DE Bei uns entscheiden Sie selbst, welches Material das richtige für Ihr Bildmotiv ist
Traduzir "richtige material" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "richtige material" de alemão para finlandês
Tradução de alemão para finlandês de richtige material
alemão
finlandês
FI Meillä päätät itse, mikä materiaali sopii parhaiten valitsemallesi kuvalle
| alemão | finlandês |
|---|---|
| das | mikä |
DE Der richtige Workflow für das richtige Dokument
FI Oikea työnkulku oikealle dokumentille
DE Der richtige Workflow für das richtige Dokument
FI Oikea työnkulku oikealle dokumentille
DE Wie bei den Funktionen eines Rucksacks können Sie ein robustes Material auswählen, damit Ihr Kunde dieses Design verwenden kann, um eine breite Palette von Gegenständen, einschließlich Laptops, zu transportieren.
FI Repun toimintojen tavoin voit valita tukevan materiaalin, jotta asiakas voi käyttää tätä mallia kuljettaakseen laajan valikoiman tuotteita, mukaan lukien kannettavat tietokoneet.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| auswählen | valita |
| kunde | asiakas |
| einschließlich | mukaan lukien |
| verwenden | käyttää |
| kann | voi |
| können | voit |
DE Die Bilder können unbehindert und ohne eine spezielle Genehmigung veröffentlicht werden, wenn sie mit schriftlichem Material gezeigt werden, dass Tailor Store und/oder die Tailor Store-Webseiten begünstigt.
FI Kuvia voi julkaista vapaasti ilman erillistä lupaa ainoastaan sellaisissa yhteyksissä, joissa käytetään Tailor Storea ja/tai sen verkkosivustoa mainostavaa kirjoitusta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bilder | kuvia |
| ohne | ilman |
| und | ja |
| können | voi |
| oder | tai |
DE Bei größeren Projekten mit hochauflösendem Material kann es vorkommen, dass der Abspielvorgang ins Ruckeln kommt. Hier findest du Tipps & Tricks, um dies zu vermeiden.
FI Korkearesoluutioista materiaalia sisältävissä suurissa projekteissa toisto saattaa nykiä. Täältä löydät vinkkejä & niksejä siihen, kuinka vältät tämän.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| tipps | vinkkejä |
| dies | tämä |
| zu | kuinka |
DE Versprochen! Jedes einzelne unserer Motive können Sie auf dem Material Ihrer Wünsche bestellen
FI Julisteet sekä kehyksillä että ilman ovat klassikkotuotteitamme
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sie | ovat |
| können | että |
DE Bei größeren Projekten mit hochauflösendem Material kann es vorkommen, dass der Abspielvorgang ins Ruckeln kommt. Hier findest du Tipps & Tricks, um dies zu vermeiden.
FI Korkearesoluutioista materiaalia sisältävissä suurissa projekteissa toisto saattaa nykiä. Täältä löydät vinkkejä & niksejä siihen, kuinka vältät tämän.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| tipps | vinkkejä |
| dies | tämä |
| zu | kuinka |
DE Wie bei den Funktionen eines Rucksacks können Sie ein robustes Material auswählen, damit Ihr Kunde dieses Design verwenden kann, um eine breite Palette von Gegenständen, einschließlich Laptops, zu transportieren.
FI Repun toimintojen tavoin voit valita tukevan materiaalin, jotta asiakas voi käyttää tätä mallia kuljettaakseen laajan valikoiman tuotteita, mukaan lukien kannettavat tietokoneet.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| auswählen | valita |
| kunde | asiakas |
| einschließlich | mukaan lukien |
| verwenden | käyttää |
| kann | voi |
| können | voit |
DE Wir halten keine Lagerbestände, schaffen minimalen Abfall, da wir jedes Stück Material verwenden, und wir achten darauf, unsere Schneider fair zu entlohnen
FI Meillä ei ole varastoja, hyödynnämme jokaisen materiaalipalan tuottaen vain vähän jätettä ja pidämme huolen siitä, että räätälimme saavat reilun korvauksen työstään
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| keine | ei |
| zu | siitä |
DE Die Bilder können unbehindert und ohne eine spezielle Genehmigung veröffentlicht werden, wenn sie mit schriftlichem Material gezeigt werden, dass Tailor Store und/oder die Tailor Store-Webseiten begünstigt.
FI Kuvia voi julkaista vapaasti ilman erillistä lupaa ainoastaan sellaisissa yhteyksissä, joissa käytetään Tailor Storea ja/tai sen verkkosivustoa mainostavaa kirjoitusta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bilder | kuvia |
| ohne | ilman |
| und | ja |
| können | voi |
| oder | tai |
DE Lies diese Nutzungsbedingungen bitte sorgfältig, bevor du diese Website, das auf ihr angebotene Material oder die angebotenen Informationen, Produkte oder Dienstleistungen nutzt oder erwirbst
FI Lue nämä ehdot ja säännöt huolellisesti ennen kuin käytät tai hankit mitään aineistoja, tietoja, tuotteita tai palveluita
DE Wir respektieren die Rechte am geistigen Eigentum Dritter und wir verbieten es Nutzer*innen, jegliches Material, das das geistige Eigentum Dritter verletzt, auf Unsere Website oder auf Trips hochzuladen, zu posten oder anderweitig zu übermitteln
FI Kunnioitamme toisten immateriaalioikeuksia ja kiellämme käyttäjiä lataamasta, julkaisemasta tai lähettämästä millään tavoin Verkkosivustomme tai Trips-palvelun kautta materiaaleja, jotka rikkovat toisen henkilön immateriaalioikeuksia
DE Beachte bitte außerdem, dass du für das von dir eingereichte Material verantwortlich bist, einschließlich dessen Zuverlässigkeit, Originalität und der Urheberrechte
FI Muista lisäksi, että olet vastuussa lähettämästäsi aineistosta, mukaan lukien sen luotettavuudesta, alkuperäisyydestä ja tekijänoikeuksista
DE Alles an uns übermittelte Material und die Rechte daran sind das Alleineigentum von KAYAK
FI Kaikista meille lähetettyjen aineistojen oikeuksista tulee KAYAK:in yksinomaista omaisuutta
DE Illegales Material über den sexuellen Missbrauch von Kindern
FI Laiton lasten seksuaaliseen hyväksikäyttöön liittyvä materiaali.
DE Jegliche von Nutzern an diese Website übermittelten oder auf der Website veröffentlichten Materialien, Informationen und Mitteilungen („übermitteltes Material“) werden als nicht vertraulich und nicht urheberrechtlich geschützt betrachtet
FI Mitään materiaalia, tietoja tai muuta viestintää, jota siirrät tai lähetät tälle sivustolle, ei pidetä luottamuksellisena eikä yksityisomistuksellisena (”viestintä”)
DE Nuance hat keinerlei Verpflichtungen in Bezug auf übermitteltes Material
FI Nuancella ei ole mitään velvollisuuksia viestinnän suhteen
DE Füge die Kernbotschaft des Wohltätigkeitsevents in sämtliches Promoting-Material ein, um darin den guten Zweck hervorzuheben.
FI Sisällytä hyväntekeväisyystapahtumasi ydinviesti kaikkeen markkinointimateriaaliin.
DE Sämtliche Aufnahmen, die jemals in Verbindung mit dem Workshop gemacht wurden, sind ein großartiges Promoting-Material für die Zukunft.
FI Kaikki työpajassa otetut videot ovat mainiota tulevaisuuden mainosmateriaalia.
DE Kobo behält sich das Recht vor, jegliches Material, das an den Service übermittelt oder auf ihm gepostet wurde, nach alleinigem Ermessen zu bearbeiten, zu entfernen oder zu verweigern
FI Kobolla on oikeus harkintansa mukaan muokata, kieltäytyä lähettämästä tai poistamasta palvelulle toimitettua tai siinä julkaistua materiaalia
DE Kobo behält sich außerdem das Recht vor, nach alleinigem Ermessen Material zu entfernen, das gegen diese Nutzungsbedingungen oder Kobos INHALTSRICHTLINIENverstößt oder anderweitig als verwerflich angesehen wird
FI Rajoittamatta edellä mainittua Kobolla on oikeus poistaa mitä tahansa materiaalia, jonka Kobo katsoo harkintansa mukaan rikkovan tämän säännöksiä, sen SISÄLTÖKÄYTÄNTÖÄ tai joka on muuten kyseenalaista
DE Nutzen Sie Analysen als fundierte Grundlage für Ihre Entscheidungen. So stellen Sie sicher, dass Sie immer die richtigen Leute haben, die das Richtige tun, um Ihr Unternehmen voranzubringen.
FI Analytiikka voidaan valjastaa ilmoittamaan päätöksistä sekä varmistamaan, että oikeat ihmiset hoitavat aina oikeita asioita viedäkseen organisaatiota eteenpäin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| immer | aina |
| leute | ihmiset |
| dass | että |
DE Nutzen Sie Analysen, die speziell für kunden- und mitarbeiterorientierte Unternehmen entwickelt wurden, um Ihre Entscheidungen zu untermauern. So haben Sie stets die passenden Mitarbeiter, die das Richtige tun, um Ihr Unternehmen voranzubringen.
FI Päätösten teossa kannattaa hyödyntää henkilöstölähtöisille organisaatioille räätälöityä analytiikkaa – näin oikeat ihmiset hoitavat aina oikeita asioita organisaation etenemisen vauhdittamiseksi.
DE Sie denken über einen Karrierewechsel nach? Dann nutzen Sie unser interaktives Flowchart, um herauszufinden, warum Unit4 der richtige Arbeitgeber für Sie ist.
FI Jos mietit parhaillaan uutta urasiirtoa, Unit4:n interaktiivisella vuokaaviolla voit selvittää, mikä tekee Unit4:stä sinulle oikean paikan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ist | mikä |
DE Wählen Sie die richtige Vorlage
FI Valitse oikeanlainen mallipohja
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wählen | valitse |
DE Wählen Sie das richtige M-Files-Paket für Ihre geschäftlichen Anforderungen.
FI Valitse yrityksesi tarpeita tukeva M-Files-ohjelma.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wählen | valitse |
DE Wählen Sie das richtige M-Files Paket für Ihr Unternehmen
FI Valitse oikea M-Files-ohjelma yrityksellesi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wählen | valitse |
DE Finden Sie das richtige ERP der nächsten Generation für IHRE Anforderungen
FI Polkaise vauhtiin OMAN yrityksesi seuraavan sukupolven ERP:n haku
| alemão | finlandês |
|---|---|
| erp | erp |
DE Sind Sie bereit herauszufinden, ob ERPx das Richtige für SIE ist?
FI Oletko valmis selvittämään, sopiiko ERPx OMALLE yrityksellesi?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bereit | valmis |
DE Laden Sie sich unser Whitepaper herunter und finden Sie heraus, warum Ihre Organisation die richtige Technologie nutzen sollte und wie Sie von den Möglichkeiten einer digitalen Zukunft profitieren können.
FI Jos haluat lukea lisää siitä, miksi organisaatiosi kannattaa omaksua oikea teknologia ja miten se voi hyödyntää digitaalisen tulevaisuuden mahdollisuuksia, lataa selvityksemme Vaikuta enemmän.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| laden | lataa |
| können | voi |
| warum | miksi |
| und | ja |
| sie | haluat |
| wie | miten |
| von | siitä |
DE Auch wenn Menschen tatsächlich ein Erlebnis kaufen wollen, ist es das richtige Erlebnis, das sie dazu bringt, das Produkt zu kaufen.
FI Vaikka ihmiset haluavat maksaa kokemuksesta, oikeanlainen kokemus saa heidät myös ostamaan tuotteita.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | vaikka |
| menschen | ihmiset |
| auch | myös |
DE Sobald deine Marke klar definiert ist, hast du eine viel bessere Vorstellung davon, an wen sie sich wenden wird. Alle deine Bemühungen der Eventplanung sollten darauf ausgerichtet sein, die richtige Zielgruppe für deine Marke anzuvisieren.
FI Kun brändi on selkeästi määritelty, tietää paremmin, millaiseen kohdeyleisöön se vetoaa. Kaikki brändimarkkinointi on kohdistettava oikealle kohdeyleisölle.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sobald | kun |
| alle | kaikki |
| ist | on |
DE Nicht das Richtige dabei? Kontaktieren Sie uns!
FI Etkö löydä etsimääsi? Ota yhteyttä!
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kontaktieren | yhteyttä |
DE Das richtige F‑Secure-Produkt für Ihre Bedürfnisse finden
FI Etsi oikea F‑Securen tuote tarpeisiisi
DE Egal, was Ihre sexuelle Orientierung ist, ich bin sicher, dass Sie das richtige Spiel für Sie finden
FI Oli seksuaalinen suuntautumisesi mikä tahansa, löydät varmasti oikean pelin
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sie | oli |
DE Erzielen Sie potenzielle Kunden, leiten Sie Gespräche an das richtige Team weiter und stellen Sie Nachrichten in Abhängigkeit von der Wahl der Besucher mit einem schönen einfachen Chatbot Editor bereit
FI Hanki potentiaalisia asiakkaita, reititä keskustelut oikealle tiimille, sopeuta keskustelut asiakkaiden valinnan mukaan käyttäen vaivatonta chatbot editoria
| alemão | finlandês |
|---|---|
| mit | mukaan |
| kunden | asiakkaiden |
DE Dazu haben sie den gesamten Kontext über Kunden oder führen Interaktionen die richtige Nachricht zu verfolgen.
FI Lisäksi, heillä on kaikki tarvittava tieto käsillä asiakkaasta tai potentiaalisesta asiakkaasta, oli sitten kyseessä tavallinen keskustelu tai myyntisopimuksen tekeminen, niin pystyt aina lähettämään oikean viestin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| haben | on |
| oder | tai |
DE Es gibt keine richtige oder falsche Antwort auf die beste Markenware auf dem Markt
FI Ei ole oikeaa tai väärää vastausta siihen, mikä markkinoiden paras merkkituote on
| alemão | finlandês |
|---|---|
| gibt | on |
| oder | tai |
| beste | paras |
| keine | ei |
DE Verwende Wörter, die bestimmte Emotionen im Leser hervorrufen. Wenn du Geld für eine Wohltätigkeitsorganisation sammelst oder eine Party veranstaltest, sollte deine Sprache die Leser in die richtige Stimmung versetzen.
FI Käytä sanoja, jotka luovat lukijalle tunnetilan. Oletpa sitten järjestämässä varainhankintaa hyväntekeväisyyteen tai suunnittelet juhlia, sinun pitäisi käyttää sanoja, jotka luovat oikean tunnelman.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sollte | pitäisi |
| oder | tai |
| du | sinun |
DE Nun verfügst Du über eine bessere Vorstellung davon, wie das Facebook-Retargeting für Events funktioniert. Da jedes Event einzigartig ist, muss Du zuvor viel experimentieren, um dabei die richtige Formel zu finden.
FI Sinulla on nyt paljon parempi käsitys siitä, miten Facebookin uudelleenkohdentaminen tapahtumiin tehdään. Mutta jokainen tapahtuma on ainutlaatuinen, joten sinun täytyy kokeilla eri tapoja löytääksesi oikean kaavan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nun | nyt |
| event | tapahtuma |
| viel | paljon |
| wie | miten |
| du | sinun |
DE Retargeting für Events: 7 Schritte fürs richtige Retargeting deiner Zielgruppen
FI Tapahtuman Uudelleenkohdistaminen: 7 Vaihetta Yleisösegmenttien Uudelleenkohdistamiseen
DE Sie haben keine Zeit nach speziellen Bildern zu suchen oder finden nicht das Richtige? Gerne erstellt Ihnen unser Serviceteam eine individuelle Bildauswahl und unterstützt Sie bei der Suche nach dem perfekten Motiv.
FI Eikö sinulla ole aikaa tai etkö löydä oikeanlaista kuvaa? Tiimimme auttaa sinua mielellään luomalla yksilöllisen kuvakokoelman.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
DE Noch nicht das Richtige gefunden?
FI Etkö vielä löytänyt sitä oikeaa?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| noch | vielä |
DE Wählen Sie das richtige M-Files-Paket für Ihre geschäftlichen Anforderungen.
FI Valitse yrityksesi tarpeita tukeva M-Files-ohjelma.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wählen | valitse |
DE Wählen Sie das richtige M-Files Paket für Ihr Unternehmen
FI Valitse oikea M-Files-ohjelma yrityksellesi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wählen | valitse |
DE Wählen Sie die richtige Vorlage
FI Valitse oikeanlainen mallipohja
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wählen | valitse |
DE Sie haben keine Zeit nach speziellen Bildern zu suchen oder finden nicht das Richtige? Gerne erstellt Ihnen unser Serviceteam eine individuelle Bildauswahl und unterstützt Sie bei der Suche nach dem perfekten Motiv.
FI Eikö sinulla ole aikaa tai etkö löydä oikeanlaista kuvaa? Tiimimme auttaa sinua mielellään luomalla yksilöllisen kuvakokoelman.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
DE Pawshake-Tiersitter bieten eine Reihe von Diensten an, sodass für jedes Haustier der richtige dabei ist
FI Pawshake lemmikinhoitajat tarjoavat valikoiman palveluita, joista voit valita sopivimman lemmikillesi
DE Es gibt keine richtige oder falsche Antwort auf die beste Markenware auf dem Markt
FI Ei ole oikeaa tai väärää vastausta siihen, mikä markkinoiden paras merkkituote on
| alemão | finlandês |
|---|---|
| gibt | on |
| oder | tai |
| beste | paras |
| keine | ei |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
richtige material richtige richtige zielgruppe richtige art richtige weg richtige team richtige wahl richtige nachricht richtige kombination richtige design richtige technologie richtige erp richtige person richtige option richtige kleidung richtige entscheidungen richtige biometrische authentifizierungstechnologie richtige dabei richtige authentifizierungserfahrung dazu richtige echtzeit übersetzungstechnologie material einzigartiges material dieses material material selbst material aus elektronenstrahlen verschmelzen material
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe