DE Entschuldigung, aber die gesuchte Seite existiert nicht, wurde entfernt, der Name wurde geändert oder ist vorübergehend nicht verfügbar
Traduzir "einstellungs menu wurde überarbeitet" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einstellungs menu wurde überarbeitet" de alemão para finlandês
Tradução de alemão para finlandês de einstellungs menu wurde überarbeitet
alemão
finlandês
FI Valitettavasti etsimääsi sivua ei ole, se on poistettu, nimeä on muutettu tai se on väliaikaisesti poissa käytöstä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nicht | ei |
| oder | tai |
| wurde | on |
DE Meine eigenen Kinder wurde erst geboren, nachdem ich Lionsmitglied wurde“, sagt Murphy
FI Omat lapseni syntyivät sen jälkeen, kun minusta tuli lionjäsen,” Murphy sanoo
DE Sie wurde zwei Stunden lang auf dem Boden liegen gelassen bis sie endlich mit dem Auto ins Bangkok Hospital gebracht wurde
FI Adriana joutui makaamaan maassa kaksi tuntia, ennen kuin hänet lopulta kuljetettiin autolla Bangkokin sairaalaan
| alemão | finlandês |
|---|---|
| zwei | kaksi |
DE Entschuldigung, aber die gesuchte Seite existiert nicht, wurde entfernt, der Name wurde geändert oder ist vorübergehend nicht verfügbar
FI Valitettavasti etsimääsi sivua ei ole, se on poistettu, nimeä on muutettu tai se on väliaikaisesti poissa käytöstä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nicht | ei |
| oder | tai |
| wurde | on |
DE Speichern Sie die .xz-Datei auf Ihrem Desktop. Wenn die komprimierte Datei von einer Website heruntergeladen wurde, wurde sie unter Umständen im Download-Ordner im Dokumente- oder Benutzerverzeichnis gespeichert.
FI Tallenna .xz-tiedosto työpöydälle. Jos pakattu tiedosto ladattiin verkkosivustolta, se on saattanut tallentua Tiedostot-kansion Lataukset-kansioon tai käyttäjähakemistoon.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| speichern | tallenna |
| datei | tiedosto |
| wenn | jos |
| wurde | on |
| oder | tai |
DE Damals, als F1 vom Zirkusdirektor des Sports geleitet wurde Bernie Ecclestone Wetten war ein schmutziges Wort, da Ecclestone glaubte, dass die Glücksspielindustrie das Image der Formel 1 beschädigen würde.
FI Aikanaan, jolloin F1:tä johti urheilun kehämestari Bernie Ecclestone vedonlyönti oli likainen sana, kun Ecclestone uskoi, että uhkapeliteollisuus tahraisi F1:n imagoa.
DE Wählen Sie das Menü Start ganz links in der Taskleiste.
FI Valitse Käynnistä-valikko tehtäväpalkin vasemmasta päästä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wählen | valitse |
DE Die Sprache können Sie jederzeit über das Dropdown-Menü im oben links auf der Produkteinrichtungsseite ändern.
FI Jos haluat vaihtaa kielen, valitse haluamasi kieli tuoteasetussivun yläosassa vasemmalla olevasta avattavasta valikosta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sie | haluat |
DE Um eine neue Verteilerliste zu erstellen, klicken Sie in dem Dropdown-Menü auf „Neue Liste“.
FI Luodaksesi uuden jakelulistan klikkaa valitse vastaanottajakentästä "uusi lista".
| alemão | finlandês |
|---|---|
| klicken | valitse |
| neue | uusi |
DE Wählen Sie zum Starten "Share Dashboard" aus dem Dropdown-Menü Actions.
FI Aloita valitsemalla avattavasta Toiminnot-valikosta Jaa hallintapaneeli.
DE Nutzen Sie das Menü auf der linken Seite, um durch Ihre Widgets zu scrollen
FI Käytä vasenta valikkoa selataksesi eri työkalujen välillä
DE Sobald Sie Ihren Impact Report fertiggestellt haben, kann er mit anderen geteilt werden, ohne dass diese sich bei Meltwater anmelden müssen. Um Ihren Bericht zu teilen, wählen Sie das Drei-Punkte-Menü und wählen Sie Teilen aus den Optionen.
FI Kun raporttisi on valmis, se voidaan jakaa muiden kanssa ilman että heidän tarvitsee kirjautua sisään Meltwateriin. Voit jakaa raporttisi valitsemalla kolmen pisteen valikosta vaihtoehdon Jaa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ohne | ilman |
| teilen | jakaa |
| dass | että |
| mit | kanssa |
| sie | heidän |
| bei | kun |
DE Wählen Sie > Inhalt durchsuchen aus dem Dropdown-Menü
FI Valitse avautuvasta valikosta > Selaa sisältöä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wählen | valitse |
DE Wählen Sie die Auslassungspunkte aus, um das Menü zu laden.
FI Lataa valikko valitsemalla ellipsit
| alemão | finlandês |
|---|---|
| laden | lataa |
DE Wenn es an der Zeit ist, Ihren „Jede Nennung“-Alert zu beenden, können Sie den Alert einfach aus Ihrer Liste löschen. Sie können dies auch für andere Benutzer tun, indem Sie das Dropdown-Menü „Alerts anzeigen für“ anpassen.
FI Kun on aika lopettaa Jokainen maininta, voit yksinkertaisesti poistaa hälytyksen luettelostasi. Tämä voidaan tehdä myös muille käyttäjille avattavan Näytä hälytykset -valikon kautta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| jede | jokainen |
| einfach | yksinkertaisesti |
| anzeigen | näytä |
| zeit | aika |
| ist | on |
| wenn | kun |
| können | voit |
| tun | tehdä |
| auch | myös |
| an | kautta |
| das | tämä |
DE In der Tabelle Alerts gibt es ein Dropdown-Menü für externe Benutzer, in dem alle Alerts für externe Benutzer verwaltet werden können.
FI Hälytykset-listassa on ulkoisten käyttäjien valikko, jonka kautta voit hallinnoida kaikkia ulkoisten käyttäjien hälytyksiä, jotka eivät ole varsinaisia Meltwater käyttäjiä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| der | jonka |
| alle | kaikkia |
| benutzer | käyttäjiä |
| können | voit |
| gibt | on |
DE A: Ja! Melden Sie sich unter certification.meltwater.com an. Suchen Sie Ihr Zertifikat und klicken Sie auf das Dropdown-Menü „Mehr“. Wählen Sie „Namensänderung beantragen“. Geben Sie die neuen Details ein und senden Sie eine Anfrage.
FI V: Kyllä! Kirjaudu sisään osoitteeseen certification.meltwater.com. Etsi sertifikaattisi ja klikkaa avattavaa Lisää-valikkoa. Valitse ”Pyydä nimenmuutosta”. Kirjoita uudet tiedot ja lähetä pyyntö.
DE Wenn Sie eine geplante Verteilung bearbeiten möchten, wählen Sie bitte das Menü
FI Jos haluat muokata ajoitettua jakelua, valitse valikko
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| wählen | valitse |
| sie | haluat |
DE Wählen Sie das Dropdown-Menü Aktionen aus.
FI Valitse Toimet -avattava valikko
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wählen | valitse |
DE Tipp: Wenn Sie nach einer bestimmten Publikation suchen, verwenden Sie den Filter "Quellenname" oder aktualisieren Sie das Dropdown-Menü "Ich suche" am oberen Rand der Seite auf "Quellen", um dann nach dem Titel der Publikation zu suchen.
FI Protip : Jos etsit tiettyä julkaisua, käytä Lähteen nimi -suodatinta tai päivitä sivusi yläosassa oleva Etsin-valikko kohtaan Lähteet ja etsi sitten julkaisun nimen mukaan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nach | mukaan |
| suchen | etsi |
| dann | sitten |
| wenn | jos |
| oder | tai |
| der | ja |
DE Wählen Sie in im Dropdown-Menü die Option „Alle Kontakte zum Thema“ aus.
FI Valitse avattavasta valikosta "Kaikki kontaktit, jotka kirjoittavat aiheesta"
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wählen | valitse |
| alle | kaikki |
DE Um Suchergebnisse erneut aufzurufen, klicken Sie auf Ihren Suchbegriff. Daraufhin öffnet sich ein Dropdown-Menü, das alle gespeicherten Suchanfragen sowie Label (mit Unterfiltern) und eine Suchleiste enthält.
FI Voit vaihtaa hakujen välillä klikkaamalla haun nimeä avataksesi pudotusvalikon, joka sisältää kaikki tallennetut haut sekä merkinnät (alisuodattimilla) ja hakupalkin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| enthält | sisältää |
| und | ja |
| alle | kaikki |
DE Wählen Sie im Drop-Down-Menü neben „Eine Stichwortsuche erstellen“ die Option „Erweiterte Suche“
FI Valitse Luo avainsanahaku -kohdan vieressä olevasta avattavasta valikosta Tarkennettu haku
| alemão | finlandês |
|---|---|
| erstellen | luo |
| suche | haku |
| wählen | valitse |
DE Wählen Sie im Dropdown-Menü „Ich suche nach“ die Option Broadcast.
FI Valitse "Minä haen" -avattavasta valikosta Lähetykset
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wählen | valitse |
DE Inhalte können außerdem im Dropdown-Menü „Sortieren“ nach den aggregierten Engagement-Werten (Höchstes Engagement an erster Stelle) sortiert werden.
FI Sisältö voidaan myös lajitella avattavasta lajitteluvalikosta yhdistettyjen osallistumismäärien mukaan (korkein osallistuminen ylimmäisenä).
| alemão | finlandês |
|---|---|
| inhalte | sisältö |
| außerdem | myös |
| nach | mukaan |
DE Wählen Sie bei einer Explore-Suche das Dropdown-Menü „Benutzerdefinierte Kategorien“.
FI Valitse Tutki-hausta avattava Mukautetut luokat -valikko.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wählen | valitse |
DE Im Drop-Down-Menü „Benutzerdefinierte Kategorien“ wird jetzt Ihre neue Kategorie angezeigt
FI Uusi luokka näkyy nyt avattavassa Mukautetut luokat -valikossa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| neue | uusi |
| jetzt | nyt |
DE Klicken Sie auf das Menü mit den Auslassungspunkten
FI Klikkaa kolmen pisteen valikkoa
DE Wählen Sie das Dropdown-Menü-Symbol für eine der angewendeten Suchen aus
FI Valitse pudotusvalikkokuvake yhdestä käytettävistä hauista
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wählen | valitse |
DE Bewegen Sie den Mauszeiger über das Social-Media-Profil, das Sie zuweisen möchten, und wählen Sie das Drei-Punkte-Menü. Wählen Sie Benutzer zuweisen
FI Vie osoitin sen someprofiilin päälle, jonka haluat määrittää, ja valitse kolmen pisteen valikko. Valitse Määritä käyttäjät.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| wählen | valitse |
| benutzer | käyttäjä |
| sie | haluat |
DE Klicken Sie im linken Menü auf Einstellungen -> Seiten-Rollen
FI Klikkaa vasemmalla olevassa valikossa kohtaa Asetukset -> Sivun roolit
DE Klicken Sie im linken Menü auf „Business-Integrationen“
FI Klikkaa vasemmalla olevassa valikossa kohtaa Yritysintegraatiot
DE Sie können entweder mit der Maus über den Post innerhalb des Content-Streams auf der linken Seite fahren oder den relevanten Beitrag zum Laden auf der rechten Seite öffnen und dann das Drei-Punkte-Menü wählen
FI Voit joko viedä hiiren osoittimen vasemmalla olevassa sisältövirrassa olevan viestin päälle tai avata kyseisen ladattavan viestin oikealta ja valita sitten kolmen pisteen valikon.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| öffnen | avata |
| dann | sitten |
| wählen | valita |
| und | ja |
| können | voit |
| mit | päälle |
| entweder | joko |
| oder | tai |
DE Wählen Sie im Content-Stream einfach das Drei-Punkte-Menü, um ein Tag hinzuzufügen.
FI Lisää kirjanmerkki valitsemalla sisältövirrasta kolmen pisteen valikko.
DE Wählen Sie in den Nachrichtendetails das Drei-Punkte-Menü und dann Zuweisen bei allen eingehenden Kommentaren oder Antworten.
FI Viestitiedoista: Valitse kolmen pisteen valikko ja sitten Määritä kaikki saapuvat kommentit tai vastaukset.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dann | sitten |
| und | ja |
| wählen | valitse |
| oder | tai |
DE Wenn Sie auf das Drei-Punkte-Menü oder die Zeile „zugewiesen an ...“ klicken, öffnet sich das Zuweisungsfenster, in dem Sie Notizen einsehen und gegebenenfalls eine Neuzuweisung vornehmen können.
FI Klikkaamalla kolmen pisteen valikkoa tai kohtaa "määritetty henkilölle..." avautuu Tehtävämodaali, jossa voit tarkastella huomautuksia ja määrittää tehtävän tarvittaessa uudelleen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| können | voit |
| und | ja |
| oder | tai |
DE Außerdem können Sie für die Genehmigung des Posts über das Drei-Punkte-Menü die Zuweisung ändern
FI Voit myös muuttaa julkaisun hyväksymisen allokointia kolmen pisteen valikosta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| außerdem | myös |
| ändern | muuttaa |
| können | voit |
DE Wenn Sie eine Nachricht von einem Benutzer, den Sie blockieren möchten, innerhalb von Nachrichten überprüfen, wählen Sie das Drei-Punkte-Menü neben der Nachricht.
FI Tarkastellessasi viestiä käyttäjältä, jonka haluat estää Keskusteluissa, valitse viestin vieressä oleva kolmen pisteen valikko.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| benutzer | käyttäjä |
| wählen | valitse |
| sie | haluat |
| der | jonka |
DE Wählen Sie das Drei-Punkte-Menü, um Ihre Nachricht zu bearbeiten, Ihre Nachricht zu klonen und zu bearbeiten oder Ihre Nachricht zu löschen.
FI Valitse kolmen pisteen valikko, jos haluat muokata viestiä, kloonata ja muokata viestiä tai poistaa viestin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| wählen | valitse |
| oder | tai |
DE Wählen Sie das Drei-Punkte-Menü, um Ihre Nachricht zu bearbeiten, Ihre Nachricht zu klonen und zu bearbeiten oder Ihre Nachricht zu löschen
FI Valitse kolmen pisteen valikko, jos haluat muokata viestiä, kloonata ja muokata viestiä tai poistaa viestin
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| wählen | valitse |
| oder | tai |
DE Vom Content-Stream aus können Sie den Text Ihrer geposteten Posts und Multimedia-Anhänge wie Fotos oder Videos einsehen. Wählen Sie das Drei-Punkte-Menü, um Ihre Nachricht zu klonen und bearbeiten.
FI Sisältövirrassa voit tarkastella lähetettyjä viestejä ja multimedialiitteitä, kuten valokuvia tai videoita. Kloonaa ja muokkaa viestiä valitsemalla kolmen pisteen valikko.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| videos | videoita |
| und | ja |
| können | voit |
| oder | tai |
DE Hier kann die genehmigende Person den Post bei Bedarf über das Drei-Punkte-Menü auch jemand anderem zuweisen.
FI Kolmen pisteen valikon kautta hyväksyjä voi tarvittaessa määrittää julkaisun myös jollekulle toiselle.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kann | voi |
| über | kautta |
| auch | myös |
DE Posts können auch über das Fenster „Nachrichtendetails“ in der Kalenderansicht genehmigt oder abgelehnt werden. Hier kann die genehmigende Person den Post bei Bedarf über das Drei-Punkte-Menü auch jemand anderem zuweisen.
FI Julkaisut voidaan hyväksyä tai hylätä myös Kalenterinäkymän Julkaisutiedot-modaalissa. Kolmen pisteen valikon kautta hyväksyjä voi tarvittaessa määrittää julkaisun myös jollekulle toiselle.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| auch | myös |
| in | kautta |
| kann | voi |
DE Ziehen Sie den Cursor im Menü über die Option „Senden an“.
FI Siirrä hiiren osoitin valikon Lähetä kohteeseen -vaihtoehdon päälle.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| senden | lähetä |
DE Du findest das Menü Kontakt in deinem WordPress-Administrationsbereich.
FI Löydät Yhteydenotto-valikon WordPressin ohjausnäkymästä.
DE Öffne das Dropdown-Menü im rechten oberen Bereich und wähle die gewünschte Pinnwand aus oder klicke auf Pinnwand erstellen, um eine neue zu erstellen.
FI Napsauta oikeassa yläkulmassa olevaa avattavaa valikkoa ja valitse taulu, johon lisäys tallennetaan, tai luo uusi taulu valitsemalla Luo taulu.
DE Bei Fresha kann man Datum, Uhrzeit und Stylisten auswählen und erhält in einem benutzerfreundlichen Menü eine Info über Dauer und Preis der gewählten Dienstleistungen. Direkt nach der Terminvereinbarung kommt eine Bestätigung. Perfekt.
FI Freshasta voit valita päivän, kellonajan ja hiusmuotoilijan, ja saat hinnan ja vapaan ajan kaikille palveluille helppokäyttöisen valikon avulla. Kun teet varauksen, vahvistus tulee heti. Täydellistä.
DE Wähle im Ebenenbedienfeld aus dem Filter-Popup-Menü die Option
FI Valitse Tasot-paneelin suodatusvalikosta
DE Wenn Sie auf Ihren Suchbegriff klicken, öffnet sich ein Dropdown-Menü, das alle gespeicherten Suchanfragen sowie Label (mit Unterfiltern) und eine Suchleiste enthält.
FI Klikkaa haun nimeä saadaksesi esiin pudotusvalikon, joka sisältää kaikki tallennetut haut sekä etiketit (alasuodattimet) ja hakupalkin.
DE Wählen Sie dann im Menü „Filtersatz“ die Option „Speichern“ aus.
FI Valitse sitten Suodatinasetukset-valikosta Tallenna.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe