DE Wählen Sie auf der Seite Einstellungen aktivieren die Option Weiter. Für die Funktion „Familienmanager“ werden Geräteadministratorrechte benötigt.
"cpld auf benötigt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
DE Wählen Sie auf der Seite Einstellungen aktivieren die Option Weiter. Für die Funktion „Familienmanager“ werden Geräteadministratorrechte benötigt.
FI Valitse Ota asetukset käyttöön -sivulla Jatka. Perhesäännöt-ominaisuus edellyttää laitteen järjestelmänvalvojan käyttöoikeuksia.
alemão | finlandês |
---|---|
wählen | valitse |
DE Diese Schätzung basiert auf der aktuellen Produktionsschlange und der Zeit, die eine Bestellung benötigt, um von unserer Schneiderei in Sri Lanka zu Ihrer Adresse verschickt zu werden.
FI Arvio perustuu sen hetkisiin tuotantoaikoihin ja siihen aikaan, joka menee tilauksen toimittamiseen ompelimostamme Sri Lankasta antamaasi osoitteeseen.
alemão | finlandês |
---|---|
adresse | osoitteeseen |
und | ja |
DE Diese Schätzung basiert auf der aktuellen Produktionsschlange und der Zeit, die eine Bestellung benötigt, um von unserer Schneiderei in Sri Lanka zu Ihrer Adresse verschickt zu werden.
FI Arvio perustuu sen hetkisiin tuotantoaikoihin ja siihen aikaan, joka menee tilauksen toimittamiseen ompelimostamme Sri Lankasta antamaasi osoitteeseen.
alemão | finlandês |
---|---|
adresse | osoitteeseen |
und | ja |
DE Die durchschnittliche Zeit, die Ihr Team benötigt, um erstmals auf eine empfangene Nachricht zu antworten.
FI Keskimääräinen aika, joka tiimiltäsi kului ensimmäisen vastauksen lähettämiseen vastaanotettuun viestiin.
DE Beginnen Sie klein oder setzen Sie auf eine globale Integration mit einer Reihe von Lösungen, die Sie genau dort unterstützen, wo sie benötigt werden.
FI Aloita yksinkertaisella ratkaisulla tai integroi tarvitsemasi työkalut, jotka palvelevat juuri sinun tarpeitasi.
DE Unsere E-Mail-Nachricht enthält die Ticket-ID Ihrer Supportanfrage. Bitte speichern Sie die Ticket-ID, da sie möglicherweise später zu Referenzzwecken noch einmal benötigt wird.
FI Lähettämämme sähköpostiviesti sisältää tukipyyntösi tunnuksen. Tallenna tunnus, sillä saatat tarvita sitä myöhemmin.
alemão | finlandês |
---|---|
speichern | tallenna |
später | myöhemmin |
enthält | sisältää |
DE Die Anwendung von Drag'n Survey ist ganz einfach und benötigt kein Vorwissen.
FI Käytä Drag'n Surveytä kaikessa yksinkertaisuudessaan ilman erityistä koulutusta.
DE Die besten Weihnachtsgeschenkideen für Mitarbeiter (und warum sie benötigt werden)
FI Työntekijöiden suosituimmat joululahjaideot (ja miksi niitä tarvitaan)
alemão | finlandês |
---|---|
und | ja |
warum | miksi |
sie | niitä |
DE Beachte außerdem, dass die Eventwebseite eine bestimmte Anzahl von Zugriffen benötigt, bevor Du in der Lage bist, die Besucher mit Google Ads erneut auszurichten.
FI On otetta huomioon myös, että tapahtuman verkkosivuilla on oltava tietty määrä kävijöitä, ennen kuin Google Ads -työkalua voi käyttää uudelleenmarkkinointiin.
alemão | finlandês |
---|---|
anzahl | määrä |
bevor | ennen |
dass | että |
eine | on |
mit | käyttää |
außerdem | myös |
DE Die besten Weihnachtsgeschenkideen für Mitarbeiter (und warum sie benötigt werden)
FI Työntekijöiden suosituimmat joululahjaideot (ja miksi niitä tarvitaan)
alemão | finlandês |
---|---|
und | ja |
warum | miksi |
sie | niitä |
DE Welche persönlichen Daten werden für die Dienstleistungen von Meltwater benötigt?
FI Mitä henkilötietoja tarvitaan Meltwaterin palveluihin?
alemão | finlandês |
---|---|
daten | tietoja |
die | mitä |
DE Die Anwendung von Drag'n Survey ist ganz einfach und benötigt kein Vorwissen.
FI Käytä Drag'n Surveytä kaikessa yksinkertaisuudessaan ilman erityistä koulutusta.
DE —Benötigt die Personalleitung mehr Ressourcen oder Informationen für die Einstellung?Senden Sie eine Umfrage an die Personalleiter, um herauszufinden, ob diese für das erfolgreiche Onboarding neuer Mitarbeiter alles Nötige haben.
FI —Kaipaavatko rekrytointivastaavasi enemmän resursseja tai tietoa? Lähetä heille kyselytutkimus ja kysy, onko heillä kaikki uusien työntekijöiden perehdytyksessä tarvittava.
DE Über Umfragen erfassen Sie wesentliche demografische Informationen und finden so gut wie alles heraus – von der Frage, was Ihren Kunden an Ihrer Marke gefällt, bis hin zur Feststellung, welche Art von Produkt Ihr Markt benötigt.
FI Niillä voidaan hankkia tärkeitä demografisia tietoja ja mitä tahansa muuta – esimerkiksi mitä asiakkaat pitävät brändistäsi ja millaisia tuotteita markkinat tarvitsevat.
DE —Benötigt die Personalleitung mehr Ressourcen oder Informationen für die Einstellung?Senden Sie eine Umfrage an die Personalleiter, um herauszufinden, ob diese für das erfolgreiche Onboarding neuer Mitarbeiter alles Nötige haben.
FI —Kaipaavatko rekrytointivastaavasi enemmän resursseja tai tietoa? Lähetä heille kyselytutkimus ja kysy, onko heillä kaikki uusien työntekijöiden perehdytyksessä tarvittava.
DE Über Umfragen erfassen Sie wesentliche demografische Informationen und finden so gut wie alles heraus – von der Frage, was Ihren Kunden an Ihrer Marke gefällt, bis hin zur Feststellung, welche Art von Produkt Ihr Markt benötigt.
FI Niillä voidaan hankkia tärkeitä demografisia tietoja ja mitä tahansa muuta – esimerkiksi mitä asiakkaat pitävät brändistäsi ja millaisia tuotteita markkinat tarvitsevat.
DE —Benötigt die Personalleitung mehr Ressourcen oder Informationen für die Einstellung?Senden Sie eine Umfrage an die Personalleiter, um herauszufinden, ob diese für das erfolgreiche Onboarding neuer Mitarbeiter alles Nötige haben.
FI —Kaipaavatko rekrytointivastaavasi enemmän resursseja tai tietoa? Lähetä heille kyselytutkimus ja kysy, onko heillä kaikki uusien työntekijöiden perehdytyksessä tarvittava.
DE Über Umfragen erfassen Sie wesentliche demografische Informationen und finden so gut wie alles heraus – von der Frage, was Ihren Kunden an Ihrer Marke gefällt, bis hin zur Feststellung, welche Art von Produkt Ihr Markt benötigt.
FI Niillä voidaan hankkia tärkeitä demografisia tietoja ja mitä tahansa muuta – esimerkiksi mitä asiakkaat pitävät brändistäsi ja millaisia tuotteita markkinat tarvitsevat.
DE —Benötigt die Personalleitung mehr Ressourcen oder Informationen für die Einstellung?Senden Sie eine Umfrage an die Personalleiter, um herauszufinden, ob diese für das erfolgreiche Onboarding neuer Mitarbeiter alles Nötige haben.
FI —Kaipaavatko rekrytointivastaavasi enemmän resursseja tai tietoa? Lähetä heille kyselytutkimus ja kysy, onko heillä kaikki uusien työntekijöiden perehdytyksessä tarvittava.
DE Über Umfragen erfassen Sie wesentliche demografische Informationen und finden so gut wie alles heraus – von der Frage, was Ihren Kunden an Ihrer Marke gefällt, bis hin zur Feststellung, welche Art von Produkt Ihr Markt benötigt.
FI Niillä voidaan hankkia tärkeitä demografisia tietoja ja mitä tahansa muuta – esimerkiksi mitä asiakkaat pitävät brändistäsi ja millaisia tuotteita markkinat tarvitsevat.
DE —Benötigt die Personalleitung mehr Ressourcen oder Informationen für die Einstellung?Senden Sie eine Umfrage an die Personalleiter, um herauszufinden, ob diese für das erfolgreiche Onboarding neuer Mitarbeiter alles Nötige haben.
FI —Kaipaavatko rekrytointivastaavasi enemmän resursseja tai tietoa? Lähetä heille kyselytutkimus ja kysy, onko heillä kaikki uusien työntekijöiden perehdytyksessä tarvittava.
DE Über Umfragen erfassen Sie wesentliche demografische Informationen und finden so gut wie alles heraus – von der Frage, was Ihren Kunden an Ihrer Marke gefällt, bis hin zur Feststellung, welche Art von Produkt Ihr Markt benötigt.
FI Niillä voidaan hankkia tärkeitä demografisia tietoja ja mitä tahansa muuta – esimerkiksi mitä asiakkaat pitävät brändistäsi ja millaisia tuotteita markkinat tarvitsevat.
DE —Benötigt die Personalleitung mehr Ressourcen oder Informationen für die Einstellung?Senden Sie eine Umfrage an die Personalleiter, um herauszufinden, ob diese für das erfolgreiche Onboarding neuer Mitarbeiter alles Nötige haben.
FI —Kaipaavatko rekrytointivastaavasi enemmän resursseja tai tietoa? Lähetä heille kyselytutkimus ja kysy, onko heillä kaikki uusien työntekijöiden perehdytyksessä tarvittava.
DE Über Umfragen erfassen Sie wesentliche demografische Informationen und finden so gut wie alles heraus – von der Frage, was Ihren Kunden an Ihrer Marke gefällt, bis hin zur Feststellung, welche Art von Produkt Ihr Markt benötigt.
FI Niillä voidaan hankkia tärkeitä demografisia tietoja ja mitä tahansa muuta – esimerkiksi mitä asiakkaat pitävät brändistäsi ja millaisia tuotteita markkinat tarvitsevat.
DE —Benötigt die Personalleitung mehr Ressourcen oder Informationen für die Einstellung?Senden Sie eine Umfrage an die Personalleiter, um herauszufinden, ob diese für das erfolgreiche Onboarding neuer Mitarbeiter alles Nötige haben.
FI —Kaipaavatko rekrytointivastaavasi enemmän resursseja tai tietoa? Lähetä heille kyselytutkimus ja kysy, onko heillä kaikki uusien työntekijöiden perehdytyksessä tarvittava.
DE Über Umfragen erfassen Sie wesentliche demografische Informationen und finden so gut wie alles heraus – von der Frage, was Ihren Kunden an Ihrer Marke gefällt, bis hin zur Feststellung, welche Art von Produkt Ihr Markt benötigt.
FI Niillä voidaan hankkia tärkeitä demografisia tietoja ja mitä tahansa muuta – esimerkiksi mitä asiakkaat pitävät brändistäsi ja millaisia tuotteita markkinat tarvitsevat.
DE —Benötigt die Personalleitung mehr Ressourcen oder Informationen für die Einstellung?Senden Sie eine Umfrage an die Personalleiter, um herauszufinden, ob diese für das erfolgreiche Onboarding neuer Mitarbeiter alles Nötige haben.
FI —Kaipaavatko rekrytointivastaavasi enemmän resursseja tai tietoa? Lähetä heille kyselytutkimus ja kysy, onko heillä kaikki uusien työntekijöiden perehdytyksessä tarvittava.
DE Über Umfragen erfassen Sie wesentliche demografische Informationen und finden so gut wie alles heraus – von der Frage, was Ihren Kunden an Ihrer Marke gefällt, bis hin zur Feststellung, welche Art von Produkt Ihr Markt benötigt.
FI Niillä voidaan hankkia tärkeitä demografisia tietoja ja mitä tahansa muuta – esimerkiksi mitä asiakkaat pitävät brändistäsi ja millaisia tuotteita markkinat tarvitsevat.
DE —Benötigt die Personalleitung mehr Ressourcen oder Informationen für die Einstellung?Senden Sie eine Umfrage an die Personalleiter, um herauszufinden, ob diese für das erfolgreiche Onboarding neuer Mitarbeiter alles Nötige haben.
FI —Kaipaavatko rekrytointivastaavasi enemmän resursseja tai tietoa? Lähetä heille kyselytutkimus ja kysy, onko heillä kaikki uusien työntekijöiden perehdytyksessä tarvittava.
DE Über Umfragen erfassen Sie wesentliche demografische Informationen und finden so gut wie alles heraus – von der Frage, was Ihren Kunden an Ihrer Marke gefällt, bis hin zur Feststellung, welche Art von Produkt Ihr Markt benötigt.
FI Niillä voidaan hankkia tärkeitä demografisia tietoja ja mitä tahansa muuta – esimerkiksi mitä asiakkaat pitävät brändistäsi ja millaisia tuotteita markkinat tarvitsevat.
DE —Benötigt die Personalleitung mehr Ressourcen oder Informationen für die Einstellung?Senden Sie eine Umfrage an die Personalleiter, um herauszufinden, ob diese für das erfolgreiche Onboarding neuer Mitarbeiter alles Nötige haben.
FI —Kaipaavatko rekrytointivastaavasi enemmän resursseja tai tietoa? Lähetä heille kyselytutkimus ja kysy, onko heillä kaikki uusien työntekijöiden perehdytyksessä tarvittava.
DE Über Umfragen erfassen Sie wesentliche demografische Informationen und finden so gut wie alles heraus – von der Frage, was Ihren Kunden an Ihrer Marke gefällt, bis hin zur Feststellung, welche Art von Produkt Ihr Markt benötigt.
FI Niillä voidaan hankkia tärkeitä demografisia tietoja ja mitä tahansa muuta – esimerkiksi mitä asiakkaat pitävät brändistäsi ja millaisia tuotteita markkinat tarvitsevat.
DE —Benötigt die Personalleitung mehr Ressourcen oder Informationen für die Einstellung?Senden Sie eine Umfrage an die Personalleiter, um herauszufinden, ob diese für das erfolgreiche Onboarding neuer Mitarbeiter alles Nötige haben.
FI —Kaipaavatko rekrytointivastaavasi enemmän resursseja tai tietoa? Lähetä heille kyselytutkimus ja kysy, onko heillä kaikki uusien työntekijöiden perehdytyksessä tarvittava.
DE Über Umfragen erfassen Sie wesentliche demografische Informationen und finden so gut wie alles heraus – von der Frage, was Ihren Kunden an Ihrer Marke gefällt, bis hin zur Feststellung, welche Art von Produkt Ihr Markt benötigt.
FI Niillä voidaan hankkia tärkeitä demografisia tietoja ja mitä tahansa muuta – esimerkiksi mitä asiakkaat pitävät brändistäsi ja millaisia tuotteita markkinat tarvitsevat.
DE —Benötigt die Personalleitung mehr Ressourcen oder Informationen für die Einstellung?Senden Sie eine Umfrage an die Personalleiter, um herauszufinden, ob diese für das erfolgreiche Onboarding neuer Mitarbeiter alles Nötige haben.
FI —Kaipaavatko rekrytointivastaavasi enemmän resursseja tai tietoa? Lähetä heille kyselytutkimus ja kysy, onko heillä kaikki uusien työntekijöiden perehdytyksessä tarvittava.
DE Über Umfragen erfassen Sie wesentliche demografische Informationen und finden so gut wie alles heraus – von der Frage, was Ihren Kunden an Ihrer Marke gefällt, bis hin zur Feststellung, welche Art von Produkt Ihr Markt benötigt.
FI Niillä voidaan hankkia tärkeitä demografisia tietoja ja mitä tahansa muuta – esimerkiksi mitä asiakkaat pitävät brändistäsi ja millaisia tuotteita markkinat tarvitsevat.
DE —Benötigt die Personalleitung mehr Ressourcen oder Informationen für die Einstellung?Senden Sie eine Umfrage an die Personalleiter, um herauszufinden, ob diese für das erfolgreiche Onboarding neuer Mitarbeiter alles Nötige haben.
FI —Kaipaavatko rekrytointivastaavasi enemmän resursseja tai tietoa? Lähetä heille kyselytutkimus ja kysy, onko heillä kaikki uusien työntekijöiden perehdytyksessä tarvittava.
DE Über Umfragen erfassen Sie wesentliche demografische Informationen und finden so gut wie alles heraus – von der Frage, was Ihren Kunden an Ihrer Marke gefällt, bis hin zur Feststellung, welche Art von Produkt Ihr Markt benötigt.
FI Niillä voidaan hankkia tärkeitä demografisia tietoja ja mitä tahansa muuta – esimerkiksi mitä asiakkaat pitävät brändistäsi ja millaisia tuotteita markkinat tarvitsevat.
DE Wenn Informationen in einer anderen Sprache benötigt werden, wenden Sie sich an (760) 966-6500
FI Jos tarvitset tietoja muulla kielellä, ota yhteyttä (760) 966-6500
DE Auch die Benutzeroberfläche fand ich sehr benutzerfreundlich, was es sehr einfach macht, Dinge selbst zu erledigen, ohne dass ein Supportmitarbeiter benötigt wird
FI Myönnän, että heidän verkkosivunsuunnittelunsa oli myös hyvin käyttäjäystävällinen ja helppo käyttäää
DE Die längste Zeit, die ein Benutzer im Berichtszeitraum für eine Antwort benötigt hat.
FI Pisin aika, joka käyttäjältä kului vastaamiseen raportointijakson aikana.
DE Beachte außerdem, dass die Eventwebseite eine bestimmte Anzahl von Zugriffen benötigt, bevor Du in der Lage bist, die Besucher mit Google Ads erneut auszurichten.
FI On otetta huomioon myös, että tapahtuman verkkosivuilla on oltava tietty määrä kävijöitä, ennen kuin Google Ads -työkalua voi käyttää uudelleenmarkkinointiin.
DE Ab dem 7. Juli 2023 wird die Spotify-App auf PS3-Konsolen weder unterstützt noch verfügbar sein. Du kannst immer noch auf Spotify-Inhalte auf PS5-Konsolen und PS4-Konsolen zugreifen, sowie auf alle anderen unterstützten Geräte für Spotify.
FI 7.7.2023 alkaen Spotify-sovellusta ei tueta eikä se ole saatavilla PS3-konsoleilla. Voit edelleen käyttää Spotify-sisältöä PS5- ja PS4-konsoleilla sekä muilla tuetuilla laitteilla.
DE Auf diese Weise kannst Du Besucher auf der Grundlage derer Aktivitäten auf deiner Webseite gezielt ansprechen.
FI Tällä tavalla voit kohdentaa mainontaa vierailijoille sen mukaan, miten he toimivat verkkosivuillasi.
alemão | finlandês |
---|---|
weise | tavalla |
kannst | voit |
DE Bis zu einem (1) Jahr nach Ihrer letzten Aktivität auf dem Konto: Details zu Ihren Kontoanmeldungen und Besuchen auf der Website, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Verkehrsdaten, Weblogs und Mitteilungen an und von unserem Kundensupport-Team;
FI Jopa yhden (1) vuoden ajan viimeisimmästä toiminnostasi tilillä: Tiedot tilisi kirjautumisista ja vierailuista verkkosivustolla, mukaan lukien muun muassa liikennetiedot, verkkologit ja viestintä asiakastukitiimillemme ja asiakkaalta;
alemão | finlandês |
---|---|
einem | yhden |
nach | mukaan |
details | tiedot |
einschließlich | mukaan lukien |
und | ja |
bis | jopa |
DE Der Strategieplan baut auf die Erfolge von LCI Forward auf und setzt unsere Arbeit fort. Dazu konzentrieren wir uns auf drei Schwerpunktbereiche.
FI Strateginen suunnitelmamme jatkaa työtä, jonka aloitimme LCI Forward -aloitteessa. Rakennamme menestyksen päälle keskittymällä kolmeen avainalueeseen.
alemão | finlandês |
---|---|
der | jonka |
DE Auf Konsolen sind keine weiteren Apps erforderlich. PS Now ist über ein Symbol auf dem Home-Bildschirm oder auf der Registerkarte "Anwendungen" deiner Bibliothek verfügbar. Du kannst auch über den PlayStation Store Mitglied werden.
FI Konsoleilla muita sovelluksia ei tarvita. PS Now on käytettävissä aloitusnäytön kuvakkeen tai kirjaston sovellusvälilehden kautta. Voit liittyä myös PlayStation Storen kautta.
alemão | finlandês |
---|---|
ps | ps |
kannst | voit |
über | kautta |
auch | myös |
oder | tai |
keine | ei |
ist | on |
DE Ja – du kannst dich jederzeit mit deinem PSN-Konto auf einer anderen Konsole oder einem anderen PC bei PS Now anmelden und auf deine PS Now-Spiele sowie auf deine gespeicherten Spielfortschritte aus gestreamten Spielen zugreifen.
FI Kyllä – jos kirjaudut PS Now -palveluun PSN-tililläsi eri konsolilla tai tietokoneella, pääset käyttämään PS Now -pelejäsi samoin kuin tallentamaasi edistymistä suoratoistamistasi peleistä.
DE Die Reichweite schätzt die potenzielle Sichtbarkeit eines bestimmten Artikels basierend auf der Anzahl der Besucher der spezifischen Quelle auf dem Desktop und auf dem Handy
FI Reach arvioi minkä tahansa tietyn artikkelin potentiaalisen katsojamäärän tietyn lähteen kävijämäärän perusteella sekä tietokoneella että mobiililaitteella
alemão | finlandês |
---|---|
anzahl | määrä |
die | että |
DE Für das Stichwort-Monitoring klicken Sie auf den Menüpunkt „Stichwörter“ unten auf der Startseite. Klicken Sie auf das „+“-Zeichen, um einen Stichwort-Monitor hinzuzufügen.
FI Napsauta avainsanan seurantaa varten aloitussivun alareunassa olevaa Avainsanat-välilehteä. Lisää avainsanan seuranta napsauttamalla “+” -merkkiä.
Mostrando 50 de 50 traduções