DE Dies ist ein großer Vorteil für sicherheitsbewusste Benutzerǃ ProtonMail verwendet sowohl eine vollständige Festplattenverschlüsselung als auch eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung
Traduzir "ende des semester" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ende des semester" de alemão para finlandês
Traduções de ende des semester
"ende des semester" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
Tradução de alemão para finlandês de ende des semester
alemão
finlandês
FI Tämä on suuri etu turvallisuustietoisille käyttäjilleǃ ProtonMail käyttää sekä koko levyn salausta että päästä päähän -salausta
DE Hilfsprojekte: Bis zum Ende des Geschäftsjahres 2022/2023 erhöht unser Distrikt den Prozentsatz an Clubs, die Hilfsprojekte melden (d. h., entweder die Zahlen des Vorjahrs erreichen oder übertreffen).
FI Palveluaktiviteetit: Toimivuoden 2022-2023 loppuun mennessä piirimme on lisännyt palveluraportointia suorittavien klubien prosenttiosuutta (saavuttanut tai ylittänyt viime vuoden raportointiluvut).
| alemão | finlandês |
|---|---|
| des | on |
| oder | tai |
DE Mitgliedschaftsentwicklung: Bis zum Ende des Geschäftsjahres 2022/2023 erzielt unser Distrikt ein positives Mitgliederwachstum (d. h., entweder die Zahlen des Vorjahrs erreichen oder übertreffen).
FI Jäsenkehitys: Toimivuoden 2022-2023 loppuun mennessä piirimme on saavuttanut positiivisen jäsenkasvun (saavuttanut tai ylittänyt viime vuoden jäsenmäärän).
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| ein | on |
DE Die Differenz an Seiten-Fans während des ausgewählten Zeitraums. Diese Differenz wird wie folgt berechnet: Die Anzahl der Seiten-Fans am Ende des Vergleichszeitraums abzüglich der Anzahl der Seiten-Fans am Anfang dieses Zeitraums.
FI Ero sivun fanien määrässä valitulla ajanjaksolla. Tämä ero lasketaan vähentämällä vertailujakson alussa oleva sivun fanien lukumäärä kyseisen ajanjakson lopussa olevasta sivun fanien lukumäärästä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| anzahl | määrä |
| die | tämä |
DE Die Differenz an Handle-Fans während des ausgewählten Zeitraums. Diese Differenz wird wie folgt berechnet: Die Anzahl der Handle-Fans am Ende des Vergleichszeitraums abzüglich der Anzahl der Handle-Fans am Anfang dieses Zeitraums.
FI Ero kahvan fanien määrässä valitulla ajanjaksolla Tämä ero lasketaan vähentämällä vertailujakson alussa oleva kahvan fanien lukumäärä kyseisen ajanjakson lopussa olevasta kahvan fanien lukumäärästä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| anzahl | määrä |
| die | tämä |
DE Weisen Sie jeder Antwort eine Note zu. Geben Sie den Teilnehmern am Ende des Fragebogens eine Gesamtnote.
FI Anna pisteitä joka vastaukselle. Kyselyn lopussa voit antaa vastaajille yleisarvosanan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| geben | antaa |
DE Du entwirfst ein Event schon seit einiger Zeit und kannst nun endlich das Licht am Ende des Tunnels sehen. Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, um über das Versenden einer Einladung an den Gästen ?
FI Muotinäytökset ovat erinomainen tapa esitellä uusi vaatemallisto tai tutustuttaa uusi yleisö omiin tuotteisiin, mutta niissä onnistuminen voi olla varsin haastavaa. Alla on 5 hyvää vinkkiä ?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| du | mutta |
| ist | on |
DE Alle Neukunden können eine siebentägige kostenlose Testversion nutzen, die in ein laufendes Abonnement übergeht, wenn sie nicht vor Ende des Testzeitraums gekündigt wird.
FI Kaikki uudet asiakkaat saavat seitsemän päivän maksuttoman kokeilujakson, joka jatkuu jatkuvana tilauksena, ellei sitä peruuteta ennen kokeilujakson päättymistä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| vor | ennen |
| alle | kaikki |
DE In diesem Fall läuft das Abonnement dann am Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums aus
FI Peruutuksen jälkeen tilaus jatkuu kuluvan laskutusjakson loppuun
| alemão | finlandês |
|---|---|
| das | jälkeen |
| abonnement | tilaus |
DE Die Seite zeigt ausserdem Informationen zu dem Clip an, inklusive Programm- und Zuschauerinformationen. Am Ende der Seite finden Sie das Protokoll des Clips. Markierungen leuchten auf, während der Clip abspielt.
FI Sivu näyttää tietoja myös lisätietoja sekä sen katsojista. Lopussa näet tekstikäännöksen leikkeelle jota toistetaan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| informationen | tietoja |
| zu | myös |
| sie | sen |
DE Um eine kostenlose Testversion zu stornieren, deaktivieren Sie die automatische Verlängerung vor Ende des Testzeitraums
FI Jos haluat peruuttaa maksuttoman kokeiluversion, poista automaattinen uusinta käytöstä ennen kokeilujakson päättymistä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sie | haluat |
| vor | ennen |
DE Weisen Sie jeder Antwort eine Note zu. Geben Sie den Teilnehmern am Ende des Fragebogens eine Gesamtnote.
FI Anna pisteitä joka vastaukselle. Kyselyn lopussa voit antaa vastaajille yleisarvosanan.
DE Du entwirfst ein Event schon seit einiger Zeit und kannst nun endlich das Licht am Ende des Tunnels sehen. Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, um über das Versenden einer Einladung an den Gästen ?
FI Muotinäytökset ovat erinomainen tapa esitellä uusi vaatemallisto tai tutustuttaa uusi yleisö omiin tuotteisiin, mutta niissä onnistuminen voi olla varsin haastavaa. Alla on 5 hyvää vinkkiä ?
DE Wie bist Du denn so gut in deiner Handarbeit geworden? Was ist das Endziel dieses Workshops? Unterhalte dein Publikum, doch stelle realistische Erwartungen an die bis zum Ende des Tages erworbenen Fähigkeiten.
FI Miten sinusta tuli niin hyvä käsitöissä? Mikä on tämän työpajan lopullinen tavoite? Innosta yleisöäsi, mutta aseta realistiset odotukset päivän loppuun mennessä saaduista taidoista.
DE Sie haben alles in Ihrer Hand, von Anfang bis Ende.
FI Hallitse kaikkea alusta loppuun.
DE Weiterleitung an einen Link Ihrer Wahl am Ende der Umfrage
FI Siirrä vastaajat haluamaasi linkkiin kyselytutkimuksen lopussa
DE Wir wissen, wie es sich anfühlt, wenn Sie nach einer Alternative zu Ihrer eigentlichen Kundendienst-Software suchen, aber am Ende immer die gleichen Lösungen haben
FI Tiedämme, miltä tuntuu, kun etsit vaihtoehtoa käyttämällesi asiakaspalveluohjelmalle, mutta päädyt aina samoihin ratkaisuihin
| alemão | finlandês |
|---|---|
| immer | aina |
| wenn | kun |
| aber | mutta |
DE Wir vergeben fortlaufend Freispiele bei Wildz, ohne Ende in Sicht...
FI ilmaiskierrosta annettu Wildzilla tähän mennessä...
DE Am Ende eines jeden Monats sind negative Salden im Wesentlichen gleich null
FI Jokaisen kuukauden lopussa negatiiviset saldot ovat käytännössä nollilla
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sind | ovat |
DE Wir wissen, wie es sich anfühlt, wenn Sie nach einer Alternative zu Ihrer eigentlichen Kundendienst-Software suchen, aber am Ende immer die gleichen Lösungen haben
FI Tiedämme, miltä tuntuu, kun etsit vaihtoehtoa käyttämällesi asiakaspalveluohjelmalle, mutta päädyt aina samoihin ratkaisuihin
| alemão | finlandês |
|---|---|
| immer | aina |
| wenn | kun |
| aber | mutta |
DE Tierbesitzer können nach Ende der Buchung eine Bewertung hinterlassen, um andere Tierbesitzer an ihren Erfahrungen teilhaben zu lassen
FI Lemmikinomistajat voivat myös jättää arvostelun jokaisen varauksen jälkeen ja jakaa kokemuksensa muiden omistajien kanssa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nach | jälkeen |
| zu | myös |
| ihren | ja |
DE Zusätzlich zum Bearbeiten der Einstellungen eines Berichts, um Benutzer zu entfernen, können alle Empfänger ihre E-Mail-Adresse aus jeder Verteilung über die Schaltfläche "Abmelden" am Ende der E-Mail entfernen.
FI Sen lisäksi, että raportin asetuksia muokataan käyttäjien poistamiseksi, kaikki vastaanottajat voivat poistaa sähköpostiosoitteensa jokaisesta jakelusta sähköpostin alaosassa olevan tilauksen peruutuspainikkeen kautta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| alle | kaikki |
| über | kautta |
| zu | sen |
DE Wie Sie ein Update anfordern können, erfahren Sie am Ende dieses Artikels
FI Tämän artikkelin lopussa kerrotaan, miten voit pyytää tietokannan päivittämistä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | miten |
| können | voit |
| dieses | tämä |
DE Bitte fügen Sie auch ein *-Symbol am Ende hinzu, da dies ein Platzhalter ist, der alle möglichen Endungen der URL-Adresse der Artikel aus dieser Publikation einbringt.
FI Lisää myös * -symboli loppuun, koska tämä on jokerimerkki, joka tuo kaikki mahdolliset päätteet tämän julkaisun artikkeleiden URL-osoitteisiin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| da | koska |
| auch | myös |
| alle | kaikki |
| der | joka |
| ist | on |
DE Bis Ende 2021 erreichte die Zahl der durchschnittlich monatlich aktiven Nutzer etwa 267 Millionen.
FI Kuukausittaisten aktiivisten käyttäjien määrä oli noin 267 miljoonaa vuoden 2021 lopussa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| millionen | miljoonaa |
DE Um den gesamten Prozess von Anfang bis Ende zu verfolgen, lesen Sie diesen Artikel im Help Center.
FI Voit tarkastella koko prosessia alusta loppuun lukemalla tämän ohjekeskuksen artikkelin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| gesamten | koko |
| diesen | tämä |
DE Wählen Sie Anwenden am Ende der Filterleiste.
FI Valitse Käytä suodatinpalkin lopusta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wählen | valitse |
DE Weiterleitung an einen Link Ihrer Wahl am Ende der Umfrage
FI Siirrä vastaajat haluamaasi linkkiin kyselytutkimuksen lopussa
DE Sie haben alles in Ihrer Hand, von Anfang bis Ende.
FI Hallitse kaikkea alusta loppuun.
DE Von Marathon-Videochats bis hin zu läutenden Hochzeitsglocken – dieses Paar hielt seine Beziehung mit Skype lebendig, obwohl es Tausende Kilometer voneinander entfernt lebte. Jetzt streamen sie ihre Live-Hochzeit für Gäste am anderen Ende der Welt.
FI Pitkistä videopuheluista hääkellojen soittoon tämä pari piti yhteyttä Skypen avulla eläessään tuhansien kilometrien päässä toisistaan. Nyt he suoratoistavat häänsä vieraille toisella puolella maailmaa.
DE Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen, können Sie bis zum Ende dieses Abrechnungszyklus auf den Service zugreifen
FI Kun peruutat tilauksesi, voit käyttää palvelua kuluvan laskutuskauden loppuun saakka
DE Manche Bedingungen gelten auch nach Ende dieser Nutzungsbestimmungen weiter.
FI Joidenkin ehtojen voimassaolo jatkuu myös näiden käyttöehtojen päättyessä.
DE Mit der geführten Einrichtung können Sie ein Projekt von Anfang bis Ende mühelos entwerfen, auf die gewünschte Zielgruppe ausrichten und durchführen, ganz gleich, ob Sie nur gelegentlich recherchieren oder ein Insights-Profi sind
FI Ohjatun määrityksen ansiosta voit helposti suunnitella projektin, kohdentaa sen ja toteuttaa sen alusta loppuun – olitpa sitten satunnainen tutkija tai markkinatutkimuksen ammattilainen
DE Mit der geführten Einrichtung können Sie ein Projekt von Anfang bis Ende mühelos entwerfen, auf die gewünschte Zielgruppe ausrichten und durchführen, ganz gleich, ob Sie nur gelegentlich recherchieren oder ein Insights-Profi sind
FI Ohjatun määrityksen ansiosta voit helposti suunnitella projektin, kohdentaa sen ja toteuttaa sen alusta loppuun – olitpa sitten satunnainen tutkija tai markkinatutkimuksen ammattilainen
DE Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen, können Sie bis zum Ende dieses Abrechnungszyklus auf den Service zugreifen
FI Kun peruutat tilauksesi, voit käyttää palvelua kuluvan laskutuskauden loppuun saakka
DE Manche Bedingungen gelten auch nach Ende dieser Nutzungsbestimmungen weiter.
FI Joidenkin ehtojen voimassaolo jatkuu myös näiden käyttöehtojen päättyessä.
DE Mit der geführten Einrichtung können Sie ein Projekt von Anfang bis Ende mühelos entwerfen, auf die gewünschte Zielgruppe ausrichten und durchführen, ganz gleich, ob Sie nur gelegentlich recherchieren oder ein Insights-Profi sind
FI Ohjatun määrityksen ansiosta voit helposti suunnitella projektin, kohdentaa sen ja toteuttaa sen alusta loppuun – olitpa sitten satunnainen tutkija tai markkinatutkimuksen ammattilainen
DE Mit der geführten Einrichtung können Sie ein Projekt von Anfang bis Ende mühelos entwerfen, auf die gewünschte Zielgruppe ausrichten und durchführen, ganz gleich, ob Sie nur gelegentlich recherchieren oder ein Insights-Profi sind
FI Ohjatun määrityksen ansiosta voit helposti suunnitella projektin, kohdentaa sen ja toteuttaa sen alusta loppuun – olitpa sitten satunnainen tutkija tai markkinatutkimuksen ammattilainen
DE Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen, können Sie bis zum Ende dieses Abrechnungszyklus auf den Service zugreifen
FI Kun peruutat tilauksesi, voit käyttää palvelua kuluvan laskutuskauden loppuun saakka
DE Manche Bedingungen gelten auch nach Ende dieser Nutzungsbestimmungen weiter.
FI Joidenkin ehtojen voimassaolo jatkuu myös näiden käyttöehtojen päättyessä.
DE Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen, können Sie bis zum Ende dieses Abrechnungszyklus auf den Service zugreifen
FI Kun peruutat tilauksesi, voit käyttää palvelua kuluvan laskutuskauden loppuun saakka
DE Manche Bedingungen gelten auch nach Ende dieser Nutzungsbestimmungen weiter.
FI Joidenkin ehtojen voimassaolo jatkuu myös näiden käyttöehtojen päättyessä.
DE Mit der geführten Einrichtung können Sie ein Projekt von Anfang bis Ende mühelos entwerfen, auf die gewünschte Zielgruppe ausrichten und durchführen, ganz gleich, ob Sie nur gelegentlich recherchieren oder ein Insights-Profi sind
FI Ohjatun määrityksen ansiosta voit helposti suunnitella projektin, kohdentaa sen ja toteuttaa sen alusta loppuun – olitpa sitten satunnainen tutkija tai markkinatutkimuksen ammattilainen
DE Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen, können Sie bis zum Ende dieses Abrechnungszyklus auf den Service zugreifen
FI Kun peruutat tilauksesi, voit käyttää palvelua kuluvan laskutuskauden loppuun saakka
DE Manche Bedingungen gelten auch nach Ende dieser Nutzungsbestimmungen weiter.
FI Joidenkin ehtojen voimassaolo jatkuu myös näiden käyttöehtojen päättyessä.
DE Mit der geführten Einrichtung können Sie ein Projekt von Anfang bis Ende mühelos entwerfen, auf die gewünschte Zielgruppe ausrichten und durchführen, ganz gleich, ob Sie nur gelegentlich recherchieren oder ein Insights-Profi sind
FI Ohjatun määrityksen ansiosta voit helposti suunnitella projektin, kohdentaa sen ja toteuttaa sen alusta loppuun – olitpa sitten satunnainen tutkija tai markkinatutkimuksen ammattilainen
DE Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen, können Sie bis zum Ende dieses Abrechnungszyklus auf den Service zugreifen
FI Kun peruutat tilauksesi, voit käyttää palvelua kuluvan laskutuskauden loppuun saakka
DE Manche Bedingungen gelten auch nach Ende dieser Nutzungsbestimmungen weiter.
FI Joidenkin ehtojen voimassaolo jatkuu myös näiden käyttöehtojen päättyessä.
DE Mit der geführten Einrichtung können Sie ein Projekt von Anfang bis Ende mühelos entwerfen, auf die gewünschte Zielgruppe ausrichten und durchführen, ganz gleich, ob Sie nur gelegentlich recherchieren oder ein Insights-Profi sind
FI Ohjatun määrityksen ansiosta voit helposti suunnitella projektin, kohdentaa sen ja toteuttaa sen alusta loppuun – olitpa sitten satunnainen tutkija tai markkinatutkimuksen ammattilainen
DE Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen, können Sie bis zum Ende dieses Abrechnungszyklus auf den Service zugreifen
FI Kun peruutat tilauksesi, voit käyttää palvelua kuluvan laskutuskauden loppuun saakka
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ende deren ende damit am ende des bezeichnung des buttons kleinschreibung des handles einrichten des monitorings handle des influencers aufgrund des mangels namen des handles wahl des besuchers qualitätssicherungsorganisation des neuseeländischen berücksichtigung des verarbeitungszwecks finanzdienstleistungsunternehmen des geschäftsmodells verwaltung des cybersicherheitsprogramms durchführung des besichtigungsverfahrens privatsphäreeinstellungen des portfolios außerkraftsetzung des wasserzeichenmoduls reaktionsschnelligkeit des ausrichtungsverhaltens einschließlich des übernahmeabschlusses beschleunigen des entwicklungsprozesses benutzeroberfläche des benutzerdefinierten integration des bildverarbeitungssystems verbindungsgeschwindigkeit des besuchers bildschirmauflösung des computermonitors visualisierung des netzwerkdatenverkehrs einschließlich des netzwerkdatenverkehrs berichte des wiederherstellungsprozesses automatisierung des überprüfungsvorgangs automatisierung des produktionsprozesses innerhalb des benachrichtigungszeitraums kontaktdaten des datenschutzbeauftragten entscheidungsfähigkeiten des menschlichen vereinheitlichung des endgerätmanagements beeinträchtigung des qualitätserlebnisses verantwortlichkeiten des projektmanagers rechtsvorschriften des versandziellands geschäftsbedingungen des kundenempfehlungsprogramms datenschutzbestimmungen des unternehmens reaktivierungskampagnen des unternehmens darstellungsweise des sprachumschalters veränderungen des menstruationszyklusses rationalisierung des verwaltungsprozesses komplexität des infrastrukturmanagements haarpflegesortiment des unternehmens zurverfügungstellung des onlineangebotes zukunftsorientierung des bundeshaushalts verbesserung des sicherheitsbewusstseins innerhalb des produktentwicklungszeitplans zustellprozesse des logistikunternehmens
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe