DE Bei Unit4 stehen Menschen im Mittelpunkt – alle Menschen
Traduzir "menschen wissen" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "menschen wissen" de alemão para finlandês
Tradução de alemão para finlandês de menschen wissen
alemão
finlandês
FI Unit4:n liiketoimintaa ihmisiä varten tarkoittaa liiketoimintaa kaikkia varten
| alemão | finlandês |
|---|---|
| alle | kaikkia |
DE Während der Großteil des Explore-Erlebnisses betrachtet, „was“ Menschen sagen, soll der neue Tab „Autoren“ Aufschluss über die Menschen hinter den Gesprächen geben
FI Suurin osa Tutki-tuotteen kokemuksesta tarkastelee sitä, "mitä" ihmiset sanovat, kun taas uusi Kirjoittajat-välilehti paljastaa sen, "kuka" on keskustelun takana
| alemão | finlandês |
|---|---|
| menschen | ihmiset |
| neue | uusi |
| während | kun |
| was | mitä |
DE Von dem Wunsch, sich mächtig zu fühlen bis hin zur Zugehörigkeit - diese Wünsche sind bei jedem Menschen anders. 12 grundlegende Archetypen können den Menschen helfen, mit diesen Wünschen umzugehen.
FI Haluat tuntea itsesi voimakkaaksi tai kuulua joukkoon, ja nämä halut ovat erilaisia jokaisella. 12 perusarkkityyppiä voi auttaa ihmisiä suhtautumaan näihin toiveisiin.
DE Wenn du glaubst, dass du Twitter normal benutzt, lass es uns bitte wissen.
FI Jos uskot käyttäväsi Twitteriä normaalisti, kerro siitä meille.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| uns | meille |
DE Sicheres Wissen, welche Aufträge sich lohnen (und welche nicht)
FI Tiedosta, missä kannattaa kilpailla (ja missä ei)
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nicht | ei |
| und | ja |
DE Um Ihnen zu helfen, die Auswirkungen zu verstehen, und sicherzustellen, dass Sie wissen, was Sie von einer ERP benötigen und wie Sie danach suchen müssen, lesen Sie diesen ERP-Auswahlleitfaden mit freundlicher Genehmigung von IDC.
FI Ymmärtääksesi seuraukset ja varmistaaksesi, että tiedät mitä tarvitset ERP-ratkaisulta ja miten voit sen löytää, tutustu tähän IDC:n ERP-valintaoppaaseen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| erp | erp |
| benötigen | tarvitset |
| und | ja |
| müssen | voit |
| dass | että |
| wie | miten |
| was | mitä |
| zu | sen |
DE Für unsere Kunden ist es wichtig, die besten Fachkräfte für sich zu gewinnen und zu halten und sie wissen, dass die Benutzerfreundlichkeit ihrer Unternehmensanwendungen dabei von entscheidender Bedeutung ist
FI Asiakkaamme ymmärtävät, että se, miten ihmiset kokevat yrityksen käyttämän teknologian, on ehdottoman tärkeää pyrittäessä pitämään parhaat kyvyt palveluksessa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| es | se |
| dass | että |
| ist | on |
| besten | parhaat |
DE Der Support-Ansatz von Unit4 bietet Ihnen einen einfachen Zugang zu Wissen und freundlicher, kompetenter Unterstützung, um Probleme oder Fragen im Zusammenhang mit unseren Produkten schnell und effektiv zu lösen
FI Unit4:n asiakastukimalli perustuu helposti saatavissa olevaan, asiantuntevaan ja ystävälliseen palveluun, jotta kohtaamasi tuotteisiimme liittyvät ongelmat tai kysymykset saadaan ratkaistuiksi nopeasti ja tehokkaasti
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| und | ja |
| schnell | nopeasti |
DE Außerdem können Sie sich bei uns auf schnelle, wertschöpfende Hilfe verlassen, wenn Sie Ressourcen oder Wissen intern ergänzen müssen, sofern sich der Kosten-Nutzen-Faktor lohnt.
FI Samalla voit luottaa saavasi meiltä nopeasti lisäarvoa antavaa tukea, jos resursseja halutaan täydentää tai jos halutaan selvittää, kannattaako resurssit pitää talon sisällä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| auf | sisällä |
| wenn | jos |
| können | voit |
| oder | tai |
DE Wir bieten Ihnen einfachen Zugang zu Wissen sowie freundliche, kompetente Hilfe, um Probleme oder Fragen zu lösen und das Beste aus Ihrer Software herauszuholen.
FI Unit4:lle on erittäin tärkeää, että tieto sekä ystävällinen ja ammattitaitoinen apu ovat helposti saatavilla ongelmien ratkaisemiseksi ja kysymyksiin vastaamiseksi – jotta yrityksesi saa ratkaisusta kaiken irti.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sowie | ja |
| wir | on |
DE Mit Ihrer einzigartigen persönlichen Erfahrung können Sie anderen helfen, Ihr Wissen an sie weitergeben und ihnen zeigen, wie sie mehr erreichen können.
FI Voit auttaa muita sekä opettaa ja opastaa heitä saavuttamaan enemmän oman ainutlaatuisen kokemuksesi kautta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| helfen | auttaa |
| mehr | enemmän |
| und | ja |
| an | kautta |
| können | voit |
| sie | heitä |
DE Herausfinden, was Tech-Giganten über Sie wissen
FI Selvitä mitä tekniikkajätit tietävät sinusta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| was | mitä |
DE Wissen Sie, dass Sie Ihr Abonnement auch über das Produkt verlängern können?
FI Tiesitkö, että voit uusia tilauksesi myös tuotteen kautta?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| produkt | tuotteen |
| auch | myös |
| über | kautta |
| können | voit |
| dass | että |
DE Wir wissen, das Sicherheit und Nachhaltigkeit Priorität haben und auch immer haben werden.
FI Tiedämme, että turvallisuus ja kestävyys ovat ja tulevat aina olemaan etusijalla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| immer | aina |
| und | ja |
| werden | ovat |
DE Wissen Sie, wie Sie Kunden die unterschiedlichen Funktionen vorführen können? Diese kurzen Videos helfen Ihnen. M-Files Funktionalität.
FI Tiedätkö, miten voit parhaiten esitellä eri ominaisuuksia asiakkaille? Nämä lyhyet videot auttavat sinua. M-Filesin toiminnot.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | miten |
| unterschiedlichen | eri |
| funktionen | toiminnot |
| können | voit |
| videos | videot |
| diese | nämä |
DE Sie müssen nur wissen, wonach Sie suchen
FI Sinun tarvitsee vain tietää, mitä etsit
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sie | sinun |
| wissen | tietää |
| nur | vain |
| müssen | mitä |
DE Heute wissen wir, dass unsere Daten stimmen und die Datensicherheit gegeben ist
FI Nyt voimme todella olla varmoja, että tietomme ovat oikein
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dass | että |
DE Sie haben eine Frage? Sie können anderen Anwendern weiterhelfen? Besuchen Sie unsere Community, um nach Antworten zu suchen oder Ihr Wissen weiterzugeben.
FI Onko sinulla kysyttävää? Osaatko auttaa muita käyttäjiä? Piipahda yhteisösivuillamme ja etsi vastauksia kysymyksiisi sekä jaa tietämystäsi muille.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| antworten | vastauksia |
| suchen | etsi |
DE Spectre und Meltdown – das müssen Sie wissen, das sollten Sie tun
FI KrackAttacks: Mitä täytyy tietää ollakseen turvassa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wissen | tietää |
| das | mitä |
DE FREEDOME sucht nach Malware, Tracking-Cookies und anderen Online-Bedrohungen. Sie sind vor schädlichen Websites, Trackern und Anwendungen geschützt, die Ihre Daten ohne Ihr Wissen weiterleiten wollen.
FI FREEDOME etsii haittaohjelmia, seurantaevästeitä ja muita verkkouhkia. Se suojaa sinua haitallisilta sivustoilta, seurantatoiminnoilta ja sovelluksilta, jotka haluavat lähettää datasi eteenpäin ilman, että tiedät siitä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ohne | ilman |
| und | ja |
| sie | siitä |
DE Wenn Sie wissen, dass eine solche Software auf Ihrem Computer installiert ist, schalten Sie sie aus, um festzustellen, ob sie Auswirkungen hat
FI Jos tiedät, että tällainen ohjelmisto on asennettu tietokoneellesi, yritä sammuttaa se nähdäksesi, onko sillä vaikutusta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| software | ohjelmisto |
| wenn | jos |
| dass | että |
| hat | on |
DE Mit M-Files müssen Sie nicht mehr darüber nachdenken, wo Sie Informationen speichern. Wenn Sie wissen, worum es sich handelt, lässt es sich über die Suche finden.
FI M-Filesissa tietojen tallennuspaikalla ei ole väliä. Kunhan tiedät, mitä etsit, järjestelmä löytää sen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nicht | ei |
| die | mitä |
DE Sie möchten wissen, wie Sie von der Online Medienbeobachtung profitieren können?
FI Haluatko tietää, miten voisimme olla avuksi?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sie | olla |
| wie | miten |
| wissen | tietää |
DE Deepfake-Videos auf Facebook: Alles, was ihr wissen müsst
FI Someopas: Näin hyödynnät Instagramin kyselytoimintoa
DE Markenbekanntheit und Markenentwicklung sind eine kombinierte Studie, um für spezielle Geschäftsfelder die Marktposition, das Wissen und die Wahrnehmung durch die Konsumenten vor und nach einer Anzeigenkampagne zu bestimmen.
FI Brand Map ja Brand Lift ovat toimialatutkimuksia, joilla analysoidaan tiettyä toimialaa kilpailuaseman kartoittamiseksi ennen mainoskampanjaa ja sen jälkeen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| nach | jälkeen |
| sind | ovat |
| vor | ennen |
| zu | sen |
DE Lions wissen am besten, was in ihren Nachbarschaften gebraucht wird
FI Lionit tuntevat yhteisöjensä tarpeet paremmin kuin kukaan
| alemão | finlandês |
|---|---|
| was | kuin |
DE Wir bieten Ihnen einen einzigen Zugang, über das gesamte Wissen aus vergangenen und aktuellen Projekten organisiert, sicher gespeichert und abgerufen werden kann
FI Annamme sinulle yhden käyttöpisteen, jossa sekä päättyneiden että käynnissä olevien projektien tietoja voidaan järjestää, tallentaa ja käyttää turvallisesti
| alemão | finlandês |
|---|---|
| einen | yhden |
| über | tietoja |
| sicher | turvallisesti |
| und | ja |
DE Wir speichern nur eine Kopie von jedem Dokument, sodass Sie immer wissen, was die aktuelle Version ist. Sie können einen Link mit Kunden und Partnern teilen, anstatt Dokumente in langwierigen E-Mails hin und her zu senden.
FI Säilytämme kustakin dokumentista vain yhden kappaleen, joten voit aina luottaa siihen, että käytössäsi on uusin versio. Voit jakaa linkin asiakkaiden ja kumppanien kanssa sen sijaan, että lähettelisit liitteitä edestakaisin sähköpostitse.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| version | versio |
| teilen | jakaa |
| kunden | asiakkaiden |
| und | ja |
| immer | aina |
| können | voit |
| nur | vain |
| ist | on |
| mit | kanssa |
DE Um die Auswirkungen zu verstehen und sicherzustellen, dass Sie wissen, welche Anforderungen Sie an ein ERP-System stellen und wie Sie diese umsetzen können, lesen Sie diesen ERP-Auswahlratgeber von IDC.
FI Ymmärtääksesi seuraukset ja varmistaaksesi, että tiedät mitä tarvitset ERP-ratkaisulta ja miten voit sen löytää, tutustu tähän IDC:n ERP-valintaoppaaseen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| können | voit |
| und | ja |
| dass | että |
| wie | miten |
| zu | sen |
DE Wir wissen, wie es sich anfühlt, wenn Sie nach einer Alternative zu Ihrer eigentlichen Kundendienst-Software suchen, aber am Ende immer die gleichen Lösungen haben
FI Tiedämme, miltä tuntuu, kun etsit vaihtoehtoa käyttämällesi asiakaspalveluohjelmalle, mutta päädyt aina samoihin ratkaisuihin
| alemão | finlandês |
|---|---|
| immer | aina |
| wenn | kun |
| aber | mutta |
DE “Es beruhigt mich zu wissen, dass, auch wenn ich nicht da bin, jeder aus meinem Team einspringen kann.“
FI “Koen mielenrauhaa tietäessäni, että kuka tahansa tiimistäni voi käydä hoitamaan asiaa, vaikken olisi itse paikalla.“
DE Sie wissen, dass Sie beim Kauf von Markenkleidung von Anthem Branding genau das bekommen, was Sie brauchen, wenn Sie es brauchen
FI Tiedät, että kun ostat Anthem Brandingilta erikoisnimisiä vaatteita, saat juuri tarvitsemasi, kun tarvitset sitä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| brauchen | tarvitset |
| dass | että |
DE Was sind Markenelemente? Alles was du wissen musst
FI Mitä ovat tuotemerkin elementit? Kaikki mitä sinun tarvitsee tietää
| alemão | finlandês |
|---|---|
| alles | kaikki |
| was | mitä |
| wissen | tietää |
| sind | ovat |
| du | sinun |
DE Wenn ein Unternehmen benutzerdefinierte Hemden betrachtet, muss es wissen, dass es einen guten Wert für seine Investition erhält
FI Kun yritys tarkastelee räätälöityjä paitoja, heidän on tiedettävä, että he saavat hyvää vastinetta sijoitukselleen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| unternehmen | yritys |
| wenn | kun |
| dass | että |
| muss | on |
DE Wenn Sie wissen, dass ein Kind uns personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt hat, kontaktieren Sie uns bitte.
FI tietää, että lapsi on toimittanut meille henkilökohtaisia tietoja, ota meihin yhteyttä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| daten | tietoja |
| wissen | tietää |
| dass | että |
| uns | meille |
| kontaktieren | yhteyttä |
| hat | on |
DE Seit 2003 haben wir über eine Million Hemden ausgeliefert und wissen aus Erfahrung, dass Sie sich über Ihren Kauf freuen werden
FI Vuodesta 2003 lähtien olemme toimittaneet jo yli miljoona paitaa, ja tiedämme kokemuksesta, että ostamasi paita tulee ilahduttamaan sinua
| alemão | finlandês |
|---|---|
| über | yli |
| wir | olemme |
| und | ja |
| dass | että |
DE Der Schlüssel ist, so viel über deine Zielgruppe zu wissen wie nur möglich. Je genauer die Information ist, die du über sie hast, desto einfacher wird es, dein Event zu promoten.
FI Tärkeintä kohdeyleisön määrittämisessä on tietää heistä mahdollisimman paljon. Mitä yksityiskohtaisempia tietoja voit saada heistä, sitä helpompaa on mainostaa tapahtumaa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| viel | paljon |
| über | tietoja |
| wissen | tietää |
| ist | on |
| die | mitä |
DE Das Facebook-Retargeting für Events: Alles, was Du wissen musst
FI Facebookissa Uudelleenkohdentaminen Tapahtumille: Kaikki Mitä Sinun Tarvitsee Tietää
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wissen | tietää |
| alles | kaikki |
| du | sinun |
| was | mitä |
DE Stell dir vor, du gehst zu einem Autohändler, ohne zu wissen, wie hoch der Verbrauch deines Autos sein soll oder wie viele Sitzplätze du brauchst. Das wäre ziemlich dumm. Du solltest so gut vorbereitet sein wie nur möglich.
FI Kuvittele, että olet menossa vuokraamaan autoa, mutta et ole lainkaan pohtinut, kuinka taloudellinen auton pitäisi olla tai kuinka monta istumapaikkaa siinä saisi olla. Se ei olisi kovinkaan järkevää, sillä valmistautuminen kannattaa aina.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | kuinka |
| sein | olla |
| oder | tai |
| du | olet |
| nur | mutta |
| das | että |
DE Bringe deinen Event-Hashtag klar sichtbar an, sodass alle Teilnehmer wissen, was sie in ihre Beschreibung schreiben sollen, wenn sie Bilder und Videos auf Social Media posten.
FI Ilmoita hashtagistä selvästi, jotta osallistujat tietävät, mitä lisätä jakaessaan kuvia sosiaaliseen mediaan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bilder | kuvia |
| was | mitä |
DE Refuel Casino bietet den besten Cashback, den man bekommen kann. Wir sind ein Team von Spielern und wir wissen, dass andere Online-Casinos niemals zu ihrem Wort stehen.
FI Refuel Casino tarjoaa parhaan Cashback bonuksen ilman eritysehtoja tai rajoituksia. Olemme pelaajia myös itse ja tiedämme etteivät muut nettikasinot pidä lupauksiaan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bietet | tarjoaa |
| und | ja |
| zu | myös |
| wir | olemme |
DE Trotz der langen Geschichte und der großen Beliebtheit von Casinospielen wissen wir bei Refuel Casino, dass es jeden Tag viele neue Spieler gibt, die sie zum ersten Mal ausprobieren
FI Vaikka kasinopelejä on pelattu jo iät ja ajat, ottaa Refuel Casino huomioon myös sen, että sivustolle saapuu päivittäin myös sellaisia pelaajia, joilla ei ole aiempaa kokemusta kasinopelien pelaamisesta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| gibt | on |
| dass | että |
| zum | myös |
| sie | ei |
| von | sen |
DE Ein detaillierter SEO-Bericht kann den Unterschied ausmachen, ob Sie Ihren professionellen, datengesteuerten Fuß nach vorne bringen oder Kunden davon überzeugen müssen, dass Sie wissen, was Sie tun
FI Yksityiskohtainen SEO-raportti voi olla ero ammattimaisen, tietopohjaisen jalan eteenpäin viemisen tai asiakkaiden vakuuttamisen välillä, että tiedät mitä teet
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kann | voi |
| kunden | asiakkaiden |
| was | mitä |
| dass | että |
| oder | tai |
DE Wir wissen, wie die weltweite Hunger- und Ernährungskrise unsere lokalen Gemeinschaften beeinflusst und sind der Überzeugung, dass die Verbesserung der Gemeinschaft von der Zukunft ihrer Mitglieder abhängt.
FI Uskomme, että paikkakuntien olojen parantaminen riippuu asukkaiden hyvinvoinnista.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dass | että |
DE Überlegen Sie, ob Sie eine Anfangs-Folie zeigen wollen, mit dem Namen des Treffens und einer Nachricht, dass Sie in Kürze starten. Auf diese Weise wissen die Teilnehmer, dass sie richtig sind und alles ordnungsgemäß funktioniert.
FI Harkitse kokousta edeltävää diaa, jossa on kokouksen nimi ja viesti, jossa ilmoitat, että kokous alkaa pian. Tämä auttaa osallistujia tietämään, että he ovat oikeassa paikassa ja kaikki toimii oikein.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| namen | nimi |
| funktioniert | toimii |
| und | ja |
| dass | että |
| sie | kaikki |
DE Schicken Sie uns Ihre Fragen oder lassen Sie uns wissen, wie Sie Ihre GAT-Distrikt-Zuschüsse verwenden werden.
FI Lähetä meille kysymyksiä tai kerro meille, kuinka aiot käyttää piirin GAT-rahoitusta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| uns | meille |
| schicken | lähetä |
| verwenden | käyttää |
| wie | kuinka |
| oder | tai |
DE Erste Schritte | Alles, was du über PS Now wissen musst | PlayStation (Deutschland)
FI Aloittaminen | Kaikki mitä haluat tietää PS Now'sta | PlayStation (Suomi)
| alemão | finlandês |
|---|---|
| alles | kaikki |
| ps | ps |
| was | mitä |
| du | haluat |
| wissen | tietää |
DE Alles, was du wissen musst, um mit dem Spielen auf PS5, PS4 und Windows-PC zu beginnen.
FI Kaikki mitä sinun tulee tietää, että pääset pelaamaan PS4- ja PS5-konsolilla sekä Windows-tietokoneella.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| du | sinun |
| wissen | tietää |
| und | ja |
| was | mitä |
| alles | kaikki |
DE Wir wissen, wie es sich anfühlt, wenn Sie nach einer Alternative zu Ihrer eigentlichen Kundendienst-Software suchen, aber am Ende immer die gleichen Lösungen haben
FI Tiedämme, miltä tuntuu, kun etsit vaihtoehtoa käyttämällesi asiakaspalveluohjelmalle, mutta päädyt aina samoihin ratkaisuihin
| alemão | finlandês |
|---|---|
| immer | aina |
| wenn | kun |
| aber | mutta |
DE “Es beruhigt mich zu wissen, dass, auch wenn ich nicht da bin, jeder aus meinem Team einspringen kann.“
FI “Koen mielenrauhaa tietäessäni, että kuka tahansa tiimistäni voi käydä hoitamaan asiaa, vaikken olisi itse paikalla.“
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
menschen wissen wissen weise wissen woher wissen wissen wollen marketing wissen kunden wissen neues wissen wissen schnell unser wissen partner wissen viel wissen muss es wissen sicheres wissen folgendes wissen andere wissen vielleicht wissen unserem wissen also wissen technisches wissen dein wissen wissen lassen du wissen it wissen kontinuierlich weiterentwickelte wissen unternehmensbezogenes wissen zuzugreifen branchenspezifischen präqualifizierungsprozesse wissen ihr wissen menschen menschen wollen jungen menschen stellen menschen menschen erstellen menschen interessieren manche menschen menschen suchen treffen menschen menschen engagieren menschen bereits millionen menschen denen menschen andere menschen wo menschen richtigen menschen stellt menschen meisten menschen menschen zugang menschen stets menschen anstatt anstatt menschen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe