DE Da alle Daten in M-Files sicher auf dem Server oder in der Cloud gespeichert werden, gehen keine Daten verloren, wenn ein Mitarbeiter seinen Laptop verliert oder das Gerät beim Verlassen des Unternehmens nicht zurückgibt.
Traduzir "firewalld verloren gehen" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "firewalld verloren gehen" de alemão para finlandês
Tradução de alemão para finlandês de firewalld verloren gehen
alemão
finlandês
FI Koska kaikki M-Filesin tiedot tallennetaan turvallisesti palvelimeen tai pilvipalveluun, tietoja ei menetetä, jos työntekijä kadottaa tietokoneensa tai jättää sen palauttamatta lähtiessään yrityksen palveluksesta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sicher | turvallisesti |
| da | koska |
| wenn | jos |
| oder | tai |
| nicht | ei |
| alle | kaikki |
DE Da alle Daten in M-Files sicher auf dem Server oder in der Cloud gespeichert werden, gehen keine Daten verloren, wenn ein Mitarbeiter seinen Laptop verliert oder das Gerät beim Verlassen des Unternehmens nicht zurückgibt.
FI Koska kaikki M-Filesin tiedot tallennetaan turvallisesti palvelimeen tai pilvipalveluun, tietoja ei menetetä, jos työntekijä kadottaa tietokoneensa tai jättää sen palauttamatta lähtiessään yrityksen palveluksesta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sicher | turvallisesti |
| da | koska |
| wenn | jos |
| oder | tai |
| nicht | ei |
| alle | kaikki |
DE Wir empfehlen, mehrere Domains zu registrieren, nicht nur um Ihre Marke zu schützen, sondern auch um zu vermeiden, dass künftige Besucher verloren gehen, wenn sie Ihre URL falsch eingeben
FI Suosittelemme useamman verkkotunnuksen rekisteröimistä tuotemerkkien suojaamiseksi ja myös sen takia, että vierailijat löytävät perille, vaikka sattuisivat kirjoittamaan URL-osoitteen väärin
| alemão | finlandês |
|---|---|
| url | url |
| dass | että |
| wenn | vaikka |
| auch | myös |
DE Das kann von Vorteil sein, nicht nur um Ihre Marke zu schützen, sondern auch um zu vermeiden, dass künftige Besucher:innen verloren gehen, wenn sie Ihre URL falsch eingeben
FI Suosittelemme useamman verkkotunnuksen rekisteröimistä tuotemerkkien suojaamiseksi ja myös sen takia, että vierailijat löytävät perille, vaikka sattuisivat kirjoittamaan URL-osoitteen väärin
| alemão | finlandês |
|---|---|
| url | url |
| wenn | vaikka |
| dass | että |
| auch | myös |
| das | ja |
DE Da die Bestellungen recht schnell in Produktion gehen, ist es wichtig, dass Sie sich schnellstmöglich bei uns melden, damit wir die Änderungen an unsere Schneiderei weiterleiten können, bevor Ihre Kleidungsstücke in Produktion gehen.
FI On tärkeää, että otat meihin yhteyttä niin pian kuin mahdollista, jotta ehdimme tekemään haluamasi muutokset, sillä tilauksen vahvistamisen jälkeen tilauksesi menee pian tuotantoon ja kangas leikataan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| damit | niin |
| dass | että |
| sich | ja |
| ist | on |
DE Da die Bestellungen recht schnell in Produktion gehen, ist es wichtig, dass Sie sich schnellstmöglich bei uns melden, damit wir die Änderungen an unsere Schneiderei weiterleiten können, bevor Ihre Kleidungsstücke in Produktion gehen.
FI On tärkeää, että otat meihin yhteyttä niin pian kuin mahdollista, jotta ehdimme tekemään haluamasi muutokset, sillä tilauksen vahvistamisen jälkeen tilauksesi menee pian tuotantoon ja kangas leikataan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| damit | niin |
| dass | että |
| sich | ja |
| ist | on |
DE Wie heiß ist ZU heiß, wenn es um das Gassi-Gehen mit dem Hund geht? Ist es gefährlich, bei Hitze mit Deinem Hund spazieren zu gehen? Hier sind einige Tipps für sichere Sommerspaziergänge.
FI Saattaa olla houkutteleva ajatus ruokkia kissaa ruokapöydän herkuilla, mutta mieti kahdesti ennen kuin teet tämän. Täältä löydät ihmisten ruokia, joita ei pitäisi syöttää kissalle.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dem | ennen |
| wie | kuin |
| ist | ei |
| das | tämä |
DE Ich habe meinen F-Secure Anti-Virus Lizenz verloren. Was sollte ich tun?
FI Olen kadottanut F-Secure Anti-Virus lisenssi . Mitä minun pitäisi tehdä?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sollte | pitäisi |
| was | mitä |
| tun | tehdä |
DE Es ist vollkommen verständlich, dass Menschen das Windows-Passwort umgehen wollen, weil sie es verloren oder vergessen haben
FI On täysin ymmärrettävää, että ihmiset haluavat ohittaa Windows-salasanan, koska he ovat kadottaneet tai unohtaneet sen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| menschen | ihmiset |
| dass | että |
| oder | tai |
| ist | on |
DE Lions gründeten mithilfe von LCIF nach den Anschlägen am 11. September ein Programm für Kinder, die ein Elternteil verloren hatten.
FI 9.11. tapahtuneiden terrori-iskujen jälkeen lionit, LCIF:n tuella, rahoittivat ja ylläpitivät ohjelmaa leirillä, joka tuki lapsia, jotka olivat menettäneet vanhemman näissä terrori-iskuissa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nach | jälkeen |
DE Es mag vielleicht etwas seltsam klingen (und es ist gut, etwas Spielraum zu haben), aber in einem riesengroßen Veranstaltungsort kann es so wirken, dass du wenig Gäste hast, die dann an deinem Event verloren herumirren.
FI Ei ehkä kuulosta loogiselta, mutta liian suuri tapahtumapaikka näyttää siltä kuin tapahtumassasi olisi todellista vähemmän osallistujia (vaikka vähän väljyyttä onkin hyvä olla).
| alemão | finlandês |
|---|---|
| aber | mutta |
| ist | ei |
DE ~7 Millionen Menschenleben verloren jährlich durch Luftverschmutzung.
FI ~7 miljoonaa ihmishenkeä menetetään vuosittain ilmansaasteiden takia.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| millionen | miljoonaa |
DE Ich habe meinen F-Secure Anti-Virus Lizenz verloren. Was sollte ich tun?
FI Olen kadottanut F-Secure Anti-Virus lisenssi . Mitä minun pitäisi tehdä?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sollte | pitäisi |
| was | mitä |
| tun | tehdä |
DE Das klingt vielleicht verrückt, aber auf diese Weise funktioniert es. Damit die verlustfreie Komprimierung funktioniert, muss eine Datei verkleinert werden, ohne dass etwas verloren geht. Das wird erreicht, indem Redundanz entfernt wird.
FI Seuraava saattaa kuulostaa uskomattomalta, mutta on täyttä totta. Häviöttömän pakkaamisen onnistumiseksi tiedostoa on pienennettävä ilman, että siitä menetetään mitään osia. Tämä tehdään poistamalla päällekkäisyys.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| aber | mutta |
| ohne | ilman |
| dass | että |
| muss | on |
DE Es ist vollkommen verständlich, dass Menschen das Windows-Passwort umgehen wollen, weil sie es verloren oder vergessen haben
FI On täysin ymmärrettävää, että ihmiset haluavat ohittaa Windows-salasanan, koska he ovat kadottaneet tai unohtaneet sen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| menschen | ihmiset |
| dass | että |
| oder | tai |
| ist | on |
DE Lions gründeten mithilfe von LCIF nach den Anschlägen am 11. September ein Programm für Kinder, die ein Elternteil verloren hatten.
FI 9.11. tapahtuneiden terrori-iskujen jälkeen lionit, LCIF:n tuella, rahoittivat ja ylläpitivät ohjelmaa leirillä, joka tuki lapsia, jotka olivat menettäneet vanhemman näissä terrori-iskuissa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nach | jälkeen |
DE Sie können eine Backup-E-Mail hinzufügen, falls Ihr Passwort verloren geht.
FI Voit lisätä varasähköpostiosoitteen siltä varalta, että salasanasi katoaa.
DE Es mag vielleicht etwas seltsam klingen (und es ist gut, etwas Spielraum zu haben), aber in einem riesengroßen Veranstaltungsort kann es so wirken, dass du wenig Gäste hast, die dann an deinem Event verloren herumirren.
FI Ei ehkä kuulosta loogiselta, mutta liian suuri tapahtumapaikka näyttää siltä kuin tapahtumassasi olisi todellista vähemmän osallistujia (vaikka vähän väljyyttä onkin hyvä olla).
DE Wenn Sie weitere Lizenzen für Ihr F-Secure-Abonnement benötigen, gehen Sie wie folgt vor:
FI Jos tarvitset lisää lisenssejä F‑Secure-tilaukseesi, toimi seuraavasti:
| alemão | finlandês |
|---|---|
| benötigen | tarvitset |
| wenn | jos |
DE Gehen Sie zum zweiten Schritt, um den Code zu aktivieren.
FI Aktivoi koodi siirtymällä vaiheeseen 2.
DE Um die SENSE Router-App unter diesen Voraussetzungen auf Ihrem PC oder Mac zu installieren, gehen Sie wie folgt vor:
FI Kun näin on, voit asentaa SENSE Router -sovelluksen PC:lle tai Macille seuraavasti:
| alemão | finlandês |
|---|---|
| installieren | asentaa |
| auf | kun |
| oder | tai |
DE Live-Shows wie Comedy-Abende oder Tanzvorführungen können auch dazu beitragen, die Bekanntheit deiner Marke zu steigern. Du kannst auch einen Schritt weiter gehen, indem du deine Show livestreamst, um so für maximale Reichweite zu sorgen.
FI Oikein suunniteltuna myös komedian tai tanssimisen kaltaiset live-esitykset voivat lisätä brändisi näkyvyyttä. Voit vielä tehostaa esityksen näkyvyyttä suoratoistamalla sen reaaliajassa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| können | voit |
| auch | myös |
DE Um die E-Mail-Adresse für die Anmeldung beim My F-Secure-Konto zu aktualisieren oder zu ändern, gehen Sie wie folgt vor:
FI Voit päivittää My F-Secure -tilisi kirjautumissähköpostiosoitteen tai muuttaa sitä seuraavasti:
| alemão | finlandês |
|---|---|
| aktualisieren | päivittää |
| ändern | muuttaa |
| oder | tai |
DE Gehen Sie wie folgt vor, um den neuen Code zu aktivieren:
FI Voit aktivoida uuden koodisi seuraavasti:
| alemão | finlandês |
|---|---|
| neuen | uuden |
DE Und das liegt daran, dass einige dieser Spiele gerade mit meiner Produktivität versaut haben., Bevor wir weiter gehen, muss ich Sie warnen, dass die folgenden Titel ziemlich süchtig sein können.
FI Osa peleistä on sekoittanut tuottavuuteni., Ennen kuin jatkamme, minun on varoitettava, että seuraavat nimet voivat aiheuttaa riippuvuutta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bevor | ennen |
| dass | että |
DE Wir gehen mit gutem Beispiel voran
FI Johdamme toimimalla itse esimerkkinä muille
DE Ihre weichen Hemden sind so bequem wie die Hemden, was bedeutet, dass Ihr Team sofort zur Arbeit gehen kann, ohne sich um die Beschwerden kleinerer Bekleidungsmarken sorgen zu müssen
FI Heidän pehmeät paidat ovat yhtä mukavia kuin paidat tulevat, mikä tarkoittaa, että tiimisi voi ryhtyä töihin heti huolimatta pienempien vaatemerkkien epämukavuudesta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bedeutet | tarkoittaa |
| sofort | heti |
| kann | voi |
| wie | kuin |
| dass | että |
| was | mikä |
| sind | ovat |
DE Es erhöht Ihre Sichtbarkeit und ist gleichzeitig die praktische Outdoor-Kleidung, mit der Ihr Team ohne Ablenkung von Unbehagen an die Arbeit gehen kann
FI Se parantaa näkyvyyttäsi samalla kun se on käytännöllinen ulkoiluvaate, joka antaa tiimisi töihin ilman häiriöiden häiritsemistä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ohne | ilman |
| es | se |
| ist | on |
| der | joka |
DE Gehen Sie folgendermaßen vor, um „Jede Nennung“-Alerts (Sofort-Alerts) per E-Mail oder Mobile App zu aktivieren oder zu deaktivieren
FI Noudata seuraavia ohjeita, jos haluat ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä Jokainen maininta -hälytykset (välittömät hälytykset) sähköpostitse tai mobiilisovelluksen kautta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| jede | jokainen |
| oder | tai |
DE Kleiden Sie sich immer lieber zu schick als zu leger. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihr Outfit business-casual ist oder nicht, können Sie immer noch ein formelles Detail hinzufügen, um auf Nummer sicher zu gehen.
FI Pukeudu aina mieluummin hieman huolitellummin kuin epämuodollisemmin. Jos olet epävarma siitä, edustaako asusi business casual -tyyliä, voit aina lisätä jotakin muodollisempaa tyylisi varmistamiseksi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| hinzufügen | lisätä |
| immer | aina |
| wenn | jos |
| können | voit |
| sie | olet |
| zu | siitä |
| als | kuin |
DE Wie bei jedem anderen Dresscode gibt es auch bei Business-Casual do's und don'ts. Gehen wir einmal durch, was Sie vermeiden sollten, wenn Sie den Business-Casual-Stil beherrschen wollen:
FI Aivan kuten muidenkin pukeutumiskoodien yhteydessä, myös business casual -tyyliä koskevat tietyt suositukset ja vältettävät asiat. Seuraavaksi käymme läpi, mitä sinun tulisi välttää luodaksesi onnistuneen business casual -tyylin:
| alemão | finlandês |
|---|---|
| auch | myös |
| und | ja |
| sie | sinun |
| was | mitä |
DE Wir gehen nun einige der Möglichkeiten durch, wie du deine Zielgruppe schnell identifizierst.
FI Käymme nyt läpi joitakin tapoja, joilla voit nopeasti tunnistaa kohdeyleisösi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nun | nyt |
| möglichkeiten | tapoja |
| schnell | nopeasti |
DE Aber lasst uns heute nicht diesen Weg gehen.)
FI Siitä kuitenkin enemmän joskus toiste.)
DE Jetzt, da du das Wesentliche kurz umrissen hast, ist es Zeit, etwas mehr ins Detail zu gehen. In dem Hauptteil hast du zwei bis drei weitere Absätze dafür.
FI Nyt kun olet käsitellyt perusasiat, mennään lehdistötiedotteessa itse asiaan. Pääkappaleessa voit kirjoittaa tapahtumastasi vielä kaksi tai kolme kappaletta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| jetzt | nyt |
| gehen | tai |
| zwei | kaksi |
| drei | kolme |
| in | kun |
DE Wenn Sie weitere Informationen benötigen, gehen Sie zu Twitter. Dort finden Sie einen umfassenden Leitfaden.
FI Jos tarvitset lisää tietoa, voit tsekata Twitterin oppaan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| benötigen | tarvitset |
| weitere | lisää |
DE Es ist an der Zeit, auf die Straße zu gehen.
FI Jalkaudu kaduille ihmisten pariin.
DE Wenn Sie nur unsere Browserversion verwenden möchten, müssen Sie eine aktive Internetverbindung haben, um alle Dateien zu laden, aber dann können Sie offline gehen
FI Jos haluat vain käyttää selaimen versio, sinulla on oltava aktiivinen Internet-yhteyden ladata kaikki tiedostot, mutta sitten voit mennä offline-tilassa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| dateien | tiedostot |
| dann | sitten |
| offline | offline |
| verwenden | käyttää |
| nur | vain |
| alle | kaikki |
| aber | mutta |
| können | voit |
| sie | haluat |
| haben | on |
DE Launch: Was zu tun ist, wenn Sie Live gehen und wie Sie zuvor alles testen können
FI Lanseeraus: Mitä tehdä, kun olet julkaissut sivuston, ja kuinka testata että kaikki toimii
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| wenn | kun |
| was | mitä |
| sie | olet |
| tun | tehdä |
| alles | kaikki |
| wie | kuinka |
DE Zahlungen bei Rootz-Partnern gehen nur in eine Richtung, von Rootz auf dein Bank- oder Skrill-Konto.
FI Rootz Affiliates maksut menevät vain yhteen suuntaan, Rootzilta sinun pankkitilillesi tai Skrill-tilillesi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dein | sinun |
| nur | vain |
| oder | tai |
DE Musterclubs gehen durch ihre Verpflichtung zur Teilnahme mit gutem Beispiel voran. Erfahren Sie mehr darüber, wie Ihr Club ein Musterclub werden kann.
FI Malliklubit johtavat esimerkillään, sitoutuen osallistumiseen. Lue lisää oman klubisi ryhtymisestä malliklubiksi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| mehr | lisää |
DE Wenn Sie weitere Lizenzen für Ihr F-Secure-Abonnement benötigen, gehen Sie wie folgt vor:
FI Jos tarvitset lisää lisenssejä F‑Secure-tilaukseesi, toimi seuraavasti:
| alemão | finlandês |
|---|---|
| benötigen | tarvitset |
| wenn | jos |
DE Ihre weichen Hemden sind so bequem wie die Hemden, was bedeutet, dass Ihr Team sofort zur Arbeit gehen kann, ohne sich um die Beschwerden kleinerer Bekleidungsmarken sorgen zu müssen
FI Heidän pehmeät paidat ovat yhtä mukavia kuin paidat tulevat, mikä tarkoittaa, että tiimisi voi ryhtyä töihin heti huolimatta pienempien vaatemerkkien epämukavuudesta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bedeutet | tarkoittaa |
| sofort | heti |
| kann | voi |
| wie | kuin |
| dass | että |
| was | mikä |
| sind | ovat |
DE Es erhöht Ihre Sichtbarkeit und ist gleichzeitig die praktische Outdoor-Kleidung, mit der Ihr Team ohne Ablenkung von Unbehagen an die Arbeit gehen kann
FI Se parantaa näkyvyyttäsi samalla kun se on käytännöllinen ulkoiluvaate, joka antaa tiimisi töihin ilman häiriöiden häiritsemistä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ohne | ilman |
| es | se |
| ist | on |
| der | joka |
DE Einige Einstellungen müssen in den Master Settings geändert werden. Wenn Sie zurück auf die Master Settings gehen, sehen Sie das gleiche Layout wie beim erstellen des Berichtes. Folgende Angaben müssen in den Master Settings geändert werden:
FI Joitain kohtia tulee muuttaa pääasetuksissa. Kun menet takaisin pääasetuksiin, näet saman ulkoasun kuin raporttia luotaessa. Nämä kohdat täytyy vaihtaa pääasetuksissa:
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | kuin |
| die | nämä |
DE Klicken Sie auf das Glockensymbol in der oberen rechten Ecke. Daraufhin wird ein Panel angezeigt. Wählen Sie „Zu Einstellungen gehen“ oder
FI Klikkaa oikeassa yläkulmassa olevaa kellokuvaketta. Valitse esiin tulevasta ruudusta Siirry asetuksiin tai
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wählen | valitse |
| oder | tai |
DE Gehen Sie über die linke Navigationsleiste zu Medienarbeit
FI Siirry vasemmanpuoleisen siirtymispalkin kautta kohtaan Mediasuhteet
| alemão | finlandês |
|---|---|
| über | kautta |
DE Gehen Sie über die linke Navigationsleiste zu Medienarbeit.
FI Siirry vasemmanpuoleisen siirtymispalkin kautta kohtaan Mediasuhteet.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| über | kautta |
DE Hier können Dinge schief gehen
FI Täällä asiat voivat mennä pieleen
DE Wäre es nicht toll, wenn die meisten Reporter mit Interesse auf Ihre Pitches reagieren würden? In diesem Artikel gehen wir darauf ein, wie Reporter Pitches bewerten und wie wichtig eine personalisierte und relevante Ansprache ist.
FI Eikö olisi hienoa, jos suurin osa toimittajista vastaisi mielenkiinnolla sävelkorkeisiisi? Tässä artikkelissa käsitellään sitä, kuinka toimittajat arvioivat sävelkorkeutta ja henkilökohtaisen ja asiaankuuluvan viestinnän tärkeyttä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| und | ja |
| wie | kuinka |
DE Im Folgenden gehen wir darauf ein, wie Sie Ihre Ergebnisse interpretieren können, um Möglichkeiten zur Optimierung zukünftiger Pitching-Maßnahmen zu finden und so die Effektivität zu erhöhen:
FI Seuraavassa kerromme, kuinka voit tulkita tuloksiasi löytääksesi mahdollisuuden optimoida tulevaisuuden säveltämistoimet tehokkuuden lisäämiseksi seuraavilla tavoilla:
| alemão | finlandês |
|---|---|
| die | lisää |
| können | voit |
| wie | kuinka |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
daten verloren gehen verloren zusätzliche leistungssteigerung verloren gehen teams gehen nummer sicher gehen gehen bitte gemeinsam gehen gehen davon laden gehen artikel gehen live gehen gassi gehen weg gehen fotokunstxthemenxstrassenfotografiexbild soldaten gehen gehen keine daten weiter gehen jährlichen nahrungsmittelproduktion gehen gehen gemeinsam ins unternehmensseite gehen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe