DE Standard-Bitrate für Videos: 56 Mbit/s, hohe Bitrate: 85 Mbit/s
Traduzir "hohe standard unserer" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hohe standard unserer" de alemão para finlandês
Tradução de alemão para finlandês de hohe standard unserer
alemão
finlandês
FI Videon standardibittinopeus: 56 Mbps, korkea bittinopeus: 85 Mbps
DE M-Files veröffentlicht keine Service-Releases für alte M-Files Builds von 2018. Alle Updates sind über den monatlichen Standard-Release-Zyklus verfügbar und erfordern die Aktualisierung der Software auf das neueste monatliche Update.
FI M-Files ei julkaise palveluja vanhoille M-Files 2018 ‑versioille. Kaikki päivitykset ovat saatavilla tavanmukaisen kuukausittaisen julkaisusyklin kautta, ja ne edellyttävät ohjelmiston päivittämistä uusimpaan kuukausipäivitykseen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| keine | ei |
| alle | kaikki |
| verfügbar | saatavilla |
| sind | ovat |
| über | kautta |
| der | ja |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Prozesse dem Standard entsprechen
FI Varmista, että prosessisi täyttävät vaatimukset
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dass | että |
| stellen sie sicher | varmista |
DE Der Standard-Regelsatz von Windows wird durch den Experten-Regelsatz von F-Secure ergänzt, der hochentwickelte Regeln zum Kampf gegen die Verbreitung von Ransomware und lateralen Bewegungen enthält.
FI F-Securen asiantuntijasääntöjoukko, joka sisältää edistykselliset säännöt, jotka torjuvat riskejä, kuten kiristyshaittaohjelmies levittämistä ja sivuttaisliikkeet, lisätään Windowsin tavanomaisten sääntöjen joukkoon.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| enthält | sisältää |
| und | ja |
DE Beratung zur Malware-Beseitigung über den Standard-Service hinaus
FI Haittaohjelmien poistoon liittyvä neuvonta, joka ylittää tavanomaisen palvelutason
DE Sagen wir es, wie es ist: Maßgeschneiderte Hemden sollte Standard sein
FI Mielestämme räätälöidyn kauluspaidan valitsemisen tulisi olla jokaisen perusvalinta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sollte | tulisi |
| sein | olla |
DE Es gelten unsere Standard-Aktionsbedingungen und unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
FI Täydelliset ehdot ovat voimassa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| es | ovat |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Prozesse dem Standard entsprechen
FI Varmista, että prosessisi täyttävät vaatimukset
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dass | että |
| stellen sie sicher | varmista |
DE Bei Standard-Stornierungsbedingungen erhältst Du eine vollständige Rückerstattung wenn Du bis mittags 7 Tage vor Buchungsbeginn stornierst
FI Kohtuullinen peruutusehto sallii sinulle täyden hyvityksen, jos peruutat varauksesi viimeistään kello 12:00 mennessä 7 päivää ennen varauksen alkamista
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| vor | ennen |
DE Neben der "Standard"-Vorlage in allen Newslettern kann das Layout Ihrer gebrandeten Distributionen auch durch HTML-Codierung durch das Meltwater-Team weiter angepasst werden.
FI Kaikissa uutiskirjeissä olevan Oletus-mallin lisäksi Meltwaterin tiimi voi myös räätälöidä tuotemerkkisi jakeluiden asettelua HTML-koodauksella.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kann | voi |
| auch | myös |
DE Die 'Standard'-Vorlage ermöglicht es Ihnen, die Formatierung Ihres Designs einfach anzupassen.
FI Oletus-mallin avulla voit helposti muokata muotoilun muotoilua.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| einfach | helposti |
DE Die voreingestellten Designvorlagen, mit Ausnahme der Option „Standard“, werden mithilfe von HTML-Codierung erstellt. Wenn Sie gerne eine stärker angepasste Vorlage hätten, ziehen Sie bitte diesen Artikel zu Rate.
FI Esiasetetut mallipohjat Oletus-vaihtoehtoa lukuun ottamatta luodaan HTML-koodauksella. Jos haluat käyttää mukautettua mallipohjaa, lue tämä artikkeli.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| sie | haluat |
| mit | käyttää |
| die | tämä |
DE Ein Standard-Insight-Bericht eignet sich am besten für das Benchmarking von Mitbewerbern, während die Vergleichsberichte am besten für die Berichterstattung über mehrere gleiche Einheiten wie Sprecher oder Führungskräfte geeignet sind.
FI Tavallinen Insight-raportti soveltuu parhaiten kilpailijoiden vertailuun, kun taas vertailevat raportit ovat parhaita raportoimaan useista tasa-arvoisista yksiköistä, kuten edustajat tai johtajat.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| wie | kuten |
| über | kun |
| sind | ovat |
DE Pro-Tipp: Unter Erweiterte Einstellungen können Sie die Datumsgranularität ändern, Folien hinzufügen oder entfernen und die Tonalität entfernen. Im Standard-Insight-Report können Sie Ihre Key Messages einstellen.
FI Pro-vinkki: Lisäasetuksissa voit muuttaa päivämäärän tarkkuutta, lisätä tai poistaa dioja ja poistaa sävyisyyden. Tavallisessa Insight-raportissa voit määrittää avainsanasi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ändern | muuttaa |
| hinzufügen | lisätä |
| und | ja |
| können | voit |
| oder | tai |
DE *Wenn Sie die freigegebenen Dokumente per E-Mail an dieselbe E-Mail-Adresse senden, die im Feld "Von:" angegeben ist, empfehlen wir die Auswahl von Standard-E-Mail-Adresse von Meltwater verwenden , um Spoofing zu vermeiden.
FI * Jos lähetät Jaa asiakirjat samalle sähköpostiosoitteelle kuin Lähettäjä: -kentässä, suosittelemme, että valitset Käytä oletus Meltwater-sähköpostiosoitetta väärentämisen välttämiseksi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| senden | lähetä |
| wenn | jos |
| die | että |
DE Sie können auch einen bestimmten Filtersatz als Standard festlegen, und zwar jedes Mal, wenn Sie sich bei Nachrichten anmelden.
FI Voit myös asettaa tietyn suodatinjoukon oletusarvoksi joka kerta, kun kirjaudut sisään Keskusteluihin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| auch | myös |
| können | voit |
| wenn | kun |
DE Sagen wir es, wie es ist: Maßgeschneiderte Hemden sollte Standard sein
FI Mielestämme räätälöidyn kauluspaidan valitsemisen tulisi olla jokaisen perusvalinta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sollte | tulisi |
| sein | olla |
DE Beispiel einer Standard-Tabelle, in Survio erstellt
FI Esimerkki Survion perustaulukosta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| beispiel | esimerkki |
DE M-Files veröffentlicht keine Service-Releases für alte M-Files Builds von 2018. Alle Updates sind über den monatlichen Standard-Release-Zyklus verfügbar und erfordern die Aktualisierung der Software auf das neueste monatliche Update.
FI M-Files ei julkaise palveluja vanhoille M-Files 2018 ‑versioille. Kaikki päivitykset ovat saatavilla tavanmukaisen kuukausittaisen julkaisusyklin kautta, ja ne edellyttävät ohjelmiston päivittämistä uusimpaan kuukausipäivitykseen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| keine | ei |
| alle | kaikki |
| verfügbar | saatavilla |
| sind | ovat |
| über | kautta |
| der | ja |
DE Beginnen Sie einfach mit unserem Standard Homepage-Baukasten, inklusive in allen Webhosting-Paketen, oder nutzen Sie Premium für ein vollumfängliches Nutzererlebnis
FI Aloita kotisivukoneen vakioversiolla, joka sisältyy kaikkiin webhotellipaketteihin maksutta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ein | joka |
DE Kostenloser Standard-Versand für Bestellungen über 39 €
FI Ilmainen vakiotoimitus yli 39 € tilauksille
DE Bei der Arbeit mit dem Standard-Zeichenstift sind die folgenden Optionen in der Optionsleiste verfügbar:
FI Kun käytät tavallista kynätyökalua, seuraavat asetukset voidaan valita asetusriviltä:
DE Die Verfügbarkeit der Daten und die Fähigkeit, Systemausfallzeiten zu minimieren, sind für das Geschäft unerlässlich. Wir verwenden sowohl unsere eigenen Methoden als auch die von Microsoft, um eine hohe Verfügbarkeit zu gewährleisten.
FI Tietojen hyvä saatavuus minimoi järjestelmän käyttökatkokset, mikä on monille yrityksille elintärkeää. Varmistamme saatavuuden käyttämällä sekä omia että Microsoftin menettelytapoja.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| verwenden | käyttämällä |
| eigenen | on |
DE Unser gesamtes Lenkungsgremium war sich ziemlich einig, dass wir Oracle nicht wollten, weil wir extrem hohe Kosten- und Wartungsprobleme gehabt hätten
FI Koko johtoryhmämme oli melko yksimielinen siitä, ettemme halunneet Oraclea, koska se olisi tarkoittanut järkyttäviä kustannuksia sekä ylläpito-ongelmia
| alemão | finlandês |
|---|---|
| gesamtes | koko |
| war | oli |
DE Die Kosten von Ransomware-Angriffen steigen in die Höhe und zwingen die Behörden zum Reagieren
FI Kyberturvallisuudessa keskiarvoilla ei ole mitään merkitystä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| die | ei |
DE Herausragende Traktion für hohe Effektivität
FI Loistava pito kasvattaa tuottavuutta
DE Hervorragende Traktion für hohe Produktivität
FI Erinomainen pito parantaa tuottavuutta
DE Nachdem Waldbrände zwischen September 2019 und Januar 2020 Australien verwüstet hatten, reagierte die LCIF mit Zuschüssen in Höhe von mehr als 300.000 US-Dollar, um Familien beim Wiederaufbau finanziell zu unterstützen.
FI Sen jälkeen, kun pensaspalot aiheuttivat suuria tuhoja syyskuun 2019 ja tammikuun 2020 välillä, LCIF myönsi yli US$300 000 tukemaan avun antamista perheille.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| zwischen | välillä |
| und | ja |
| beim | kun |
| zu | sen |
DE Ihre Spende in Höhe von XXX $ wird jedes Jahr am heutigen Tag wiederholt, bis Sie die Zahlung stornieren.
FI XXX USD lahjoituksesi toistuu joka kolmannen kuun PP. päivä. Seuraavan lahjoituksen teet PP-KK-VVVV, ja se toistuu neljännesvuosittain, kunnes peruutat maksun.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| tag | päivä |
| die | ja |
| von | se |
DE Sie können Ihre Spende für Ihre eigene Fellowship-Anerkennung anrechnen oder die Anerkennung einer anderen Person zukommen lassen. Diese Option steht für MJF/PMJF-Spenden in voller Höhe sowie für Fellowship-Teilzahlungen zur Verfügung.
FI Voit ottaa jäsenyystunnustuksen itsellesi tai suunnata sen jollekulle muulle. Tätä vaihtoehtoa voi käyttää täysimittaisissa MJF- ja PMJF-lahjoituksissa tai osalahjoituksissa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sowie | ja |
| können | voit |
| oder | tai |
DE Platziere deine Speaker auf der richtigen Höhe.
FI Sijoita kaiuttimet juuri sopivalle korkeudelle.
DE Wenn Sie in individuell bestickte Patagonia-Arbeitskleidung investieren, geben Sie mehr als nur eine Aussage über die hohe Qualität und den professionellen Ansatz Ihres Unternehmens ab
FI Kun investoit räätälöityihin brodeerattuihin Patagonia-työvaatteisiin, annat muutakin kuin vain lausunnon yrityksesi laadukkaasta ja ammattimaisesta lähestymistavasta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nur | vain |
| und | ja |
| wenn | kun |
| als | kuin |
DE Wenn Sie etwas getwittert haben, das eine besonders hohe Verbindungsrate aufweist, sollten Sie Quick Promote verwenden. Da es bereits beliebt ist, wird es mit etwas Geld dahinter noch besser.
FI Jos olet twiitannut jotain, joka on ssanut poikkeuksellisen suuret toimintaluvut, kannattaa käyttää QuickPromotea. Koska sisältö on jo suosittua, se pärjää vielä paremmin pienellä rahalla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| etwas | jotain |
| bereits | jo |
| besser | paremmin |
| da | koska |
| noch | vielä |
| wenn | jos |
| sie | olet |
| es | se |
| verwenden | käyttää |
| das | joka |
| ist | on |
DE Die Höhe des Einkommens, das du erhältst, entspricht dem Volumen des Verkehrs, den du zu Rootz weiterleitest:
FI Saamiesi tulojen määrä riippuu siitä, kuinka paljon kasinoliikennettä ohjaat Rootzille:
DE Es werden Zuschüsse in Höhe von 10.000 USD bis 100.000 USD bewilligt.
FI Apurahat ovat suuruudeltaan US$10 000 - US$100 000.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| werden | ovat |
DE Die Lions aus Distrikt 356-F in Korea haben von der Lions Clubs International Foundation (LCIF) einen Standardzuschuss in Höhe von 30.000 USD erhalten, um eine Schule in der Provinz Siem Reap in Kambodscha auszubauen
FI Copy: Piirin 356-F lionit Koreassa ovat saaneet Lions Clubs Internationalin säätiön (LCIF:n) tavallisena apurahana 30 000 $ koulun laajentamiseen Siem Reap provinssissa Kambodžassa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| haben | ovat |
DE Es werden Zuschüsse in Höhe von 10.000 bis 100.000 US-Dollar bewilligt.
FI Myönnettävät apurahat ovat suuruudeltaan US$10 000 - US$100 000.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| werden | ovat |
DE Die Verfügbarkeit der Daten und die Fähigkeit, Systemausfallzeiten zu minimieren, sind für das Geschäft unerlässlich. Wir verwenden sowohl unsere eigenen Methoden als auch die von Microsoft, um eine hohe Verfügbarkeit zu gewährleisten.
FI Tietojen hyvä saatavuus minimoi järjestelmän käyttökatkokset, mikä on monille yrityksille elintärkeää. Varmistamme saatavuuden käyttämällä sekä omia että Microsoftin menettelytapoja.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| verwenden | käyttämällä |
| eigenen | on |
DE Entdecke die hohe Qualität des DAN Ausbildungssystems und werde Teil einer Gemeinschaft aus Profis, die sich für die höchsten Erste Hilfe Standards entschieden haben.
FI Koe DANin koulutusjärjestelmän korkea laatu ja liity niiden ammattilaisten joukkoon, jotka ovat jo valinneet ensiapukoulutuksen korkeimmat standardit.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
DE Platziere deine Speaker auf der richtigen Höhe.
FI Sijoita kaiuttimet juuri sopivalle korkeudelle.
DE Wenn Sie in individuell bestickte Patagonia-Arbeitskleidung investieren, geben Sie mehr als nur eine Aussage über die hohe Qualität und den professionellen Ansatz Ihres Unternehmens ab
FI Kun investoit räätälöityihin brodeerattuihin Patagonia-työvaatteisiin, annat muutakin kuin vain lausunnon yrityksesi laadukkaasta ja ammattimaisesta lähestymistavasta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nur | vain |
| und | ja |
| wenn | kun |
| als | kuin |
DE Die hohe Qualität der Damenbekleidung und Herrenbekleidung von Under Armour umfasst auch das charakteristische Feuchtigkeitstransportsystem, das den Schweiß ableitet, um Sie trocken zu halten
FI Under Armourin naisten vaatteiden ja miesten vaatteiden korkea laatu sisältää myös niiden tunnusomaiset kosteudensiirtojärjestelmät, jotka johtavat hikeä pitämään sinut kuivana
| alemão | finlandês |
|---|---|
| umfasst | sisältää |
| und | ja |
| auch | myös |
DE Die Anzeigenwert-Äquivalenz wird verwendet, um die Höhe des Umsatzes zu schätzen, der einem Artikel zugeordnet wird.
FI Mainosarvon vastaavuutta käytetään arvioimaan artikkelille kohdistetun tulon määrä.
DE Worauf Sie achten sollten, wenn Sie eine hohe Abmelde- oder Opt-out-Rate haben:
FI Mitä kannattaa varoa, jos tilaus- tai kieltäytymisprosentti on korkea:
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| oder | tai |
| haben | on |
DE Eine hohe Abmelderate ist ein klares Indiz für eine geringe Relevanz
FI Korkea peruutusprosentti on selvä merkki siitä, että lähetykset eivät ole merkityksellisiä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ist | on |
DE Sie verzeichnen eine hohe Bounce-Rate für Ihre Pressemitteilung
FI Suuri määrä viestejäsi palautetaan toimittamattomina
DE Suchergebnisse können eine außergewöhnlich hohe Anzahl von Erwähnungen enthalten, wenn Sie keine anderen spezifischen Kriterien als die Anfrage selbst angeben. Das kann dazu führen, dass Sie Ergebnisse erhalten, die Sie nicht sehen möchten.
FI Hakutuloksia voi olla liian suuri määrä, jos et käytä muita ehtoja kuin itse kyselyä. Saat mahdollisesti tuloksia, jotka eivät kiinnosta sinua.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| sie | olla |
| ergebnisse | tuloksia |
| anzahl | määrä |
| kann | voi |
| als | kuin |
DE Hohe Rücklaufquoten durch unsere geprüfte Methodik
FI Varmista korkea vastausprosentti testatuilla menetelmillämme
DE Dieser besonders flexible Kompressor bietet zwei Angriffspunkte, die unterschiedlich hohe Pegelspitzen je nach Einstellung auch unterschiedlich stark komprimieren
FI Tämä äärimmäisen joustava kompressori sisältää kaksi vaikutuspistettä, jotka kompressoivat erikorkuisia äänenvoimakkuuden huippuja eri voimakkuudella asetuksesta riippuen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| zwei | kaksi |
| die | tämä |
DE Wenn alle erforderlichen Informationen sofort abrufbar sind, sobald Sie sie benötigen, sind Ihrem Erfolg keine Grenzen gesetzt. Erschließen Sie das enorme Potenzial einer metadatengesteuerten Dokumenten?Management?Plattform für hohe Produktivität.
FI Kun voit käyttää tarvitsemiasi tietoja välittömästi, mikään ei pidättele sinua. Lisää yrityksesi kasvupotentiaalia metatietopohjaisella dokumenttienhallinta?alustalla, joka on suunniteltu lisäämään tuottavuutta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| informationen | tietoja |
| sofort | välittömästi |
| keine | ei |
| wenn | kun |
| das | joka |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hohe hohe kosten hohe genauigkeit hohe benutzerfreundlichkeit hohe verbindungsrate aufweist hohe lebensmittelsicherheit gewährleistet hohe kundenzufriedenheit sicherzustellen unserer bereitstellung unserer dienstleistungen unserer allgemeinen nutzungsbedingungen unterschiedlichen anforderungen unserer datenschutzbewertungen unserer unterauftragsverarbeiter unserer datenschutzerklärung festzulegen erfahrungsberichte unserer mitarbeitenden leistungsfähigkeit unserer mitarbeitenden unserer datenschutzerklärung beschrieben datensicherheitspraktiken unserer kunden allgemeinen geschäftsbedingungen unserer sprache unserer nã¼chternheitsdefinition durchsetzen unserer geschäftsbedingungen unserer gezielten marketingunterstützung änderungen unserer datenschutzrichtlinie unserer konzernübergreifenden initiative unserer vielen integrationsmöglichkeiten unserer allgemeinen geschäftsbedingungen weiterentwickelnden bedürfnissen unserer unterliegt unserer datenschutzrichtlinie branchenübergreifende fachwissen unserer geschäftlichen herausforderungen unserer unserer datenschutzrichtlinie aufgeführt unserer sicheren kommunikationsplattform mithilfe unserer durchgestrichenfunktion durchsetzung unserer nutzungsbedingungen unserer benutzerfreundlichen zentralen informationsplattform unserer schwesterorganisation einschließlich unserer unterauftragsverarbeiter umsetzung unserer antikorruptionspolitik unserer umweltfreundlichen rechenzentren einschließlich unserer farbkombinationen unterzeichnung unserer datenverarbeitungsvereinbarung unserer führungskräftevermittlung machen nachhaltigkeit unserer geschäftstätigkeit leistungsfähigkeit unserer preisgekrönten unserer agilen marktforschungsplattform geschwindigkeitstests unserer verbindung bedingungen unserer datenschutzerklärung personalisierung unserer werbemassnahmen effektivität unserer marketingbemühungen gemäß unserer mitgliedschaftsbedingungen einhaltung unserer datenschutzrichtlinie
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe