DE Buche mindestens 90 Tage vor dem Beginn deines Aufenthalts, um die besten Preise für deine Destin-Unterkunft zu finden.
Traduzir "beginn deines aufenthalts" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beginn deines aufenthalts" de alemão para finlandês
Tradução de alemão para finlandês de beginn deines aufenthalts
alemão
finlandês
FI Varaa vähintään 23 päivää ennen kuin matkasi alkaa löytääksesi halvin hinta Destin majoitukselle.
DE Buche mehr als 90 Tage vor dem Beginn deines Aufenthalts, um die besten Preise für deine Orlando-Unterkunft zu finden.
FI Varaa vähintään 12 päivää ennen kuin matkasi alkaa löytääksesi halvin hinta Orlandon majoitukselle.
DE Buche mindestens 90 Tage vor dem Beginn deines Aufenthalts, um die besten Preise für deine Chicago-Unterkunft zu finden.
FI Varaa vähintään 27 päivää ennen kuin matkasi alkaa löytääksesi halvin hinta Chicagon majoitukselle.
DE Buche mindestens 14 Tage vor dem Beginn deines Aufenthalts, um die besten Preise für deine Boston-Unterkunft zu finden.
FI Varaa vähintään 90 päivää ennen kuin matkasi alkaa löytääksesi halvin hinta Bostonin majoitukselle.
DE Buche mehr als 90 Tage vor dem Beginn deines Aufenthalts, um die besten Preise für deine Washington, D.C.-Unterkunft zu finden.
FI Varaa vähintään 9 päivää ennen kuin matkasi alkaa löytääksesi halvin hinta Washingtonin majoitukselle.
DE Buche mindestens 90 Tage vor dem Beginn deines Aufenthalts, um die besten Preise für deine Miami-Unterkunft zu finden.
FI Varaa vähintään 3 päivää ennen kuin matkasi alkaa löytääksesi halvin hinta Miamin majoitukselle.
DE Buche mindestens 90 Tage vor dem Beginn deines Aufenthalts, um die besten Preise für deine Cancún-Unterkunft zu finden.
FI Varaa vähintään 2 päivää ennen kuin matkasi alkaa löytääksesi halvin hinta Cancúnin majoitukselle.
DE Buche mindestens 41 Tage vor dem Beginn deines Aufenthalts, um die besten Preise für deine London-Unterkunft zu finden.
FI Varaa vähintään 90 päivää ennen kuin matkasi alkaa löytääksesi halvin hinta Lontoon majoitukselle.
DE Buche mehr als 90 Tage vor dem Beginn deines Aufenthalts, um die besten Preise für deine Atlanta-Unterkunft zu finden.
FI Varaa vähintään 24 päivää ennen kuin matkasi alkaa löytääksesi halvin hinta Atlantan majoitukselle.
DE Selbst wenn einer deiner Spieler in einem bestimmten Monat Millionen gewinnt, kannst du im nächsten Monat Affiliate-Einkommen verdienen, wenn dein negativer Saldo zu Beginn eines jeden Monats zurückgesetzt wird
FI Vaikka yksi pelaajistasi voittaisi miljoonia tiettynä kuukautena, voit aloittaa ansaitsemaan Affiliate-tuloja seuraavassa kuussa, kun negatiivinen saldosi palautuu nollille kunkin kuukauden alussa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | kun |
| kannst | voit |
| einer | yksi |
DE Diese Halbzeit wird mit Beginn der Bewilligung festgelegt
FI Projectin aikajanan keskikohta lasketaan apurahan hyväksymispäivästä
DE Testen Sie das Audio und Video, um sicherzustellen, dass beides problemlos funktioniert. Einige Videokonferenz-Tools fordern Sie vor Beginn des Meetings automatisch dazu auf.
FI Testaa ääni ja video varmistaaksesi, että molemmat toimivat hyvin. Jotkut videoneuvottelualustat neuvovat sinua tekemään tämän ennen kokouksen aloittamista.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| vor | ennen |
| dass | että |
DE Beginnen Sie das Treffen zwei Minuten nach dem eigentlichen Beginn. Es ist verlockend, noch länger zu warten, bis weitere Leute beitreten, aber es ist wichtig, die Zeit derjenigen zu respektieren, die pünktlich waren.
FI Aloita kokouksesi kaksi minuuttia aikataulussa ilmoitetun kokousajan jälkeen. Haluat ehkä odottaa pidempään, kunnes lisää ihmisiä tulee mukaan, mutta on tärkeää kunnioittaa täsmällisten ihmisten aikaa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| zwei | kaksi |
| sie | haluat |
| ist | on |
| aber | mutta |
| weitere | lisää |
| nach | mukaan |
DE Diese Artikelserie beschreibt detailliert die einzelnen Phasen der gründlichen Autowäsche und der schützenden Pflege des Lacks, beispielsweise durch Beschichtung. Den Beginn macht die gründliche Vorwäsche
FI Raudanpoisto auton maalipinnoilta ja vanteista kannattaa tehdä ainakin kerran tai pari vuodessa koko autolle ja aina ennen vahausta tai pinnoittamista. Raudanpoistoainetta suihkutetaan auton kaikille pinnoille ja ?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
DE Den Beginn macht die gründliche Vorwäsche
FI Tämä on myös autonhoidon ehdottomasti vaativin työvaihe, johon kannattaa ?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| die | tämä |
DE Twitter: In Antworten zählen @namen, die zu Beginn einer Antwort automatisch eingefügt werden, nicht zur maximalen Zeichenanzahl dazu. @-Erwähnungen, die im Textkörper des Tweets hinzugefügt werden, zählen hingegen.
FI Twitter: Vastauksissa @nimiä, jotka lisätään automaattisesti vastauksen alkuun, ei lasketa merkkimäärään. Kaikki twiitin leipätekstiin lisätyt @maininnat lasketaan merkkimäärään.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| namen | nimi |
| automatisch | automaattisesti |
| nicht | ei |
| zu | kaikki |
DE Sofern Sie zu Beginn der Testversion keine Zahlungsmethode angeben mussten, läuft der Testzeitraum automatisch ab.
FI Jos sinun ei tarvinnut antaa maksutapaa kokeiluversion alkaessa, kokeilujakso päättyy automaattisesti.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| automatisch | automaattisesti |
| keine | ei |
DE Sorge für eine plattformübergreifende Konsistenz deiner Botschaften, durch die Einbindung der Markenelemente deines Unternehmens in deinen Flugblatt-Entwurf
FI Pidä viestisi yhtenäisenä kaikilla alustoilla liittämällä yrityksesi brändin lehtiskuosiisi
DE Sobald du mit dem Entwurf deines großartigen Flugblattes fertig bist, wird es zeit jenes mit der Welt zu teilen! Entlasse dein Flugblatt in die weite Welt innerhalb von Sekunden
FI Kun olet saanut upean lentolehtisesi suunniteltua, sinun on aika jakaa se maailmalle! Tuo lehtisesi maailmaan sekunneissa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wird | on |
| teilen | jakaa |
| zeit | aika |
| es | se |
| du | olet |
DE Alles was du zu tun hast, um mit dem Erstellen bei Venngage zu starten, ist dich mithilfe deiner E-Mail-Adresse, oder deines Facebook- oder Google-Kontos zu registrieren.
FI Aloittaaksesi luovan työsi Venngagella sinun ei tarvitse muuta kuin rekisteröityä sähköpostitililläsi, Facebook-tililläsi tai Gmail-tililläsi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| ist | ei |
| du | sinun |
| zu | kuin |
DE Jeder liebt es, gratis Zeug zu gewinnen, veranstalte also Ticket-Giveaway-Wettbewerbe als Teil deines Eventmarketings. Bitte die Leute, dein Profil zu markieren oder deinen Content zu teilen, damit sie teilnehmen können.
FI Kaikki haluavat voittaa tavaraa ilmaiseksi, joten voit käyttää tapahtumamarkkinoinnissa apuna kilpailua, jossa saa palkinnoksi pääsylippuja. Yleisö voi osallistua kisaan merkitsemällä tilisi tai jakamalla sisältöäsi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| können | voit |
| oder | tai |
DE Du hast jetzt auch eine Handvoll toller Event-Ideen, die du als Vorlage für die Organisation deines eigenen Branding-Events verwenden kannst.
FI Olet saanut myös runsaasti käyttökelpoisia tapahtumaideoita, joita voit käyttää oman brändätyn tapahtumasi lähtökohtana.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kannst | voit |
| verwenden | käyttää |
| auch | myös |
DE Im Wesentlichen handelt es sich dabei um ein Beispiel eines typischen Eventteilnehmers. Du kannst eine solche Persona aus den Informationen erstellen, die du von vergangenen Teilnehmern deines eigenen Events oder eines deiner Konkurrenz gesammelt hast.
FI Se on yksinkertaisesti esimerkki tyypillisestä tapahtuman osallistujasta. Voit luoda tämän persoonan aiemmista osallistujista tai kilpailijoiden tapahtumista kerätyistä tiedoista.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| beispiel | esimerkki |
| kannst | voit |
| erstellen | luoda |
| oder | tai |
| es | se |
| eigenen | on |
| die | tämän |
| den | tämä |
DE Wenn du dich in der Planungsphase deines Events befindest, fragst du dich wahrscheinlich, wie du ein Eventthema wählst.
FI Jos olet tapahtumasi suunnitteluvaiheessa, pohdit ehkä, miten tapahtumalle valitaan sopiva teema.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| du | olet |
| wenn | jos |
| wie | miten |
DE Dir den Zweck deines Events ansiehst
FI Ota huomioon tapahtumasi tarkoitus.
DE Tipp: Lies diesen Artikel, um die Ziele deines Events zu definieren. Das wird die Auswahl eines Eventthemas um einiges vereinfachen.
FI Vinkki: tämä artikkeli auttaa tapahtuman tavoitteiden määrittämisessä, mikä helpottaa sopivan teeman valitsemista huomattavasti.
DE Das Thema deines Events sollte mit deiner Wahl des Veranstaltungsortes einhergehen. Sorge dafür, dass sie sich gegenseitig ergänzen und nicht im Widerspruch zueinander stehen.
FI Tapahtumasi teeman on sovittava yhteen valitsemasi tapahtumapaikan kanssa. Varmista siis, että ne eivät ole ristiriidassa keskenään.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dass | että |
| sich | on |
| mit | kanssa |
DE Das Thema sollte auch Teil deines Eventmarketings sein. Auf Social Media kannst du das Thema nutzen, um eine Geschichte über dein Event zu erzählen.
FI Teema on huomioitava myös tapahtuman markkinoinnissa. Sosiaalisessa mediassa voit rakentaa teeman avulla tarinan tapahtumasi ympärille.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kannst | voit |
| auch | myös |
| eine | on |
DE Stell dir vor, du gehst zu einem Autohändler, ohne zu wissen, wie hoch der Verbrauch deines Autos sein soll oder wie viele Sitzplätze du brauchst. Das wäre ziemlich dumm. Du solltest so gut vorbereitet sein wie nur möglich.
FI Kuvittele, että olet menossa vuokraamaan autoa, mutta et ole lainkaan pohtinut, kuinka taloudellinen auton pitäisi olla tai kuinka monta istumapaikkaa siinä saisi olla. Se ei olisi kovinkaan järkevää, sillä valmistautuminen kannattaa aina.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | kuinka |
| sein | olla |
| oder | tai |
| du | olet |
| nur | mutta |
| das | että |
DE Es gibt viele Tools, mit denen Veranstaltungsorte suchen und finden kannst. Manche sind offensichtlicher als andere. Die nachstehenden Tools sollten zumindest einen Teil deines Tool-Arsenals ausmachen.
FI Apuna etsimisessä voi käyttää monia eri työkaluja. Jotkin ovat itsestäänselvyyksiä, toiset taas eivät. Tapahtumapaikan etsimisessä kannattaa käyttää ainakin osaa alla mainituista työkaluista.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kannst | voi |
| mit | käyttää |
| tools | työkaluja |
| sind | ovat |
DE Deine Presseaussendung sollte ein hochauflösendes Bild enthalten, das das Motto deines Events wiedergibt. Das Bild ist genauso wichtig wie die Headline, da sie man das Bild zuerst sieht..
FI Lehdistötiedotteessa pitäisi olla korkearesoluutioinen kuva, joka liittyy tapahtuman aiheeseen. Se on yhtä tärkeä kuin otsikko, koska se on ensimmäinen asia, jonka ihmiset näkevät.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bild | kuva |
| da | koska |
| sollte | pitäisi |
| ist | on |
| wie | kuin |
| das | joka |
DE E-Mail-Abonnenten: Alle Abonnenten deines Event-Newsletters, die sich noch nicht für eine Teilnahme entschieden haben.
FI Sähköpostin tilaajat: Kuka tahansa uutiskirjeen tilaaja, joka ei ole vielä päättänyt, osallistuako.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nicht | ei |
| die | joka |
DE 5. Hebe die Ungewöhnlichkeit deines Veranstaltungsortes hervor
FI 5. Korosta epätavallista paikkaa
DE Die zweite Option gibt einen Feld vor, in das die E-Mail-Adresse deines Webentwicklers einzugeben ist. Die Codes werden dann zur Installation gesendet.
FI Jos valitset toisen vaihtoehdon, esiin tulee kenttä, johon voit kirjoittaa verkkokehittäjäsi sähköpostiosoitteen. Koodit lähetetään sen jälkeen hänelle asennettavaksi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ist | sen |
DE Die Promo deines Gastro-Events: ein köstlicher Guide
FI 6 tehokasta strategiaa urheilutapahtuman markkinointiin
DE Verwende diese Option, um Webseiten-Besucher anzusprechen, die auf Google zugreifen um dort eine Recherche über Events wie deines betreiben
FI Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat kohdistaa markkinointisi verkkovierailijoihin, jotka palaavat Googleen etsimään vastaavanlaisia tapahtumia
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | jos |
| option | vaihtoehto |
| die | tämä |
DE Ticketlight lässt sich in den Ticketmarktplatz Ticketline integrieren, mit dem du die Sichtbarkeit deines Events erhöhen kannst.
FI Ticketlight yhdistyy lipunmyyntisivu Ticketline-palvelun kanssa, joka auttaa sinua lisäämään tapahtuman näkyvyyttä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| mit | kanssa |
| die | joka |
DE Was du am Tag deines Musikevents tun musst, um sicherzustellen, dass es ein Erfolg wird:
FI Sinun on tehtävä seuraavat asiat musiikkitapahtumaa ennen varmistaaksesi, että se on onnistunut:
| alemão | finlandês |
|---|---|
| es | se |
| du | sinun |
| dass | että |
| ein | on |
DE Lies weiter: Sorge für eine gute Nacht! 8 Tipps für die Veranstaltung deines Musikevents..
FI Lue lisää: Tästä tulee vielä hyvä ilta! 8 Vinkkiä Musiikkitapahtuman Isännöintiin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| weiter | lisää |
DE Der Einsatz von Stadtmarketing zum Promoten deines Events, kann eine fantastische Möglichkeit sein, um Interesse zu wecken. Denn Untersuchungen zeigen, dass Menschen nicht gerne gezwungen werden, eine Kaufentscheidung zu treffen.
FI Tapahtuman mainostaminen urbaanilla markkinoinnilla on loistava tapa kiinnostuksen herättämiseen. Tutkimusten mukaan ihmiset eivät pidä siitä, että heitä painostetaan tekemään ostopäätöksiä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| menschen | ihmiset |
| dass | että |
| von | siitä |
DE Verbinde das Gerät per HDMI-Kabel mit dem HDMI eARC/ARC Anschluss deines Fernsehers. Falls dein Fernseher nur einen optischen Ausgang hat, nutze den
FI Yhdistä television HDMI eARC/ARC -porttiin HDMI-kaapelilla. Jos televisiossasi ei ole HDMI-porttia, käytä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| falls | jos |
DE Verbinde das Gerät über das mitgelieferte HDMI-Kabel mit dem HDMI eARC/ARC Anschluss deines Fernsehers. Falls dein Fernseher nur einen optischen Ausgang hat, nutze den mitgelieferten optischen Audio-Adapter von Sonos.
FI Yhdistä television HDMI eARC/ARC -porttiin mukana toimitetulla HDMI-kaapelilla. Jos televisiossa ei ole HDMI-porttia, käytä mukana tulevaa Sonosin optista äänisovitinta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| falls | jos |
DE Eine Anleitung zur Kündigung deines Abonnements findest du unter playstation.com/ps-now-cancel.
FI Ohjeet tilauksen peruuttamiseen ovat saatavilla osoitteessa playstation.com/ps-now-cancel.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| eine | ovat |
| anleitung | ohjeet |
DE Sorge für eine plattformübergreifende Konsistenz deiner Botschaften, durch die Einbindung der Markenelemente deines Unternehmens in deinen Flugblatt-Entwurf
FI Pidä viestisi yhtenäisenä kaikilla alustoilla liittämällä yrityksesi brändin lehtiskuosiisi
DE Sobald du mit dem Entwurf deines großartigen Flugblattes fertig bist, wird es zeit jenes mit der Welt zu teilen! Entlasse dein Flugblatt in die weite Welt innerhalb von Sekunden
FI Kun olet saanut upean lentolehtisesi suunniteltua, sinun on aika jakaa se maailmalle! Tuo lehtisesi maailmaan sekunneissa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wird | on |
| teilen | jakaa |
| zeit | aika |
| es | se |
| du | olet |
DE Alles was du zu tun hast, um mit dem Erstellen bei Venngage zu starten, ist dich mithilfe deiner E-Mail-Adresse, oder deines Facebook- oder Google-Kontos zu registrieren.
FI Aloittaaksesi luovan työsi Venngagella sinun ei tarvitse muuta kuin rekisteröityä sähköpostitililläsi, Facebook-tililläsi tai Gmail-tililläsi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| ist | ei |
| du | sinun |
| zu | kuin |
DE Selbst nach Beendigung deines Abos bleiben deine Music Maker Projekte selbstverständlich dein Eigentum und weiter nutzbar
FI Tilauksen päätyttyä Music Maker -projektisi ovat luonnollisesti edelleen sinun omaisuuttasi ja voit myös käyttää niitä jatkossa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| selbst | myös |
DE Sorge für eine plattformübergreifende Konsistenz deiner Botschaften, durch die Einbindung der Markenelemente deines Unternehmens in deinen Flugblatt-Entwurf
FI Pidä viestisi yhtenäisenä kaikilla alustoilla liittämällä yrityksesi brändin lehtiskuosiisi
DE Sobald du mit dem Entwurf deines großartigen Flugblattes fertig bist, wird es zeit jenes mit der Welt zu teilen! Entlasse dein Flugblatt in die weite Welt innerhalb von Sekunden
FI Kun olet saanut upean lentolehtisesi suunniteltua, sinun on aika jakaa se maailmalle! Tuo lehtisesi maailmaan sekunneissa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wird | on |
| teilen | jakaa |
| zeit | aika |
| es | se |
| du | olet |
DE Alles was du zu tun hast, um mit dem Erstellen bei Venngage zu starten, ist dich mithilfe deiner E-Mail-Adresse, oder deines Facebook- oder Google-Kontos zu registrieren.
FI Aloittaaksesi luovan työsi Venngagella sinun ei tarvitse muuta kuin rekisteröityä sähköpostitililläsi, Facebook-tililläsi tai Gmail-tililläsi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| ist | ei |
| du | sinun |
| zu | kuin |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beginn deines facebook deines deines logos lieblingsfahrer deines lieblingsfahrers datenschutzeinstellungen deines iphones privatsphäreeinstellungen deines videos sicherheitsstandards deines unternehmens audiokomprimierungsformat deines streams kommunikationskomponente deines vorfallmanagementprozesses deines alltäglichen entwicklungsprozesses
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe