DE Er ist zwar nicht unbedingt notwendig, da eine EDR-Lösung auch passiv im Netzwerk installiert werden kann, allerdings wird dadurch die Funktionalität eingeschränkt
Traduzir "dadurch erhalten" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dadurch erhalten" de alemão para finlandês
Tradução de alemão para finlandês de dadurch erhalten
alemão
finlandês
FI Se ei ole kuitenkaan välttämätön, sillä EDR-ratkaisu voidaan myös asentaa passiivisesti verkkoon, mutta näin asennettuna ratkaisu toimii rajoitetusti
| alemão | finlandês |
|---|---|
| lösung | ratkaisu |
| auch | myös |
| nicht | ei |
DE Wenn Sie KEY Premium erwerben, können Sie Ihre Passwörter auf allen Ihren Geräten sicher synchronisieren und dadurch von jedem beliebigen Ort aus leichter auf sie zugreifen.
FI Jos ostat Premium-version, voit synkronoida kaikki salasanat suojatusti kaikissa laitteissasi, mikä helpottaa niiden käyttöä paikasta riippumatta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| premium | premium |
| sie | kaikki |
| können | voit |
| von | mikä |
DE Setzen Sie zunächst das Kennwort für Ihr tableau.com-Konto zurück. Fall Sie das Problem dadurch nicht beheben können, reichen Sie eine Supportanfrage ein und wir melden uns baldmöglichst bei Ihnen.
FI Ensimmäisenä sinun kannattaa vaihtaa tableau.com-tilisi salasana. Jos tämä ei ratkaise ongelmaasi, tee tukipyyntö, niin autamme sinua mahdollisimman pian.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nicht | ei |
DE Charakteristisch für diese Bilder sind die Farben als starkes Gestaltungselement. Es sind vor allem zarte, verträumte, pastellige Farben, die im Mittelpunkt stehen. Dadurch wirken die Bilder wie gemalt.
FI Näille kuville on ominaista se, että väri on on tärkein elementti. Herkät, unenomaiset pastelivärit ovat tämän tyylin keskiössä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| es | se |
| diese | tämä |
| sind | on |
| die | että |
DE Wählen Sie in der E-Mail-Erinnerung die Option Jetzt verlängern. Dadurch gelangen Sie zu unserer Website.
FI Valitse sähköpostimuistutuksesta Uusi nyt. Sinut siirretään verkkosivustollemme.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| jetzt | nyt |
| wählen | valitse |
DE Wählen Sie oben im Produktfenster den Link Sie haben bereits einen neuen Abonnementcode?. Dadurch gelangen Sie zum Fenster „F-Secure Setup“.
FI Valitse tuoteikkunan yläosasta Onko sinulla jo uusi tilauskoodi? -linkki. F-Secure-asennusikkuna tulee näkyviin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| neuen | uusi |
| wählen | valitse |
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Kopieren neben Ihrem Passwort. Ihr Passwort wird dadurch in die Zwischenablage kopiert.
FI Napsauta Kopioi-painiketta salasanasi vieressä. Salasanasi kopioidaan leikepöydälle.
DE Dadurch können Sie Strategien entwickeln, um eventuelle Mängel zu beseitigen
FI Näin voit myös laatia strategioita mahdollisten puutteiden korjaamiseksi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| zu | myös |
| können | voit |
DE Dadurch kann die Umfrage in den sozialen Netzwerken veröffentlicht werden
FI Näin voit julkaista tutkimuksesi sosiaalisissa medioissa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kann | voit |
DE Bitte beachten Sie, dass dadurch die bereits auf Ihrem Gerät gesetzten Cookies nicht vollständig entfernt werden
FI Huomaa, että tämä ei poista kokonaan evästeitä, jotka on jo asetettu laitteellesi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bereits | jo |
| cookies | evästeitä |
| nicht | ei |
| dass | että |
| werden | on |
| die | tämä |
DE Dadurch sind wir in der Lage, effektiver zu sein.
FI Oppiminen tekee meistä tehokkaita.
DE Die Ärzte werden die Körper ihrer Patienten besser verstehen und können dadurch präzisere Behandlungspläne für sie entwickeln
FI Tällä hetkellä kerätään varoja maailman kaikkia lapsia auttavan tietokannan perustamiseen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sie | kaikkia |
DE Dadurch werden alle anstehenden Verlängerungen storniert.
FI Tämä peruuttaa kaikki tulevat uusimiset.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| alle | kaikki |
DE Excel herunterladen: Dadurch wird eine CSV-Datei erstellt, die per E-Mail an Ihre Benutzer-E-Mail-Adresse gesendet wird
FI Lataa Excel: Tämä luo CSV-tiedoston, joka lähetetään sähköpostiosoitteeseesi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| herunterladen | lataa |
| die | tämä |
| eine | joka |
DE PDF herunterladen: Dadurch wird ein PDF-Folien-Deck erstellt, das auf Ihrer aktuellen Seite heruntergeladen wird
FI Lataa PDF: Tämä luo PDF-dian kannen, joka latautuu nykyiselle sivullesi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| herunterladen | lataa |
| das | tämä |
DE Der Umfang der Medienresonanz wird über die Intensität der Farbe dargestellt. Dadurch wird Ihnen angezeigt, wo geografisch gesehen ein Thema gerade besonders aktuell ist. Sehen Sie sich das folgende Beispiel an:
FI Mediaosumien määrä näytetään värisaturaatiolla - se auttaa sinua ymmärtämään, missä maantieteellisessä paikassa aihe on eniten esillä. Katso seuraava esimerkki:
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sehen | katso |
| beispiel | esimerkki |
| ist | on |
| wo | missä |
DE Dadurch gelangen Sie zum Tab Eigene Verknüpfungen
FI Tämä vie sinut Omat yhteydet -välilehdelle
DE Dadurch gelangen Sie zum Tab Eigene Verknüpfungen.
FI Tämä vie sinut Omat yhteydet -välilehdelle
DE Beachten Sie, dass dadurch der Inhalt von allen anderen Suchordnern, exportierten Tabellen, Dashboards und Berichten ausgeschlossen wird.
FI Huomaa, että tämä sulkee pois sisällön kaikista muista hakukansioista, vietyistä laskentataulukoista, koontinäytöistä ja raporteista.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| inhalt | sisällön |
| und | ja |
| dass | että |
DE Wählen Sie oberhalb der Suchbegriffe die Dropdown-Liste Quellenauswahl oben rechts. Dadurch wird die aktuelle Quellenauswahl angezeigt, die wahrscheinlich ein Ländername oder 'Alle Quellen' ist.
FI Valitse hakutermien yläpuolella olevasta avattavasta lähteenvalintaluettelosta oikeassa yläkulmassa. Tämä näyttää nykyisen lähdevalinnan, joka on todennäköisesti maan nimi tai ' Kaikki lähteet '.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wählen | valitse |
| alle | kaikki |
| der | joka |
| die | tämä |
| oder | tai |
| ist | on |
DE Dadurch wird verhindert, dass neue Nachrichten ältere Nachrichten in der Warteschlange nach unten verdrängen, was die Bearbeitungszeit verlängern und somit zu längeren Antwortzeiten führen würde.
FI Tämä estää uusia viestejä työntämästä vanhempia viestejä alemmaksi jonossa, mikä pidentäisi niiden käsittelyn aloittamiseen kuluvaa aikaa pidentäen vastausaikoja.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| was | mikä |
DE Bitte beachten Sie, dass dadurch die bereits auf Ihrem Gerät gesetzten Cookies nicht vollständig entfernt werden
FI Huomaa, että tämä ei poista kokonaan evästeitä, jotka on jo asetettu laitteellesi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bereits | jo |
| cookies | evästeitä |
| nicht | ei |
| dass | että |
| werden | on |
| die | tämä |
DE Charakteristisch für diese Bilder sind die Farben als starkes Gestaltungselement. Es sind vor allem zarte, verträumte, pastellige Farben, die im Mittelpunkt stehen. Dadurch wirken die Bilder wie gemalt.
FI Näille kuville on ominaista se, että väri on on tärkein elementti. Herkät, unenomaiset pastelivärit ovat tämän tyylin keskiössä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| es | se |
| diese | tämä |
| sind | on |
| die | että |
DE Dadurch werden Daten deutlich besser vor dem Zugriff durch unberechtigte Personen geschützt als mit anderen Archivdateien, was das Teilen von vertraulichen Dateien vereinfacht.
FI Tämä antaa niille huomattavasti lisäsuojaa ei-toivottuja käyttäjiä vastaan, jotta voit jakaa arkaluontoisia tiedostoja luottavaisemmin mielin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| teilen | jakaa |
| das | tämä |
| von | vastaan |
DE Wähle aus der Liste der Menüoptionen "PDF-Dateien zusammenfügen" aus. Dadurch wird sich das Dialogfenster öffnen.
FI Valitse valikosta Yhdistä PDF-tiedostoja... Tämä avaa vaihtoehtojen valintaikkunan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wähle | valitse |
| öffnen | avaa |
| das | tämä |
DE Ihr Passwort wird dadurch in die Zwischenablage kopiert
FI Salasanasi kopioidaan leikepöydälle
DE Du kannst Handyhüllen, Tassen oder natürlich T-Shirts mit einem Foto bedrucken lassen und verleihst Deinem Geschenk dadurch eine ganz persönliche Note
FI Voit painattaa valokuvan kännykänkuoriin, mukeihin ja tietenkin myös t-paitoihin ja tehdä lahjastasi siten todella henkilökohtaisen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kannst | voit |
| und | ja |
| oder | myös |
DE Dadurch können wir Prüflisten, Rechnungen und sämtliche Dokumente, die zu einem bestimmten Autopiloten gehören, bündeln und den Verlauf mit einer einfachen Abfrage anzeigen.
FI Tällä tavoin voimme yhdistää toisiinsa tarkastusluetteloja, laskuja ja kaikki dokumentit, jotka liittyvät kuhunkin autopilottiin, sekä hakea sen historian yksinkertaisella kyselyllä.
DE Dadurch können Sie Strategien entwickeln, um eventuelle Mängel zu beseitigen
FI Näin voit myös laatia strategioita mahdollisten puutteiden korjaamiseksi
DE Dadurch kann die Umfrage in den sozialen Netzwerken veröffentlicht werden
FI Näin voit julkaista tutkimuksesi sosiaalisissa medioissa
DE Schieben Sie den Umschalter unter Speichern von Passwörtern anbieten auf Aus. Dadurch schalten Sie den Passwortmanager in Chrome aus.
FI Siirrä Salasanojen tallentaminen -kohdan liukusäädin Pois päältä -asentoon. Salasanojen hallintaohjelma poistetaan käytöstä Chromessa.
DE Es ersetzt dadurch überflüssige Ladegeräte und Stromkabel und sorgt für mehr Ordnung auf dem Schreibtisch
FI Se toimii myös laturina ja korvaa siksi pöytää sotkevat turhat laturit ja virtajohdot
DE Sie können die folgenden Arten von Informationen bereitstellen und dadurch angeben, wie Sie die Creative Cloud-Desktop-Apps nutzen:
FI Voit jakaa seuraavan tyyppiset tiedot Creative Cloud -tietokonesovellusten käytöstä:
DE ohne dass ihnen dadurch Nachteile entstehen
FI markkinointiviestien ja oheismateriaalin vastaanottajille mahdollisuuden kieltäytyä vastaanottamasta muita viestejä Nuancelta milloin tahansa ilman että siitä aiheutuu minkäänlaista haittaa
DE Dadurch bekommen Sie einen unmittelbaren Einblick in deren Kaufprozess und was die Käufer über Produkte denken, die Ihren Produkten ähneln
FI Näin saat tietoa heidän ostokäyttäytymisestään ja siitä, mitä mieltä he ovat oman tuotteesi kaltaisista tuotteista
DE Dadurch bekommen Sie einen unmittelbaren Einblick in deren Kaufprozess und was die Käufer über Produkte denken, die Ihren Produkten ähneln
FI Näin saat tietoa heidän ostokäyttäytymisestään ja siitä, mitä mieltä he ovat oman tuotteesi kaltaisista tuotteista
DE Dadurch bekommen Sie einen unmittelbaren Einblick in deren Kaufprozess und was die Käufer über Produkte denken, die Ihren Produkten ähneln
FI Näin saat tietoa heidän ostokäyttäytymisestään ja siitä, mitä mieltä he ovat oman tuotteesi kaltaisista tuotteista
DE Dadurch bekommen Sie einen unmittelbaren Einblick in deren Kaufprozess und was die Käufer über Produkte denken, die Ihren Produkten ähneln
FI Näin saat tietoa heidän ostokäyttäytymisestään ja siitä, mitä mieltä he ovat oman tuotteesi kaltaisista tuotteista
DE Dadurch bekommen Sie einen unmittelbaren Einblick in deren Kaufprozess und was die Käufer über Produkte denken, die Ihren Produkten ähneln
FI Näin saat tietoa heidän ostokäyttäytymisestään ja siitä, mitä mieltä he ovat oman tuotteesi kaltaisista tuotteista
DE Dadurch bekommen Sie einen unmittelbaren Einblick in deren Kaufprozess und was die Käufer über Produkte denken, die Ihren Produkten ähneln
FI Näin saat tietoa heidän ostokäyttäytymisestään ja siitä, mitä mieltä he ovat oman tuotteesi kaltaisista tuotteista
DE Dadurch bekommen Sie einen unmittelbaren Einblick in deren Kaufprozess und was die Käufer über Produkte denken, die Ihren Produkten ähneln
FI Näin saat tietoa heidän ostokäyttäytymisestään ja siitä, mitä mieltä he ovat oman tuotteesi kaltaisista tuotteista
DE Dadurch bekommen Sie einen unmittelbaren Einblick in deren Kaufprozess und was die Käufer über Produkte denken, die Ihren Produkten ähneln
FI Näin saat tietoa heidän ostokäyttäytymisestään ja siitä, mitä mieltä he ovat oman tuotteesi kaltaisista tuotteista
DE Dadurch bekommen Sie einen unmittelbaren Einblick in deren Kaufprozess und was die Käufer über Produkte denken, die Ihren Produkten ähneln
FI Näin saat tietoa heidän ostokäyttäytymisestään ja siitä, mitä mieltä he ovat oman tuotteesi kaltaisista tuotteista
DE Dadurch bekommen Sie einen unmittelbaren Einblick in deren Kaufprozess und was die Käufer über Produkte denken, die Ihren Produkten ähneln
FI Näin saat tietoa heidän ostokäyttäytymisestään ja siitä, mitä mieltä he ovat oman tuotteesi kaltaisista tuotteista
DE Dadurch bekommen Sie einen unmittelbaren Einblick in deren Kaufprozess und was die Käufer über Produkte denken, die Ihren Produkten ähneln
FI Näin saat tietoa heidän ostokäyttäytymisestään ja siitä, mitä mieltä he ovat oman tuotteesi kaltaisista tuotteista
DE Dadurch bekommen Sie einen unmittelbaren Einblick in deren Kaufprozess und was die Käufer über Produkte denken, die Ihren Produkten ähneln
FI Näin saat tietoa heidän ostokäyttäytymisestään ja siitä, mitä mieltä he ovat oman tuotteesi kaltaisista tuotteista
DE Dadurch bekommen Sie einen unmittelbaren Einblick in deren Kaufprozess und was die Käufer über Produkte denken, die Ihren Produkten ähneln
FI Näin saat tietoa heidän ostokäyttäytymisestään ja siitä, mitä mieltä he ovat oman tuotteesi kaltaisista tuotteista
DE Das Gute daran ist, dass Sie dadurch die Freiheit und Flexibilität haben, den Server so zu betreiben, wie Sie es möchten.
FI Toisaalta tämä antaa sinulle myös vapautta ja joustavuutta käyttää sitä juuri niin kuin haluat.
DE Außerdem erhält jeder VPS-Client eine eigene IP-Adresse. Dadurch können Sie stärkere Sicherheitsmaßnahmen implementieren, wie z. B. das Festlegen von Firewall-Regeln speziell für Ihre IP-Adresse.
FI Lisäksi jokainen VPS-asiakas saa oman IP-osoitteen. Näin voit myös itse toteuttaa vahvempia turvatoimia, kuten asettaa palomuurisääntöjä IP-osoitteesi mukaan.
DE Gehostete E-Mail-Konten bieten mehrere wichtige Vorteile. Erstens, bleibt es mit Ihrer Geschäftsdomäne verbunden. Dadurch sieht es viel professioneller aus als ein unbezahltes E-Mail-Konto.
FI Isännöidyt sähköpostitilit tarjoavat useita keskeisiä etuja. Ensinnäkin, se pysyy yhteydessä yrityksesi verkkotunnukseen. Tämä saa sen näyttämään paljon ammattimaisemmalta kuin maksuton sähköpostitili.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dadurch erhalten erhalten sie dadurch dadurch erhalten sie dadurch geben dadurch dadurch lassen dadurch sehen dadurch setzen dadurch stehen profitieren dadurch könnte dadurch dadurch bleibt dadurch jeder dadurch entstehen dadurch kann kopano dadurch werden automatisch dadurch vereinfachte entscheidungsfindung erhalten erhalten zugang kunden erhalten teilnehmer erhalten erhalten links sozialen medien erhalten slack erhalten mitarbeiter erhalten beratung erhalten – erhalten zugriff updates erhalten zertifizierung erhalten bonus erhalten link erhalten kontext erhalten erhalten rund erhalten schnell erhalten jedoch erhalten einblicke registrierung erhalten erhalten vollen zugriff daher erhalten fall erhalten sicherheits updates erhalten auszeichnungen erhalten pro tag erhalten wann erhalten berichte erhalten sofort erhalten nutzer erhalten erhalten kunden weise erhalten waren erhalten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe