DE Beispielsweise können Bilder oder Tonaufnahmen, die in einem Computer verarbeitet werden, personenbezogene Daten sein, auch wenn keine Namen genannt werden
DE Beispielsweise können Bilder oder Tonaufnahmen, die in einem Computer verarbeitet werden, personenbezogene Daten sein, auch wenn keine Namen genannt werden
FI Esimerkiksi tietokoneella käsiteltävät kuvat tai ääninauhoitteet voivat olla henkilötietoja, vaikka niissä ei mainittaisikaan henkilöiden nimiä
alemão | finlandês |
---|---|
beispielsweise | esimerkiksi |
bilder | kuvat |
daten | tietoja |
namen | nimi |
oder | tai |
sein | olla |
keine | ei |
DE Sobald wir die Informationen verarbeitet haben, sollten Sie bereit sein, E-Mails über Meltwater zu senden
FI Kun olemme käsitelleet tiedot, voit lähettää sähköpostiviestejä Meltwaterin kautta
alemão | finlandês |
---|---|
informationen | tiedot |
wir | olemme |
senden | lähettää |
über | kautta |
sobald | kun |
DE Zusätzliche Anreicherungen, die Meltwater früher verarbeitet hat, werden überholt, um mit den Nutzungsbedingungen von YouTube konform zu bleiben
FI Meltwaterin aikaisemmin käsittelemät lisäykset poistetaan käytöstä YouTuben käyttöehtojen noudattamiseksi
DE Beispielsweise können Bilder oder Tonaufnahmen, die in einem Computer verarbeitet werden, personenbezogene Daten sein, auch wenn keine Namen genannt werden
FI Esimerkiksi tietokoneella käsiteltävät kuvat tai ääninauhoitteet voivat olla henkilötietoja, vaikka niissä ei mainittaisikaan henkilöiden nimiä
alemão | finlandês |
---|---|
beispielsweise | esimerkiksi |
bilder | kuvat |
daten | tietoja |
namen | nimi |
oder | tai |
sein | olla |
keine | ei |
DE Gehen Sie die individuellen Antworten aus den erhaltenen Umfragen durch, die Survio automatisch verarbeitet. Wenn Ihre Meinungsumfrage nicht anonym ist, können Sie die Antworten der Befragten nach ihren E-Mail-Adressen suchen.
FI Tarkastele yksittäisiä vastauksia täytetyistä kyselytutkimuksista, jotka Survio käsittelee automaattisesti. Jos tutkimuksesi ei ole anonyymi, voit etsiä vastauksia vastaajien sähköpostiosoitteiden perusteella.
alemão | finlandês |
---|---|
antworten | vastauksia |
automatisch | automaattisesti |
suchen | etsi |
wenn | jos |
nicht | ei |
können | voit |
DE mit allen Kunden, für die Nuance personenbezogene Daten verarbeitet,
FI kaikkien niiden asiakkaiden kanssa, joiden henkilötietoja Nuance käsittelee;
DE Die E-Mail-Server Es ist eine Software, die auf dem Server installiert ist. Sie verarbeitet alle an ihn gesendeten E-Mails, und sendet auch alle E-Mails, die Sie haben.
FI The sähköpostipalvelin Se on ohjelmisto, joka on asennettu palvelimelle. Se käsittelee kaiken sille lähetetyn sähköpostin, ja lähettää myös kaikki sinulla olevat sähköpostit.
DE Ihre Anfrage konnte aufgrund von Fehlern im System nicht verarbeitet werden.
FI Joitakin virheitä havaittu eikä järjestelmä voinut suorittaa prosessiasi loppuun asti.
DE Ich bin damit einverstanden, dass meine personenbezogenen Daten gemäß der Datenschutzerklärung von Google verarbeitet werden.
FI Ymmärrän, että henkilökohtaista dataani käsitellään Googlen tietosuojakäytännön mukaisesti.
DE Kobo erfasst, nutzt, verarbeitet, verkauft und teilt wissentlich keine personenbezogenen Daten von Minderjährigen unter 16 Jahren
FI Kobo ei tietoisesti kerää, käytä, käsittele, myy tai jaa henkilötietoja alle 16-vuotiaista lapsista
Mostrando 10 de 10 traduções