DE Verwalten Sie Ihre Aufträge an einem Ort
"senden sie aufträge" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
DE Verwalten Sie Ihre Aufträge an einem Ort
FI Hallitse tilauksia yhdessä paikassa
DE EU-Institutionen - Öffentliche Aufträge
FI EU:n toimielinten - Julkiset hankintasopimukset
DE Die richtigen Aufträge gewinnen
FI Oikeanlaista liiketoimintaa yritykselle
DE Sicheres Wissen, welche Aufträge sich lohnen (und welche nicht)
FI Tiedosta, missä kannattaa kilpailla (ja missä ei)
alemão | finlandês |
---|---|
nicht | ei |
und | ja |
DE SPOD wickelt Deine Aufträge schneller ab als alle anderen POD-Anbieter bei Shopify
FI SPOD käsittelee tilauksesi nopeammin kuin mikään muu painatuspalveluntarjoaja Shopifyssa
alemão | finlandês |
---|---|
schneller | nopeammin |
als | kuin |
DE Automatisieren Sie Erwähnungen, ändern Sie den Status von Konversationen, bereichern Sie das Benutzerprofil, senden Sie mehrsprachige Nachrichten, senden Sie Benutzerereignisse oder laden Sie Dateien über unseren Chatbot herunter
FI Automatisoi maininnat, muokkaa keskustelujen tiloja, rikasta käyttäjien profiileja, lähetä monikielisiä viestejä, ilmoita käyttäjätapahtumista tai lataa tiedostoja chattibotin kautta
alemão | finlandês |
---|---|
laden | lataa |
senden | lähetä |
über | kautta |
oder | tai |
DE 6. Wenn Sie die Bearbeitung der Mitteilung abgeschlossen haben, folgen Sie den Versand-Schaltflächen unten rechts, um entweder Später senden durch Auswahl eines terminierten Datums und einer Uhrzeit oder Jetzt senden zu wählen.
FI 6. Kun olet muotoillut julkaisun valmiiksi, seuraa oikeassa alakulmassa olevia jakelupainikkeita ja valitse joko Lähetä myöhemmin (valitse päivämäärä ja kellonaika) tai Lähetä heti.
alemão | finlandês |
---|---|
später | myöhemmin |
wählen | valitse |
und | ja |
wenn | kun |
senden | lähetä |
entweder | joko |
oder | tai |
DE A: Ja! Melden Sie sich unter certification.meltwater.com an. Suchen Sie Ihr Zertifikat und klicken Sie auf das Dropdown-Menü „Mehr“. Wählen Sie „Namensänderung beantragen“. Geben Sie die neuen Details ein und senden Sie eine Anfrage.
FI V: Kyllä! Kirjaudu sisään osoitteeseen certification.meltwater.com. Etsi sertifikaattisi ja klikkaa avattavaa Lisää-valikkoa. Valitse ”Pyydä nimenmuutosta”. Kirjoita uudet tiedot ja lähetä pyyntö.
DE Automatisieren Sie Erwähnungen, ändern Sie den Status von Unterhaltungen, bereichern Sie das Profil von Benutzern, senden Sie mehrsprachige Nachrichten, pushen Sie Benutzerereignisse oder laden Sie Dateien über unseren Chatbot herunter
FI Automatisoi mainintoja, muuta keskustelujen tilaa, rikasta käyttäjien profiilia, lähetä monikielisiä viestejä, työnnä käyttäjätapahtuma tai lataa tiedostoja chatbotin avulla
DE Haben Sie eine RAR-Datei, die Sie öffnen müssen? Oder hat jemand Sie gebeten, eine RAR-Datei zu senden? Wenn Sie noch nie mit RAR-Dateien zu tun hatten, fragen Sie sich vielleicht, worum es sich dabei handelt
FI Onko vastaan tullut RAR-tiedosto, jonka haluat avata? Tai onko joku pyytänyt, että lähetät RAR-tiedoston? Jos et ole käyttänyt sellaista ennen, et ehkä tunne tätä tiedostomuotoa
alemão | finlandês |
---|---|
öffnen | avata |
senden | lähetä |
wenn | jos |
die | että |
oder | tai |
mit | vastaan |
DE Bevor Sie eine Pressemitteilung senden, stellen Sie sicher, dass Sie die Journalisten, an die Sie sich wenden möchten, in einer Medienliste gespeichert haben.
FI Varmista ennen julkaisun lähettämistä, että olet tallentanut toimittajat, jotka haluat tavoittaa medialuettelossa.
alemão | finlandês |
---|---|
bevor | ennen |
dass | että |
sie | haluat |
stellen sie sicher | varmista |
DE Sie können Ihren Code an so viele Freunde senden, wie Sie möchten, solange diese noch nie bei Tailor Store eingekauft haben. Für weitere Informationen lesen Sie bitte unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.
FI Voit lähettää koodisi niin monelle henkilölle kuin haluat, kunhan he eivät ole ennestään tilanneet mitään Tailor Storesta. Voit lukea suositusohjelmaamme koskevat ehdot saadaksesi lisätietoja.
alemão | finlandês |
---|---|
informationen | tietoja |
senden | lähettää |
so | niin |
können | voit |
sie | haluat |
wie | kuin |
DE Haben Sie Fragen, bzw. möchten Sie mehr über Interessenvertretung erfahren? Senden Sie uns unter globaladvocacy@lionsclubs.org eine E-Mail.
FI Onko sinulla kysyttävää tai haluatko saada lisätietoa asioiden puolesta puhumisesta? Lähetä meille sähköpostia osoitteeseen globaladvocacy@lionsclubs.org.
alemão | finlandês |
---|---|
uns | meille |
senden | lähetä |
sie | tai |
DE Ja! Bitte senden Sie uns eine E-Mail an Academy@meltwater.com und teilen Sie uns mit, woran Sie interessiert sind. Wir arbeiten derzeit an unserer Kurs-Roadmap, würden aber gerne Ihre Vorschläge einbeziehen, wo immer es möglich ist.
FI Kyllä! Lähetä meille sähköpostia osoitteeseen academy@meltwater.com ja ilmoita meille, mistä olet kiinnostunut. Työskentelemme parhaillaan kurssisuunnitelman parissa, mutta pyrimme sisällyttämään ehdotuksesi mahdollisuuksien mukaan.
alemão | finlandês |
---|---|
senden | lähetä |
und | ja |
ja | kyllä |
mit | mukaan |
sie | olet |
aber | mutta |
DE Wenn Sie mit der Bearbeitung Ihrer Vorlage fertig sind, wählen Sie Vorschau und geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um sich eine Kopie zu senden und die Formatierung in Ihren E-Mail-Clients wie Gmail oder Outlook zu überprüfen.
FI Kun olet muokannut mallin valmiiksi, valitse esikatselu ja kirjoita sähköpostiosoitteesi lähettääksesi itsellesi kopion, jotta voit tarkistaa muotoilun sähköpostiohjelmissasi, kuten Gmail tai Outlook
alemão | finlandês |
---|---|
senden | lähettää |
überprüfen | tarkistaa |
und | ja |
wenn | kun |
wählen | valitse |
oder | tai |
DE Sie können Ihren Code an so viele Freunde senden, wie Sie möchten, solange diese noch nie bei Tailor Store eingekauft haben. Für weitere Informationen lesen Sie bitte unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.
FI Voit lähettää koodisi niin monelle henkilölle kuin haluat, kunhan he eivät ole ennestään tilanneet mitään Tailor Storesta. Voit lukea suositusohjelmaamme koskevat ehdot saadaksesi lisätietoja.
alemão | finlandês |
---|---|
informationen | tietoja |
senden | lähettää |
so | niin |
können | voit |
sie | haluat |
wie | kuin |
DE Sie wählen einfach die Berichterstattung aus, die Sie teilen möchten und senden diese direkt oder zu einem geplanten Zeitpunkt auf Knopfdruck aus der Meltwater Plattform
FI Meltwaterin avulla luot yrityksesi tarpeisiin mukautuvan, brändätyn uutiskirjeen, joka helpottaa myös sisäistä viestintää
alemão | finlandês |
---|---|
zu | myös |
der | joka |
DE Wir speichern nur eine Kopie von jedem Dokument, sodass Sie immer wissen, was die aktuelle Version ist. Sie können einen Link mit Kunden und Partnern teilen, anstatt Dokumente in langwierigen E-Mails hin und her zu senden.
FI Säilytämme kustakin dokumentista vain yhden kappaleen, joten voit aina luottaa siihen, että käytössäsi on uusin versio. Voit jakaa linkin asiakkaiden ja kumppanien kanssa sen sijaan, että lähettelisit liitteitä edestakaisin sähköpostitse.
alemão | finlandês |
---|---|
version | versio |
teilen | jakaa |
kunden | asiakkaiden |
und | ja |
immer | aina |
können | voit |
nur | vain |
ist | on |
mit | kanssa |
DE Wenn Sie Zugang zu unserer Community erhalten möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an:
FI Jos haluat avata käyttäjätilin yhteisöömme, lähetä sähköpostia osoitteeseen:
alemão | finlandês |
---|---|
wenn | jos |
sie | haluat |
senden | lähetä |
DE Während Sie Nutzern aus dem gemeinsamen Posteingang antworten, können Sie nahtlos die richtigen Artikel in der Sprache des Kunden senden.
FI Kun vastaat käyttäjille jaetusta postilaatikosta, lähetät vaivattomasti oikeat artikkelit asiakkaiden kielen mukaisesti.
alemão | finlandês |
---|---|
artikel | artikkelit |
senden | lähetä |
kunden | asiakkaiden |
in | kun |
DE Wir speichern nur eine Kopie von jedem Dokument, sodass Sie immer wissen, was die aktuelle Version ist. Sie können einen Link mit Kunden und Partnern teilen, anstatt Dokumente in langwierigen E-Mails hin und her zu senden.
FI Säilytämme kustakin dokumentista vain yhden kappaleen, joten voit aina luottaa siihen, että käytössäsi on uusin versio. Voit jakaa linkin asiakkaiden ja kumppanien kanssa sen sijaan, että lähettelisit liitteitä edestakaisin sähköpostitse.
alemão | finlandês |
---|---|
version | versio |
teilen | jakaa |
kunden | asiakkaiden |
und | ja |
immer | aina |
können | voit |
nur | vain |
ist | on |
mit | kanssa |
DE Ab Dezember 2021 können Sie nun auch Benachrichtigungen an externe Benutzer senden! Lesen Sie weiter, um mehr dazu zu erfahren:
FI Joulukuusta 2021 alkaen voit nyt lähettää hälytyksiä ulkoisille käyttäjille, joilla ei ole käyttäjätunnusta Meltwateriin!Lue lisää alta:
alemão | finlandês |
---|---|
nun | nyt |
benutzer | käyttäjä |
mehr | lisää |
sie | ei |
können | voit |
senden | lähettää |
DE Vorab-Pressemitteilungen können häufig von Ihrem E-Mail-Server geblockt werden, insbesondere wenn Sie sie an die gleiche E-Mail senden, die auch als Absender der Pressemitteilung verwendet wird.
FI Sähköpostipalvelimesi voi yleensä estää lehdistötiedotteiden esikatselun, varsinkin jos lähetät sen samaan sähköpostiin, jota käytetään lehdistötiedotteiden lähettäjänä.
alemão | finlandês |
---|---|
wenn | jos |
senden | lähetä |
können | voi |
DE Schauen Sie sich dieses Produkt-Tutorial an, das Sie auf Ihrem Bildschirm durch das Senden von Wires führt!
FI Tutustu tähän tuoteoppaaseen, joka opastaa sinua näytöllä, kuinka voit lähettää wire-lähetyksen.
alemão | finlandês |
---|---|
senden | lähettää |
das | joka |
von | kuinka |
DE Wählen Sie unter eine der Planungsoptionen für den Zeitpunkt, zu dem Ihr Newswire versendet werden soll. Hier können Sie die zu verteilende Meldung auf "So bald wie möglich senden", "Datum und Uhrzeit festlegen" oder "Als Entwurf speichern" wählen.
FI Valitse jokin ajoitusvaihtoehdoista , kun haluat uutisjohdon sammuvan. Täällä voit valita julkaisun jaettavaksi "Lähetä mahdollisimman pian", "Aikataulu päivämäärä ja aika" tai "Tallenna luonnokseksi".
alemão | finlandês |
---|---|
speichern | tallenna |
und | ja |
wählen | valitse |
können | voit |
senden | lähetä |
oder | tai |
auf | kun |
DE Sehen Sie sich dieses Produkt-Tutorial an, das Sie auf Ihrem Bildschirm durch die Schritte zum Senden einer Pressemitteilung führt.
FI Katso tämä tuoteopastus, joka opastaa sinua näytöllä näiden vaiheiden läpi lehdistötiedotteen lähettämiseksi!
alemão | finlandês |
---|---|
sehen | katso |
DE Im Empfängerteil der Vorschau wird [VORNAME ERSCHEINT HIER] angezeigt, und sobald Sie die endgültige Version an den Journalisten oder die Medienliste senden, erscheint sie mit dessen Vornamen.
FI Esikatselun vastaanottajaosassa näkyy [ENSIMMÄINEN NÄKY TÄSSÄ] , ja kun lähetät lopullisen version toimittajan tai medialuetteloon, se näkyy ensin heidän nimessään.
alemão | finlandês |
---|---|
senden | lähetä |
und | ja |
oder | tai |
sobald | kun |
DE Bevor Sie auf "Senden" drücken, bedenken Sie Folgendes...
FI Harkitse tätä… ennen kuin painat “lähetä”.
alemão | finlandês |
---|---|
bevor | ennen |
DE Kennzahlen können 100 % nicht überschreiten. Wenn Sie Ihre E-Mail z. B. an eine allgemeine Adresse senden und mehrere Benutzer sie öffnen, zählen wir das Öffnen für diese E-Mail nur einmal.
FI Tilastojen prosenttiosuus ei voi olla yli 100 %. Jos esimerkiksi lähetät sähköpostia yleiseen osoitteeseen ja useampi käyttäjä avaa sen, laskemme avauskertoja silti olevan vain yksi.
alemão | finlandês |
---|---|
können | voi |
adresse | osoitteeseen |
senden | lähetä |
öffnen | avaa |
benutzer | käyttäjä |
nur | vain |
und | ja |
nicht | ei |
wenn | jos |
für | yli |
wir | olla |
DE Wenn die E-Mail in Ihrem Spam-Ordner gelandet ist oder Sie die E-Mail überhaupt nicht erhalten haben, senden Sie diese Allowlisting-Dokumentation bitte an Ihre IT-Abteilung
FI Jos sähköposti joutui roskapostikansioosi tai et saanut sitä lainkaan, jaa tämä IP-osoitteiden sallimista koskeva asiakirja IT-osastosi kanssa
alemão | finlandês |
---|---|
wenn | jos |
in | kanssa |
oder | tai |
die | tämä |
DE Danke, dass Sie sich gemeldet haben! Bitte senden Sie uns eine DM, damit wir Ihnen eine persönliche Beratung anbieten können.
FI Kiitos yhteydenotostasi! Lähetä meille suora viesti, niin voimme antaa lisää henkilökohtaisia neuvoja.
alemão | finlandês |
---|---|
können | voimme |
senden | lähetä |
damit | niin |
uns | meille |
DE Wählen Sie eine Zeitplan-Option für die Veröffentlichungsbenachrichtigung in Ihrer Mobile App. Sie haben folgende Optionen: „Jetzt Benachrichtigung senden“, „Datum und Uhrzeit wählen“ oder „Als Entwurf speichern“.
FI Valitse aikatauluvaihtoehto mobiilisovelluksesi julkaisuilmoitukselle. Vaihtoehdot ovat Lähetä ilmoitus nyt, Valitse päivämäärä ja aika tai Tallenna luonnoksena.
alemão | finlandês |
---|---|
senden | lähetä |
und | ja |
speichern | tallenna |
jetzt | nyt |
wählen | valitse |
oder | tai |
DE Formatieren Sie den Inhalt Ihres Posts. Wählen Sie Senden.
FI Muotoile julkaisusi sisältö. Valitse Lähetä
alemão | finlandês |
---|---|
inhalt | sisältö |
senden | lähetä |
wählen | valitse |
DE Lassen Sie Ihren Patienten auch den doxybot-Vorab-Test durchführen, um sicherzustellen, dass die Lautsprecher funktionieren. Senden Sie diesen Link an Ihren Patienten: https://doxy.me/precall-test
FI Pyydä myös potilasta suorittamaan doxybot-esipuhelun testi varmistaaksesi, että heidän kaiuttimensa toimivat. Lähetä potilaalle seuraava linkki: https://doxy.me/pre-call-test
alemão | finlandês |
---|---|
link | linkki |
https | https |
senden | lähetä |
auch | myös |
sie | heidän |
dass | että |
DE Während Sie den Nutzern aus dem gemeinsamen Posteingang antworten, können Sie nahtlos die richtigen Artikel auf der Grundlage der Sprache des Kunden senden.
FI Kun vastaat käyttäjille jaetusta postilaatikosta, lähetä oikeat artikkelit asiakkaan kielen mukaan saumattomasti.
DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.
FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.
DE Indem Sie eine Umfrage an Mitglieder Ihres Zielmarkts (oder Ihrer Zielmärkte) senden, können Sie dafür sorgen, dass Ihr Aufwand so effektiv und die Ergebnisse so zuverlässig wie möglich werden.
FI Lähettämällä kyselytutkimuksen kohderyhmän (tai kohdemarkkinoiden) jäsenille varmistat, että toimesi ovat mahdollisimman tehokkaita ja luotettavia.
DE Indem Sie eine Umfrage an Mitglieder Ihres Zielmarkts (oder Ihrer Zielmärkte) senden, können Sie dafür sorgen, dass Ihr Aufwand so effektiv und die Ergebnisse so zuverlässig wie möglich werden.
FI Lähettämällä kyselytutkimuksen kohderyhmän (tai kohdemarkkinoiden) jäsenille varmistat, että toimesi ovat mahdollisimman tehokkaita ja luotettavia.
DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.
FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.
DE Indem Sie eine Umfrage an Mitglieder Ihres Zielmarkts (oder Ihrer Zielmärkte) senden, können Sie dafür sorgen, dass Ihr Aufwand so effektiv und die Ergebnisse so zuverlässig wie möglich werden.
FI Lähettämällä kyselytutkimuksen kohderyhmän (tai kohdemarkkinoiden) jäsenille varmistat, että toimesi ovat mahdollisimman tehokkaita ja luotettavia.
DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.
FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.
DE Indem Sie eine Umfrage an Mitglieder Ihres Zielmarkts (oder Ihrer Zielmärkte) senden, können Sie dafür sorgen, dass Ihr Aufwand so effektiv und die Ergebnisse so zuverlässig wie möglich werden.
FI Lähettämällä kyselytutkimuksen kohderyhmän (tai kohdemarkkinoiden) jäsenille varmistat, että toimesi ovat mahdollisimman tehokkaita ja luotettavia.
DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.
FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.
DE Indem Sie eine Umfrage an Mitglieder Ihres Zielmarkts (oder Ihrer Zielmärkte) senden, können Sie dafür sorgen, dass Ihr Aufwand so effektiv und die Ergebnisse so zuverlässig wie möglich werden.
FI Lähettämällä kyselytutkimuksen kohderyhmän (tai kohdemarkkinoiden) jäsenille varmistat, että toimesi ovat mahdollisimman tehokkaita ja luotettavia.
DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.
FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.
DE Indem Sie eine Umfrage an Mitglieder Ihres Zielmarkts (oder Ihrer Zielmärkte) senden, können Sie dafür sorgen, dass Ihr Aufwand so effektiv und die Ergebnisse so zuverlässig wie möglich werden.
FI Lähettämällä kyselytutkimuksen kohderyhmän (tai kohdemarkkinoiden) jäsenille varmistat, että toimesi ovat mahdollisimman tehokkaita ja luotettavia.
DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.
FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.
DE Indem Sie eine Umfrage an Mitglieder Ihres Zielmarkts (oder Ihrer Zielmärkte) senden, können Sie dafür sorgen, dass Ihr Aufwand so effektiv und die Ergebnisse so zuverlässig wie möglich werden.
FI Lähettämällä kyselytutkimuksen kohderyhmän (tai kohdemarkkinoiden) jäsenille varmistat, että toimesi ovat mahdollisimman tehokkaita ja luotettavia.
DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.
FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.
DE Indem Sie eine Umfrage an Mitglieder Ihres Zielmarkts (oder Ihrer Zielmärkte) senden, können Sie dafür sorgen, dass Ihr Aufwand so effektiv und die Ergebnisse so zuverlässig wie möglich werden.
FI Lähettämällä kyselytutkimuksen kohderyhmän (tai kohdemarkkinoiden) jäsenille varmistat, että toimesi ovat mahdollisimman tehokkaita ja luotettavia.
Mostrando 50 de 50 traduções