefer" de alemão para finlandês

Traduções de steigen sie tiefer

"steigen sie tiefer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

sie aina ei ei ole ennen eri että he helposti ja jo joka jonka jopa jos jälkeen kaikki kanssa katso kautta kuin kuinka kun käyttää lisää missä mitä mukaan mutta myös ne niin niitä nämä olet olla on ovat riippumatta se sen siitä sinulla on sinun sitten tai tietää tämä tämän vain varten vielä yli

Tradução de alemão para finlandês de steigen sie tiefer

alemão
finlandês

DE Die Kosten von Ransomware-Angriffen steigen in die Höhe und zwingen die Behörden zum Reagieren

FI Kyberturvallisuudessa keskiarvoilla ei ole mitään merkitystä

alemão finlandês
die ei

DE Tauchen Sie tiefer in die Kundendemografie ein

FI Perehdy asiakkaiden demografisiin tietoihin syvällisemmin

DE Tauchen Sie tiefer in die Kundendemografie ein

FI Perehdy asiakkaiden demografisiin tietoihin syvällisemmin

DE Tauchen Sie tiefer in die Kundendemografie ein

FI Perehdy asiakkaiden demografisiin tietoihin syvällisemmin

DE Tauchen Sie tiefer in die Kundendemografie ein

FI Perehdy asiakkaiden demografisiin tietoihin syvällisemmin

DE Tauchen Sie tiefer in die Kundendemografie ein

FI Perehdy asiakkaiden demografisiin tietoihin syvällisemmin

DE Tauchen Sie tiefer in die Kundendemografie ein

FI Perehdy asiakkaiden demografisiin tietoihin syvällisemmin

DE Tauchen Sie tiefer in die Kundendemografie ein

FI Perehdy asiakkaiden demografisiin tietoihin syvällisemmin

DE Tauchen Sie tiefer in die Kundendemografie ein

FI Perehdy asiakkaiden demografisiin tietoihin syvällisemmin

DE Tauchen Sie tiefer in die Kundendemografie ein

FI Perehdy asiakkaiden demografisiin tietoihin syvällisemmin

DE Tauchen Sie tiefer in die Kundendemografie ein

FI Perehdy asiakkaiden demografisiin tietoihin syvällisemmin

DE Tauchen Sie tiefer in die Kundendemografie ein

FI Perehdy asiakkaiden demografisiin tietoihin syvällisemmin

DE Tauchen Sie tiefer in die Kundendemografie ein

FI Perehdy asiakkaiden demografisiin tietoihin syvällisemmin

DE Tauchen Sie tiefer in die Kundendemografie ein

FI Perehdy asiakkaiden demografisiin tietoihin syvällisemmin

DE Zusätzlich zur einfachen Suche mit drei Feldern für den Einstieg verwendet Meltwater die boolesche Suchlogik, um tiefer gehende Schlüsselwörter zu strukturieren und die Suchergebnisse nach Ihren Bedürfnissen zu verfeinern

FI Kolmen laatikon avulla suoritettavan yksinkertaisen haun lisäksi pääset alkuun, Meltwater käyttää Boolen-hakulogiikkaa rakentaakseen syvemmät avainsanat tarkentamaan hakutuloksia tarpeidesi mukaan

alemão finlandês
verwendet käyttää
für mukaan

DE Bleibt die Versicherung auch dann gültig, wenn ich tiefer tauche als es mir aufgrund meines Tauchbrevets erlaubt ist?

FI Onko vakuutus voimassa myös silloin, jos sukellan syvemmälle kuin mitä sukeltajankorttini sallii?

alemão finlandês
wenn jos
auch myös
die mitä
als kuin

DE Andererseits verliert die Haftpflichtversicherung ihre Gültigkeit, sobald du gegen ein Gesetz oder einer Richtlinie verstößt, also auch, wenn du tiefer tauchst als es dein Brevet erlaubt.

FI Toisaalta kolmannen osapuolen vastuuvakuutuksen voimassaolo lakkaa aina kun rikot jotain lakia tai sääntöä. Tähän sisältyy myös sukeltaminen syvemmällä kuin mitä sukellussertifikaatissa on sallittu.

alemão finlandês
oder tai
auch myös
die mitä
wenn kun
als kuin
ein on

DE In unserem ausführlichen Leitfaden findest Du einige zusätzliche Details, die in diesem Artikel nicht tiefer behandelt wurden: ?So promotest Du ein Wellness-Event: Bewahre den Überblick?

FI Tutustu syväluotaavaan oppaaseen, joka sisältää lisätietoja, joita ei käsitellä tässä ?Miten Mainostaa Hyvinvointitapahtumaa: Kuinka Saat Osallistujat Paikalle?

DE Automatisieren Sie Erwähnungen, ändern Sie den Status von Konversationen, bereichern Sie das Benutzerprofil, senden Sie mehrsprachige Nachrichten, senden Sie Benutzerereignisse oder laden Sie Dateien über unseren Chatbot herunter

FI Automatisoi maininnat, muokkaa keskustelujen tiloja, rikasta käyttäjien profiileja, lähetä monikielisiä viestejä, ilmoita käyttäjätapahtumista tai lataa tiedostoja chattibotin kautta

alemão finlandês
laden lataa
senden lähetä
über kautta
oder tai

DE A: Ja! Melden Sie sich unter certification.meltwater.com an. Suchen Sie Ihr Zertifikat und klicken Sie auf das Dropdown-Menü „Mehr“. Wählen Sie „Namensänderung beantragen“. Geben Sie die neuen Details ein und senden Sie eine Anfrage.

FI V: Kyllä! Kirjaudu sisään osoitteeseen certification.meltwater.com. Etsi sertifikaattisi ja klikkaa avattavaa Lisää-valikkoa. Valitse ”Pyydä nimenmuutosta”. Kirjoita uudet tiedot ja lähetä pyyntö.

DE Automatisieren Sie Erwähnungen, ändern Sie den Status von Unterhaltungen, bereichern Sie das Profil von Benutzern, senden Sie mehrsprachige Nachrichten, pushen Sie Benutzerereignisse oder laden Sie Dateien über unseren Chatbot herunter

FI Automatisoi mainintoja, muuta keskustelujen tilaa, rikasta käyttäjien profiilia, lähetä monikielisiä viestejä, työnnä käyttäjätapahtuma tai lataa tiedostoja chatbotin avulla

DE Aber seien Sie vorsichtig: Auch wenn Sie bereit sind, für Premium-Service zu bezahlen, möchten Sie dies tun Stellen Sie sicher, dass Sie in den besten dedizierten Server für Sie investieren.

FI Mutta ole varovainen: vaikka olet valmis maksamaan premium-palvelusta, haluat Varmista, että sijoitat parhaaseen omistettuun palvelimeen.

DE Wenn Sie jedoch Ihre eigenen Bilder verwenden möchten, laden Sie sie einfach in Ihre persönliche Bildbibliothek hoch und speichern Sie sie für zukünftige Designs

FI Jos haluat kuitenkin käyttää omia kuviasi, lataa ne vain henkilökohtaiseen kuvakirjastoosi ja tallenna ne tulevia kuosejasi varten

alemão finlandês
wenn jos
laden lataa
einfach vain
speichern tallenna
verwenden käyttää
und ja
für varten
jedoch kuitenkin
sie haluat
ihre ne

DE Wenn Sie an einer Vertragsverlängerung arbeiten, sehen Sie alle Informationen zu diesem Kunden – E-Mails, Angebote, Probleme. Sie sehen genau das, was Sie für Ihre jeweilige Aufgaben benötigen, sodass Sie immer den Überblick behalten.

FI Jos työskentelet sopimuksen uusimisen parissa, näet kaikki kyseisen asiakkaan tiedot – sähköpostiviestit, tarjoukset, ongelmat. Näet sen, mitä tarvitset työsi tekemiseen, joten olet aina ajan tasalla.

DE Wenn Sie ein Support-Ticket einreichen wollen, können Sie dafür das M-Files Support-Center nutzen. Bitte geben Sie Ihre M-Files Seriennummer an, damit Sie bevorzugten Support erhalten. Sie können Ihre Support-Frage auch per E-Mail an

FI Voit lähettää tukipyynnön M-Filesin asiantuntijoille M-Filesin tukikeskuksen kautta. Muista kertoa M-Files-sarjanumerosi, jotta saat tukea nopeasti. Voit myös lähettää tukikysymyksesi sähköpostitse osoitteeseen

alemão finlandês
auch myös
können voit
an kautta

DE Verwenden Sie Fragen aus unserer Fragenbank, um sie in Ihre Marktstudien zu integrieren. Bearbeiten Sie die Fragen und passen Sie sie nach Ihren Bedürfnissen an.

FI Valitse kysymyksiäkysymyspankista ja liitä ne markkinatutkimukseesi. Muokkaa niitä haluamallasi tavalla ja sovita ne omiin tarpeisiisi.

alemão finlandês
und ja
sie niitä
ihre ne

DE Erstellen Sie eine Fragebogenvorlage und teilen Sie sie. Verwalten Sie die Konten Ihrer Mitarbeiter. Führen Sie die Daten zentral zusammen.

FI Luo kysymyspohja ja jaa se. Hallitse työntekijöidesi tilejä. Keskitä tiedot.

alemão finlandês
erstellen luo
teilen jaa
daten tiedot
und ja
eine se

DE Legen Sie die Entwürfe, die Sie speichern möchten, in Ihren Warenkorb. Stellen Sie sicher, dass Sie eingeloggt sind. So speichern Sie Ihren Warenkorb für 14 Tage.

FI Lisää suunnittelemasi vaate, jonka haluat tallentaa, ostoskoriisi ja varmista, että olet sisäänkirjautuneena. Ostokorisi tallennetaan nyt 14 päivän ajaksi.

alemão finlandês
speichern tallentaa
ihren ja
dass että
sie haluat
stellen sie sicher varmista

DE Als Nächstes wählen Sie die Zielgruppe aus, die Sie ansprechen möchten. Sie können das auf der Grundlage ihres Standorts auswählen, wen Sie sonst noch verfolgen oder welche Interessen sie haben.

FI Seuraavaksi sinun täytyy valita millaista yleisöä tavoittelet. Voit rajata heitä paikkakunnan, seurattavien tai mielenkiinnon kohteiden mukaan.

alemão finlandês
als mukaan
können voit
auswählen valita
oder tai

DE Bereiten Sie alle Materialien, die Sie während des Treffens nutzen möchten, vor. Öffnen Sie die Präsentationsfolien, Dateien für Ankündigungen oder Ressourcen und laden Sie alle Webseiten vor, damit Sie einfach und schnell darauf verweisen können.

FI Valmista kaikki tukimateriaalit, jotka jaat kokouksen aikana. Avaa dioja, ilmoituksia tai resursseja koskevat tiedostot ja lataa verkkosivut, jotta voit helposti napauttaa niitä ja viitata niihin.

alemão finlandês
während aikana
dateien tiedostot
laden lataa
können voit
und ja
einfach helposti
alle kaikki
oder tai

DE Wenn Sie an einer Vertragsverlängerung arbeiten, sehen Sie alle Informationen zu diesem Kunden – E-Mails, Angebote, Probleme. Sie sehen genau das, was Sie für Ihre jeweilige Aufgaben benötigen, sodass Sie immer den Überblick behalten.

FI Jos työskentelet sopimuksen uusimisen parissa, näet kaikki kyseisen asiakkaan tiedot – sähköpostiviestit, tarjoukset, ongelmat. Näet sen, mitä tarvitset työsi tekemiseen, joten olet aina ajan tasalla.

DE Wenn Sie jedoch Ihre eigenen Bilder verwenden möchten, laden Sie sie einfach in Ihre persönliche Bildbibliothek hoch und speichern Sie sie für zukünftige Designs

FI Jos haluat kuitenkin käyttää omia kuviasi, lataa ne vain henkilökohtaiseen kuvakirjastoosi ja tallenna ne tulevia kuosejasi varten

alemão finlandês
wenn jos
laden lataa
einfach vain
speichern tallenna
verwenden käyttää
und ja
für varten
jedoch kuitenkin
sie haluat
ihre ne

DE Bitte bestätigen Sie den Typ des Newsfeeds, den Sie erworben haben, bevor Sie sich für eine Designvorlage entscheiden.Wenn Sie einen Newsfeed 2.0 haben, sehen Sie sich unsere Beschreibungen der Design-Funktionen hier an.

FI Vahvista ostamasi uutissyötteen tyyppi ennen kuin päätät suunnittelumallista.Jos sinulla on Newsfeed 2.0, tutustu suunnitteluominaisuuksien kuvauksiin täällä.

alemão finlandês
wenn jos
bevor ennen
haben on

DE Bitte bestätigen Sie den Typ des Newsfeeds, den Sie erworben haben, bevor Sie sich für eine Designvorlage entscheiden.Wenn Sie einen Newsfeed 1.0 haben, sehen Sie sich unsere Beschreibungen der Design-Funktionen hier an.

FI Vahvista ostamasi uutissyötteen tyyppi ennen kuin päätät suunnittelumallista.Jos sinulla on Newsfeed 1.0, tutustu suunnitteluominaisuuksien kuvauksiin täällä.

alemão finlandês
wenn jos
bevor ennen
haben on

DE Probieren Sie diese Techniken aus und sehen Sie, ob Sie sie hilfreich finden. Sie können auch boolesche Operatoren verwenden, um diese Techniken zu kombinieren.

FI Kokeile näitä tekniikoita; niistä saattaa olla apua. Voit yhdistellä näitä tekniikoita Boolen operaattoreilla.

alemão finlandês
können voit
sie olla

DE Wenn Sie mehr als ein Instagram-Konto nutzen, stellen Sie sicher, dass Sie mit dem Profil bei Instagram angemeldet sind, das Sie auch in Meltwater ausgewählt haben, damit Sie Ihre Story oder Ihr Carousel auf dem richtigen Konto veröffentlichen

FI Jos julkaiset useammalla kuin yhdellä Instagram-tilillä, varmista että olet kirjautunut sisään Instagram-sovellukseen samalla profiililla, jonka valitsit Meltwaterissa, jotta voit julkaista tarinan tai karusellin oikealla tilillä

alemão finlandês
wenn jos
als kuin
dass että
oder tai
stellen sie sicher varmista

DE Legen Sie die Entwürfe, die Sie speichern möchten, in Ihren Warenkorb. Stellen Sie sicher, dass Sie eingeloggt sind. So speichern Sie Ihren Warenkorb für 14 Tage.

FI Lisää suunnittelemasi vaate, jonka haluat tallentaa, ostoskoriisi ja varmista, että olet sisäänkirjautuneena. Ostokorisi tallennetaan nyt 14 päivän ajaksi.

alemão finlandês
speichern tallentaa
ihren ja
dass että
sie haluat
stellen sie sicher varmista

DE Haben Sie eine RAR-Datei, die Sie öffnen müssen? Oder hat jemand Sie gebeten, eine RAR-Datei zu senden? Wenn Sie noch nie mit RAR-Dateien zu tun hatten, fragen Sie sich vielleicht, worum es sich dabei handelt

FI Onko vastaan tullut RAR-tiedosto, jonka haluat avata? Tai onko joku pyytänyt, että lähetät RAR-tiedoston? Jos et ole käyttänyt sellaista ennen, et ehkä tunne tätä tiedostomuotoa

alemão finlandês
öffnen avata
senden lähetä
wenn jos
die että
oder tai
mit vastaan

DE Wenn Sie jedoch Ihre eigenen Bilder verwenden möchten, laden Sie sie einfach in Ihre persönliche Bildbibliothek hoch und speichern Sie sie für zukünftige Designs

FI Jos haluat kuitenkin käyttää omia kuviasi, lataa ne vain henkilökohtaiseen kuvakirjastoosi ja tallenna ne tulevia kuosejasi varten

alemão finlandês
wenn jos
laden lataa
einfach vain
speichern tallenna
verwenden käyttää
und ja
für varten
jedoch kuitenkin
sie haluat
ihre ne

DE Wenn Sie jedoch Ihre eigenen Bilder verwenden möchten, laden Sie sie einfach in Ihre persönliche Bildbibliothek hoch und speichern Sie sie für zukünftige Designs

FI Jos haluat kuitenkin käyttää omia kuviasi, lataa ne vain henkilökohtaiseen kuvakirjastoosi ja tallenna ne tulevia kuosejasi varten

alemão finlandês
wenn jos
laden lataa
einfach vain
speichern tallenna
verwenden käyttää
und ja
für varten
jedoch kuitenkin
sie haluat
ihre ne

DE Wenn Sie jedoch Ihre eigenen Bilder verwenden möchten, laden Sie sie einfach in Ihre persönliche Bildbibliothek hoch und speichern Sie sie für zukünftige Designs

FI Jos haluat kuitenkin käyttää omia kuviasi, lataa ne vain henkilökohtaiseen kuvakirjastoosi ja tallenna ne tulevia kuosejasi varten

alemão finlandês
wenn jos
laden lataa
einfach vain
speichern tallenna
verwenden käyttää
und ja
für varten
jedoch kuitenkin
sie haluat
ihre ne

DE Wenn Sie jedoch Ihre eigenen Bilder verwenden möchten, laden Sie sie einfach in Ihre persönliche Bildbibliothek hoch und speichern Sie sie für zukünftige Designs

FI Jos haluat kuitenkin käyttää omia kuviasi, lataa ne vain henkilökohtaiseen kuvakirjastoosi ja tallenna ne tulevia kuosejasi varten

alemão finlandês
wenn jos
laden lataa
einfach vain
speichern tallenna
verwenden käyttää
und ja
für varten
jedoch kuitenkin
sie haluat
ihre ne

DE Wenn Sie jedoch Ihre eigenen Bilder verwenden möchten, laden Sie sie einfach in Ihre persönliche Bildbibliothek hoch und speichern Sie sie für zukünftige Designs

FI Jos haluat kuitenkin käyttää omia kuviasi, lataa ne vain henkilökohtaiseen kuvakirjastoosi ja tallenna ne tulevia kuosejasi varten

alemão finlandês
wenn jos
laden lataa
einfach vain
speichern tallenna
verwenden käyttää
und ja
für varten
jedoch kuitenkin
sie haluat
ihre ne

DE Wenn Sie jedoch Ihre eigenen Bilder verwenden möchten, laden Sie sie einfach in Ihre persönliche Bildbibliothek hoch und speichern Sie sie für zukünftige Designs

FI Jos haluat kuitenkin käyttää omia kuviasi, lataa ne vain henkilökohtaiseen kuvakirjastoosi ja tallenna ne tulevia kuosejasi varten

alemão finlandês
wenn jos
laden lataa
einfach vain
speichern tallenna
verwenden käyttää
und ja
für varten
jedoch kuitenkin
sie haluat
ihre ne

DE Wenn Sie ein Support-Ticket einreichen wollen, können Sie dafür das M-Files Support-Center nutzen. Bitte geben Sie Ihre M-Files Seriennummer an, damit Sie bevorzugten Support erhalten. Sie können Ihre Support-Frage auch per E-Mail an

FI Voit lähettää tukipyynnön M-Filesin asiantuntijoille M-Filesin tukikeskuksen kautta. Muista kertoa M-Files-sarjanumerosi, jotta saat tukea nopeasti. Voit myös lähettää tukikysymyksesi sähköpostitse osoitteeseen

alemão finlandês
auch myös
können voit
an kautta

DE Verwenden Sie Fragen aus unserer Fragenbank, um sie in Ihre Marktstudien zu integrieren. Bearbeiten Sie die Fragen und passen Sie sie nach Ihren Bedürfnissen an.

FI Valitse kysymyksiäkysymyspankista ja liitä ne markkinatutkimukseesi. Muokkaa niitä haluamallasi tavalla ja sovita ne omiin tarpeisiisi.

DE Erstellen Sie eine Fragebogenvorlage und teilen Sie sie. Verwalten Sie die Konten Ihrer Mitarbeiter. Führen Sie die Daten zentral zusammen.

FI Luo kysymyspohja ja jaa se. Hallitse työntekijöidesi tilejä. Keskitä tiedot.

DE Dank flexibler Bereitstellung und Zusammenarbeit haben Sie die volle Kontrolle über Ihre KI-Transformation. Nehmen Sie sie selbst in die Hand, greifen Sie bei Bedarf auf unser Know-how zurück oder überlassen Sie die Transformation komplett uns.

FI Joustavan käyttöönoton ja kumppanuuksien lähestymistapamme tuo tekoälymuunnoksesi täysin hallintaasi. Voit hoitaa sen itse, hyödyntää asiantuntemustamme sitä tarvitessasi tai turvautua meihin alusta loppuun.

DE Dies kann Informationen darüber umfassen, welche Websites Sie besuchen, was Sie anklicken, wann Sie dies tun, welche Spracheinstellung Sie vorgenommen haben, was Sie kaufen usw.

FI Niihin kuuluvat verkkosivut, joilla vierailet, napsauttamasi linkit, kyseisten toimintojen ajankohta, kieliasetuksesi, ostamasi tuotteet jne.

DE Hören Sie Ihren Kunden zu. Erfragen Sie deren Meinung auf der gesamten Customer Journey. Und sehen Sie selbst, wie Sie von den Daten Ihrer Kunden profitieren können, indem Sie Echtzeit-Feedback im gewünschten Umfang erfassen.

FI Kuuntele asiakkaitasi ja heidän mielipiteitään koko asiakkuuden ajan. Katso, miten voit hyödyntää suoraan asiakkailta saatavaa tietoa ja kerätä reaaliaikaista palautetta.

Mostrando 50 de 50 traduções