DE Wenn Sie diese zeitaufwändigen Tätigkeiten beseitigen könnten, hätten Sie deutlich mehr Ressourcen für Konzentration auf Ihr eigentliches Geschäfts zur Verfügung
Traduzir "sparen sie deutlich" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sparen sie deutlich" de alemão para finlandês
Traduções de sparen sie deutlich
"sparen sie deutlich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
Tradução de alemão para finlandês de sparen sie deutlich
alemão
finlandês
FI Jos voisit eliminoida tämän vaiheen, voisit käyttää resurssisi liiketoiminnan kasvattamiseen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| diese | tämä |
DE Wenn Sie diese zeitaufwändigen Tätigkeiten beseitigen könnten, hätten Sie deutlich mehr Ressourcen für Konzentration auf Ihr eigentliches Geschäfts zur Verfügung
FI Jos voisit eliminoida tämän vaiheen, voisit käyttää resurssisi liiketoiminnan kasvattamiseen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| diese | tämä |
DE Setze vor dem Tauchen immer eine Taucherflagge / einen Alpha-Wimpel. Die Flagge kann an einem Schwimmkörper befestigt sein oder auf einem Fahrzeug montiert sein. Sie muss aus allen Richtungen deutlich sichtbar sein.
FI Aseta aina Diver Down -lippu / A-lippu paikoilleen ennen sukellusta. Lippu voidaan kiinnittää kellukkeeseen tai alukseen, ja sen tulee näkyä selvästi joka suuntaan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| immer | aina |
| vor | ennen |
| die | ja |
| oder | tai |
| muss | tulee |
DE Wir empfehlen, dass Sie eng anliegende Kleidung tragen, die deutlich Ihre Konturen Ihres Körpers zeigt.
FI Suosittelemme että käytät vartalonmyötäisiä vaatteita, joista näkee hyvin kehosi linjat.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dass | että |
DE Setze vor dem Tauchen immer eine Taucherflagge / einen Alpha-Wimpel. Die Flagge kann an einem Schwimmkörper befestigt sein oder auf einem Fahrzeug montiert sein. Sie muss aus allen Richtungen deutlich sichtbar sein.
FI Aseta aina Diver Down -lippu / A-lippu paikoilleen ennen sukellusta. Lippu voidaan kiinnittää kellukkeeseen tai alukseen, ja sen tulee näkyä selvästi joka suuntaan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| immer | aina |
| vor | ennen |
| die | ja |
| oder | tai |
| muss | tulee |
DE Entspricht der Erzählung der Markengeschichte und hebt hervor, was sie deutlich anders macht
FI Vetää tuotemerkin tarinan kertomuksesta korostaen, mikä tekee siitä selvästi erilaisen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| macht | tekee |
| sie | siitä |
| was | mikä |
DE Wenn Sie den Pitch an mehrere Personen bei derselben Publikation richten, wird die fehlende Exklusivität deutlich, was den Wert in den Augen der Empfänger mindert
FI Useille henkilöille tiedotteen lähetys saman julkaisun sisällä paljastaa yksinoikeuden puutteen, mikä voi vähentää sen arvoa vastaanottaneiden silmissä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| in | sisällä |
| was | mikä |
| sie | sen |
DE Wir empfehlen, dass Sie eng anliegende Kleidung tragen, die deutlich Ihre Konturen Ihres Körpers zeigt.
FI Suosittelemme että käytät vartalonmyötäisiä vaatteita, joista näkee hyvin kehosi linjat.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dass | että |
DE Das zeigt deutlich, dass wir ein rundum positives Erlebnis für unsere Kunden schaffen – und zwar in allen Bereichen.
FI Tämä vahvistaa sen, että asiakkaamme ovat tyytyväisiä asiakaskokemuksemme kaikkiin osa-alueisiin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ein | ovat |
| dass | että |
DE Wir haben zudem die Risiken für unsere Kunden reduzieren können, weil wir Dokumente und Daten nun deutlich besser als je zuvor kontrollieren können.?
FI Olemme myös pienentäneet asiakkaidemme riskejä, sillä kontrolloimme tiedostoja ja dataa paljon paremmin kuin aikaisemmin.?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| besser | paremmin |
| wir | olemme |
| und | ja |
| als | kuin |
DE Intuitives ERP-System für deutlich verbesserten Einblick in Finanzabläufe
FI Intuitiivinen ERP-tuote paransi huomattavasti käsitystä taloushallinnon toiminnoista
DE Gründungsmitglied Melissa Murphy, die auch Social-Media Beauftragte des Distrikts 105CW ist, hatte die Idee, als deutlich wurde, dass die Schulen für längere Zeit schließen würden
FI Perustajajäsen Melissa Murphy, joka on myös Piirin 105CW sosiaalisen median johtaja, sai tämän idean, kun kävi selväksi, että koulut suljettaisiin pitkäksi aikaa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| media | median |
| auch | myös |
| dass | että |
| wurde | on |
DE Wir haben zudem die Risiken für unsere Kunden reduzieren können, weil wir Dokumente und Daten nun deutlich besser als je zuvor kontrollieren können.?
FI Olemme myös pienentäneet asiakkaidemme riskejä, sillä kontrolloimme tiedostoja ja dataa paljon paremmin kuin aikaisemmin.?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| besser | paremmin |
| wir | olemme |
| und | ja |
| als | kuin |
DE Alerts werden gesendet, wenn eine Nennung eine deutlich höhere Punktzahl erreicht als der Ausgangswert Ihrer Suche, der aus den Daten der letzten 3 Tage oder der ersten 20.000 Nennungen berechnet wird
FI Hälytys lähetetään, kun maininnan pisteet ovat paljon korkeammat kuin hakusi lähtötaso, joka lasketaan viimeisten 3 päivän tietojen perusteella tai ensimmäisten 20 000 maininnan perusteella
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| werden | ovat |
| wenn | kun |
| als | kuin |
| der | joka |
DE Alerts werden gesendet, wenn ein Tweet eine deutlich höhere Punktzahl erreicht als der Ausgangswert Ihrer Suche, der aus den Daten der letzten 3 Tage oder der ersten 20.000 Dokumente berechnet wird
FI Hälytykset lähetetään, kun twiitin pisteet ovat paljon korkeammat kuin haun vertailukohta, joka lasketaan viimeisten 3 päivän tietojen perusteella tai ensimmäisten 20 000 maininnan perusteella
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| werden | ovat |
| wenn | kun |
| als | kuin |
| der | joka |
DE Dadurch werden Daten deutlich besser vor dem Zugriff durch unberechtigte Personen geschützt als mit anderen Archivdateien, was das Teilen von vertraulichen Dateien vereinfacht.
FI Tämä antaa niille huomattavasti lisäsuojaa ei-toivottuja käyttäjiä vastaan, jotta voit jakaa arkaluontoisia tiedostoja luottavaisemmin mielin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| teilen | jakaa |
| das | tämä |
| von | vastaan |
DE Wenn du über ein Fan- oder Kommentarkonto für eine öffentliche Person oder eine Marke verfügst, mache durch deinen Benutzernamen oder dein Pinterest-Profil deutlich, dass du nicht offiziell an diese angegliedert bist.
FI Jos sinulla on julkisuuden henkilön tai brändin fani- tai keskustelutili, ilmaise käyttäjänimessäsi tai Pinterest-profiilissasi selkeästi, että sinulla ei ole mitään virallista yhteyttä kyseiseen henkilöön tai organisaatioon.
DE Es empfiehlt sich, dies in der Einleitung der Umfrage deutlich zu machen.
FI Tämä kannattaa kertoa kyselytutkimuksen esittelyssä.
DE Es empfiehlt sich, dies in der Einleitung der Umfrage deutlich zu machen.
FI Tämä kannattaa kertoa kyselytutkimuksen esittelyssä.
DE Es empfiehlt sich, dies in der Einleitung der Umfrage deutlich zu machen.
FI Tämä kannattaa kertoa kyselytutkimuksen esittelyssä.
DE Es empfiehlt sich, dies in der Einleitung der Umfrage deutlich zu machen.
FI Tämä kannattaa kertoa kyselytutkimuksen esittelyssä.
DE Es empfiehlt sich, dies in der Einleitung der Umfrage deutlich zu machen.
FI Tämä kannattaa kertoa kyselytutkimuksen esittelyssä.
DE Es empfiehlt sich, dies in der Einleitung der Umfrage deutlich zu machen.
FI Tämä kannattaa kertoa kyselytutkimuksen esittelyssä.
DE Es empfiehlt sich, dies in der Einleitung der Umfrage deutlich zu machen.
FI Tämä kannattaa kertoa kyselytutkimuksen esittelyssä.
DE Es empfiehlt sich, dies in der Einleitung der Umfrage deutlich zu machen.
FI Tämä kannattaa kertoa kyselytutkimuksen esittelyssä.
DE Es empfiehlt sich, dies in der Einleitung der Umfrage deutlich zu machen.
FI Tämä kannattaa kertoa kyselytutkimuksen esittelyssä.
DE Es empfiehlt sich, dies in der Einleitung der Umfrage deutlich zu machen.
FI Tämä kannattaa kertoa kyselytutkimuksen esittelyssä.
DE Es empfiehlt sich, dies in der Einleitung der Umfrage deutlich zu machen.
FI Tämä kannattaa kertoa kyselytutkimuksen esittelyssä.
DE Es empfiehlt sich, dies in der Einleitung der Umfrage deutlich zu machen.
FI Tämä kannattaa kertoa kyselytutkimuksen esittelyssä.
DE Es empfiehlt sich, dies in der Einleitung der Umfrage deutlich zu machen.
FI Tämä kannattaa kertoa kyselytutkimuksen esittelyssä.
DE Der Preis gilt pro Benutzer und Monat (75 Dollar jährlich), was es macht erschwinglich, wenn Ihnen die Sicherheit von ProtonMail wichtig ist, aber auch deutlich teurer als Geschäftskonten von namhaften Wettbewerbern.
FI Hinta on käyttäjää kohti kuukaudessa (75 dollaria vuodessa),, mikä tekee siitä edullinen, jos ProtonMailin tietoturva on sinulle tärkeää,, mutta myös huomattavasti kalliimpaa kuin suurten kilpailijoiden yritystilit.
DE Es können jedoch Zackeneffekte auftreten, die beim Verzerren oder Skalieren eines Bilds oder Ausführen mehrerer Bearbeitungsschritte in einer Auswahl deutlich werden.
FI Tämän menetelmän tulos voi kuitenkin olla rosoinen, mikä näkyy erityisen selvästi, kun kuvaa vääristetään tai skaalataan tai valittua osaa käsitellään eri tavoin.
DE Die folgenden Artikel zeigen verschiedene Fälle, in denen große Banken ihre Zehen ins Wasser tauchen, da ihr wachsendes Interesse an dem Prozess deutlich wird.
FI Seuraavat artikkelit osoittavat useita tapauksia, joissa suuret pankit kastavat varpaansa veteen, kun niiden kasvava kiinnostus prosessia kohtaan käy ilmi.
DE Cloud-ERPs sind nicht nur effizienter, sie sind auch kostengünstig. Entdecken Sie, wie viel Sie mit Unit4 ERP in der Cloud sparen können.
FI Pilvipalvelussa käytettävät ERP:t eivät ole ainoastaan tehokkaampia – ne ovat myös kustannustehokkaita. Ota selvää, kuinka paljon voit säästää käyttämällä Unit4:n ERP:tä pilvipalvelussa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nur | ainoastaan |
| auch | myös |
| viel | paljon |
| erp | erp |
| wie | kuinka |
| können | voit |
| sind | ovat |
DE Sparen Sie Zeit, indem Sie Nachrichten in großen Mengen als vollständig markieren und mit Tags versehen.
FI Säästä aikaa joukkomerkitsemällä viestit valmiiksi joukkotunnisteilla.
DE Kunden stellen immer dieselben Fragen. Sie sparen viel Zeit, wenn Sie in Crisp Ihre Antworten vordefinieren. Ihre Antworten werden schneller sein als das Licht ????
FI Asiakkaat kysyvät aina samoja kysymyksiä. Säästät paljon aikaa lisäämällä Crisp omat suosikkivastauksesi. Pystyt näin vastaamaan nopeammin kuin valo ????
DE Wollen Sie Zeit sparen? Erstellen Sie benutzerdefinierte Tastaturkürzel für jede einzelne Aktion im Browser.
FI Haluatko säästää aikaa? Aseta mukautettu pikanäppäin selaimen jokaikiseen toimintoon.
DE Sparen Sie bis zu 90% & erhalten Sie kostenlose Angebote
FI Säästä jopa 90% & saa ilmaisia tarjouksia
DE Sparen Sie an den Systemkosten – nicht an den Funktionen.
FI Vähennä järjestelmäkuluja – älä ominaisuuksia.
DE Sparen Sie Zeit mit unseren Bügelfreien Hemden
FI Säästä aikaa non-iron-kauluspaitojemme avulla
DE Sparen Sie Zeit mit leistungsstarken Integrationen
FI Säästä aikaa tehokkailla integraatioilla
DE Sparen Sie Zeit mit leistungsstarken Integrationen
FI Säästä aikaa tehokkailla integraatioilla
DE Sparen Sie Zeit mit leistungsstarken Integrationen
FI Säästä aikaa tehokkailla integraatioilla
DE Sparen Sie Zeit mit leistungsstarken Integrationen
FI Säästä aikaa tehokkailla integraatioilla
DE Sparen Sie Zeit mit leistungsstarken Integrationen
FI Säästä aikaa tehokkailla integraatioilla
DE Sparen Sie Zeit mit leistungsstarken Integrationen
FI Säästä aikaa tehokkailla integraatioilla
DE Sparen Sie Zeit mit leistungsstarken Integrationen
FI Säästä aikaa tehokkailla integraatioilla
DE Sparen Sie Zeit mit leistungsstarken Integrationen
FI Säästä aikaa tehokkailla integraatioilla
DE Sparen Sie Zeit mit leistungsstarken Integrationen
FI Säästä aikaa tehokkailla integraatioilla
DE Sparen Sie Zeit mit leistungsstarken Integrationen
FI Säästä aikaa tehokkailla integraatioilla
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sparen sie zeit sparen geld sparen sparen unternehmen menge sparen deutlich muss deutlich kürzeren bereitstellungszeiten deutlich bruttobuchungsvolumina deutlich geringer potenzielle interessenskonflikte deutlich deutlich schnellere reaktion geschäftsergebnis deutlich beeinträchtigt geeigneten gesundheitsversorgung deutlich deutlich niedrigere gesamtbetriebskosten trinkwasseraufbereitungsprozess deutlich verbessert schicken sie ihre sie automatisieren sie prozesse sie macht erweitern sie sind sie suchen sie einfach erhalten sie dadurch arbeiten sie gemeinsam erfahren sie warum sie teil passen sie prozesse lassen sie bitte denen sie wer sie bezahlt anleitung erfahren sie warnt sie surfen sie brauchen sie hilfe zeigen sie korrekturtexte vermeiden sie datendopplungen befolgen sie je entlasten sie reduzieren sie antworten sie beobachten sie verwenden sie engage verschaffen sie indem sie nutzen sie erhalten sie zugriff installiert sie verpassen sie niemals bieten sie indem sie benutzern
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe