Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "digitalisierung sehr komplexer" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digitalisierung sehr komplexer" de alemão para finlandês

Traduções de digitalisierung sehr komplexer

"digitalisierung sehr komplexer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

sehr ei ei ole erittäin että hyvin ja jos kautta kuin mutta myös olla on se tai voi

Tradução de alemão para finlandês de digitalisierung sehr komplexer

alemão
finlandês

DE Blick in die Zukunft: Digitalisierung im öffentlichen Sektor

FI Kohti tulevaisuutta: Digitalisointi julkisella sektorilla

DE Erfahren Sie mehr über die Funktionen für Digitalisierung

FI Lue lisää digitalisaatioon liittyvistä ominaisuuksista

alemão finlandês
mehr lisää

DE Die Digitalisierung bringt Daten mit sich

FI Digitalisaation mukana tulee tietoa

DE Erfahren Sie mehr über die Funktionen für Digitalisierung

FI Lue lisää digitalisaatioon liittyvistä ominaisuuksista

alemão finlandês
mehr lisää

DE Dank der Digitalisierung war es jedoch möglich, mehrere Aufgaben zu optimieren und sie wiederholt entsprechend den Bedürfnissen der Organisation durchzuführen.

FI Työntekijämme kokivat, että Questback ymmärsi ja pystyi toteuttamaan heidän tavoitteensa tavalla, johon muut yritykset eivät yltäneet.

alemão finlandês
und ja
sie heidän

DE In der Zeit nach der Pandemie stellen die Verwaltung zunehmend komplexer und unsicherer Projekte und die Sicherstellung des Wohlbefindens der Mitarbeiter die größten Herausforderungen für Architektur-, Ingenieur- und Bauunternehmen dar

FI Yhä monimutkaisempien ja epävarmempien projektien hallinta sekä työvoiman hyvinvoinnin varmistaminen ovat arkkitehti- ja insinööritoimistojen sekä rakennusalan yritysten suurimmat haasteet pandemian jälkeisessä maailmassa

alemão finlandês
und ja

DE Das Ziel war, ihrem Management einen besseren Einblick in die globalen Steuerungsinformationen zu verschaffen und die immer komplexer werdenden Berichtspflichten gegenüber den Spendern effizient zu erfüllen.

FI Järjestö pyrki parantamaan johdon kykyä hahmottaa maailmanlaajuisia ohjaustietoja sekä lahjoittajaraportointivaatimusten tehokasta noudattamista, koska vaatimukset ovat entistä monimutkaisempia.

alemão finlandês
ihrem ovat
zu koska

DE Weil die Bedrohungen immer komplexer werden und die Angreifer nicht lockerlassen, ist es kein Wunder, dass die große Mehrheit der Unternehmen einen Partner sucht, der sie umfassend und rund um die Uhr schützt

FI Ei ole siis ihme, että valtaosa organisaatioista etsii kumppania, joka voi pitää heidät turvassa – 24/7

alemão finlandês
werden voi
nicht ei
der joka

DE Wir freuen uns, unser Produktangebot um die preisgekrönte Low-Code-Anwendungsplattform zu erweitern, die große Unternehmen bei der Lösung komplexer Geschäftsprobleme unterstützt. Kein Code erforderlich.

FI Olemme innoissamme voidessamme laajentaa tuotevalikoimaamme palkitulla Low-Code Application Platformilla, joka auttaa suuria yrityksiä ratkaisemaan monimutkaisia ​​liiketoimintaongelmia. Koodia ei vaadita.

DE Sie sind mit uns und unseren Produkten zufrieden? Sehr gut! Jetzt müssen Sie nur noch Ihren Freunden erzählen, wie sehr Sie uns mögen, und dass auch sie sich perfekt passende, maßgeschneiderte Kleidung besorgen können

FI Pidätkö meistä ja tuotteistamme? Hienoa! Nyt sinun tarvitsee vain kertoa ystävillesi, kuinka paljon pidät meistä ja että hekin voivat saada itselleen täydellisesti istuvia vaatteita

alemão finlandês
jetzt nyt
nur vain
und ja
sie sinun
dass että
wie kuinka

DE Beachten Sie, dass dies eine sehr leistungsfähige Methode zur Werbung für Ihre Veranstaltung ist? und auch sehr teuer. Wenn Sie mit einem kleineren Budget arbeiten, sind gesponserten Trends möglicherweise nicht die beste Option.

FI Tämä on erittäin kannattava tapa mainostaa tapahtumaasi?mutta myös erittäin kallis sellainen! Jos sinulla oieni budjettu, trendien mainostaminen ei ehkä ole hyvä vaihtoehto.

alemão finlandês
sehr erittäin
option vaihtoehto
auch myös
wenn jos
nicht ei
ist on

DE Sie sind mit uns und unseren Produkten zufrieden? Sehr gut! Jetzt müssen Sie nur noch Ihren Freunden erzählen, wie sehr Sie uns mögen, und dass auch sie sich perfekt passende, maßgeschneiderte Kleidung besorgen können

FI Pidätkö meistä ja tuotteistamme? Hienoa! Nyt sinun tarvitsee vain kertoa ystävillesi, kuinka paljon pidät meistä ja että hekin voivat saada itselleen täydellisesti istuvia vaatteita

alemão finlandês
jetzt nyt
nur vain
und ja
sie sinun
dass että
wie kuinka

DE Auch die Benutzeroberfläche fand ich sehr benutzerfreundlich, was es sehr einfach macht, Dinge selbst zu erledigen, ohne dass ein Supportmitarbeiter benötigt wird

FI Myönnän, että heidän verkkosivunsuunnittelunsa oli myös hyvin käyttäjäystävällinen ja helppo käyttäää

DE Beachten Sie, dass dies eine sehr leistungsfähige Methode zur Werbung für Ihre Veranstaltung ist? und auch sehr teuer. Wenn Sie mit einem kleineren Budget arbeiten, sind gesponserten Trends möglicherweise nicht die beste Option.

FI Tämä on erittäin kannattava tapa mainostaa tapahtumaasi?mutta myös erittäin kallis sellainen! Jos sinulla oieni budjettu, trendien mainostaminen ei ehkä ole hyvä vaihtoehto.

DE Seien Sie bei der Auswahl von kostenlosen VPNs vorsichtig. Wir haben einige sehr vertrauenswürdige Anbieter gefunden, die Ihre persönlichen Daten nicht verkaufen. Es gibt unzählige

FI Voit käyttää Netflixia muissa maissa valitsemalla oikean VPN:n. Lue, mikä palvelu kannattaa valita. Amerikkalaisille Netflixin tilaajille tarjolla oleva sisältö eroaa

alemão finlandês
die mikä

DE Zusammenarbeit ist etwas, das ich für sehr wichtig in meiner Führung halte, ebenso wie die Fähigkeit, Mitarbeiter, Kunden und Partner zu motivieren, zu inspirieren, ehrlich mit ihnen umzugehen und Engagement zu fördern

FI Omassa johtajuudessani minulle tärkeitä asioita ovat yhteistyö sekä kyky motivoida selkeästi, inspiroida, olla rehellinen sekä saada työntekijät, asiakkaat ja kumppanit sitoutumaan

alemão finlandês
mitarbeiter työntekijät
kunden asiakkaat
und ja
ist ovat

DE Mit einer leeren Leinwand zu beginnen, kann für manche sehr einschüchternd sein, besonders wenn sie wenig Designerfahrung haben

FI Tyhjältä työpohjalta aloittaminen voi olla joillakin hyvin pelottava asia, erityisesti, jos heillä ei ole juuri kokemusta suunnittelusta

alemão finlandês
kann voi
sehr hyvin
besonders erityisesti
wenn jos
sie ei
sein olla

DE M-Files ist nicht nur sehr einfach zu bedienen, sondern auch einfach zu konfigurieren und zu verwalten, sodass wir strenge regulatorische Anforderungen erfüllen können.?

FI M-Files ei ole vain erittäin helppokäyttöinen, vaan se on myös helppo konfiguroida ja hallita tavalla, jonka avulla voimme noudattaa tiukkoja määräyksiä.?

alemão finlandês
sehr erittäin
verwalten hallita
und ja
nicht ei
nur vain
sondern vaan
ist on
auch myös

DE Netzwerkordner sind noch immer sehr beliebt und verbreitet. Aber für das dezentrale Arbeiten, oder wenn etwas schnell gefunden werden muss, sind sie nicht ideal.

FI Verkkolevyjä käytetään edelleen paljon. Niiden käyttö ei kuitenkaan ole täysin ongelmatonta, varsinkaan jos teet etätöitä tai sinun täytyy löytää jotain nopeasti.

alemão finlandês
etwas jotain
schnell nopeasti
wenn jos
nicht ei
oder tai

DE „Als wir das Team von Unit4 kennenlernten, waren wir beeindruckt von ihrem fundierten Verständnis des Sektors. Wir waren überzeugt, dass sie uns helfen können, diese sehr komplexe Implementierung erfolgreich durchzuführen.“

FI ”Tavatessamme Unit4:n väkeä olimme vaikuttuneita heidän aidosta alan ymmärryksestään. Vakuutuimme siitä, että he pystyisivät auttamaan meitä tämän erittäin monimutkaisen toteutuksen onnistumisessa.”

DE Sie stellt sicher, dass Sie sehr schnell in der Cloud produktiv arbeiten können und Zugriff auf die neuesten Innovationen von Unit4 haben.

FI Se varmistaa, että pilvipalvelu on nopeasti käytössä ja toiminnassa ja että kaikki Unit4:n uusimmat innovaatiot ovat käytettävissä.

alemão finlandês
schnell nopeasti
und ja
dass että
haben on
sie kaikki

DE Leider passiert Datenklau sehr häufig

FI Ikävä kyllä tietovuotoja tapahtuu jatkuvasti.

DE Aber wenn einer der virtuellen Standorte sehr aktiv von anderen Nutzern verwendet wird, kann dies ebenfalls zu einer Verringerung der Netzwerkgeschwindigkeit führen.

FI Jos olet esimerkiksi Ruotsissa ja valitset virtuaalisen sijainnin Australiasta, kaikki verkkoliikenne kulkee Australian kautta, vaikka lukisit ruotsalaista uutissivustoa.

alemão finlandês
wenn jos
der ja

DE Aber gleichzeitig ist es auch sehr interaktiv

FI Mutta samalla se on myös hyvin interaktiivinen

alemão finlandês
sehr hyvin
auch myös
aber mutta
ist on
es se

DE Sehr gut! Sie verwenden aktuelle HTML Tags in Ihrem Webseitenquelltext.

FI Hienoa! Emme ole löytäneet vanhentuneita HTML-tunnisteita HTML-koodistasi.

alemão finlandês
html html

DE Entdecken Sie, wie sehr Ihre Kunden Ihren Support lieben

FI Katso, kuinka paljon asiakkaat pitävät tarjoamastasi tuesta

alemão finlandês
wie kuinka
kunden asiakkaat

DE Wir freuen uns sehr über unsere Partnerschaft mit Unit4

FI Olemme iloisia voidessamme tehdä yhteistyötä Unit4:n kanssa

alemão finlandês
mit kanssa
wir olemme

DE Insbesondere das Branding von Anwaltskanzleien kann sehr herausfordernd sein, aber die Ergebnisse können transformativ sein

FI Varsinkin asianajotoimistojen brändäys voi olla erittäin haastavaa, mutta tulokset voivat olla muuttavia

alemão finlandês
branding brändäys
sehr erittäin
sein olla
aber mutta
ergebnisse tulokset
kann voi

DE Baumwolle ist sehr atmungsaktiv und knittert aufgrund seiner engeren Webart weniger als Leinen.

FI Puuvilla hengittää erittäin hyvin ja rypistyy vähemmän kuin pellava, sillä sen kudontatapa tuottaa tiiviimmän kankaan.

alemão finlandês
weniger vähemmän
und ja
als kuin

DE Es ist ein wenig kniffliger als das Facebook-Retargeting. Doch sehr effektiv, wenn man bedenkt, wie groß die Reichweite von Google in Bezug auf das Werbenetzwerk ist.

FI Se on hieman haastavampaa kuin Facebookissa tehty uudelleenkohdentaminen, mutta erittäin tehokasta, sillä Googlella on massiiviset markkinointiverkostot.

alemão finlandês
doch mutta
sehr erittäin
es se
ist on
als kuin

DE Wenn dein Event an einem außergewöhnlichen Ort stattfindet, hebe das hervor. Das ?wo? zieht oft Menschen sehr an wie das ?was?.

FI Jos tapahtuma on erikoisessa paikassa, korosta sitä. ?Missä? houkuttelee usein enemmän kuin ?mitä?.

alemão finlandês
event tapahtuma
oft usein
wo missä
wenn jos
einem on
wie kuin
was mitä

DE Alternativ ist Venue Scanner eine weitere Seite, die sehr ähnliche Funktionen hat. Wenn du Schwierigkeiten hast, für deine Region Ergebnisse zu finden, versuche es auch mit ihrer Datenbank.

FI Venue Scanner on toinen hyvin samalla tavalla toimiva sivusto. Jos et meinaa löytää mitään omalta paikkakunnaltasi, kannattaa etsiä myös tämän sivuston tietokannasta.

alemão finlandês
sehr hyvin
wenn jos
auch myös
die tämän
hat on

DE Ebenso können Tools wie Rafflecopter sehr effektiv sein

FI Myös Rafflecopterin kaltaiset työkalut voivat olla todella tehokkaita

alemão finlandês
tools työkalut
sein olla

DE Einige sehr nette Leute haben uns Awards verliehen

FI Eräät erittäin mukavat ihmiset ovat myöntäneet meille palkintoja...

alemão finlandês
sehr erittäin
leute ihmiset
uns meille
haben ovat

DE Wir nehmen das Thema Sicherheit sehr ernst

FI Suhtaudumme tietoturvaan erittäin vakavasti

alemão finlandês
sehr erittäin

DE Entdecken Sie, wie sehr Ihre Kunden Ihren Support schätzen

FI Selvitä, kuinka paljon asiakkaasi rakastavat tukeasi

alemão finlandês
wie kuinka

DE Zusammenarbeit ist etwas, das ich für sehr wichtig in meiner Führung halte, ebenso wie die Fähigkeit, Mitarbeiter, Kunden und Partner zu motivieren, zu inspirieren, ehrlich mit ihnen umzugehen und Engagement zu fördern

FI Omassa johtajuudessani minulle tärkeitä asioita ovat yhteistyö sekä kyky motivoida selkeästi, inspiroida, olla rehellinen sekä saada työntekijät, asiakkaat ja kumppanit sitoutumaan

alemão finlandês
mitarbeiter työntekijät
kunden asiakkaat
und ja
ist ovat

DE M-Files ist nicht nur sehr einfach zu bedienen, sondern auch einfach zu konfigurieren und zu verwalten, sodass wir strenge regulatorische Anforderungen erfüllen können.?

FI M-Files ei ole vain erittäin helppokäyttöinen, vaan se on myös helppo konfiguroida ja hallita tavalla, jonka avulla voimme noudattaa tiukkoja määräyksiä.?

alemão finlandês
sehr erittäin
verwalten hallita
und ja
nicht ei
nur vain
sondern vaan
ist on
auch myös

DE Netzwerkordner sind noch immer sehr beliebt und verbreitet. Aber für das dezentrale Arbeiten, oder wenn etwas schnell gefunden werden muss, sind sie nicht ideal.

FI Verkkolevyjä käytetään edelleen paljon. Niiden käyttö ei kuitenkaan ole täysin ongelmatonta, varsinkaan jos teet etätöitä tai sinun täytyy löytää jotain nopeasti.

alemão finlandês
etwas jotain
schnell nopeasti
wenn jos
nicht ei
oder tai

DE Mit einer leeren Leinwand zu beginnen, kann für manche sehr einschüchternd sein, besonders wenn sie wenig Designerfahrung haben

FI Tyhjältä työpohjalta aloittaminen voi olla joillakin hyvin pelottava asia, erityisesti, jos heillä ei ole juuri kokemusta suunnittelusta

alemão finlandês
kann voi
sehr hyvin
besonders erityisesti
wenn jos
sie ei
sein olla

DE Ich habe bis jetzt nur eine Woche darin geschlafen, aber das Ergebnis sieht schon sehr gut aus: heute morgen hatte ich schon wieder 80 % meiner Mobilität zurück

FI Olen nukkunut siinä vasta viikon ajan, mutta tulokset ovat olleet jo erittäin hyviä, sillä aamuisesta liikkuvuudesta on palautunut 80 %

alemão finlandês
sehr erittäin
aber mutta
eine on

DE Insbesondere das Branding von Anwaltskanzleien kann sehr herausfordernd sein, aber die Ergebnisse können transformativ sein

FI Varsinkin asianajotoimistojen brändäys voi olla erittäin haastavaa, mutta tulokset voivat olla muuttavia

alemão finlandês
branding brändäys
sehr erittäin
sein olla
aber mutta
ergebnisse tulokset
kann voi

DE Viele unserer Kunden pitchen und senden Informationen an eine sehr gezielte Gruppe von Influencern oder Publikationen in ihrer Branche, die sie interessieren

FI Monet asiakkaistamme sietävät ja lähettävät tietoja hyvin kiinnostuneiden vaikuttajien tai julkaisujen tietylle alalle

alemão finlandês
viele monet
informationen tietoja
sehr hyvin
und ja
oder tai

DE Dies funktioniert auch sehr gut, wenn Sie Ihr Dashboard mit einem Führungsteam teilen oder Ihre Inhalte exportieren und in Berichten darstellen möchten

FI Tämä toimii myös hyvin, kun jaat hallintapaneelia johtoryhmän kanssa tai viennit sisältöäsi ja raportoit siitä

alemão finlandês
funktioniert toimii
und ja
dies tämä
auch myös
wenn kun
mit kanssa
gut hyvin
oder tai

DE Obwohl unsere Kunden immer sehr interessiert an Reichweitenzahlen sind, ist es wichtig anzumerken, dass diese Messungen nur Schätzungen sind und keine exakten Werte angeben.

FI Vaikka asiakkaidemme keskuudessa on erittäin suosittua tarkastella dokumentin tavoittavuutta, on tärkeää huomata, että tämäntyyppiset mittaukset ovat arvioita eivätkä ne mittaa tarkkaa arvoa.

alemão finlandês
sehr erittäin
dass että
ist on
diese tämä

DE Pressemitteilungen per Newswire herausschicken oder E-Mails an Ihre Kontakte versenden sind beides sehr gute Wege, um Aufmerksamkeit für eine Marke, Kampagne oder ein Thema zu erlangen. Die Optionen sollten jedoch unterschiedlich verwendet werden.

FI Lehdistötiedotteen lähettäminen wire-lähetysintegraatiolla ja sähköpostin lähettäminen kontakteille ovat molemmat erinomaisia tapoja saada julkisuutta brändille, kampanjalle tai aiheelle. Niitä tulisi kuitenkin käyttää hieman eri tavoin.

alemão finlandês
jedoch kuitenkin
verwendet käyttää
oder tai
die ja

DE Journalisten, die ausführlich über Themen geschrieben haben, die für Ihren Pitch von zentraler Bedeutung sind, werden wahrscheinlich sehr viel empfänglicher dafür sein.

FI Toimittajat, jotka ovat kirjoittaneet laajasti aiheista, jotka ovat keskeisiä tiedotteen sisällön kannalta, ovat todennäköisesti paljon vastaanottavaisempia.

alemão finlandês
viel paljon

DE Das Verfassen von Text direkt in unserem E-Mail-Editor funktioniert sehr gut

FI Tekstin kirjoittaminen suoraan sähköpostieditorissamme toimii erittäin hyvin

alemão finlandês
direkt suoraan
funktioniert toimii
gut hyvin

DE Beschränken Sie die E-Mail-Verteilung auf kleine, sehr gezielte Zielgruppen

FI Rajoita sähköpostin jakelu pienille, tarkkaan kohdennetuille yleisöille

DE Für den Fall, dass Sie sich ein sehr detailliertes Bild der Zielgruppe verschaffen möchten, haben Sie die Möglichkeit, die demografischen Algorithmen stattdessen auf ihre volle Zielgruppe anzuwenden.

FI Jos tarvitset hajautetumman kuvan yleisöstä, voit käyttää demografisia algoritmeja koko yleisöön.

alemão finlandês
ein koko

Mostrando 50 de 50 traduções