DE Nicholas liest lebhaft über drei kleine Eulen, die darauf warten, dass ihre Mutter nach Hause kommt.
DE Nicholas liest lebhaft über drei kleine Eulen, die darauf warten, dass ihre Mutter nach Hause kommt.
FI Nicholas kertoo innostuneesti kolmesta pienestä pöllöstä, jotka odottavat, että äiti tulee kotiin.
alemão | finlandês |
---|---|
dass | että |
DE In einem anderen liest der 16-jährige Nicholas lebhaft über drei kleine Eulen, die darauf warten, dass ihre Mutter nach Hause kommt.
FI Toisella videolla 16-vuotias Nicholas kertoo innostuneesti kolmesta pienestä pöllöstä, jotka odottavat, että äiti tulee kotiin.
alemão | finlandês |
---|---|
dass | että |
DE Elternzeit gibt’s bei uns für Mütter und Väter.
FI 8 viikkoa isille, 24 viikkoa äideille – täysin palkallisena.
DE Junge Mitarbeiter werden die Unternehmenskultur prägen
FI Nuori työvoima muokkaa yrityskulttuuria
DE In Kalkutta erkranken viele junge Erwachsene an Diabetes. Lions organisieren Vorsorgeuntersuchungen zur Diabetessensibilisierung.
FI Kolkatassa, jossa aikuisiän diabetesta esiintyy runsaasti nuorten aikuisten keskuudessa, lionit järjestävät diabetesseulontoja tietoisuuden lisäämiseksi.
DE Über Leos Junge Führungskräfte
FI Leot Nuoret johtajat innostavat toimintaan
DE Wir setzen junge Führungskräfte ein
FI Tuemme nuoria, jotka haluavat johtaa.
DE Junge Menschen gestalten unsere Hilfeleistungen mit der Unterstützung von Lions neu. Wir erkennen Jugendliche als kompetente Führungskräfte an:
FI Nuoret ovat uudistamassa palvelua lionien avulla. Ymmärrämme, että nuoriso osaa johtaa.
alemão | finlandês |
---|---|
wir | ovat |
DE So wirkt sich das sozial-emotionale Lernen auf junge Menschen aus:
FI Näin sosiaalis-emotionaalinen oppiminen vaikuttaa nuoriin:
DE Wie das Schulklima junge Menschen beeinflusst:
FI Miten kouluilmapiiri vaikuttaa nuoriin:
alemão | finlandês |
---|---|
wie | miten |
DE Was junge Menschen bei Lions-Quest lernen
FI Mitä nuoret oppivat Lions Questissa
alemão | finlandês |
---|---|
was | mitä |
DE In Kalkutta erkranken viele junge Erwachsene an Diabetes. Lions organisieren Vorsorgeuntersuchungen zur Diabetessensibilisierung.
FI Kolkatassa, jossa aikuisiän diabetesta esiintyy runsaasti nuorten aikuisten keskuudessa, lionit järjestävät diabetesseulontoja tietoisuuden lisäämiseksi.
DE herrlich, junge Frau, Sonnenbrille, hören, Musik, Kopfhörer, Partei
FI kiiltävä, kultainen loisto, kone, jukeboksi, musiikki, valot, valaistus
DE "Aber ich weiß, dass es nur 20 Fahrer gibt, und wenn sie das leisten, was das Team will, ist es für junge Fahrer schwierig, ohne finanzielle Unterstützung und die richtigen Ergebnisse dorthin zu gelangen
FI "Mutta tiedän, että kuljettajia on vain 20 ja jos he toimittavat niin kuin joukkue haluaa, nuorten kuljettajien on vaikea päästä perille ilman taloudellista tukea ja oikeita tuloksia
DE Fördern Sie eine aktive Beteiligung an der Planung im gesamten Unternehmen.
FI Lisää suunnitteluun osallistumista kautta koko organisaation.
alemão | finlandês |
---|---|
gesamten | koko |
an | kautta |
DE Sie nehmen an einem 2-wöchigen Ausbildungsprogramm teil, bei dem sie eng mit den Experten/Mentoren zusammenarbeiten. Durch die aktive Arbeit im Feld haben sie noch mehr Lernmöglichkeiten.
FI Opiskelijat osallistuvat kaksi viikkoa kestävään koulutukseen työskentelemällä läheisessä yhteistyössä asiantuntevien ohjaajien kanssa. Aktiivinen työskentely käytännön työn parissa takaa sen, että oppiminen on mahdollisimman tehokasta.
alemão | finlandês |
---|---|
mit | kanssa |
die | että |
DE Hier sind drei Hauptgründe, warum du dein Event auf Instagram promoten solltest: Erreiche dein Zielpublikum Die Instagram-Community hat über eine Milliarde aktive Nutzer
FI Kerromme lisää seuraavista aiheista: Konserttilippujen myyminen Konserttilippujen myyntipaikat Lipunmyynnin aloittaminen Lipunmyynti oikealla mainonnalla Konserttilippujen myyminen ei ole helppoa
DE Wenn Sie nur unsere Browserversion verwenden möchten, müssen Sie eine aktive Internetverbindung haben, um alle Dateien zu laden, aber dann können Sie offline gehen
FI Jos haluat vain käyttää selaimen versio, sinulla on oltava aktiivinen Internet-yhteyden ladata kaikki tiedostot, mutta sitten voit mennä offline-tilassa
alemão | finlandês |
---|---|
wenn | jos |
dateien | tiedostot |
dann | sitten |
offline | offline |
verwenden | käyttää |
nur | vain |
alle | kaikki |
aber | mutta |
können | voit |
sie | haluat |
haben | on |
DE Sie nehmen an einem 2-wöchigen Ausbildungsprogramm teil, bei dem sie eng mit den Experten/Mentoren zusammenarbeiten. Durch die aktive Arbeit im Feld haben sie noch mehr Lernmöglichkeiten.
FI Opiskelijat osallistuvat kaksi viikkoa kestävään koulutukseen työskentelemällä läheisessä yhteistyössä asiantuntevien ohjaajien kanssa. Aktiivinen työskentely käytännön työn parissa takaa sen, että oppiminen on mahdollisimman tehokasta.
alemão | finlandês |
---|---|
mit | kanssa |
die | että |
DE Wenn du zum Startzeitpunkt eine aktive PlayStation Now-Mitgliedschaft hattest, solltest du jetzt Zugriff auf die Vorteile des PlayStation Plus Premium-Tarifs haben.
FI Jos sinulla oli julkaisun aikaan aktiivinen PlayStation Now -jäsenyys, sinulla tulisi nyt olla pääsy PlayStation Plus Premium -tilauksen etuihin.
DE Wenn du über keine aktive PlayStation Plus-Mitgliedschaft verfügst:
FI Jos sinulla ei ole aktiivista PlayStation Plus -jäsenyyttä:
DE Mehr als 17 Millionen aktive Benutzer
FI Yli 17 miljoonaa aktiivista käyttäjää
DE Mehr als 17 Millionen aktive Benutzer
FI Yli 17 miljoonaa aktiivista käyttäjää
DE Mehr als 17 Millionen aktive Benutzer
FI Yli 17 miljoonaa aktiivista käyttäjää
DE Mehr als 17 Millionen aktive Benutzer
FI Yli 17 miljoonaa aktiivista käyttäjää
DE Mehr als 17 Millionen aktive Benutzer
FI Yli 17 miljoonaa aktiivista käyttäjää
DE Mehr als 17 Millionen aktive Benutzer
FI Yli 17 miljoonaa aktiivista käyttäjää
DE Mehr als 17 Millionen aktive Benutzer
FI Yli 17 miljoonaa aktiivista käyttäjää
DE Mehr als 17 Millionen aktive Benutzer
FI Yli 17 miljoonaa aktiivista käyttäjää
DE Mehr als 17 Millionen aktive Benutzer
FI Yli 17 miljoonaa aktiivista käyttäjää
DE Mehr als 17 Millionen aktive Benutzer
FI Yli 17 miljoonaa aktiivista käyttäjää
DE Mehr als 17 Millionen aktive Benutzer
FI Yli 17 miljoonaa aktiivista käyttäjää
DE Mehr als 17 Millionen aktive Benutzer
FI Yli 17 miljoonaa aktiivista käyttäjää
DE Mehr als 17 Millionen aktive Benutzer
FI Yli 17 miljoonaa aktiivista käyttäjää
DE Mehr als 17 Millionen aktive Benutzer
FI Yli 17 miljoonaa aktiivista käyttäjää
DE Fitnesscenter für schwungvolle, aktive Zusammenkünfte
FI Kuntokeskukset reippaisiin, aktiivisiin kokoontumisiin
DE Werden einige davon populärer sein als andere? Wie viel Platz benötigen bestimmte Aktivitäten? Beliebte Aktivitäten sollten einen größeren Platz ausmachen, ebenso wie mehr körperlich aktive.
FI Onko jotkut suositumpia kuin toiset? Kuinka paljon tilaa aktiviteetit tarvitsevat? Suosituille aktiviteeteille tulisi antaa suurempi tila, samoin kuin fyysisesti aktiivisemmille.
DE Hier sind drei Hauptgründe, warum du dein Event auf Instagram promoten solltest: Erreiche dein Zielpublikum Die Instagram-Community hat über eine Milliarde aktive Nutzer
FI Kerromme lisää seuraavista aiheista: Konserttilippujen myyminen Konserttilippujen myyntipaikat Lipunmyynnin aloittaminen Lipunmyynti oikealla mainonnalla Konserttilippujen myyminen ei ole helppoa
Mostrando 38 de 38 traduções